‫لدينا شيء تريدينه.
‫الجميع يفوز. أنتِ ، حاويتك المليئة بالمال.
‫أنا حريتي وهي يتم تركها وحدها.
‫لا أعتقد أنني أريد الاستمرار في هذا. ‫فكري في الأمر.
‫هل قمت بشيء لابنة المستشارة ؟
‫لقد خطفتها؟ ‫كانت ستقوم بإخطار الشرطة
‫إذا كنا سنقف ضد الصينيين ،
‫يجب أن نكون فريقًا سلسًا.
‫أنتِ لم تقتل أنابيل
‫لديك دليلك
‫لديك المشتبه به. ‫دعونا لا نضيع المزيد من الوقت.
‫لقد وقعت في الحب مع فتاة ،
‫معها ، أستطيع أن أتخيل نفسي كبيره.
‫كم من الوقت تتحدثين عنه؟
‫لا يزيد عن ستة أشهر
‫لقد تم اختبار زوجك
‫لا يستطيع أن ينجب.
‫نحن لسنا عائلتك بعد الآن.
‫وهذا الطفل ليس لديه أب ولا جدة.
‫سنغادر في غضون أسبوعين.
‫الرقم.
‫زوليما ، سوف تعطيك رقم الحاوية ،
‫لكن عندما نخرج
‫لن تسمح لكِ بالرحيل؟ ‫لدي خطة.
‫ماذا تريدين بالمتفجرات ؟
‫سوف نهرب معهم.
‫لكنهم معنا ، لا.
‫خمسون ألف يورو
‫كانت مخبأة في خزانة يوناي.
‫كانوا يدفعون له ، فروتوس.
‫هل كنت تعلم شيئا؟ ‫لا.
‫انها تعرف كل شيء. لا تخبرني
‫أقتلها.
‫تنفسي تنفسي.
‫فتح 2-14.
‫ماما.
‫سراي.
‫لقد جئت بشكل سري عن والدك.
‫إذا اكتشف أنني هنا ، سيقتلني.
‫كيف حالك؟
‫حسنا تستطيعين أن ترى ،
‫كل يوم أكبر...
‫ و ثدي مثل البالونات.
‫ماذا ستطلقين عليها؟
‫استريلا (النجمة).
‫استريلا....
‫انها فتاة.
‫ماذا تريدين يا ماما؟
‫ماذا تريدين؟
‫سأقدم مستقبلاً لهذا الطفل.
‫و يمكن أن يكون حرا ، سراي.
‫لن أسمح لحفيدي بالنمو ‫هنا ، خلف القضبان.
‫وماذا يقول بابا؟
‫ تعرفينه،
‫لا يريد أن يفعل معك أي شيء.
‫لكنني سأقدم موافقتي ، عند الولادة ،
‫نحن سنأخذها إلى المدينة.
‫سراي ، أنت مُتبرأ منكِ،
‫طول الحياة.
‫لكن تلك الفتاة يمكن أن يكون لها ‫ مستقبل وتكون حرة.
‫حره؟
‫حره.
‫حره؟
‫حره ، لفعل ماذا؟
‫بحيث يمكنك اخراجها من المدرسة
‫ووضعها للعمل كطفل؟
‫حره بحيث
‫يمكنك ترتيب زواجها
‫في اقرب وقت ممكن؟
‫حره ، يحظر عليها الوقوع في الحب ‫ مع امرأة
‫إذا شعرت بذلك؟ سراي...
‫حره حتى أنه لا يمكنك ‫ التدخين أمام أبي ؟
‫أو الحصول على رخصة قيادة؟
‫لا.
‫حره لجعلها مثل الدرع بشري.
‫في كل مرة يرفع أبي يده.
‫ماما،
‫ استريلا خاصتي ستكون ‫أكثر حرية هنا معي
‫من هناك معكِ.
‫أنتِ الشخص الذي يعيش في السجن ،
‫ليس انا.
‫هل تعرفين ماذا كنت ‫سأفعل لو كنت أنتِ؟
‫كنت سأهرب.
‫أهربي ، ماما اهربي
‫و بعد ذلك
‫ومن ثم ، إذا كنتِ تريدين ، ‫تعالي وتحدثي معي.
‫وداعا.
‫دجاجتي لا تبدو جيدة ، أليس كذلك؟
‫دعينا نرى. نعم نعم.
‫لا ، إنها على وشك وضع بيضة.
‫لا لا. هي لا تتحرك.
‫نعم يا امرأة. أنظري.
‫هيا ، ضعي إصبعكِ في مؤخراتها
‫وسوف تشعرين بقشر البيض.
