أسطنبول تركيا
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟
شرطة. انهض.
افعل ما؟
مهلا ارفع يدك عني. ماذا بحق الجحيم .
أغلق فمك أيها الأمريكى!
الآن ، هذا أفضل ، سيد كولير.
أفضل بكثير.
ستأتي معنا.
أنا لم أفعل شيئاً!
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com
بيتر غرافز
ثاو بانجليس
أنتوني هاميلتون
فيل موريس
تيري ماركويل
المهمه المستحيله
يقولون أن الإبحار مجرد مسألة ديناميكية هوائية.
حسنًا ، من المفيد أن تعرف شيئًا عن متوازي الأضلاع القوى
لكل فعل رد فعل متساوٍ ومعاكس.
صحيح
هناك بعض المواد موجوده في الشاحنة.
صباح الخير جيم
قبل ثلاثة أشهر ، قُتل رجل إنجليزي يُدعى جورج ستانتون في منزله بإسطنبول ،
حيث كان يعيش في المنفى ، على ما يبدو على عائدات استثماراته.
ضابط شرطة تركي فاسد الملازم أول يوسف حميدو.
تمت ترقيته إلى رتبة نقيب
ويسيطر على سجن اسطنبول الرئيسي
لاعتقاله الفوري للقاتل المزعوم.
كانت جريمة وحشية للغاية
تم إطلاق النار على ستانتون في وجهه ببندقية قصيره
المحكمه التركية حكمت على القاتل المزعوم بالإعدام
، لكننا نعتقد أنه بريء
وأن حميدو نفسه كان بطريقة ما متورط في الجريمة.
ومن المقرر اعدام الرجل المدان اعدامه فجرا
بعد ثلاثة ايام أبتدأً من اليوم فى هذا السجن
مهمتك يا جيم إذا اخترت قبولها ،
هو الحصول على إطلاق سراح المحكوم عليه
وتقديم النقيب حميدو الفاسد للعدالة.
هناك شيء آخر يجب أن يقال لك ، جيم.
القاتل المزعوم هو عضو سابق من فريقك وصديق قديم.
كما هو الحال دائما أنت او أى من افراد فريقك قُتل او أُعتقل
الوزيرسيتنصل من أي معرفة بأفعالكم
هذا القرص سوف يدمر ذاتيًا في خمس ثوان.
حظا سعيدا يا جيم.
مركز هذه المهمة هو بارني كوليير.
إنه صديق قديم لي ، وهو والد جرانت.
لقد أدين بجريمة قتل.
إنه في سجن تركي في انتظار الإعدام.
تركيا؟
حسنًا ، هذا بعيد جدًا عن أي مكان.
حسنًا ، بعد وفاة والدتي قبل عامين ،
أعتقد أن هذا هو المكان الذي أراد أبي أن يكون فيه
فقط مسافة طويلة من أي مكان.
الرجل الذي ألقى القبض عليه
هو هذا الرجل
الكابتن يوسف حميدو.
لقد بنى حياته المهنية بالفساد والرشوة والقتل.
نعتقد أنه كان في نوع من الترتيبات التجارية مع الرجل المقتول.
ليديا آدم.
لقد ادعت أنها عشيقة والدك.
أخبرت القاضي وهيئة المحلفين أنه ذهب إلى منزل الرجل المقتول
ليلة القتل التي كان فيها في حالة هياج شديد عندما عاد
و أن هناك بقع دماء على ملابسه.
هذا كذب.
لقد كانت تكذب.
لم تكن عشيقة والدي.
وأبي لم يقتل أحدا قط.
جرانت ، لا أعلم أنه يجب عليك أن تكون جزءًا من هذا
يمكن للعاطفة أن تلقي بظلالها على حكمك.
أدنى خطأ وحياة والدك في الميزان.
إنه أبي.
أريد أن أكون جزءًا من هذا.
نعم ، وهو صديقي ...
... وسوف نخرجه من هناك.
شخصان؟
صعب جدا.
الرجل الذي سأحضره معي هو ابن كولير.
أنت تجعل الرفض صعبًا.
يجب أن يكون هذا بعد ظهر اليوم.
حميدو سيكون بعيدا.
سنكون هناك.
هذا رجل صادق لكنه غير سعيد.
آمل أن نتمكن من استخدام ذلك لصالحنا لاحقًا.
هذا هو الملازم سيرلاك.
