‫في الحلقات السابقة...
‫اليوم سنطهر أبشع الخطايا ‫تعريض طفلة للخطر
‫أحاول التفكير في الخير ‫الذي يمكنني فعله
‫إذا استطعت مساعدة شخص واحد فقط ‫فهذا يكفيني
‫- أنت حامل ‫- نعم، عسى أن يجعلني الرب جديرة
‫- مرة أخرى ‫- نعم
‫السيدة (ماكنزي) طلبت منك أن تتوقفي
‫عدت تواً من الإعدام الرابع لي ‫هذا الأسبوع
‫- مدرستها في (بروكلين) ‫- اذهبي إلى البوابة
‫الحارس (باركر)، إنه هناك اليوم
‫- أتريدين الخروج للتنزه؟ ‫- لا يجدر بي أن أفعل
‫سأحرص على عدم حدوث ‫شيء لك، أعدك
‫- (هانا) ‫- دعني أرى الأطفال!
‫- لا يمكنني تركك بهذه الحالة... ‫- (إلينور)؟
‫- لقد تركتِني ‫- أنا آسفة جداً
‫لا تتوقف عن السؤال عن الأطفال
‫- لماذا تتحدث... ‫- تشوش تفكيرها
‫- هل السيدة (لورانس) بخير؟ ‫- لا تفترضي...
‫أنك تستطيعين التحدث إلي عن زوجتي!
‫- ماذا حدث؟ ‫- آل (ماكنزي) رحلوا
‫- إلى أين رحلوا؟ ‫- لا أعرف، حتى قائدي لا يعرف
‫رأيتك في (لوفز آند فيشز) ‫تتحدثين إلى مدبرة المنزل تلك
‫لقد أنقذتك
‫أتعرفين ماذا فعلت أيتها السافلة؟
‫هل تعرفين ماذا فعلت؟
‫هل تعرفين؟
‫تنفسي، تنفسي، تنفسي
‫- احبسي أنفاسك ‫- احبسي أنفاسك، احبسي أنفاسك
‫- زفير، زفير ‫- زفير، زفير، زفير
‫تنفسي، تنفسي، تنفسي
‫خذي أنفاساً أعمق يا (أوفاندي) ‫أنت تبلين جيداً
‫- زفير، زفير، زفير ‫- (فرانسيس) كانت مدبرة منزل (هانا)
‫في الماضي، كانت (فرانسيس) ‫مديرة مبيعات لشركة لوازم مسرحية
‫كانت (فرانسيس) تعمل كمعلمة خاصة ‫للأطفال بعد المدرسة
‫كانت (فرانسيس) تدّخر النقود ‫للذهاب في رحلة إلى جزر (غالاباغوس)
‫كانت (فرانسيس) تحب ابنتي
‫(فرانسيس)... ماتت ‫و(هانا) رحلت
‫- (أوفجوزيف)... ‫- لا تتحدثي إليها
‫بسببها
‫تنفسي، تنفسي، تنفسي
‫احبسي أنفاسك، احبسي أنفاسك ‫احبسي أنفاسك
‫زفير، زفير، زفير
‫تنفسي، تنفسي، تنفسي
‫احبسي أنفاسك، احبسي أنفاسك ‫احبسي أنفاسك
‫زفير، زفير، زفير
‫تنفسي، تنفسي، تنفسي
‫احبسي أنفاسك، احبسي أنفاسك ‫احبسي أنفاسك
‫زفير، زفير، زفير
‫تنفسي، تنفسي، تنفسي
‫احبسي أنفاسك، احبسي أنفاسك ‫احبسي أنفاسك
‫زفير، زفير، زفير
‫تنفسي، تنفسي، تنفسي
‫احبسي أنفاسك، احبسي أنفاسك ‫احبسي أنفاسك
‫- أنت قاسية جداً معها ‫- لقد تسببت في إعدام امرأة
‫ولا تشعر بالندم على ذلك ‫كان عليها التزام الصمت
‫- كانت تنفذ ما أمرتها به العمة (ليديا) ‫- أعرف
‫زفير، زفير، زفير
‫تنفسي، تنفسي، تنفسي
‫احبسي أنفاسك، احبسي أنفاسك ‫احبسي أنفاسك