‫هل أضع إصبعي في ، ماذا؟
‫افعليها ، لا تخفي.
‫ضعي إصبعكِ؟
‫أشعر بالأسف قليلاً لها...
‫هيا يا ريزوز
‫ضع إصبعكِ الصغير ، فأنتِ خبيرة ‫في عمليات البحث داخل الجسد ،
‫حقا؟
‫إنه أنتِ!
‫متى غادرتِ؟
‫منذ دقيقتين.
‫الوقت الذي استغرقته في خلع زيّها الأسود
‫ووضع الملابس اليومية الصفراء .
‫جيد جيد...
‫لقد أصبحتِ أنحف ، صحيح ، تيرى؟
‫نعم.
‫تعالي الى هنا.
‫جيد...
‫ولا تولي اهتماما لهذه الفتاة ‫التي لديها رأس سيء للغاية.
‫أنتِ تعلمين...
‫لديك أنين صغير غريب عندما تشخرين. ‫ماذا تقولين؟
‫أنتِ تحصل على أشياء صغيرة من ‫زيجات السجون ، أليس كذلك؟
‫هيا
‫يبدو أنكِ تغرقين.
‫مهلا ، انظروا من عاد ، المهر بايدو.
‫ما خطبك ؟
‫إلى أين تذهبين ؟
‫سوف أعود قريبا.
‫الى اين انتِ ذاهبه؟ ‫سوف أعود قريبا.
‫يأتون إلى السجن لسرقة هذا.
‫أنتِ أنقذت حياتي.
‫كان لي يوم جيد.
‫أنتِ لا تستحقين أن تموتي متدلية من ‫المرحاض ، أنا أعرف ذلك.
‫انهم متوترون!
‫لا لا لا.
‫هل تعرفين من فعل ذلك؟
‫ما رأيك؟
‫لا يوجد سجين لديه حق الوصول إلى غرفة ‫خلع ملابس الضباط.
‫يله من وقت مناسب ، اه؟
‫حاول أفضل صديق لكِ أن يقتلك.
‫وكيف يمكنكِ أن تعرفي؟
‫لأنني كنت أحد السجناء
‫الذي دفع فارتوس لهم لرؤيتك مشنوقة.
‫وثم؟
‫أنا غالية جدا
‫يال المسكين.
‫اللعنة
‫ريزو ، هل تأذيتِ؟
‫لقد قتلتها ريزوا ...
‫اللعنة ، القرف اللعين.
‫اذهبوا ، اذهبوا
‫اللعنة ! اللعنة. أركضوا أركضوا.
‫ليذهب جميع السجناء إلى ‫الفناء بشكل عاجل.
‫أكرر: كان هناك انفجار ‫في وحدة العمل.
‫جميع السجناء ، إلى الفناء بشكل عاجل.
‫هيا. لكن ماذا حدث؟
‫ماذا تفعلين؟
‫إلى أين نحن ذاهبون؟
‫ماذا تريدين؟
‫ادخلي
‫سأشرح لكِ الآن.
‫ما خطبك ؟
‫ماذا؟
‫هنا ، افتحي الزبدة.
‫لأي غرض؟
‫لأننا اليوم سنأكل بيض مسلوق.
‫اثنان لك
‫واثنين لي.
‫والآن نحن ندهنهم...
‫بحيث لا تلتصق عند البلع ..
‫أفعلي الشيء نفسه ، و ابتلاع.
‫زوليما!
‫زوليما! ماذا تفعلين؟
‫ماذا تفعلين امرأة مجنونة؟ ‫كل شيء أخفق!
‫اخرجيها!
‫لا شيء قد خرب ،
‫لدينا متفجرات لتفجير السجن كله
‫أبتلعِ. ‫لا ، أنا لن أكل المتفجرات.
‫هيا ، أحضريها لي ‫أبتعدِ
‫الغجرية ، لا ، إنها حامل.
‫أبتلعِ. ‫أنا لن أفعل .
‫من ساعدك
‫عندما زور الصينيون ‫اختطاف ابنتك؟ أنا
‫أم لا؟ ‫أنتِ وأنا شركاء.
‫معا حتى النهاية.
‫حتى النهاية.
‫أبتلعيها! ‫لا تبتلعيها
‫أبتلعيها عن طيب خاطر أو ‫ابتلاعيها بالطريقة الصعبة.
‫استمعي لي ، بورا ، استمعي لي. ‫لا تبتلعيها
‫اللعنة
‫هل وضعت عليها زبدة؟
‫حسناً ، والآن الشحم مع الخل
‫لذلك الكلاب لا تشم رائحة المتفجرات.
