1
00:00:01,332 --> 00:00:03,749
كلانا يعرف أن فارتوس
سوف يقتلكِ.
2
00:00:04,332 --> 00:00:07,061
لدي خطة من شأنها
تغيير حياتنا للأبد.
3
00:00:07,113 --> 00:00:09,070
40 مليون يورو.
4
00:00:09,120 --> 00:00:10,984
كل ما أحتاجه هو أنكِ
لا تقومي بنقلي.
5
00:00:11,082 --> 00:00:13,166
بعد كل ذلك ، لا يمكن نقل النزيل
6
00:00:13,249 --> 00:00:16,081
إذا لم يتمكن من الوصول
إلى الحافلة بأقدامه.
7
00:00:16,247 --> 00:00:17,332
ما الذي يجري؟
8
00:00:17,415 --> 00:00:20,247
هم سيخرجونني لذلك أنا لن أكون
هنا بعد الآن لأعتني بكِ يا تيري.
9
00:00:21,623 --> 00:00:24,289
أنت لا تعرفني ولا أعرفك
رجال الشرطة سيعتقلونك
10
00:00:24,372 --> 00:00:26,413
بمجرد اقتراب أختك من الحاوية
11
00:00:26,495 --> 00:00:29,246
- ماذا تريدين؟
- 30 ٪ من الحاوية.
12
00:00:29,329 --> 00:00:31,453
كنا نراقبك لمدة 3 أشهر.
13
00:00:31,537 --> 00:00:34,369
أريدك أن تخبر هؤلاء
الصينيين أن الهروب مازال ممكن.
14
00:00:34,453 --> 00:00:36,494
الأبواب ستكون مقفلة و
15
00:00:36,576 --> 00:00:39,576
سوف تكون شاحنة
الغسيل بانتظارهم.
16
00:00:39,660 --> 00:00:41,701
كانت زوليما من اختطفت ابنتكِ ،
17
00:00:41,783 --> 00:00:43,534
ثم جعلتكِ تعتقد
أنها كانت الصينية.
18
00:00:43,616 --> 00:00:46,116
- لماذا خنتني؟
- الأطفال مقدسون.
19
00:00:46,199 --> 00:00:47,949
الليلة هي الليلة الكبيرة.
وتعلمين ماذا؟
20
00:00:48,031 --> 00:00:49,157
انتِ لستِ قادمه.
21
00:00:49,240 --> 00:00:50,865
ماذا ،
سوف تتركيني هنا وحيده ؟
22
00:00:51,615 --> 00:00:53,989
ماذا تعرف عن هونغ
فانغ والثالوث الصيني؟
23
00:00:54,072 --> 00:00:55,114
أخرجني من هنا.
24
00:00:55,197 --> 00:00:57,322
يمكنك اتهامه بترحيل
المال والابتزاز ومحاولة
25
00:00:57,404 --> 00:00:58,530
القتل.
26
00:00:58,613 --> 00:01:00,112
سنراقبك طوال الوقت.
27
00:01:00,196 --> 00:01:03,070
كل ما عليك القيام به هو
إعطاء رقم الحاوية للصينيين.
28
00:01:03,153 --> 00:01:05,068
وكيف أعرف أنكِ لا تخدعيني؟
29
00:01:05,153 --> 00:01:06,694
أنتِ قادمه معنا.
30
00:01:06,776 --> 00:01:08,984
لنذهب.
هدفنا هو هونغ فانغ.
31
00:01:09,068 --> 00:01:10,234
أحدى الأيام القادمة سأقتلكِ
32
00:01:10,318 --> 00:01:11,484
زوليما ، دعيها تذهب!
33
00:01:11,568 --> 00:01:13,400
جهزوا عملية نقلها الآن.
34
00:01:13,484 --> 00:01:16,733
ميلانا ، قال لي الحاكم
أن أحل مكانكِ .
35
00:02:38,378 --> 00:02:40,377
سأحظى بالبيرة.
36
00:02:40,461 --> 00:02:41,586
زجاجة صغيرة
37
00:02:41,668 --> 00:02:43,543
زجاجة صغيرة ، وليست علبة.
38
00:02:43,626 --> 00:02:45,293
كيف يكون لديكِ
لهجة إسبانية ،
39
00:02:45,376 --> 00:02:47,209
لكن عيناكِ تقولان أنكِ من
الشرق الأوسط؟
40
00:02:48,042 --> 00:02:49,333
ها ، لا يمر عليك شيء
41
00:02:52,290 --> 00:02:53,957
هل أتيتِ هنا للاختباء من
رجال الشرطة؟
42
00:02:59,414 --> 00:03:00,789
لكي أحضر بعض الحفلات.
43
00:03:02,204 --> 00:03:05,746
و اذا لم أفعل ،فأن هذا التوتر
سيتراكم هنا في رقبتي...
44
00:03:05,828 --> 00:03:08,287
يبدو اليوم أنه
هو يومك المحظوظ.
45
00:03:13,576 --> 00:03:16,660
أستطيع أن أرى بالفعل أنكِ واحدة من
هؤلاء السجناء الخطرين ، أليس كذلك؟
46
00:03:18,742 --> 00:03:21,907
أسألني عن أي جريمة تحبها.
أنا متأكد من أنني فعلتها من قبل.
47
00:03:22,241 --> 00:03:23,283
سرقة؟
48
00:03:25,366 --> 00:03:26,656
مذنبه.
49
00:03:28,698 --> 00:03:30,448
خطف؟
50
00:03:31,156 --> 00:03:32,239
مذنبه.
51
00:03:32,321 --> 00:03:33,612
قتل؟
52
00:03:34,987 --> 00:03:36,028
انظر إليَّ.
53
00:03:36,113 --> 00:03:37,321
مذنب...
54
00:03:38,612 --> 00:03:40,528
مذنبه.
55
00:04:56,425 --> 00:04:59,299
مضى ثلاثة أشهر منذ مقتل
أوني اليوم.
56
00:05:01,298 --> 00:05:02,840
ثلاثة أشهر بالفعل؟
57
00:05:04,338 --> 00:05:06,755
اللعنة ، كان علينا أن
نقيم دقيقة صمت.
58
00:05:11,671 --> 00:05:13,087
كيف تتعاملين مع ذلك ؟
59
00:05:13,878 --> 00:05:14,960
بشكل جيد
60
00:05:17,085 --> 00:05:19,627
ثلاثة أشهر تمنحك
وجهة نظر مختلفة.
61
00:05:21,876 --> 00:05:23,543
ماذا تعنين؟
62
00:05:26,792 --> 00:05:29,040
أعني أن أوناي كان وحشًا...
63
00:05:30,373 --> 00:05:32,624
واستحق أن يموت.
64
00:05:48,710 --> 00:05:50,167
اوه رائع...
65
00:05:54,461 --> 00:05:55,836
حافلة لعينه .