‫زفير، زفير، زفير
‫توقفت تقلصات (أوفاندي)
‫إلى أن يصبح لوجودنا فائدة ‫فلنتركها تنعم بالسلام والسكينة
‫- (أوفماثيو)، عار عليك ‫- تسقطين الأشياء بسهولة
‫اخرجن يا فتيات، عدن إلى مركبة الولادة
‫قولي لصديقاتك أن يخففن انفعالهن
‫أنا آسفة أيتها العمة (ليديا) ‫لا أعرف عما تتحدثين
‫أتريدين أن تسحبي لساني ‫وتحرقي ذراعي؟
‫الأفضل أن تأملي ألا يحتاجون إلى ظهوري ‫على التلفاز مجدداً لأجل (نيكول)
‫اذهبي إلى الحافلة يا عزيزتي
‫لا أظن أننا سنعيدكن جميعكن ‫إلى البيوت الآن
‫مدبرة المنزل تلك أنقِذت ‫لأنها ارتكبت جريمة بشعة
‫سرقة طفلة
‫من قادها إلى ارتكاب هذا العمل الشرير؟
‫هي فعلت ذلك، هي فعلت ذلك ‫هي فعلت ذلك
‫- ومن المذنبة بموت مدبرة المنزل؟ ‫- هي المذنبة، هي المذنبة، هي المذنبة
‫أنا المذنبة أيتها العمة (ليديا)
‫الشهادة هي أن تزيلي عن كاهلك ‫عبء الخطيئة
‫- هل هذا صحيح؟ ‫- نعم أيتها العمة (ليديا)
‫ربما تظنين نفسك بلا خطيئة
‫ليس هناك أحد بلا خطيئة ‫أيتها العمة (ليديا)
‫هذا صحيح تماماً
‫بسبب أنانيتك ‫هناك شخص آخر نسيت أنك ظلمته
‫شخص آذيته في العمق
‫الفتاة الصغيرة (أغنيس) بالطبع
‫مدبرة البيت تلك أحبتها واهتمت بها
‫فكري في تلك الفتاة الصغيرة ‫من دون ذلك الحنان في حياتها
‫غلطة من هذه؟
‫غلطتي
‫عائلة (أغنيس) ‫أجبِرت على تغيير مكانها
‫لقد انتُزعت من بيتها وأصدقائها ‫ومدرستها وكل شيء عرفته
‫عالمها الآن أكثر خواءً وبرودة ‫مما كان عليه يوماً
‫غلطة من تلك؟
‫إنها غلطتي
‫إنها حمقاء أنانية شريرة
‫التي تختار حمقاء أنانية شريرة قدوة لها
‫خاصة عندما يكنّ المتدينات المطيعات ‫المرحات بينكن
‫نعم يا (أوفجوزيف)
‫- لدي شيء آخر أشهد به ‫- ما هو؟
‫(أوفماثيو) لا تريد جنينها
‫تباً!
‫- هل هذا صحيح يا (أوفماثيو)؟ ‫- لا أيتها العمة (ليديا)
‫اشهدي
‫شعرت بذلك لوهلة فقط ‫لوهلة فقط
‫(أوفجوزيف)
‫اذهبي
‫دام الشعور لوهلة فقط
‫الأمر فقط أن الشعور مختلف
‫أظن أنني حامل ببنت ‫والآخرون كانوا فتياناً، لذلك خفت
‫- خفت مما ستكون عليه حياتها ‫- الرب وحده يعرف ذلك
‫تظن أنها تعرف أكثر من الرب
‫- هذه خطيئة ‫- خاطئة! خاطئة! خاطئة! خاطئة!
‫ورفض طفلة هي نعمة من الرب ‫من أفدح الخطايا!
‫- خاطئة! خاطئة! خاطئة! ‫- لا، لا، أنا لا أرفضها
‫أنا أريدها، أقسم بذلك، أنا أحبها
‫- أنا أحبها ‫- خاطئة! خاطئة! خاطئة!
‫- لا! لا! لا! أنا أريدها! ‫- خاطئة! خاطئة! خاطئة!
‫- أقسم إنني أريدها، أنا أحبها ‫- خاطئة! خاطئة! خاطئة!