‫ابتلعيه.
‫روخاس ، هنا ، معي.
‫تعال اللعنة ‫انا قادم.
‫ماذا حدث؟
‫تعتقد أنك رأيت كل شيء في هذه الحياة ،
‫وفجأة قنابل الدجاج.
‫من اجل الملاعين!
‫هذا لا يدرس في الأكاديمية.
‫لا أصدق ذلك...
‫هل نعرف ما هو؟ البارود؟ تي ان تي ؟
‫في هذه اللحظة ، راهن على ‫الجلسرين ، لكننا لسنا متأكدين.
‫الشيء الوحيد المؤكد
‫هو أن شخصًا ما ينقل المتفجرات ‫إلى كروز ديل نورتي.
‫أي شخص تأذى ؟
‫واحد في الوحدة 2...
‫وصديقتكِ الصغيرة
‫كابيلا؟
‫انهم يبحثون باستخدام الكلاب.
‫كونها متفجرات
‫لقد قاموا بتنشيط بروتوكول ‫ مكافحة الإرهاب.
‫وقد دعي وزير الخارجية
‫ومطالب أن يتم إبلاغهم بالدقيقة.
‫هيا، هيا، هيا.
‫إلى الفناء! الجميع خارجا! عجل!
‫هيا؟ هيا.
‫هيا!
‫96 في الخط.
‫سأقدم لكم بعض النصائح.
‫من كان يتعامل مع المتفجرات...
‫يخبرني الآن.
‫وسنتخذها كتخفيف.
‫لا؟
‫لا أحد.
‫إنه جدي ، أليس كذلك؟
‫سأقولها مرة أخيرة.
‫من كان ذلك؟
‫على ركبتيك!
‫ايه المستشارة ، اسمعيني ،
‫ارفعي يدك الآن.
‫تيري؟
‫تنفسي في وجه الكلب ،
‫مع كل ذلك الجير لديكِ ‫، سترين كيف يهرب.
‫أنطونيا ، اسكتِ الآن ، من فضلك. ‫اخرسي!
‫اللعنة
‫سوف تحصلين على 10 سنوات للإرهاب.
‫فكري في فتاتك ،
‫لا تفكري في زوليما ، ‫أنها مجنونه لعينه.
‫انظري ، لم أقل أي شيء ، ‫ولكن عن اختطاف أبنتك ،
‫كانت زوليما ، ‫التي جعلتكِ تعتقدين أنهم كانوا الصينين.
‫فعلت ذلك لأنكِ كنتِ سوف ‫تتحدثين إلى الشرطة
‫ولا تريدكٍ أن تفسدي الهروب
‫انا احب الكلاب.
‫أحبهم.
‫أنتِ لا تدين لها بأي شيء. ارفعي يدك.
‫هل يمكن أن تسمح لي بإصبع فضفاض ‫للأشياء الصغيرة ، أليس كذلك؟
‫ماذا سأفعل الآن.
‫انتِ هالكه ايضا ، ايه؟
‫هيا.
‫أوله
‫هذه حقا قنبلة
‫كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
‫حسنًا ، لا بأس. لديها حروق طفيفة فقط.
‫عذرا ، يمكنك تركنا وشأننا لحظة
‫نعم بالطبع!
‫هيا ، إيزابيل. بحذر.
‫مرحبا.
‫كيف حالك حبيبتي ‫هل هذا يؤلم ؟
‫لا ، فقط إذا لعبت على المزمار.
‫ماذا بكِ ؟
‫يجب أن نتكلم.
‫بأي حال من الأحوال ، اللعنة.
‫عندما يقول أحد الزوجين: "يجب أن نتحدث" ،
‫هذا سخيف
‫ماذا؟
‫انا احتضر.
‫عاد السرطان ، لكن ‫هذه المرة بقوة.
‫أعطوني ستة أشهر للعيش.
‫الورم في رأسي و هو بحجم الجوز
‫ولا يستطيعون أجراء العملية
‫مهلا...
‫هذا جيد. ‫كنت أعرف ما يمكن أن يحدث.
‫أنا بخير.
‫انه فقط...
‫لا أعرف ما إذا كان من المنطقي ‫الاستمرار في كل هذا.
‫انا ذاهبه الى البرازيل.
‫لطالما أردت زيارة الأمازون.
‫هل أنتِ بخير ؟
‫أنا بخير ، نعم.
‫الأمازون رائع حقا.
‫الغابة و الأدغال... فهي رائعة.