كان مسؤولاً عن السجن قبل تخفيض رتبته وتولى حميدو زمام الأمور
ألقِ نظرة على كتفك الأيمن على سيدة.
ليديا آدم.
هذا صحيح. هي تمتلك هذا المكان.
هذا هو المكان الذي تم فيه اعتقال والدك.
بارني؟
جيم؟
جيم ، هل هذا أنت؟
هل اعتقدت حقًا أننا سنتركك تتعفن في مكان مثل هذا؟
لقد فقدت الأمل.
لقد كنت أحاول إرسال رسائل منذ شهور.
حسنًا نجحت واحده منهم أخيرًا في المرور.
- دعني أنظر إليك. - لقد استقالت قبل أن أفعل
حسنًا ، هل استقال أيا منا حقًا للأبد؟
لدي شخص آخر ليراك.
أبى ؟
جرانت؟
هل انت مريض؟
أنا أفضل الآن ، يا بني.
أين كنت يا أبي؟ أفتقدتك
حسنًا ، بعد وفاة والدتك ، كنت بحاجة لبعض الوقت بمفردي.
صدقني يا بني أنا لم أقتل أحدا قط.
نعلم هذا
سنخرجك من هنا.
بالتأكيد ، صباح الغد في صندوق خشب الصنوبر
بارني ، لقد كنت هنا لفترة طويلة حقًا.
ستخرج من هنا على قدميك.
لدينا الفريق ولدينا التكنولوجيا
ولدينا ابنك.
هذه هي الصور التي التقطناها في زنزانة أبي.
حسنًا ، الآن ، كما ترى ، تعطينا الألوان المحيط الدقيق لكل قسم من الجدار ،
مما يسمح للكمبيوتر بنسخ النسيج على مادة اللاتكس.
هذا عمل رائع ، جرانت.
حائط فوري.
الآن الأمر متروك لنيكولاس وماكس.
لم أتلق أي أنذار بزيارتك.
ماذا حدث للكاهن المعتاد؟
لقد تحدث بالفعل إلى السيد كوليير دون نجاح كبير
يشعر بما أننا كنا أمريكيين ربما يمكننا مساعدة هذا الرجل في ساعته العظيمة من
كما ترى الأب هارت وأنا ندرس في الكلية الأمريكية في روما،
ونحن هنا في نوع من عطلة رجل الأعمال ندرس تاريخ الطقوس البيزنطية.
- وهو موضوع رائع.
ما لم تكن ، بالطبع ، مسلماً.
لا ، أعتقد أنه إذا كنت مسلمًا ، فلن يهم.
أعتقد أن الطقوس البيزنطية رائعة بغض النظر عن ...
أيها الآباء من فضلكم
الآن ، فقط ما الذي تريدونه مني؟
رؤية السجين بالطبع.
حسنًا ، أخشى أن هذا مستحيل.
كل الاشياء ممكنه... بعون الله.
حسنًا ، صدقني أبي ، سيكون هذا مضيعة للوقت.
سيتم إعدام الرجل في أقل من ساعة.
- يمكنك رؤيته بعد ذلك. - كابتن،
قد يكون لديه ساعة واحدة فقط في هذه الحياة ،
، ولكن لديه أبدية في اليوم التالي.
نحن نطلب بضع دقائق فقط حتى تتاح له فرصة طلب المغفرة.
لكن ، بالطبع ، أيها الكابتن ، إذا كان ذلك أفضل لسجلاتك ،
يمكننا دائمًا تقديم طلبنا رسمياً من خلال السفارة الأمريكية.
أيها الملازم
اصطحبهم إلى السجين ، كولير.
امنحهم عشر دقائق ، لا أكثر ، ؟
شكرا لك أيها الملازم
كابتن
كولير.
الكهنة لرؤيتك.
نحن من البعثة ، يا ولدي.
امنحنا القليل من وقتك.
ستكون راحة كبيرة بالنسبة لي يا أبي.
نود بعض الخصوصية.
من فضلك
عشر دقائق فقط لا أكثر
- ابدأ - ينبغى علينا أن نقدم أنفسنا
نيكولاس بلاك.
أنا ماكس.
لا يمكننا إخراجك من هنا الآن
لذلك سنفعل أفضل شيء تالي.
قام القنصل البريطاني بإغلاق المكان حتى تسوية الوضع.