‫أنا أحبها
‫- (أوفماثيو)، لا تكوني بكّاءة ‫- بكّاءة! بكّاءة! بكّاءة!
‫بكّاءة! بكّاءة! بكّاءة! ‫بكّاءة! بكّاءة! بكّاءة!
‫هذه هي فتاتي المطيعة
‫تشعرين بتحسن الآن، أليس كذلك؟
‫نعم أيتها العمة (ليديا)
‫- هل كنت ذكياً؟ ‫- سؤال جيد
‫- هل أنا حي؟ ‫- لا
‫- هل كنت نجماً سينمائياً؟ ‫- ليس فعلاً
‫- الإجابة هي لا ‫- هل ندرس عني الآن في المدرسة؟
‫نعم، سؤال جيد
‫- هل كنت ذكياً؟ ‫- نعم
‫ما زلت هنا
‫تابع التفكير في أسئلة لأنني أعرف ‫أنك ستتوصل إلى فكرة عبقرية
‫تركت لها رسالة أخرى ‫أرجو أن تكون بخير
‫سيد (ثورن)، أنا آسفة ‫إنها الساعة 15:6
‫أظن أن البرد شديد على الانتظار ‫في الخارج
‫- سآخذه إلى البيت ‫- هل أنت متأكدة؟
‫بالطبع، لا أمانع
‫لا تنسوا إظهار حسن الضيافة للغرباء
‫لأن بذلك استضاف البعض ‫ملائكة وهم لا يدرون
‫- رسالة العبرانيين الـ13 ‫- نعم
‫لطالما أحببت ذلك الفصل
‫- هل أنت جائع يا عزيزي؟ ‫- قليلاً
‫كيس من رقائق البطاطس ‫هذا هو الغداء الذي وضعته له
‫اترك رسالة رجاءً
‫(نويل)، أنا (ليديا كليمنتس) مجدداً ‫سآخذ (ريان) إلى البيت معي
‫اتصلي بي عندما تتلقين هذا ‫لأرسل إليك العنوان
‫- آمل أنك تحب الطعام الحار ‫- كالذي أعددته يوم اجتماع المعلمين؟
‫- نعم ‫- تنتظرك وجبة رائعة
‫الطعام الحار الذي تعده ‫الآنسة (كليمنتس) مشهور
‫آسفة، أنا آسفة جداً
‫- مرحباً يا عزيزي، مرحباً ‫- أمي!
‫- بدأنا نقلق ‫- تأخرت في العمل
‫وجئت في أسرع وقت ممكن ‫أنا آسفة جداً
‫- إنه جائع ‫- يمكننا التوقف عند مطعم وجبات سريعة
‫ونحن في طريقنا إلى البيت يا عزيزي
‫- تناولنا طعاماً من (مكدونالدز) ليلة أمس ‫- يمكننا التحدث عن الأمر في السيارة
‫- أريد الطعام الحار ‫- هذه غلطتي، أنا جعلته يفكر فيه
‫- لمَ لا تنضمان إليّ للعشاء؟ ‫- لا، لا يمكننا، شكراً لك
‫هذا هراء، أعددت مقداراً كبيراً
‫الأولاد في سن النمو يحتاجون ‫إلى أكثر من الـ(برغر)، ألا تظنين هذا؟
‫- نعم، بالطبع، شكراً ‫- رائع
‫- اشكرها، حسناً؟ ‫- شكراً
‫- أحسنت ‫- ليلة سعيدة أيها المدير (جيم)
‫- ليلة سعيدة يا (ريان) ‫- شكراً
‫- سأراكما بعد قليل ‫- استمتع بالطعام الحار
‫شكراً، انتظر يا عزيزي
‫- سأراك لاحقاً، طابت ليلتك ‫- نعم، وليلتك أيضاً
‫- قمت بعمل جيد ‫- شكراً
‫ينظرون إليك ويفترضون الأمور ‫أتفهمين مقصدي؟
‫أنا أرتدي هكذا لأجل الإكراميات ‫أيها الوغد، أنا لست معجبة بك
‫أنا آسفة، أنا...