66
00:06:05,171 --> 00:06:06,504
بالطبع أعرفها
67
00:06:06,587 --> 00:06:08,545
أعني ،
من لا يعرف زوليما هنا؟
68
00:06:08,628 --> 00:06:12,172
أنا أعرف كل شيء ينبغي معرفته
عن زوليما ، وهو لا شيء.
69
00:06:12,463 --> 00:06:16,421
لقد تقاطعت طرقنا عدة مرات و عرفنا
بعضنا البعض ، ولكن هذا هو الأمر.
70
00:06:16,506 --> 00:06:18,505
كنت أتحدث إلى الفتيات
في اليوم السابق ، وقلت:
71
00:06:18,589 --> 00:06:19,631
"أعتقد أنها ساحرة."
72
00:06:19,714 --> 00:06:22,048
دونو ، هذه هي الطريقة
التي تتحدث بها لك...
73
00:06:22,131 --> 00:06:24,007
إنها تهمس إلى الأبد.
نعم ، إنها تهمس دائما .
74
00:06:24,090 --> 00:06:26,424
انظر ، العيش مع زوليما
75
00:06:26,506 --> 00:06:28,841
هو أشبه بمحاولة عبور حقل
ألغام أو شيء من هذا القبيل.
76
00:06:28,923 --> 00:06:31,840
وعلى الأرجح ، في وقت أو آخر ،
77
00:06:31,924 --> 00:06:33,591
سوف ينتهي بك الأمر
بفقدان أحدى ساقيك.
78
00:06:33,675 --> 00:06:35,550
إنها مثل قنبلة
جاهزة للانفجار !
79
00:06:37,634 --> 00:06:41,509
انها خطرة حتى النخاع ، كما
ترتدي ذلك مثل الهالة.
80
00:06:41,592 --> 00:06:43,884
على محمل الجد ، يجب أن تأتي
تلك المرأة مع دليل تعليمات.
81
00:06:43,967 --> 00:06:45,426
مثل جريملينز ، أتعلم ذلك؟
جريملينز مخلوق لطيف ظهر في أحدى الأفلام يصنع الوحوش
82
00:06:45,510 --> 00:06:49,052
لا تبليها لا تطعميها
بعد منتصف الليل.
83
00:06:49,135 --> 00:06:51,385
أنا لست مرتاحة للتحدث عنها.
84
00:06:51,469 --> 00:06:52,636
أنا في الواقع أخاف جدا
من الحديث عنها.
85
00:06:52,719 --> 00:06:56,178
لا أريد أن أتحدث عنها
أنا لن أتحدث عن زوليما.
86
00:06:56,636 --> 00:06:57,760
هل تلك مشكلة؟
87
00:06:57,845 --> 00:06:59,677
لا أعتقد أنها شخص
يمكنك الوثوق به.
88
00:07:03,012 --> 00:07:04,304
سوف ألقي نظرة الآن.
89
00:07:05,428 --> 00:07:08,178
متى يرسلون هذه الكومة من
الهراء إلى ساحة الخردة؟
90
00:07:16,139 --> 00:07:19,098
شغليها مره أخرى و زوديها بالوقود
91
00:07:19,181 --> 00:07:20,556
هذا هو.
92
00:07:20,640 --> 00:07:22,473
استمري في ضخ الوقود .
93
00:07:22,807 --> 00:07:23,890
اصلحتها !
94
00:07:23,973 --> 00:07:25,390
كان هناك أنبوب مرتخي...
95
00:07:39,433 --> 00:07:40,559
شغلي الموسيقى.
96
00:07:48,227 --> 00:07:49,269
ألتا،
97
00:07:50,436 --> 00:07:52,268
لن أقف أبدًا ضدك
98
00:07:52,352 --> 00:07:53,519
كان ذلك فعل الصينيون.
99
00:09:16,573 --> 00:09:18,490
أي يد تفضل .
100
00:09:18,573 --> 00:09:19,698
افعلها!
101
00:09:40,743 --> 00:09:42,535
يا لله ، ألتا ،
102
00:09:43,784 --> 00:09:44,826
نحن أصدقاء.
103
00:09:44,993 --> 00:09:46,035
لا نحن لسنا كذلك .
104
00:09:49,493 --> 00:09:52,661
لا يحاول الأصدقاء أن يشنقوك
في غرفة خلع الملابس.
105
00:09:55,287 --> 00:09:58,954
انظري ، نحن في عجلة من أمرنا ، لقد
حان الوقت للتخلص منه ، التاجراسيا.
106
00:10:09,955 --> 00:10:11,164
ألتا!
107
00:10:12,747 --> 00:10:13,996
رجاء.
108
00:10:14,081 --> 00:10:16,331
من أجل محبة الله
، فكري في عائلتي.
109
00:10:16,915 --> 00:10:19,915
ألتا ، أنا أتوسل إليكِ!
لا تفعلي ذلك!
110
00:10:19,997 --> 00:10:22,331
الآن سوف تعرف ما شعرت به
111
00:10:22,415 --> 00:10:24,624
معلقة هناك لتلك الدقائق 2 ،
نذل لعين!
112
00:10:24,915 --> 00:10:26,666
لا ، ألتا ، لا تفعلي ذلك.
113
00:10:26,749 --> 00:10:28,750
فكرِ بي!
من فضلك ، فكرِ بي ،
114
00:10:28,833 --> 00:10:30,250
أنا أتوسل إليكِ - لا تفعلي ذلك!
115
00:10:30,333 --> 00:10:32,583
هذه انقذتني.
116
00:10:33,625 --> 00:10:36,209
لكن لا أحد سيأتي لإنقاذك!
117
00:10:39,168 --> 00:10:40,210
لنذهب.
118
00:10:41,251 --> 00:10:43,752
توقفي، من فضلك!
فكري بي ، أنا أتوسل إليكِ.
119
00:10:43,834 --> 00:10:45,668
لا تفعلي ذلك! لا!
120
00:10:58,753 --> 00:11:00,004
هل هو ميت؟
121
00:11:19,965 --> 00:11:21,339
انه ميت.
122
00:11:25,758 --> 00:11:26,882
اللعنة!
123
00:11:27,383 --> 00:11:28,425
و الأن؟
124
00:11:29,507 --> 00:11:31,300
الآن نواصل الخطة.
125
00:11:31,383 --> 00:11:33,300
انا سأقوم بالحصول على
المال الصيني ،
126
00:11:35,758 --> 00:11:37,885
لكن عليك إخراج الغجرية من السجن
127
00:11:45,763 --> 00:11:46,972
لا تمازحيني
128
00:11:51,057 --> 00:11:52,391
عليكِ أن تخرجيها
129
00:11:58,601 --> 00:12:00,728
أنتِ تعرفين أن هذا سيكلف الكثير ،
أليس كذلك؟
130
00:12:01,854 --> 00:12:03,104
نعم اعرف.
131
00:12:13,775 --> 00:12:15,359
لا يجب أن أكون هنا
132
00:12:15,777 --> 00:12:17,903
هذا لن ينتهي بشكل جيد ،
أكامي.