مسرح الجريمه
أجل
لماذا لا تبدأين من هناك و سأتولى هنا.
حسناً
إذا لم يتمكنوا من العثور عليك فلن يتمكنوا من شنقك.
لا شىء
لاشىء هنا
كنوز كاتدرائية القديسة صوفيا.
"عقد من الذهب والماس
أٌعلن أنها تنتمي إلى كاثرين ، أمبراطورة روسيا."
وسرقت من الكاتدرائية منذ اربع شهور
أعتقد أننا ربما وجدنا الدافع وراء مقتل ستانتون.
أنه يشعر بالطُمَأنينَة وسوف نتركه الآن
للتأمل في خطاياه.
لن تنسى يا بني.
أدعو الله أن تنجح مهمتك.
أنت رهن الإعتقال.
أعتقال ؟
لقد اتصلنا للتو بالسيد ستانتون ، لكن لم يرد أحد.
استدر وضع يديك على رأسك.
المفتاح
الزنزانه فارغه
هذا خطأك أيها الأحمق غير الكفؤ.
أنت مسؤول عن الأمن.
الآن إذا لم يتم العثور عليه ، فسوف تذهب إلى المشنقة في مكانه.
أطلق جرس الإنذار!
فتش السجن. ضاعف الحارس عند البوابة
لحظة واحدة.
- ما الأمر ؟
هناك شيء خاطئ في هذا الجدار.
هذا.
ينبغى أن نستدعى الكابتن
أتستطيع فعلها؟
سأحاول
هذا الأحمق يقول أنه سمح لك بزيارة السجين كوليير أمس.
آه ، حسنًا ، اعتقدنا أنه ربما يعطينا كولير أثر عن العٌقد ،
لكنه لم يرد التحدث إلينا عنها.
أخرج
أنا لا أصدقك يا سيد ترافيس.
أعتقد أنك شريك في جريمة قتل ستانتون ، و
ربما هروب كولير.
كابتن ، أخبرتك أننا محققون خاصون.
موظف من قِبل من؟
تلك المعلومات سرية.
يمكن للسجون أن تجعل الحياة قبيحة للغاية
بالنسبة للنساء الجميلات مثلك.
عميلنا هو جامع خاص ثري للفنون الجميلة والمجوهرات.
والذى لا يأبه أن كانت تلك المجوهرات مسروقه؟
حسنًا ، التفاصيل الدقيقة للقانون ليست من أقوى نقاط موكلي.
أخبرني يا سيد ترافيس.
لماذا يظن عميلك ، بعد كل هذا الوقت منذ أن
سُرقت القلادة أنه يمكنك القدوم إلى اسطنبول والعثور عليها؟
لأنه تم تقديم عرض قبل ثلاثة أسابيع لبيعها له.
منذ ثلاثه اسابيع؟
من قدم مثل هذا العرض؟
حسنًا ، لا نعرف العرض كان مكتوبًا.
لم يتم إرفاق أي اسم.
قال ببساطة ، إذا حضرت إلى اسطنبول ، سيتم الاتصال بي.
ربما سيد ترافيس ،
حان الوقت أنا وأنت تناقش صفقة ،
من أجل إبعادك أنت و
مساعدتك الجميله عن السجن
كيف حالك يا بارني؟
أنا بخير يا جيم.
أحصل على أكبر قدر ممكن من الراحة. سنحتاجك.
علينا توخي الحذر.
كيسي وأنا كنا في مواجهة غير متوقعة مع الكابتن حميدو.
يبدو أن هذا الأمر برمته يدور حول عقد مسروق بقيمة عشرة ملايين دولار.
حسنًا ، قد يفسر ذلك كيف توقع حميدو أن يصبح ثريًا جدًا.
بالضبط
ولكن الآن بعد أن حصل على الرائحة مرة أخرى ، أصبح خطيرًا
ما يتعين علينا القيام به هو الضغط على ليديا.
علينا أن نلوى زراعها
نحن في طريقنا إلى المقهى لأختراق هاتف ليديا.
نيكولاس؟
من الأفضل أن تبقى في الخلف.
أجل
بارني ، أنت تعرف ما نحتاجه.
نريدك أن تواجه ليديا.
أعطني بضعة أيام لاستعادة قوتي ، وسوف أواجهها.
المشكلة هي أنه ليس لدينا يومين.