‫- أحاول ألا أشتم على مسمع (ريان) ‫- لم أسمعه قط يستخدم مثل هذه الكلمات
‫على أي حال...
‫كوني أحضر لك مشروباً
‫لا يعني أن لك الحق ‫في الإمساك بخلفيتي، صحيح؟
‫صحيح، وماذا فعلت؟
‫أرقت كأس (لونغ آيلند) ‫مع الشاي المثلج في حضنه
‫لهذا تأخرت في العمل
‫كنت أتعرض للتوبيخ من مديري ‫بعد مناوبتي
‫ربما عليك البحث عن وظيفة مختلفة ‫لا تكونين فيها بين كل هذا العدد من...
‫- الأوغاد ‫- كنت سأقول الرجال
‫نعم، نعم
‫هل لديك حبيب؟ أو حبيبة؟ أي منهما
‫كنت متزوجة، لكنه كان غلطة
‫آنسة (كليمنتس) ‫هل أنا (توماس أديسون)؟
‫نعم، أحسنت!
‫كنا نلعب لعبة "20 سؤالًا" ‫إنه مميز جداً
‫- وهِبت نعمة كبيرة ‫- أعرف
‫إنه يستحق أكثر من هذا ‫أفضل من هذا، لا أدري
‫لكن أنا كل ما لديه، لذا...
‫يمكنك أن تكوني أفضل
‫بورك فيك لإخباري ‫بما عرفته عن (أوفماثيو)
‫لا نعرف ما كان سينتج عن ذلك
‫على الرحب والسعة أيتها العمة (ليديا)
‫- عدت بهذه السرعة؟ ‫- لم يكن قد حان وقت الولادة
‫سيدي القائد (لورانس)
‫أريد أن أعرف إن كنت عرفت شيئاً ‫(عن (هانا) أو آل (ماكنزي) وأين...
‫لا
‫ولا تسَأليني مجدداً
‫لا أعرف مكانها
‫ولا أعرف أحداً يعرف مكانها
‫اذهبي إلى غرفتك
‫من يمكنه تذكّر الألم عندما ينتهي؟ ‫كل ما يتبقى منه هو خيال
‫وحتى ليس في الذهن، بل في الجسم
‫الألم يترك عليك علامة ‫لكنها أعمق من أن نراها
‫بعيد عن العين، بعيد عن البال
‫- أنت مستيقظة ‫- ما الأمر؟
‫قالوا إن عليك ارتداء ملابسك ‫مركبة الولادة تنتظر في الأسفل
‫تنفسي، تنفسي، جيد، تنفسي
‫ماذا كانت تلك الأغنية؟ ‫التي كنا نلعب قفز الحبل عليها
‫سمكري، خياط، جندي، بحار ‫رجل غني، رجل فقير، متسول، لص
‫لعبة لنعرف ماذا سيصبح أولادنا ‫عندما يكبرون
‫- ادفعي، ادفعي ‫- أصبحت القائمة أقصر بكثير الآن
‫خاصة إن كانت فتاة ‫مدبرة منزل، فتاة سوء، منجبة، زوجة
‫- ادفعي! ادفعي! ادفعي! ‫- حسناً، ما التطورات؟
‫- أرى الرأس ‫- إنها ترى الرأس!
‫- تنفسي! تنفسي! تنفسي! ‫- ادفعي! ادفعي!
‫- تنفسي!
‫ادفعي! ادفعي! ادفعي! ادفعي!
‫- ادفعي! ادفعي! ‫- ها هي!
‫- نجحت يا عزيزتي، أحسنت ‫- إنها جميلة
‫ها هي
‫لا!
‫لا، هذا مستحيل، لا! ‫لا! إنها ابنتي!
‫تعالي، تعالي، تعالي
‫إنها نائمة، إنها نائمة
‫لا!
‫أرجوكن، دعنني... ‫دعنني آخذ ابنتي
‫لا، لا، يجب ألا تري هذا، هيا ‫استنشقي هواءً منعشاً
‫اذهبي إلى أختك
‫لا أعرف بما شعرت به هناك ‫مع (أوفاندي) وطفلتها
‫لكنني أعرف الآن
‫شعرت بالارتياح
‫إذاً؟
‫صبي أم بنت؟ ‫السيدة (لورانس) سترغب بمعرفة ذلك
‫طفلة ميتة
‫حسناً، ليس ضرورياً أن تعرف ذلك ‫عندما تخبرينها
‫ربما يمكنك قضاء بعض الوقت معها غداً ‫تلعبان الورق أو ما شابه، أنت...