‫ممتاز
‫سأرحل ، لأني يجب أن أذهب ‫إلى زنزانتي ، حسناً؟
‫حسنا
‫حظا سعيدا ، لقد حان الوقت.
‫صباح الخير. يتم تذكير النزلاء
‫أنه في 11 تبدأ ورشة عمل العلاج المهني.
‫اللعنة!
‫ما هو خطبكِ ، هل أنتِ متماسكه؟
‫أيتها العاهرة اللعينة
‫ماذا تفعلين؟
‫معتوهه لعينه.
‫ولكن ماذا تفعلين؟
‫ماذا تريدين ، لقد فجرتِ كل شيء؟
‫أنتِ جعلتني أعتقد أن ‫أكامي اختطفت ابنتي!
‫العاهره... اللعنة ساراي!
‫انظري ، كوني هادئة.
‫حسنا ، أنتِ ضعيفة.
‫وكان عليك أن تتعلم كيفية التعامل ‫مع نفسك هنا ، إذا لم تكوني ميته.
‫أنت ِميته.
‫زوليما
‫
‫هذا هي النهاية . لقد انتهى الأمر.
‫التفي للخلف. هيا. لا.
‫لقد استغليتني يا (زوليما)
‫انا أعرف كل شيء.
‫هم ذاهبون إلى سحقك ، ايته العاهرة.
‫العاهره.
‫اللعينة!
‫هذا هو الأسوأ ، إيه.
‫هاي ، واش هنا يعني الموت المؤكد.
‫سوف نمسكها...
‫عندما يخونوك ، أدعس عليهم.
‫لأنه هنا أما أن تأكل أو يأكل منك. ‫ولن يأكلونني.
‫هذا هو السبب... أنا... الواشين...
‫إذا استطعت...
‫لن أتخلص منهم ،
‫لكن سأرد بطريقة سيئة.
‫من الأفضل عدم الحديث ، لأنه مثل حفر
‫قبرك بنفسك. باستخدام يديك
‫أن تكون واش هو وضع علامه عليك.
‫أنت مثل ماعز عليك علامه للموت.
‫لكونك واشً هنا.
‫اريد هوية جديدة لنفسي وابنتي
‫ولأمي:
‫الوثائق والتذاكر لخارج البلاد ،
‫عقد عمل
‫ومكان في أفضل مدرسة.
‫انا سأجلب الفوضى ‫للمافيا الصينية ، هل تفهم؟
‫وأكبر ملعون في العالم.
‫ممتاز
‫صحيح ، ماذا تعرف عن هونغ فانغ
‫والثالوث الصيني؟
‫أخرجني من هنا...
‫وسأسلم هونغ فانغ
‫يمكن اتهامه بتهريب الأموال ، والابتزاز ،
‫ومحاولة القتل.
‫هل يوجد أي شيء؟ ‫ليس بعد.
‫قنابل دجاج...
‫لا بد لي من الاعتراف ، ‫أنت تفاجئنني زوليما.
‫فتح 10-5.
‫سيحاكمونكِ عن الإرهاب.
‫عشرة ، خمسة عشر عاما...؟
‫هل تعتقد أن ذلك يخيفني؟
‫ليس السنين
‫نحن نعرف بعضنا البعض بالفعل
‫ما يخيفك هو أن فاشله مثل مرسيدس...
‫قد أوقعت بكِ .
‫أنتِ تعلمين؟ تبتدئين في التشبه
‫بأحد هؤلاء الملاكمين القدماء
‫الذين يعتقدون لأنهم ‫كسبوا بعض القتال
‫لا يزالون أبطال.
‫هذه هي المتفجرات.
‫دكتور ، لا تقل لي إذا كان فتى أو بنت.
‫أنا أفضل الانتظار حتى تولد.
‫سأقوم بإعداد حقنة ‫شرجية لأخرج المتفجرات
‫عظيم.
‫لا ، إنها لا تريد ذلك. سولي ، لا.
‫لكنها ليست...
‫الآن الآن ، يا فتيات ،
‫ليس هناك وصفة سحرية
‫للعثور على عمل عند مغادرة السجن.
‫نعم ، لكن انظر ، سيرون سيرتي الذاتية ‫ويشعرون بالأسف من أجلي ، صحيح؟
‫لذا ، إذا فشل الأشخاص الذين لديهم مهنة ، سأفعل...
‫انظري يا فتاة ، ما عليك القيام ‫به هو إظهار سيرتك الذاتية ،
‫لديك مثل مدمنه ، وهذا شامل جدا.
‫هيا أنتونيا ، كيف ستستنجحين بذلك ..
‫حسنا ، أنا لا أهتم بكل ذلك ‫اللعنة على كل هذا.