جرانت؟
هل يمكنك أن تحل محل والدك
أعتقد أنني كنت في التاسعة أو العاشرة.
كانت الجدة لا تزال على قيد الحياة في ذلك الوقت.
وأتذكر أنها كانت تضطر إلى ركوب الحافلة
والتنقل ، واستقلال حافلة أخرى ،
فقط للوصول إلى منزلنا.
كانت تجلب لي ولجيمي الحلوى والهدايا.
لم تستطع تحمل نفقاتها.
أمي كانت تغضب لأن الحلوى ستسبب لنا تسوس الاسنان.
مهلا ، هل تتذكر عندما أمي ...؟
أسف أبى ...
في العامين الماضيين ، فكرت في كل الوعود المنكوثة
التى دفنت المرأة التي أحببتها منذ ذلك الحين ...
لم أكن أعرف حتى أنها ماتت إلا بعد أسبوع.
كنت تقوم بعملك.
يجب أن تكون هادئًا للحظة ، حسنًا؟
أتذكر عيد الميلاد الذي كنت تتحدث عنه.
كانت عامك التاسعه
كنت في مهمة،
وقد وعدت أن أكون هناك.
بحلول الوقت الذي وصلت فيه أخيرًا إلى المنزل ، ...
أخبرتني والدتك أنك بقيت مستيقظًا لفترة طويلة ،
لأن لديك شيئًا مهمًا لتخبرني به ، لكنك نمت.
واضطررت للمغادرة بعد ساعة.
كل شيء على ما يرام.
حسنًا ، يبدو الأمر كما لو كنت أحاول إخبارك طوال حياتي ، يا أبي ...
أحبك يا رجل
أنا احبك أيضا يابنى
وعندما كبرت أردت أن أكون مثلك تمامًا.
كيف أبدو؟
اصرخي مرة واحدة فقط يا ليديا و سأقتلك
- اعتقدت أنك ... - ظننت أنني قد شٌنقت.
هل خاب ظنك يا ليديا؟
لماذا أوقعت بى
لماذا ارسلتني لشقة ستانتون؟
كنت تعلمين انه سيكون ميت عندما أصل إلى هناك!
لا
لقد وضعت تلك البندقية في سيارتي
لا ، لم أكن أنا ، بارني.
لم أكن انا أقسم
أذن كانت بندقية من ؟
الرجل الذي لديه العقد؟
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
ماذا تريد منى
-سأخبرك ماذا اريد منك.
- لا ، بارني ، أرجوك لا تفعل!
سوف أعود
وستخبرني من لديه العقد ، أو ستدفع ثمنه بحياتك!
لقد نجح الامر ستجرى مكالمة.
مرحبا ً.مرحباً
أخبرتك ألا تتصلى
كوليير كان هنا.
لا يمكنه أن يكون. أنه في السجن
أقول لك ، لقد كان هنا ، كان سيقتلني.
كوليير لن يقتل أحدا.
أنه يعلم أننى ورطه و يعرف عن العِقْدُ .
حسنًا ، ليديا ،
من الأفضل أن تأتي إلى هنا لتكونى بأمان.
حسناً
وتأكدى أنك غير متبعه.
لنبدأ
كل شيء ينهار.
هدئى من روعك. سيكون كل شئ على مايرام.
لا ليس كذلك.
كوليير يائس. و يمكنه فعل أي شيء.
لنذهب الى الداخل.
تولى أنت الخلف
حسناً
علينا الابتعاد من هنا.
علينا المغادرة البلد الآن.
انظر الى وجهي.
يجب أن أبقى مختبئ حتى يشفى.
لا يمكننا المجازفة.
حسنًا ، دعني أذهب ، إذن ، من فضلك. لقد فعلت كل ما تريد.
أعطيتك كولير كبش فداء ، عثرت لك على هذا المكان
والآن أنا في خطر. سوف يقتلني.
لقد أخافك حقًا ، أليس كذلك؟
هل اخبرته عن العِقْدُ؟
لا ، لقد كان يعلم بالفعل.
فقط أعطني نصيبي.
سأنتظرك في باريس.
كيف لي أن أعطيك حصتك حتى أبيعه ؟
أنا خائفة.
أنا خائفه من أن يجبرنى على أن أخبره بكل شيء--
عن العقد والقتل وعنك.
أنا خائف أيضًا يا ليديا.
لهذا...