‫أنت مفيدة معها، مفيدة لها
‫على أي حال
‫تتصرف كأنك تهتم بزوجتك
‫أعني...
‫أعرف أنك لا تبالي بأحد منا
‫لكن تدرك أن هذا العالم ‫الذي بنيته هنا يدمرها
‫وبمكالمة هاتفية واحدة ‫يمكنك أن تخرجها من هنا
‫لكنك تبقيها رهينة
‫أنت لا تحميها
‫أنت تقتلها
‫لا بد من أن هذا أشعرك بالارتياح
‫الثنائي (كارفر)
‫أعرف أنه كان يوماً شاقاً أيتها السيدتان ‫لكن الرب يرى عملنا
‫الثنائي (كارفر) سريعا الغضب ‫ويحتاجان إلى شخص ساكن وهادئ
‫(سونيا)
‫لا يريدان منجبة سوداء
‫(فيفيان)؟
‫جيد جداً
‫(سونيا) ستكون مناسبة لعائلة (هولبيك)
‫- أين وضعت ملفهما؟ ‫- إنه هنا
‫شكراً
‫هناك مسألة (أوفاندي)
‫عندما تصبح مستعدة ‫للعودة إلى الخدمة بالطبع
‫الثنائي (أولستون) لا يريدان عودتها ‫وقد أخبراني بذلك
‫- ولا بد من أن خبر إخفاقها اليوم انتشر ‫- يا لها من مسكينة
‫أعرف، إنها فتاة صالحة ‫على خلاف بعضهن
‫لماذا يحجب الرب نعمته ‫عن فتاة مثلها
‫ويهب طفلتين سليمتين ‫لامرأة مثل (أوفجوزيف)؟
‫لقد حاولت معها، فليساعدني الرب
‫أحياناً تكون تفاحة واحدة فاسدة
‫- آمين ‫- آمين
‫- كاس آخر ‫- لا يا (ليديا)، هذا كثير
‫- تفضل يا عزيزي ‫- هل هذا (آيباد)؟
‫عزيزي، هذا ما كان لدينا ‫قبل الـ(آيباد)
‫أعرف، كيف عشنا؟
‫عزيزي، احتضنها
‫- ماذا يجب أن تقول؟ ‫- شكراً يا عمتي (ليديا)
‫من دواعي سروري يا عزيزي ‫- وأيضاً...
‫- ونحن أيضاً أحضرنا لك هدية ‫- لم يكن عليكما أن تفعلا هذا
‫رجاءً
‫- شكراً ‫- على الرحب والسعة
‫أحد أسباب حبي للعمل مع الأطفال ‫هو أنني لا أضطر للاهتمام بهذا الهراء
‫سيجعلك هذا تتشجعين ‫لا يمكن أن تكوني وحيدة
‫أنا لست وحيدة
‫أعرف، أعني فقط...