133
00:12:20,320 --> 00:12:21,696
قوموا بتغيير ملابسكم
134
00:12:25,573 --> 00:12:27,282
عليكِ فقط إعطاء أكامي
رقم الحاوية
135
00:12:27,364 --> 00:12:28,491
استمري بخطة الهروب.
136
00:12:58,086 --> 00:12:59,128
ما هي مشكلتك؟
137
00:13:01,129 --> 00:13:02,923
قومي بتغيير ملابسك الأن
138
00:13:09,592 --> 00:13:11,051
الشرطة تضعنا تحت المراقبة.
139
00:13:18,638 --> 00:13:21,431
أوقف الشاحنة
140
00:13:22,555 --> 00:13:24,431
أوقف الشاحنة
141
00:13:25,266 --> 00:13:28,684
أخوك هونغ فانغ يرسل لكِ
رسائل تذكير.
142
00:13:31,934 --> 00:13:33,645
إذا قتلته ، سنموت جميعًا.
143
00:13:33,728 --> 00:13:36,021
نحن محتجزون هنا ، أكامي.
144
00:13:51,194 --> 00:13:53,362
اريدكِ ان تخرجي سراي من السجن
145
00:13:53,445 --> 00:13:55,779
سيستغرق الأمر أكثر من
20 دقيقة حتى يدركوا
146
00:13:55,863 --> 00:13:57,404
أن حافلتي لم تصل.
147
00:13:58,155 --> 00:14:01,114
أنتِ رئيس الوحدة ، لن
يطرح أحد الأسئلة ،
148
00:14:01,198 --> 00:14:04,450
لن يوقفك احد.
عليكِ فقط أن تسرعي
149
00:14:14,662 --> 00:14:15,913
نحن سنتوقف.
150
00:14:52,388 --> 00:14:53,888
خارج الشاحنة
151
00:14:54,930 --> 00:14:57,515
إذا خرجت ، سيقتلونني.
152
00:15:14,981 --> 00:15:17,149
غويا ، حان دورك للتحدث.
153
00:15:17,607 --> 00:15:19,942
دوري؟
وما الذي يفترض بي التحدث عنه؟
154
00:15:20,107 --> 00:15:22,191
دونو ، ما شئتِ ؛
155
00:15:22,276 --> 00:15:26,111
ربما كيف تتعاملين مع
عواطفك هنا في السجن.
156
00:15:26,194 --> 00:15:28,112
اللعنة ، برودين ،
أنتِ تعرفين أنني لست متحدثة
157
00:15:28,195 --> 00:15:31,363
لا شيء يخرج عندما أحاول.
158
00:15:31,446 --> 00:15:35,282
حسنًا ، لا شيء يخرج
، لكن كيف تتنفسين؟
159
00:15:36,032 --> 00:15:37,199
تابعي.
160
00:15:37,949 --> 00:15:39,074
أنا...
161
00:15:39,158 --> 00:15:41,743
بأي حال من الأحوال بأي حال من الأحوال.
أنا من أنا ، وهذا هو ذلك.
162
00:15:41,826 --> 00:15:44,826
وإذا كان شخص ما لا يعجبه ذلك
، فهو شرير للغاية ، أقول.
163
00:15:44,911 --> 00:15:45,953
أنتِ شيء آخر ، يا امرأة.
164
00:15:46,035 --> 00:15:49,246
في سبيل الله ، لا يمكنك
إصلاح الأشياء دائما بالقسوة.
165
00:15:49,330 --> 00:15:51,289
- آه ، هل هذا صحيح؟ اذا كيف يتم ذلك ؟
- لا. يمكنك إصلاح الأشياء باستخدام...
166
00:15:51,371 --> 00:15:52,831
مرحبا.
167
00:15:53,832 --> 00:15:55,164
نعم ، سأعطيها
168
00:15:59,042 --> 00:16:00,710
نعم هذا أنا.
169
00:16:02,709 --> 00:16:05,169
زليما ظاهر؟ نعم فعلا.
سيداتي ، أنا بحاجة لدقيقة ، من فضلكم.
170
00:16:05,253 --> 00:16:06,420
آسف.
171
00:16:06,504 --> 00:16:09,172
نعم ، تم نقلها بعد ظهر هذا
اليوم ، هذا صحيح. ماذا حدث؟
172
00:16:12,757 --> 00:16:14,757
ماذا تقصد أنها لم تصل؟
173
00:16:16,758 --> 00:16:18,341
يا مستشاره...
174
00:16:20,510 --> 00:16:23,385
يا مستشاره.
175
00:16:35,266 --> 00:16:36,809
مستشاره...
176
00:16:38,601 --> 00:16:40,144
يا مستشاره.
177
00:16:45,021 --> 00:16:46,812
لم أكن أتوقع...
178
00:16:47,521 --> 00:16:49,148
... رؤيتكِ هنا.
179
00:16:52,649 --> 00:16:56,526
عرض خاص كروز ديل نورتي.
180
00:16:57,902 --> 00:17:00,444
هذا يشبه إلى حد ما حفنة من الزملاء
في الكلية القديمة مجتمعين.
181
00:17:05,571 --> 00:17:07,114
الا تعتقدين ذلك؟
182
00:17:09,323 --> 00:17:12,116
هيا بنا نذهب. لنذهب.
هيا بنا لنقم بذلك.
183
00:17:12,199 --> 00:17:13,533
سراي فارجاس ،
184
00:17:14,034 --> 00:17:15,534
أنهضي نحن سنغادر.
185
00:17:18,494 --> 00:17:19,952
وأين نحن ذاهبون ، بالضبط؟
186
00:17:20,036 --> 00:17:21,829
لإجراء فحص الستة أشهر.
187
00:17:21,911 --> 00:17:24,038
أنهم هناك في انتظارنا
لننقلكِ إلى المستشفى.
188
00:17:24,120 --> 00:17:25,413
ستة أشهر ، حقا؟
189
00:17:26,164 --> 00:17:27,747
أنا فقط حامل بخمسة أشهر مضت ،
190
00:17:28,789 --> 00:17:32,413
ويتم إجراء الفحوصات هنا
، وليس في المستشفى.
191
00:17:35,787 --> 00:17:37,579
مرحبا اختي.
192
00:17:47,161 --> 00:17:50,119
إذا كان هناك شيء واحد أكرهه أكثر من
اللقاء مع زملائي في الجامعة القديمة ،
193
00:17:50,202 --> 00:17:52,410
يجب أن يكون جمع شمل الأسرة.
194
00:17:54,034 --> 00:17:56,201
أراكم لاحقا أو لأن أراكم للأبد ،
أيتها العاهرات.
195
00:18:03,533 --> 00:18:05,908
انظري ، لا أستطيع أن أفعل شيء
لهذا الهراء.