‫إذا كنت تريد أن تختارني ، اخترني إذا ‫لم يكن الأمر كذلك ، يمكنهم أن يرحلوا
‫لا يا غويا ، لا يمكنك الذهاب ‫مع تلك السلبية
‫لمقابلة عمل. لا يمكنكِ.
‫وماذا ، سوف يقدمون ‫لي مهنة مدير متجر؟
‫هراء.
‫إذا كنتِ تستخدمين استراتيجية مناسبه ‫ ، حسنا ، ربما.
‫بالطبع ، لأنكِ غبية جدا ، غويا ،
‫وهذه ليست طريقة لتكوني كذلك اه؟
‫دعونا نلعب لعبة ، غويا.
‫سنقوم بالتظاهر بموقف مثل ذلك حقيقي.
‫مقابلة عمل ، حسناً؟
‫سولي. هل تمانعين ، سولي ؟
‫ماذا. سولي ستكون
‫الشخص الذي يقدم لك الوظيفة ‫، هي تقوم بالمقابلة.
‫ما رأيك؟ لا ، لا أريد.
‫نعم ، إنها لعبة. سنقوم بتمثيلها .
‫إنها لعبة ، لحظة واحدة.
‫هنا ، خذي ما تريدين ، بالطبع.
‫دعونا نفعل ذلك... ‫ يمكننا أن نضع المكتب هنا؟
‫بالتأكيد. استخدمي ما تريدين.
‫هيا يا غويا ، هيا
‫انت مزعج جدا. ‫لا ، أنا لا أريد ،
‫إنها لعبة ، يا فتاة. انها ممتعة ، ‫يا فتاة.
‫أوه ، الدم في عروقي...
‫كل ما عليك أن تقوليه ، ‫ قولي ذلك.
‫بالتأكيد. انظري ، وبجانب ذلك ، ‫ انظري ، سولي...
‫حسنا حسنا
‫حظا سعيدا في المقابلة. هيا.
‫هيا
‫ماذا علي أن أفعل؟ ‫ابق هناك ، انتظري
‫من فضلك ، غويا ، هل يمكنك الجلوس؟
‫لقد كنت أبحث في سيرتك الذاتية
‫و أنتِ مناسبه تماما لهذا المنصب.
‫هل رأيتِ أني قضيت ‫10 سنوات في السجن؟
‫نعم فعلا
‫ورأيت أيضًا أنها قضت عقوبتها
‫وأنها خرجت من السجن بالفعل.
‫لذلك ، يجب أن يكون لديها الكثير ‫من الأمور الشخصية.
‫ومع ذلك،
‫لا تعبث معي والا سوف اجعلهم ‫ينامون معي
‫هذا ، هذا هو.
‫هذا هو ، غويا.
‫هذا ما نحتاجه هنا.
‫شخص يملك طباع الحزم والقيادة.
‫حسنا ، هذه أنا.
‫إذا كان ذلك هنا في السجن هناك ‫الكثير من العاهرات ،
‫سأبقيهم في الطابور
‫هناك نقطة قوية لديك.
‫أنتِ معتادة على العمل تحت الضغط ،
‫رؤية وجوه مختلفة كل يوم. ‫هذه نقطة قوية لديك غويا.
‫يمكنني رؤيتها على الفور.
‫هذا هو السبب ، غويا ،
‫نحن نريدكِ هنا معنا .
‫المنصب لكِ.
‫هيا الان.
‫المنصب لكِ.
‫ حقا.
‫حقا تيريزا ،
‫من فضلك ، لا مزيد من المرشحين ، إيه؟
‫لا لا. لا أريد أن أرى ‫أي شخص آخر.
‫حسنا. غويا...
‫حسنا
‫مرحبًا يا غويا.
‫منصب مدير المستودع هو لكِ.
‫حسنا!
‫أنتِ تستحقين ذلك ، غويا.
‫جيد جدا ، غويا.
‫هل رأيتِ أن ذلك لم يكن صعبا؟
‫لكن الوظيفة حمقاء ، مامي ، كان ‫بإمكانك إعطائها واحدة أخرى.
‫أنا رئيس الوحدة.
‫أنا هنا لإعداد النقل.
‫سننقلك إلى سجن شديد الحراسة.
‫كان الاتجار بالمتفجرات سيئا.
‫وأنتِ ، ألتا ،
‫هذا الوشم على الذراع
‫من الحبر...
‫تنفسي تنفسي.
‫... النقاط.
‫لا أعتقد أن هذا هو اسم صديقك الأول.