‫أنه لا يبدو أن هناك شخصاً مميزاً ‫في حياتك منذ فترة
‫وأنت تستحقين ذلك ‫لأن لديك حب كثير تقدمينه
‫- حسناً، يجدر بك توفير نقودك ‫- حصلت على خصم الموظفين
‫وقد اخترت كل لون خصيصاً لك
‫أتسمحين لي؟
‫حسناً
‫حسناً، أنا أحب كريم الأساس هذا
‫لأنك لا تحتاجين إلى الكثير ‫لوضع طبقة كافية
‫حسناً
‫- كيف حال (جايسون)؟ ‫- هذا القذر؟ لقد طردته
‫- جيد ‫- حسناً، أحمر الخدود
‫- يوضع على قمة وجنتَيك فقط ‫- حسناً
‫لكنني قابلت شخصاً ‫يعمل في تكنولوجيا المعلومات
‫هناك وظائف كثيرة جيدة ‫في ذلك الحقل
‫- هل يحب الأطفال؟ ‫- لديه طفلان، لذا... نعم
‫ويقول إنه سينفصل عن زوجته
‫أعرف أنني لم أصل إلى ما نصبو إليه ‫لكنني أحاول
‫هذا هو المهم يا عزيزتي
‫- حسناً، العينان ‫- حسناً
‫هذا اللون جيد لإطلالة النهار ‫وهذا لقضاء أمسية في الخارج
‫- أمسية في الخارج، نعم ‫- هيا، يجب أن تخرجي يا (ليديا)
‫وإن كنت سأحاول أكثر ‫فأنت أيضاً ستفعلين
‫- حسناً ‫- حسناً
‫مرحباً
‫- سيدتي، أتريدين وضع معطفك؟ ‫- نعم، شكراً
‫شكراً
‫مرحباً
‫- مرحباً ‫- كيف حالك؟
‫- بخير ‫- يا للهول! كنت سأغادر
‫- شعرت بأنني في المكان الخطأ ‫- أنا مسرور لمجيئك
‫- وأنا أيضاً، شكراً جزيلاً ‫- تبدين جميلة
‫- نعم ‫- بدا جواً احتفالياً
‫- بالتأكيد، بالتأكيد ‫- نعم
‫في رأس السنة العام الماضي ‫أعددت المعكرونة بالجبنة
‫- وشربت زجاجة من التفاح الغازي ‫- يا للهول!
‫ونمت الساعة العاشرة
‫- لذا هذا تحسن كبير ‫- هذا مؤكد، يا للهول
‫- لا، شكراً ‫- (ليديا)، إنها مناسبة خاصة
‫من فضلك
‫شكراً جزيلًا
‫شكراً
‫من الصعب التصديق ‫أن التعليم هو مهنتك الثانية
‫- لديك موهبة فطرية ‫- القانون العائلي كان مجال عمل جيد
‫النظام الآن أفضل لأنه أصبح قطاعاً خاصاً ‫لكنه كان محبطاً جداً حينها
‫لأننا لم نكن نستطيع مساعدة ‫العدد الذي نريده من الأطفال
‫لم أرَ قط شخصاً متفانياً بقدرك ‫لطالما كنت معجباً بك
‫وأنا أيضاً معجبة بك
‫يا للهول! إنها وليمة!
‫- سنة جديدة سعيدة ‫- هذا رائع، شكراً لك
‫- يا للهول ‫- هلا نصلي صلاة الشكر؟
‫نشكرك يا إلهنا على نعمك الكثيرة
‫على هذا الطعام والرفقة الجيدة ‫والعام التي ينتظرنا
‫- آمين ‫- آمين
‫- وفي صحتك ‫- في صحتك
‫"عندما قابلتك يا حبيبتي ‫شعرت بسلام غير مسبوق"
‫"خططت للحصول عليك بكل حذر"
‫- "كنت رقيقاً، كان شيء ما يحدث" ‫- "يحدث"
‫نسيت أنها أغنية ثنائية ‫قد أحتاج إلى مساعدة
‫"تفعلين شيئاً لي لا أستطيع تفسيره"
‫أحتاج إلى مساعدة، أنت هناك!
‫- تعالي إلى هنا ‫- أنا؟ لا
‫- نعم يا آنسة، أرجوك ‫- لا، لا أستطيع
‫أرجوك، هيا، هلا تساعدينني أرجوك؟
‫- أرجوك، أرجوك، تعالي إلى هنا ‫- مستحيل
‫- لا يا (جيم)، أنا لا أجيد الغناء ‫- (ليديا كليمنتس)، هيا
‫- لا أجيد الغناء ‫- ساعديني، أرجوك ساعديني
‫أرجوك ساعديني، هيا ‫اصعدي إلى هنا، هيا
‫أقدم لكم (ليديا كليمنتس)!
‫حسناً، ها نحن ذا
‫"نمارس الحب معاً"
‫"جزيرتان في تيار ‫هذا ما نفعله"
‫"لا أحد بيننا ‫كيف يمكن أن نكون مخطئين؟"
‫"أبحر معي إلى عالم آخر ‫وسنعتمد على بعضنا"
‫"من عاشق إلى آخر"
‫لا بأس بذلك، صحيح؟ لا بأس!