196
00:18:07,032 --> 00:18:09,324
ضعي هذه الأصفاد و دعينا نذهب
197
00:18:09,408 --> 00:18:11,782
لا أعرف ما الذي يحدث هنا ، ولكن
إذا كنتِ تريدين أن تأخذ يسراي ،
198
00:18:11,865 --> 00:18:14,073
يجب أن تأخذيننا جميعًا ،.ذلك هو الأمر
199
00:18:14,157 --> 00:18:16,405
هذا صحيح ، يجب أن تأخذيننا جميعًا.
200
00:18:20,031 --> 00:18:21,906
أرسلتني زوليما لأخراجكِ .
201
00:18:23,072 --> 00:18:25,697
إذا كنتِ تريدين الخروج من هنا ،
202
00:18:25,779 --> 00:18:28,738
يمكنك إما النهوض الأن
أو تعفني في الجحيم - هل تفهمين ؟
203
00:18:30,571 --> 00:18:31,904
هيا!
204
00:18:36,652 --> 00:18:38,735
استمعي لي ، سأعود من أجلكِ .
205
00:18:39,195 --> 00:18:41,778
حتى لو كان لا بد لي من تحميل
شاحنة مليئة بالمتفجرات و
206
00:18:41,860 --> 00:18:44,861
تفجير السجن اللعين كله.
لن أترككِ أبداً
207
00:18:46,735 --> 00:18:48,734
أعطيني دقيقة ، سأكتشف ما يحدث ،
208
00:18:48,818 --> 00:18:51,276
حسنا؟
نعم شكرا. شكرا لكم.
209
00:18:53,900 --> 00:18:55,276
أنت ، ابق معهم.
210
00:18:55,359 --> 00:18:56,859
تعال معي.
211
00:19:09,815 --> 00:19:12,523
هل تعتقدين حقا أنكِ
تستطيعين سرقة عائلتك؟
212
00:19:24,521 --> 00:19:25,771
على مهلك .
213
00:19:25,853 --> 00:19:26,895
على مهلك .
214
00:19:27,729 --> 00:19:30,104
ولماذا تقومين بهذه اللعنة؟
215
00:19:30,187 --> 00:19:32,145
من أجل المال أم ماذا؟
216
00:19:32,227 --> 00:19:34,145
كم الثمن؟
كم تدفع لك ِزوليما؟
217
00:19:36,228 --> 00:19:39,477
المبلغ الذي كسبه والدي على
مدى 40 عامًا من عمله كحمار...
218
00:19:40,727 --> 00:19:42,394
... مضروبا في ألف.
219
00:19:42,477 --> 00:19:43,518
استمتعي بوقت اجازتكِ.
220
00:19:43,602 --> 00:19:45,893
سنستفيد من تغيير النوبات ، حسناً؟
221
00:19:48,726 --> 00:19:50,309
أفراد الأمن انتبه:
222
00:19:50,392 --> 00:19:53,350
يرجى الحضور إلى مداخل
الوحدات الخاصة بكم.
223
00:19:54,475 --> 00:19:56,266
الوحدة الثانية ، في طريقي.
224
00:20:04,015 --> 00:20:05,098
هذا غريب
225
00:20:08,765 --> 00:20:11,889
ألتاجراسيا غيريرو ، يرجى
الحضور إلى مكتب المدير.
226
00:20:11,972 --> 00:20:13,888
- ألتاجراسيا غيريرو...
- أوه اللعنة.
227
00:20:13,972 --> 00:20:15,555
الآن ماذا سنفعل؟
- إذا كنتِ فقط لم تأخذي ذلك
228
00:20:15,639 --> 00:20:17,097
الوقت الطويل لتقولي وداعا...
229
00:20:19,180 --> 00:20:21,638
انها خارجه لفحص حمل الستة أشهر.
230
00:20:21,721 --> 00:20:23,096
مكتب المدير طلبكِ .
231
00:20:23,179 --> 00:20:24,262
نعم سمعت ذلك.
232
00:20:24,346 --> 00:20:26,470
أعتقد أن هناك توقيع
مفقود لنقل زوليما ،
233
00:20:26,594 --> 00:20:28,928
لكنهم يستمرون في إرسالي
إلى أماكن مختلفة.
234
00:20:29,470 --> 00:20:30,928
لذا ، مرسيدس ،
235
00:20:31,053 --> 00:20:33,344
هل تريدين ان تري ابنتكِ مجددا؟
236
00:20:36,135 --> 00:20:37,260
نعم فعلا.
237
00:20:44,967 --> 00:20:48,050
هذا السلاح فيه
رصاصة واحدة فقط
238
00:20:50,675 --> 00:20:52,216
هو إما لكِ أو لها.
239
00:20:52,299 --> 00:20:53,425
اختاري أنتِ.
240
00:20:55,466 --> 00:20:56,924
انهم ينتظرون ، أليس كذلك؟
241
00:20:57,007 --> 00:20:58,507
- نعم.
- شكرا.
242
00:20:58,590 --> 00:20:59,923
أراك لاحقا ، ميلان.
243
00:21:00,007 --> 00:21:01,173
فارغاس.
244
00:21:18,170 --> 00:21:19,211
ميلان.
245
00:21:19,753 --> 00:21:21,504
ميلان ، هل شاهدتِ التاغراسيا؟
246
00:21:21,586 --> 00:21:23,587
نعم ، هي هنا معي.
ألتا.
247
00:21:37,084 --> 00:21:39,292
أنا حقا أحب الرقص.
248
00:21:39,376 --> 00:21:41,667
هيا ، يا حبي!
لكنني شاركت زنزانة معكِ
249
00:21:41,751 --> 00:21:43,458
ولم يسبق أن رأيتكِ ترقصين.
ولا حتى مرة.
250
00:21:43,542 --> 00:21:46,000
- أبدا.
- حسنا ، أنتِ لا تضعين أي موسيقى ، أليس كذلك؟
251
00:21:46,083 --> 00:21:47,416
ارجوكِ.
252
00:21:48,083 --> 00:21:49,553
ماذا تفعلين ، برودين؟
253
00:21:53,121 --> 00:21:54,969
الشرطة!
ارفعوا أيديكم!
254
00:21:55,893 --> 00:21:56,942
اسقطوا الأسلحة !
255
00:21:57,615 --> 00:21:58,833
الآن!
256
00:21:59,085 --> 00:22:01,185
اسقطوا أسلحتكم ، الآن!
257
00:22:02,317 --> 00:22:04,712
- التاجراسيا هنا.
- التاجراسيا ،
258
00:22:04,796 --> 00:22:07,022
انظري ، لقد تحدثت للتو
إلى السجن العالي الحراسة.
259
00:22:05,951 --> 00:22:08,302
قالوا لي إن زوليما لم تصل أبداً.
260
00:22:14,264 --> 00:22:16,533
لكن بردون ، نحن غير مسموح لنا
بتشغيل الموسيقى!
261
00:22:16,617 --> 00:22:18,717
أيًا كان ، بلى نستطيع.