‫ليس لديك أطفال أيضًا ، أليس كذلك؟
‫أيضا ، طريقتك في التحدث ،
‫طريقتك في التحرك
‫طريقتك في النظر...
‫لقد كنتِ في هذا الجانب.
‫على الجانب الذي يجب الخوف منه.
‫أين كنتِ تقضين عقوبتك ؟
‫سجن، في مدينة مكسيكو.
‫كنت أعرف.
‫الاتجار؟
‫سرقة ؟
‫القتل.
‫حسنا
‫حسنًا الآن ، جميع البطاقات موجودة ‫ على الطاولة ،
‫لدي شيء لأقدمه لك
‫استمعي لي.
‫كلانا يعرف أن فارتوس سوف يقتلكِ.
‫ربما ليس اليوم ، ولا غدا.
‫ربما ليس بالداخل هنا.
‫ربما سيطلقون عليكِ النار في الشارع...
‫أو في منزلك
‫و جعلها كعملية سرقة ،
‫لكن اسمعي ، سيقتلونكِ.
‫هم مقدمون على قتلكِ.
‫وعندما لا يكون أي شيء آمنًا ،
‫كل شيء ممكن.
‫ماذا تريدين؟
‫أن نصبح شركاء
‫لدي خطة من شأنها إصلاح حياتنا للأبد.
‫أحتاج إلى شيء واحد فقط.
‫لا تنقليني
‫أرتدي ملابسكِ،
‫حافلة النقل تنتظرك.
‫سنذهب الآن.
‫ليس من الجيد العيش بدون الثقة بالآخرين.
‫أحتاج أن أثق
‫لأن هذا ربما سيساعدني على البقاء ،
‫ولكن عليك دائمًا إبقاء عينك مفتوحة.
‫نعم ، يمكنك الوثوق.
‫يمكنك الوثوق...
‫الآن ، يمكنني الثقة في...
‫ولا يمكنك أن تكون غير ‫ظاهر طوال الوقت لأنه فقط
‫سوف يترك لوحدك ولا أريد ذلك.
‫في الواقع ، يجب أن لا تثق بأحد.
‫لا ، عليك أن تثق بشخص يعيش.
‫إن لم يكن ، فأنت ضائع. ‫كيف لا تثق بأحد؟
‫إذا كنت لا تثق بنفسك ، كما هي حالتي...
‫إنه أحب أن أثق بالناس.
‫أنا فقط لا أستطيع قول خلاف ذلك.
‫لقد صنعت صداقات جيدة هنا ، إيه.
‫لقد غادر عدد قليل ، ولكن نعم.
‫أعتقد. أكثر من الشارع.
‫لدي ثلاثة.
‫ثلاثة
‫وأعتقد أنني عندما أخرج من هنا ، ‫سأبقي واحدة.
‫هو أنني كنت...
‫انظر ، لقد جئت إلى هنا من ‫الأحياء الفقيرة.
‫حسنا لقد وثقت تماما.
‫تقريبا في ..
‫وهنا هو أن...
‫تذهب إلى المشي ، وتذهب إلى ‫ المداخله ، والمشاركة الخاصة بك.
‫لن أتوقف عن أن أكون هكذا.
‫على كل العصي الذي أعطوني ايه .
‫حسنًا ، هناك أشخاص هنا يخونون الثقة
‫والعديد من المعتوهين ، ‫لكن هناك أناس مخلصون جدًا
‫و جيدون جدا.
‫الناس هنا أفضل بكثير من الخارج.
‫جوازات سفر جديدة
‫بطاقات الضمان الاجتماعي ،
‫شهادات الميلاد... ‫وأي مدينة سيأخذوننا إليها؟
‫سوف تعرفين ذلك عند بوابة الصعود.
‫في المطار.
‫هذا هو البروتوكول ، ‫من أجل سلامتك.
‫أعدك بأن لا أحد سيجدك ،
‫لا زوليما ، ولا أي شخص.
‫نعم فعلا
‫هذا هو الجزء الصعب ، لا أحد سيجدنا.
‫سأدفن ثلاثة أرواح.
‫سوف تنقذهم
‫سيعطونك هذه عند الخروج
‫حظا طيبا وفقك الله. ‫شكرا لكم.
‫مرحبا
‫مكتب المدعي العام للدولة؟
‫نعم ، صلني به.
‫مرحبا؟
‫غويا ، حان دورك في الفناء.
‫انا قادمه .