‫9! 8! 7! 6! ‫5! 4! 3! 2! 1!
‫عام جديد سعيداً
‫عام جديد سعيداً يا (جيم)
‫"هل ننسى أياماً مضت؟"
‫"هل ننسى ذكراها؟"
‫"هل ننسى أياماً مضت"
‫"قضيناها مرحاً؟"
‫من أجل أيام مضت ذكراها..."
‫جميلة، لم أضع شجرة هذا العام
‫لم يستطع ابني العودة إلى الديار و...
‫زوجتي توفيت ‫منذ 3 سنوات تقريباً، لذا...
‫كان عيد ميلاد هادئاً
‫لو علمت بذلك، كنت دعوتك ‫كلما زاد العدد، عمّت البهجة
‫- في عيد الميلاد القادم إذاً ‫- في عيد الميلاد القادم
‫- سامحني ‫- لا تعتذري
‫- لا أعرف ماذا دهاني ‫- قضيت وقتاً رائعاً حقاً، إنما...
‫- هذا مبكر جداً بالنسبة لي ‫- أتفهم ذلك، أتفهم ذلك
‫(ليديا)...
‫- أود رؤيتك مرة أخرى ‫- نعم، سأراك في المدرسة
‫ليلة سعيدة
‫لا تستطيع الحفاظ على وظيفة ثابتة
‫وترسل الطفل إلى المدرسة من دون فطور ‫ناهيك عن الغداء
‫وغالباً ما رأيته غير نظيف ‫ويرتدي ملابساً متسخة
‫- هل يذهبان إلى الكنيسة؟ ‫- حاولت
‫وترافق الرجال
‫أعرف عن 3 منهم في الأشهر ‫القليلة الماضية، أحدهم كان متزوجاً
‫هل هذا يكفي حقاً ‫لطلب عاجل بأخذ الطفل منها؟
‫الطفل عرضة لتأثير مفسد
‫والقانون يلزمنا بالتبليغ ‫عن الضعف الأخلاقي يا سيد (ثورن)
‫برأيي أن تقييم الآنسة (كليمنتس) ‫لهذه الحالة دقيق
‫- وقد تم اتخاذ الخطوات الصحيحة ‫- حسناً
‫أيمكنك التوقيع في الأسفل من فضلك؟
‫- هنا؟ ‫- نعم
‫لا تقلقي على (ريان)، إنه في بيت رعاية ‫جيد الآن، أؤكد لك ذلك
‫هناك قائمة طويلة من الأزواج الرائعين ‫الذين يتلهفون على التبني
‫أنا متأكدة من ذلك
‫هناك أناس كثيرون... ‫لديهم حب كثير يهبونه
‫- شكراً ‫- ابتعدي عني!
‫- أين هي؟ ‫- سيدتي!
‫سيدتي!
‫كيف استطعت فعل هذا بنا؟
‫- اضطررت إلى ذلك لحماية (ريان) ‫- حمايته من ماذا؟
‫إنه بخير، وهو بحاجة إلي ‫إنه بحاجة إلى والدته!
‫سيدتي، لك الحق في استئناف قرارنا ‫في جلسة الاستماع بعد 6 أسابيع
‫6 أسابيع؟ لماذا؟
‫هذه غلطتك يا (نويل) ‫يجب أن تعرفي ذلك
‫أنت تدمرين حياته ‫أنت سافلة قاسية القلب!
‫- سيدتي! سيدتي! ‫- هذا يجب... إنها...
‫- أنا أسامحك ‫- لا، هذا ليس صائباً
‫- اهدأي! ‫- إنها غلطتها، إنها...
‫أنت تدمرين حياته أيتها السافلة!
‫- هي السبب، هي فعلت هذا! ‫- اهدئي!