262
00:22:19,304 --> 00:22:21,278
نحن وحدنا الآن ، أليس كذلك؟
263
00:22:23,210 --> 00:22:24,888
هذا اللعين لا يعمل.
264
00:22:24,973 --> 00:22:26,233
ماذا تقصدين أنه لا يعمل؟
265
00:22:27,619 --> 00:22:28,669
اللعنة.
266
00:22:41,119 --> 00:22:43,702
الآن نحن سنخرج الى الحافلة وسوف
نتظاهر بأنها عملية نقل عاديه.
267
00:22:45,298 --> 00:22:47,314
لن يتمكنوا من ذلك ،
سيتم القبض عليهم.
268
00:23:25,443 --> 00:23:27,037
هيا يا (تيري) ، ساعديني
269
00:23:27,123 --> 00:23:28,886
سنذهب إلى مجمع
الوحدة الثالثة.
270
00:23:28,970 --> 00:23:31,027
- ريزو ، خذي جهاز اتصال لاسلكي.
- من الأفضل أن تبقى!
271
00:23:31,616 --> 00:23:33,126
حسنًا ، حسنًا.
272
00:23:33,463 --> 00:23:35,017
اين المفتاح؟
273
00:23:40,560 --> 00:23:41,904
هناك.
274
00:23:41,988 --> 00:23:44,214
اللعنة ، سيركبون الحافلة.
275
00:23:44,296 --> 00:23:45,515
تعال معي!
276
00:23:46,187 --> 00:23:47,657
نحن سندخل الوحدة الرابعة.
277
00:23:47,909 --> 00:23:49,797
ميلان ، هل يمكنك سماعي؟
278
00:23:49,883 --> 00:23:52,023
- اللعنة...
- انظر اليهم. أنهم في الممر.
279
00:23:52,108 --> 00:23:53,200
هم على وشك الوصول.
280
00:23:54,208 --> 00:23:55,342
لنذهب.
281
00:23:56,517 --> 00:23:58,365
هل يمكنك أن تعطيني
مسدسًا يا التاجراسيا؟
282
00:23:58,449 --> 00:24:00,044
هل يمكن أن تخرسي عليكِ اللعنة؟
283
00:24:00,885 --> 00:24:03,026
اسمعي ، أجلسي و كوني
هادئة ، حسنا؟
284
00:24:03,110 --> 00:24:05,336
لا يمكن. هذه سخافة ، استمعي لي
، فقط أعطني مسدس ،
285
00:24:05,420 --> 00:24:07,309
في حال أصبحت الأمور قبيحة.
286
00:24:07,770 --> 00:24:09,409
شهيق زفير،
287
00:24:09,492 --> 00:24:12,222
أجلسي و أخرسي ،
نحن تقريبا عند البوابة.
288
00:24:12,307 --> 00:24:13,986
نعم بالتأكيد ، ربما
أنا فقط سأجلس هنا و
289
00:24:14,069 --> 00:24:15,750
وسأبدئ بممارسة
حصة يوغا ما قبل الولادة الآن.
290
00:24:15,834 --> 00:24:16,884
أوه أخرسي ، من فضلكِ!
291
00:25:02,950 --> 00:25:03,999
هيه ، مرسيدس.
292
00:25:58,758 --> 00:26:00,395
ضابط جريح!
293
00:26:02,200 --> 00:26:04,427
ضابط جريح ، اللعنة !
294
00:26:15,723 --> 00:26:17,025
انا اسفه.
295
00:26:29,285 --> 00:26:30,670
حسنا ، يا فتيات.
296
00:26:31,679 --> 00:26:33,904
ليس لدي ما أخسره هنا ،
297
00:26:34,775 --> 00:26:37,084
ولكن لديكم حياتكم كلها أمامكم.
298
00:26:37,160 --> 00:26:40,351
لذلك لديكم الوقت للذهاب
إلى الزنزانة الآن و
299
00:26:40,527 --> 00:26:41,787
نسى كل هذا.
300
00:26:41,886 --> 00:26:43,650
و نفوت كل هذه المتعة ؟
301
00:26:45,326 --> 00:26:46,417
لا بمكن ذلك.
302
00:26:53,095 --> 00:26:56,497
لا ، لا ، سيضربوننا
كثيراً ، لكنني قادمه.
303
00:27:01,401 --> 00:27:04,769
ميلان! ميلان ، كيف حالك؟
ماذا حدث؟
304
00:27:04,853 --> 00:27:06,659
- العاهرة اللعينة.
- هل أنتِ بخير؟
305
00:27:06,743 --> 00:27:07,693
لقد ذهبت.
306
00:27:07,790 --> 00:27:09,513
من ، التاجراسيا؟
أين هي التاغراسيا؟
307
00:27:21,587 --> 00:27:24,421
وماذا في ذلك؟
هل أنتِ سائقه الحافلة الآن؟
308
00:27:25,401 --> 00:27:28,215
سأخبرك ماتي ، إذا دفعوا
لي على حسب المسافة بدلا من
309
00:27:28,322 --> 00:27:29,712
الساعة ، سأكون عاهره غنية.
310
00:27:31,140 --> 00:27:32,736
أطلبوا المستوصف.
311
00:27:34,080 --> 00:27:35,886
هذا هو الحاكم
الى جميع نقاط الدخول
312
00:27:35,968 --> 00:27:37,751
أغلقوا جميع نقاط الدخول و الخروج.
313
00:27:37,833 --> 00:27:39,868
أكرر: أغلقوا جميع نقاط الدخول و الخروج.
314
00:27:39,925 --> 00:27:41,533
محاولة هروب جارية.
انتهى.
315
00:27:41,606 --> 00:27:44,022
احتجزوا ضابطة السجن
ألتاجراسيا غيريرو ،
316
00:27:44,104 --> 00:27:46,242
قد تكون متورطة.
انتهى.
317
00:27:46,299 --> 00:27:48,298
هنا أمن البوابة.
هل يمكنك تكرار ذلك ؟
318
00:27:48,381 --> 00:27:51,797
أغلق جميع نقاط الدخول و الخروج ،
محاولة هروب ...
319
00:27:52,296 --> 00:27:53,879
في مواجهة الجدار ، هيا.
320
00:27:53,962 --> 00:27:55,587
تغيير الخطة ، السيد الحاكم.
321
00:28:07,706 --> 00:28:11,121
التاجراسيا ، أنا لا أعلم
ما الذي يقولونه بحق الجحيم
322
00:28:11,205 --> 00:28:13,579
لكن أعتقد أنكِ يجب أن تخرجي
323
00:28:16,036 --> 00:28:17,536
آه كم محرج ، من فضلك!
324
00:28:17,618 --> 00:28:21,659
امنحهم الأمر بفتح بوابة الخروج.
الآن.
325
00:28:21,741 --> 00:28:22,824
وسيكون كل شيء على ما يرام.
326
00:28:22,909 --> 00:28:25,241
ألتا ، أخرجي من الحافلة!