‫ماذا تفعلين ؟
‫السيرة الذاتية
‫عندما أغادر
‫إذا كانوا سيقبلونني في متجر لبيع الملابس ،
‫انها ليس فقط لجسدي ، أليس كذلك؟
‫هل تريدين أن أساعدكِ ؟
‫سولي ستقوم بنقله إلى جهاز كمبيوتر
‫تعرف أكثر عن هذه الأشياء.
‫لقد عملتِ كنادلة.
‫تقريبيا. لقد نشأت في حانة.
‫ولماذا لا تذكرين تجربة وحدات العمل ‫بالسجن؟
‫لقد كنت في المطبخ ، في قن الدجاج ، ‫وغسل الملابس...
‫لأنه يتعلق بالسجن...
‫ماذا درستِ؟
‫الاقتصاد وإدارة الأعمال.
‫كل هذه الدراسة لتصبحي في ‫ النهاية سجانه؟
‫لا ، لأصبح كضابط سجن
‫اضطررت للحصول على اعتماد ‫لمدة عام واحد ،
‫ومن ثم ، أخذت اختبار اللغة الإنجليزية.
‫الإنجليزية؟ اللغة الإنجليزية لماذا؟
‫هنا لا يوجد سوى الصينيين ‫والأجانب والغجر.
‫نعم ، ولكن هناك أشياء في الخارج أيضا ، غويا.
‫مع الأزمة ، حتى المهندسين ‫يكنسون الشوارع.
‫لكن هيا ، أنا متأكدة عندما تغادرين ،
‫سوف تكون الأمور أسهل بكثير.
‫أنتهي من المنهج وسأنتظرك في الخارج.
‫أود أن أفعل أشياء كثيرة ‫، لكنني أيضا واقعيه جدا
‫وأعلم عندما أخرج من هنا ‫، سيكون الأمر معقدًا.
‫أود الحصول على مشروب صغير مع ‫بعض التاباس التي أقوم بها.
‫ولكنها مكلفة للغاية.
‫أنا في مطعم.
‫ضعني في مطعم ماكدونالدز.
‫حسنا ، في مطعم ، طعام اي شيء لا يهم .
‫ذات مرة ، منذ عدة سنوات ، ‫التحقت بدورة في مجال التجميل ،
‫لأنني حقا أحب المكياج.
‫هنا!
‫أطلقوا علي أسم مزيل الحبر في البداية ‫لأنني لم يكن لدي أي طلاء الأظافر
‫لقد طليت أظافري بالمزيل ‫ التي وجدتها في مكان ما
‫و أضعهم دائما بيضاء. مميته ، سامه جدا.
‫عني ، أنا... شيئي المفضل هو الغناء.
‫اريد ان اغني.
‫أود أن أكون ممثلة.
‫لا أعلم ، أعمل عليها ، أحبها.
‫وأنا أعلم أنني لن أكون قادرا على ‫أن أكون ممثلة ، ولا فنانة ماكياج.
‫لذلك ، يا حلوتي ، أنا مع وظيفة ‫ بسيطة من تكديس الرفوف
‫أو أمين الصندوق أو في مكتب البريد ، ‫ سيكون جيدًا أيضًا.
‫وأيضاً ، البدلة متشابهة تماماً ، ‫أليس كذلك؟ انا لا اعرف.
‫لا تقلق ، أنا لن أموت من الجوع.
‫كابيلا!
‫إلى أين تذهبين ؟ افتحي.
‫افتح P-6.
‫افتح!
‫كابيلا!
‫كابيلا! إلى أين تذهبين بحق الجحيم؟
‫كابيلا!
‫اللعنة!
‫السجينة تمر عبر الممر ‫الذي يؤدي إلى السقف.
‫أنا بحاجة إلى تعزيزات. ‫أكرر. السطح.
‫نحن بحاجة إلى تعزيزات على السطح!
‫كابيلا،
‫الأم التي تحملتكِ!
‫كابيلا! ماذا بحق الجحيم تفعلين؟
‫كابيلا! ‫لا تأتي بالقرب مني ، لا!
‫ابقى هنا. ‫حسنا.
‫ابق بعيدا.
‫ماذا تفعل؟
‫ابتعدي ، ابقي بعيداً
‫ماذا تفعلين يا كابيلا؟
‫لا تأتي بالقرب مني. لا تقتربي
‫ما خطبك يا كابيلا؟
‫أريد أن أتحدث إلى المفتشة روخاس.
‫أريدها أن تأتي قريباً ، ‫ إذا لم تأتي سأقفز على وجهي.
‫أقسم على ذلك.
‫حسنا. ‫حسنا ، سأتصل بها.
‫حسنا
‫لدينا حالة طوارئ على السطح.
‫أخبر المدير.