‫لم نواجه مشاكل مع (أوفجوزيف) ‫قبل آل (واترفورد)
‫وهي عائلة لديها مشاكل ‫على أقل تقدير
‫وكانت حاضرة ‫عندما حدثت مشاكل (إميلي)
‫- و(ليلي)، مشاكل مع مرافقتين ‫- والآن أصبحن 3، و(أوفماثيو) حامل
‫يجب حماية طفل الثنائي (كالهون) ‫ليس كل عائلة ومنجبة ملائمان لبعضهما
‫لا يمكننا الاستخفاف بتأثير البيئة
‫أحياناً تكون التفاحة هي الفاسدة ‫وأحياناً يكون البرميل كذلك
‫آلمتها، واستمتعت بذلك ‫والزوجات والعمات أيضاً
‫الحزينات على طفلة (أوفاندي) الميتة ‫و(لورانس)، جميعهن يستحققن المعاناة
‫رؤية الآخرين يتألمون هو ذوق مكتسب
‫مثل زجاجة الـ(سكوتش) المدخن ‫التي أحضرها (لوك) كهدية مرة
‫اعتدت أن أحبها
‫- بوركت الثمرة ‫- عسى الرب أن ييسر
‫تنبيه إلى كل مدبرات المنازل والمنجبات
‫بسبب الأحوال الجوية، ينصح بالسير ‫على الطرق الرئيسية، في رعاية الرب
‫أعرف أخيراً بما شعرت به (أوفغلين)
‫وما الذي جعلها ترتدي ‫تلك السترة المفخخة
‫مرحباً، هل أنت بخير؟
‫- كان يوم أمس عصيباً ‫- أنا بخير
‫(أوفجوزيف)، أريد التحدث إليك ‫من فضلك
‫بالطبع أيتها العمة (ليديا
‫وأعرف بما شعرت به (إميلي)
‫مباشرةً قبل أن تغرز سكيناً ‫في ظهر (ليديا)
‫كنت أفكر فيك ليلة أمس ‫وكيف خذلتك
‫- وقد فكرت في ذلك ‫- نعم أيتها العمة (ليديا)
‫كل ما أريده هو أن تكون فتياتي ‫محميات وآمنات
‫فيما يقمن بواجبهن المقدس
‫أظن أن الوقت حان ‫لنخرجك من ذلك المنزل
‫ماذا؟
‫أصبح واضحاً جداً أن منزل (لورانس) ‫غير تقليدي على نحو خطير
‫أولًا (إميلي)، ثم كل مشاكلك مؤخراً
‫ما عرفته هو أن القائد (لورانس) ‫طلبني شخصياً
‫هناك قادة أقوى من (لورانس) ‫يا عزيزتي
‫في النهاية، يتعلق الأمر ‫بمدى ملاءمة العائلة
‫- لا بأس ‫- (إلينور) مريضة كما تعلمين
‫والقائد (لورانس)...
‫هل ذلك بيت ملائم حقاً لطفل؟
‫(أوفماثيو)؟
‫يا للهول!
‫(أوفماثيو)، توقفي! ‫توقفي! (أوفماثيو)، توقفي!
‫توقفي!
‫- فليخرج الجميع، فليخرج الجميع ‫- العمة (ليديا)!
‫لا!
‫أخلوا المنطقة
‫- لا! ‫- اتركوني!
‫انخفضن
‫لا تفعلي ذلك
‫لا تفعلي
‫انخفضن، انخفضن
‫- أرجوك ‫- هيا، هيا
‫هيا، فلنغادر
‫تحركن
‫من يراها؟ بسرعة، هيا بنا
‫(ناتالي)!
‫لا! لا!
‫يا للهول!
‫لا! لا!
‫"عندما كنت طفلة صغيرة ‫سألت أمي ماذا سأكون"
‫"هل سأكون جميلة؟ هل سأكون ثرية؟ ‫وهذا ما قالته لي..."
‫"ما سيحدث، سيحدث ‫ما سيحدث، سيحدث"
‫"ليس بمقدورنا رؤية المستقبل ‫ما سيحدث، سيحدث"
‫"ما سيحدث، سيحدث"
‫"عندما كبرت ووقعت في الحب ‫سألت حبيبي، ماذا ينتظرنا؟"
‫"هل ستكون حياتنا بهيجة ‫يوماً بعد يوم؟"
‫"وهذا ما قاله حبيبي"
‫"ما سيحدث، سيحدث ‫ما سيحدث، سيحدث"
‫"ليس بمقدورنا رؤية المستقبل ‫ما سيحدث، سيحدث"
‫"ما سيحدث، سيحدث"