327
00:28:26,116 --> 00:28:27,989
التاجراسيا ، أطلقي النار عليه.
328
00:28:29,156 --> 00:28:30,197
- هيا!
- حسنا.
329
00:28:30,572 --> 00:28:33,529
خذ جهاز اللاسلكي واسمح
للفتيات بالخروج من فضلك.
330
00:28:33,613 --> 00:28:35,819
هيا الآن ، ضعي السلاح جانباً ، سولي.
تمهلي ، رجاء ؟
331
00:28:35,903 --> 00:28:38,694
أنت ، أنت.... لا أستطيع أن أفعل
ما تطلبينه مني ، أنا فقط لا أستطيع.
332
00:28:43,399 --> 00:28:44,440
اطلاقي النار عليه.
333
00:28:45,441 --> 00:28:47,524
انظري ، أنتِ لن تطلقي النار عليّ
، حسناً؟
334
00:28:53,979 --> 00:28:55,312
قد لا تفعل
- ولكن أنا سوف أفعل!
335
00:28:55,769 --> 00:28:59,310
هل فهمت ذلك؟ وسأذهب إلى تركيا الباردة
، لذا فأنا سأتسلق الجدران اللعينة
336
00:28:59,394 --> 00:29:02,350
لذا هيا ، ودع الفتيات
يغادرن ، حسناً؟
337
00:29:02,434 --> 00:29:04,350
لا أعرف حتى من هي والدتي ، نعم!
338
00:29:09,889 --> 00:29:12,179
هذا هو الحاكم هنا.
كان ذلك خطأ.
339
00:29:12,930 --> 00:29:15,179
انذار كاذب.
أكرر: إنذار كاذب.
340
00:29:15,262 --> 00:29:18,469
وقد تم تصريح نقل ساراي فارغاس.
341
00:29:19,135 --> 00:29:21,843
يمكن ألتاجراسيا مغادرة المجمع.
حول.
342
00:29:29,548 --> 00:29:30,797
رجل طيب.
343
00:29:31,755 --> 00:29:33,421
- تيري ، راقبيه.
- هيا ، بسرعه.
344
00:29:38,003 --> 00:29:39,294
أراك في وقت لاحق ،
يا صاحب الخدين الحلوين.
345
00:29:53,705 --> 00:29:55,162
أسرعي
346
00:29:55,245 --> 00:29:57,411
أدعسِ على الوقود
347
00:29:57,495 --> 00:30:01,076
بسرعة ، بسرعة - نحن خارجنا!
348
00:30:02,659 --> 00:30:04,700
- هل قد غادروا ؟
- اللعنة ، لقد خرجوا!
349
00:30:04,783 --> 00:30:06,323
- اللعنة إيه!
- هم في الخارج!
350
00:30:10,863 --> 00:30:12,072
حسنا.
ماذا الآن؟
351
00:30:12,447 --> 00:30:15,487
هل يجب أن نطلق النار على
بعضنا البعض ونهرب؟
352
00:30:16,570 --> 00:30:18,236
لا ، هذه كانت نكتة ،يا سيدة.
353
00:30:18,319 --> 00:30:20,735
حسنا ، أنا لا أعلم عنك كثيرا ،
ولكن...
354
00:30:21,150 --> 00:30:24,067
حسنا ، لقد وصلنا إلى هذا الحد ،
أليس كذلك؟
355
00:30:26,899 --> 00:30:28,024
لذلك يا فتيات ،
356
00:30:28,273 --> 00:30:31,064
من يريد البيتزا؟
357
00:30:31,814 --> 00:30:33,188
أريد البيتزا! أريد البيتزا!
358
00:30:33,272 --> 00:30:34,479
وأجنحة الدجاج!
359
00:30:36,769 --> 00:30:38,353
هذا هو المدير هنا.
360
00:30:38,436 --> 00:30:40,352
من فضلك أحضر 20 بيتزا و
361
00:30:40,852 --> 00:30:44,142
أجنحة الدجاج إلى الوحدة الثالثة.
362
00:30:45,017 --> 00:30:46,183
حول.
363
00:31:18,878 --> 00:31:20,585
ما خطبك؟
364
00:31:21,168 --> 00:31:24,084
حسنا ، إنها زوليما. عليك حقا
أن تكون حذرا معها.
365
00:31:24,167 --> 00:31:25,875
أكيد يمكنها أن تكون أذكى من
أي شخص...
366
00:31:25,958 --> 00:31:27,166
تستطيع الخروج من أي شيء ،
العاهره .
367
00:31:27,301 --> 00:31:28,343
زوليما؟
368
00:31:28,967 --> 00:31:31,258
والآن عزيزتي سراي ، اف
، أنا دانو...
369
00:31:31,340 --> 00:31:33,799
انها تتملق رأسها.
370
00:31:33,882 --> 00:31:35,464
انها تحصل على ما تريد
، أنها زوليما ، تعلم ذلك؟
371
00:31:35,548 --> 00:31:37,505
لم أستطع البقاء في
هذا المكان دون زوليما.
372
00:31:37,588 --> 00:31:40,087
كل شيء عن... أنت تعرف...
الولاء لديهم.
373
00:31:40,170 --> 00:31:42,712
لم أرغب أبدًا في أن يكون هناك العديد من
الأصدقاء ، أي شخص لديه الكثير من الأصدقاء
374
00:31:42,794 --> 00:31:46,334
ليس لديه أي أصدقاء على الإطلاق.
ولكنك تعيش فقط بشكل سيء للغاية.
375
00:31:47,625 --> 00:31:49,500
حسنا ، نظرًا لأنني لم أكن
376
00:31:49,584 --> 00:31:51,124
ها هي الحقيقة...
377
00:31:51,790 --> 00:31:54,165
ما هي العلاقة...
378
00:31:56,206 --> 00:31:57,330
الحب.
379
00:31:57,414 --> 00:31:59,248
هي صديقتي المقرب ، ، أنها...
380
00:32:00,040 --> 00:32:01,665
أريد أن أذهب إلى نهاية العالم معها.
381
00:32:22,709 --> 00:32:24,417
لا يمكن!
382
00:32:24,501 --> 00:32:26,043
يا إلهي ، إنها أنطونيا!
383
00:32:26,126 --> 00:32:27,334
لقد كدت أموت لرؤيتك!
384
00:32:29,710 --> 00:32:32,002
هيا ايه المجانين ،
ليس لدينا اليوم كله.
385
00:32:32,086 --> 00:32:34,211
- فلنخرج من هنا.
- يا رجل!
386
00:32:34,294 --> 00:32:35,918
لنذهب!
387
00:32:36,169 --> 00:32:37,627
هيا بنا نذهب.
388
00:32:38,253 --> 00:32:40,044
هيا لنذهب
389
00:32:44,504 --> 00:32:45,587
لنذهب!