يجب أن تموتى
من أنت؟
ماذا قالت لك؟
مايكفى
نعرف عن العِقْدُ كولير ... كل شيء.
نحن؟
أنت لا تعتقد أنني في هذا بمفردي ، أليس كذلك؟
لا يهم حقًا.
من الافضل ان نفحصه
نيكولاس؟
شكرا لك
من أنت؟
أنا صديق لبارني كولير.
لقد تم توريطه ، أليس كذلك؟
ليديا ، لقد تأذيت بشده
، وهو رجل بريء.
لم أرغب في ذلك.
من اجبرك ؟
جورج.
جورج ستانتون؟
نعم.
هو وحميدو سرقوا العِقْدُ
لكن ستانتون الرجل الذي قُتل.
لا
لقد جعل الأمر يبدو بهذه الطريقة.
ليخون حميدو
أجل
فعل جورج هذا بي.
- لقد مات
- كلاهما .
جيم لقد كان لديه جراحة تجميلية مكثفة
وكان يرتدي هذه العدسات اللاصقة
ملوّنة باللون البني لإخفاء لون عينيه اللتين كانتا زرقاء ،
نفس اللون مثل جورج ستانتون.
لقد كان هو جورج ستانتون.
لقد زيف موته ، و ورط بارني ،
غير وجهه وكل ذلك ليخدع شريكه ، حميدو و يبعده عن حصته من العِقْدُ.
وهو ما أفترض أننا نبحث عنه.
أجل
نيكولاس هنا.
20/400 يمين ، 20/450 يسار--
بالضبط نفس العدسات اللاصقة.
- كيف حالك؟ - أنا بخير يا بني.
حسنًا ، لدينا صورة ستانتون.
كيف تتطابق الإطارات؟
ممتاز.
هذا جميل.
يقولون الماس وحده بقيمة عشرة ملايين دولار.
عشرة ملايين و أربعة من حراس الأمن ستانتون وحميدو
قتلوا عندما سرقوها.
لكن يا جيم ، الآن وقد مات ستانتون حقًا ،
لا يوجد أحد ليبرئني.
أنا لست متأكدًا جدًا يا بارني.
عاد ستانتون من الموت مرة واحدة.
أعتقد أنه حان الوقت لاستعادة الأداء.
لذا ، تلقينا مكالمة ، فقالت المرأة أن أقابل الرجل هنا
إذا أردت إعادة شراء العِقْدُ، وأنا أدركت على الفور أنه يجب أن يكون كوليير.
إنه يطلب مليون دولار.
ربما هناك طريقة أخرى يا سيد ترافيس.
أنا وأنت يمكن نعمل معا.
ستكون المكافآت كبيرة.
المكافآت يا كابتن؟
عِقْدُ،القيصريه. يمكن أن يكون لك ولي.
خمسة ملايين دولار ربح لكل منا.
وأفضل ما في الأمر ،
يمكنك الاستمرار في العيش.
لكن كيف نسترجعه من كولير؟
كولير ليس لديه العِقْدُ.
لدى ستانتون.
لكن ستانتون مات.
لا ، سيد ترافيس. ستانتون على قيد الحياة .
حسنًا ، إذا كان هذا صحيحًا ، فإن كوليير مذنب بلا شيء.
كوليير مذنب بكونه أحمق! ومازال سيشنق
لا تكن أحمق ، سيد ترافيس.
سيتصل بك ستانتون مرة أخرى وعندما يفعل ،
سيكون كلانا من الرجال الأثرياء.
قام نيكولاس وماكس بإعداد جهاز التسجيل.
طالما أنك على بعد 200 ياردة ، سوف يلتقطون كل ما تقوله.
حسنًا ، وأعتقد أن الوقت قد حان لم الشمل.
اتصلى بالملازم سيرلاك خلال 30 دقيقة بالضبط.
أخبره إذا كان يريد أن يكون مسؤولاً عن سجنه مرة أخرى ، أن يظهر عندما نطلبه.
كابتن حميدو
كابتن حميدو ، هذا ترافيس.
لقد تلقيت مكالمة من صديقنا المشترك.
يريد لقاء.
كيف حالك هناك؟
إنه لأمر جيد أن أعود يا بني.
سيرلاك يعتنى بالأمر .
كل شىء جاهز
كل ما علينا فعله الآن هو انتظار حميدو.
ما لا أفهمه هو كيف يمكن للشرطة أن تصدق أن الجثة كانت لستانتون.