‫مرسيدس
‫المدعي العام يريد القبض على ‫هونغ فانغ متلبساً.
‫انهم بحاجة لهروب الصينيون ‫ للمضي قدما
‫كما خطط له.
‫وما علاقة هذا بي؟
‫يجب عليك البقاء في ‫ كروز ديل نورتي.
‫لا.
‫أنا أعلم أنني وعدتك ،
‫لكن هونغ فانغ لديه ‫لمحة دولية هائلة.
‫هذا من فوقي.
‫هل تعرف ماذا يفعلون مع ‫الواشين هنا ، ايه المفتش؟
‫هل تعرف؟
‫يقتلونهم.
‫لقد وعدتني.
‫لقد وعدتني....
‫الكود 1 ، التخلي عن الموقع الثالث.
‫أكرر: التخلي عن موقف ثلاثة.
‫أنا نائب المفتش روخاس ،
‫ابعد الجميع ، سأعتني بها.
‫هل أنتِ واثقه؟
‫رجاء.
‫الى الخلف!
‫هيا!
‫الى الخلف!
‫كابيلا. ‫سامحيني على هذا.
‫هل جن جنونها؟
‫كانت الطريقة الوحيدة التي أقوم بها لكي ‫ أتحدث إليكِ.
‫نيريا ، أنا لا أريدكِ أن تغادري
‫لا يهمني إذا كانت ستة أشهر ، سنة ، طالما أنها ستدوم.
‫أريد أن أكون معكِ.
‫حق.
‫لكننا لن نصل
‫الى الذكرى السنوية الأولى لنا.
‫لكن انظري إلى الجانب الإيجابي.
‫لن يكون لدينا الوقت للوقوع في روتين...
‫ولا يجب أن تعرفينني على ‫والديكِ في السجن.
‫ولن يكون لديكِ الوقت لتكرهي ‫عيوبي ، والتي هي كثيرة.
‫ولن نتحدث عن الأطفال.
‫ولا على العيش معا.
‫والجنس سيكون دائما جيدا.
‫بداية العلاقة هي الأفضل.
‫حسنا ، ولكن أنزلي.
‫حسنا
‫هل تعتقد أنه سيكون يستحق ‫ كل هذا العناء؟
‫لن تكون علاقة طبيعية.
‫التقينا في مسرح جريمة ،
‫لذلك ، إنها ليست علاقة طبيعية.
‫نحن لسنا زوجين عاديين ،
‫لكننا لا نريد أن نكون كذلك .
‫هل تفكرين في عرضي؟
‫اي عرض؟
‫الشيء الوحيد الذي أخبرتني به هو ‫أنكِ تريدين إنقاذ مؤخرتك اللعينة
‫ماذا لديكِ لتقدميه لي؟
‫في خمسة أيام ، سوف تسرق أكامي
‫حاوية مليئة بالمال القذر لأخيها.
‫سوف أسبقها لذلك .
‫كوني شريكتي ،
‫40 مليون يورو ..
‫في حسابك البنكي...
‫ومع هذا المال ،
‫انا لا اعرف،
‫يمكنك...
‫تحوله إلى متنزه
‫كامل مثل ريفييرا مايا اللعين.
‫على افتراض أنني صدقتكِ
‫لا يمكنني فعل أي شيء لمنع نقلك.
‫هذا الأمر يأتي من فوق.
‫برغم من أن ...
‫ اللائحة تنص...
‫أنه لا يمكن نقل أي سجين...
‫إذا لم يتمكن من ركوب الحافلة بنفسه.
‫يجب أن أتعافى في المشفى.
‫هذا هو البروتوكول.
‫تحيا المكسيك ، أيها الأوغاد!
‫العاهره!
‫ضعيني على ركبتي ، ‫لذلك لا أستطيع التحرك.
‫تابعي!
‫أنا سأقوم بتحطيمك ، أيته المعتوهة ،
‫ مسلمه لعينه
‫لن تكوني قادره على التحرك ، ايته العاهرة.
‫في الحلقة القادمة ..
‫ماذا تفعلين بدون ماما...؟
‫زوليما!
‫الواشيه
‫عاهرة!
‫من أجل اللعنة
‫أنا القزم من الجحيم.
‫أنتِ مدمنه لعينه
‫لا تثقي بالصينيين .
‫ماذا تريدين؟
‫30 ٪ من الحاوية.
‫تمت الترجمة من قبل ‫AbduLL$ult@n @Plex_Media_aSa ©
‫تابعني على برنامج ‫Tv Time @abdullsultan
‫تابعني على تويتر ‫ @Plex_Media_aSa