390
00:32:46,295 --> 00:32:48,045
هيا لنذهب
391
00:32:48,129 --> 00:32:51,088
- المعتوهين!
- لنذهب لنذهب!
392
00:32:51,170 --> 00:32:53,505
هنا نذهب ، هنا نذهب ، هنا نذهب!
393
00:33:02,673 --> 00:33:04,673
يا لها من اغنية!
يا له من دي جي!
394
00:33:17,925 --> 00:33:19,216
سوف أعيدها ، لا تقلقي.
395
00:33:26,884 --> 00:33:28,008
استمتعوا!
396
00:33:28,093 --> 00:33:29,384
هذا هو البريد الصوتي لنيريا روخاس.
397
00:33:29,467 --> 00:33:30,926
أنا غير متوفرة في الوقت الحالي.
398
00:33:31,010 --> 00:33:32,927
يرجى ترك رسالة بعد النغمة.
399
00:33:33,884 --> 00:33:36,802
هاي ، كيف حال المفتشة ؟
400
00:33:38,051 --> 00:33:39,927
سأحاول شرح شيء ما...
401
00:33:41,552 --> 00:33:44,135
لقد قمت بالقليل من الفوضى.
402
00:33:44,220 --> 00:33:46,178
حسنًا ، كما تعلمين ، أميل إلى ذلك ....
403
00:33:46,262 --> 00:33:48,262
أقوم بعمل الاشياء دون تفكير.
404
00:33:50,054 --> 00:33:53,428
سيلقون بي في الانفرادي
لمدة أسبوعين.
405
00:33:55,471 --> 00:33:56,513
تعالي لرؤيتي
406
00:33:56,596 --> 00:33:57,638
لا أدري،
407
00:33:58,513 --> 00:34:02,305
أخترعِ استجواب ، أتصلي
بالملك ، أفعلي كل ما يتطلبه الأمر ،
408
00:34:02,387 --> 00:34:04,096
لكن تعالي لرؤيتي ، حسنا؟
409
00:34:05,306 --> 00:34:06,847
أردت أن أقول إنني أحبكِ.
410
00:34:07,306 --> 00:34:09,473
أحبك مع السلامة!
411
00:34:32,976 --> 00:34:34,851
عندي هاتف نقال!
من يريد استخدامه؟
412
00:34:34,934 --> 00:34:36,560
- أنا!
- أنا!
413
00:34:36,643 --> 00:34:38,225
هيا ، أيتها العاهرة
414
00:34:38,309 --> 00:34:40,143
جربي هذا ، انه لذيذ.
حقا هو لذيذ.
415
00:34:40,643 --> 00:34:42,102
هيا ، سأخذ لقمه.
416
00:34:42,185 --> 00:34:43,434
أحتاج إلى علبة.
417
00:35:05,646 --> 00:35:06,772
نذل لعين!
418
00:36:02,820 --> 00:36:04,196
ما الأمر يا عاهرة؟
419
00:36:04,278 --> 00:36:05,320
هنا؟
420
00:36:06,111 --> 00:36:10,113
أواجه وقتا طيبا مع رجل يبلغ من
العمر 18 عاما الذي يجيد المضاجعة.
421
00:36:13,197 --> 00:36:15,947
عظيم ، حسناً ، أعطيه قبلة مني.
422
00:36:20,322 --> 00:36:21,988
شغلي السيارة.
423
00:36:23,073 --> 00:36:24,864
لدي شعور سيء.
424
00:36:25,948 --> 00:36:28,824
إذا لم أظهر خلال 15 دقيقة ،
425
00:36:28,906 --> 00:36:31,865
ضعي قدمك بقوة ،
ولا تنظري إلى الوراء.
426
00:36:31,949 --> 00:36:33,032
حسنا.
427
00:36:36,199 --> 00:36:37,658
اسمع ، يا بلاكي ،
428
00:36:39,699 --> 00:36:41,450
عندما التقيت بكِ ،
429
00:36:42,367 --> 00:36:44,951
كنت أعرف أننا إما أن
نقتل بعضنا البعض...
430
00:36:45,742 --> 00:36:47,868
أو نصبح أصدقاء.
431
00:36:48,993 --> 00:36:50,160
حسنا.
432
00:36:52,743 --> 00:36:55,826
حسنا ، عندما التقيت بكِ ،
لقد ملأتني بروث الدجاج ،
433
00:36:55,910 --> 00:36:57,286
إذن أجل،
434
00:36:57,952 --> 00:36:59,786
الأمور قد تحسنت بيننا.
435
00:37:04,953 --> 00:37:06,453
أعتني بنفسك ، حسنا؟
436
00:37:07,162 --> 00:37:08,619
هيا بنا نذهب!
437
00:37:08,954 --> 00:37:10,162
بهدوء.
438
00:37:10,496 --> 00:37:12,162
هيا ، لنذهب - تحركوا!
439
00:37:17,870 --> 00:37:19,455
ما الذي فاتني هنا؟
440
00:37:21,747 --> 00:37:23,039
لو كان كل شيء هنا.
441
00:37:24,789 --> 00:37:27,615
أعني ، من يريد زي
دراكولا بدون رأس؟
442
00:37:28,967 --> 00:37:31,034
عندما يكون الرأس
هو أروع جزء منه.
443
00:37:32,089 --> 00:37:35,212
ما لم تكن ، بالطبع ، تريد رسم
بندقية ، سيكون الأمر مزعجًا.
444
00:37:37,406 --> 00:37:38,672
و ألفيس...
445
00:37:40,910 --> 00:37:42,849
مع الأحذية العسكرية...
446
00:37:44,791 --> 00:37:46,014
نعم ، شيء أكيد.
447
00:37:49,602 --> 00:37:52,977
وشرطي ، مع حزام شرطي
نموذجي ...
448
00:37:54,412 --> 00:37:56,986
مع أصفاد معدنية.
449
00:37:59,687 --> 00:38:03,526
و "صاحبة الرداء الأحمر" والذئب ، الذي لم
ينظرا إلى بعضهما البعض طوال الليل.
450
00:38:04,118 --> 00:38:06,017
لكن على الأقل يجتمعون.
451
00:38:06,481 --> 00:38:09,013
لكن أكبر زلة الليلة
452
00:38:09,097 --> 00:38:12,009
لم يكن ملاحظه القرصان.
453
00:38:12,684 --> 00:38:14,161
القرصان ، الذين لم يأخذ
454
00:38:15,131 --> 00:38:17,621
رشفة واحدة من شرابه...
455
00:38:18,296 --> 00:38:20,363
طوال الليلة.
456
00:38:22,896 --> 00:38:25,175
ماذا تحب أن تشرب ، كاستيلو؟
457
00:38:40,070 --> 00:38:41,337
إذن ماذا كنتِ تتوقعين؟
458
00:38:42,054 --> 00:38:44,797
أننا سنسمح لك بالهروب
هكذا من أجل الخير؟
459
00:39:03,238 --> 00:39:04,293
460
00:39:03,175 --> 00:39:05,791
سنحصل على أثنين هنا لنغادر ، موافق ؟
461
00:39:09,462 --> 00:39:11,529
احتموا!
الجميع تحصنوا !
462
00:39:12,374 --> 00:39:13,429
خذوا مواقعكم!
463
00:39:13,512 --> 00:39:14,990
انخفضوا !
464
00:39:15,075 --> 00:39:17,015
- انخفضوا!
- انخفضوا ، انخفضوا!
465
00:39:17,100 --> 00:39:19,210
قلت لكم انخفضوا !
466
00:39:21,447 --> 00:39:23,219
زوليما !!
467
00:39:32,925 --> 00:39:34,022
كاستيلو في الخلف هناك!
468
00:39:34,106 --> 00:39:36,553
الرداء الأحمر الصغير ،
الذئب الكبير السيئ ،
469
00:39:36,638 --> 00:39:38,663
إلفيس بريسلي
وشرطي اللعين.
470
00:39:40,816 --> 00:39:44,106
ورأيت جيشًا لعينا يصل إلى
هنا في شاحنات صغيرة.
471
00:39:46,766 --> 00:39:47,905
هذا ليس جيداً .
472
00:39:47,989 --> 00:39:49,761
انها ليست جيدة على الاطلاق.
473
00:39:49,846 --> 00:39:51,828
إذا استسلمنا ، فقد انتهى كل شيء.
474
00:39:52,420 --> 00:39:54,193
لكن إذا قاتلنا ، ما زالت لدينا فرصة.
475
00:39:58,581 --> 00:40:01,071
زوليما ، أنتِ تعرف من أنتِ
476
00:40:01,155 --> 00:40:03,392
دائما يقولون أن الناس المنسيين
فقط يموتون؟
477
00:40:04,405 --> 00:40:07,315
حسنًا ، لا أعرف من الذي سيتذكرنا.
478
00:40:15,967 --> 00:40:18,245
أؤكد لكِ أن جميع
هؤلاء الملاعين هناك
479
00:40:18,330 --> 00:40:21,495
لن ينسونا في هذه الحياه اللعينة
480
00:40:21,579 --> 00:40:22,634
دعينا نفعل هذا
481
00:40:22,719 --> 00:40:24,111
دعينا نفعل هذا
482
00:40:25,376 --> 00:40:26,517
مساعدة!
483
00:40:45,506 --> 00:40:47,151
قفي قفي.
484
00:40:47,235 --> 00:40:49,093
توقفي ، زوليما ، توقّفي
اللعنة !
485
00:40:49,177 --> 00:40:50,485
ما هذا؟
486
00:40:52,173 --> 00:40:55,001
ستضطرين لأخذي الى المستشفى
487
00:40:55,085 --> 00:40:56,267
لقد تمكنوا مني .
488
00:40:59,853 --> 00:41:02,553
- اللعنة ، أنتِ تفقدين الكثير من الدم...
- بلى. لنذهب.
489
00:41:06,268 --> 00:41:07,448
ابن العاهرة اللعينة
490
00:41:07,575 --> 00:41:09,854
زوليما ، فقط أتركيني عند المستشفى.
491
00:41:09,938 --> 00:41:13,399
سأنهار من الطلقة النارية
عند مدخل الطوارئ ،
492
00:41:13,483 --> 00:41:14,749
- مهما كلف ذلك.
- خدي هذا.
493
00:41:14,833 --> 00:41:18,252
- أذهبي بي إلى المستشفى!
- خذي. أضغطي على الجرح.
494
00:41:18,335 --> 00:41:20,108
هيا! أضغطي عليه.
495
00:41:20,193 --> 00:41:21,248
أضغطي على ذلك!
496
00:41:21,332 --> 00:41:23,696
- سوف تكونين بخير.
- أذهبي بي إلى المستشفى.
497
00:41:31,543 --> 00:41:32,598
الدم...
498
00:41:44,372 --> 00:41:45,512
لا أستطيع فعلها
499
00:41:46,736 --> 00:41:48,338
ماذا تقصدين أنكِ لا تستطيعين
أن تفعل ذلك؟
500
00:41:48,423 --> 00:41:49,984
أنتِ تعرفين ذلك.
501
00:41:51,800 --> 00:41:54,753
إذا ذهبت بكِ إلى
المستشفى مصابة برصاصة ،
502
00:41:55,555 --> 00:41:57,158
سيطرحون أسئلة ،
503
00:41:57,243 --> 00:41:59,227
سيأخذون الطفل منكِ
504
00:41:59,733 --> 00:42:00,856
إذا لم تكون ميتة بالفعل.
505
00:42:00,940 --> 00:42:02,437
لا ، لم تمت.
506
00:42:02,521 --> 00:42:04,268
سوف يقومون باستجوابك.
507
00:42:05,224 --> 00:42:07,596
وسوف ينتهي بك الأمر
بإخبارهم بكل شيء.
508
00:42:07,680 --> 00:42:09,926
ما الذي تتحدثين عنه؟
509
00:42:11,632 --> 00:42:14,004
أين هم معارفي
، من أين حصلت على المال ،
510
00:42:14,086 --> 00:42:15,835
أين أنا ذاهبه بعد الهروب إلى ،
كل ذلك الهراء...
511
00:42:17,207 --> 00:42:18,539
زوليما،
512
00:42:20,327 --> 00:42:22,700
لن أخونكِ أبداً
513
00:42:29,732 --> 00:42:30,855
سراي...
514
00:42:36,014 --> 00:42:38,760
هل تتذكرين عندما تركتني
الشقراء معلقة في المراحيض؟
515
00:42:40,217 --> 00:42:41,881
نظرتِ لي في عيني
و الحبل حول رقبتي.
516
00:42:46,208 --> 00:42:47,581
اسمعي ، حبي ،
517
00:42:52,075 --> 00:42:54,279
لقد عدت لكِ
518
00:42:54,904 --> 00:42:57,816
سوف أعود لكِ حتى لو كنت في الجحيم.
519
00:43:00,729 --> 00:43:03,474
لكن هناك شيء واحد لا أستطيع التخلي عنه:
520
00:43:05,845 --> 00:43:07,177
حريتي.
521
00:43:16,664 --> 00:43:17,787
زوليما.
522
00:43:26,816 --> 00:43:28,272
زوليما.
523
00:43:28,297 --> 00:43:31,418
تمت الترجمة من قبل
AbduLL$ult@n @Plex_Media_aSa ©
524
00:43:31,443 --> 00:43:34,563
تابعني على برنامج
Tv Time @abdullsultan
525
00:43:34,588 --> 00:43:38,749
لمعرفة أخر الترجمات الخاصة
بالمسلسلات العالمية
526
00:43:38,774 --> 00:43:41,894
تابعني على تويتر
@Plex_Media_aSa
527
00:43:41,919 --> 00:43:46,080
قريبا ترجمة مسلسل
مافيا و عصابات أيطالي