يجب أن يكون قد وجد بعض المتشرد ستانتون فى مكان ما
رجل بلا أوراق ولا سجل.
وقٌتِل ستانتون بانفجار بندقية في وجهه.
، مما يجعل عملية تحديد الهوية صعبة للغاية.
حسنًا ، أجل ، لكن ليس مستحيلًا.
أعني بصمات الأصابع بالتأكيد يجب أن تكون قد عٌرِفِت.
ليس لديه سجلات تركية و بصماته في ملف مع البريطانيين
بطريقة ما قد اختفى.
في الواقع ، لقد أدركت اليوم فقط كم كان ذلك متوافقا بذكاء.
، أنت ستبقى هنا.
لكن ستانتون ينتظرني.
ستبقى هنا.
حميدو؟
كولير.
كنت أتوقع شخصًا آخر.
ستانتون؟
سوف تنتظر وقتا طويلا. لقد مات
أخشى أنه كان يلعب معنا.
إنه حي ، يمكنني أن أؤكد لك ذلك.
لقد تحدث إلى ترافيس قبل أقل من نصف ساعة.
أنت مخطئ.
أنا من يمارس الألعاب.
لماذا ا؟ ماذا تريد مني؟
اريد ان ابرم صفقة
العِقْدُ مقابل حريتى وأنت تثبت براءتي.
كيف يؤدى بارني؟
يؤدى بشكل رائعا.
حميدو يستجيب بشكل مثالي.
اين هو؟
هل لدينا اتفاق؟ حريتي؟
حسنًا ، لقد توصلنا إلى اتفاق.
الآن أين هو؟
لا عليك أن تأخذني هناك وتسمح لي بالدخول.
ادعك تدخل؟
آه الزنزانه
إنه مخفي في زنزانتك وكان هناك طوال الوقت ،؟
أنا لم أقل ذلك.
لم يكن عليك ذلك.
والآن أخشى أنه لا فائده منك بعد الآن.
ماذا؟
، فهمت.
إحدى ألعابك الصغيرة ، أليس كذلك كولير؟
تريد أن تلعب مع الكابتن حميدو ؟
أفعل أكثر من اللعب يا حميدو.
تعتقد أنك ذكي جدًا ، كولير.
لقد كذبت علي وتلاعبت بى
هذا صحيح. مثل ستانتون تلاعب بى مرتين عندما سرقنا العِقْدُ.
وقتلت أربعة حراس.
كانوا يمكن التضحيه بهم مثلك فى الطريق مثلك
حسناً
سنرى من هو الذكي أيها الأمريكي.
هل تسمعني؟
اتسمعني؟!
حان الوقت لأغادر ، كابتن ، على الأقل لهذه الليلة.
أظهر وجهك في أي مكان في تركيا...
وستكون رجل ميت.
العِقْدُ ملكي.
قتلت من أجله أكثر من مرة.
وٍساقتل من أجله مجدداً
لا تحاول أن تتبعني.
- هل انت بخير ؟ - بخير
أعتقد أن الكابتن حميدو على وشك أن ينال ما بالضبط يستحقه .
هيا، هيا، هيا!
الآن اخرج!
يجب أن تكون هنا في مكان ما.
أنا أعلم ذلك!
اين هو؟ أين وضعته يا (كولير)؟
لقد كذبت علي. لقد تلاعبت بى مرتين.
نعم هذا صحيح. مثل ستانتون تلاعب بى مرتين
عندما سرقنا العِقْدُ.
وقتلت أربعة حراس.
كانوا يمكن التضحيه بهم فى الطريق مثلك
عِقْدُ القيصرية.
الدافع وراء ست وفيات.
دعنا نسمع هذا الجزء الأخير مرة أخرى.
هذا صحيح. مثل ستانتون تلاعب بى مرتين
عندما سرقنا العِقْدُ.
ما الذي تفعله هنا؟
الآن اخرج! اخرج!
احبسكم جميعا فى زنزانتكم؟
أنت ، يا كابتن حميدو ، الذي ستكون في زنزانة ،
ولفترة طويلة جدا.
أنه لديك أليس كذلك؟
هل هذا هو ما كنت تبحث عنه؟
يبدو أنني سأكون حاكم السجن بعد كل شيء.
وستكون ضيفي الأول.
أدخل الزنزانه
سيرلاك ؟! سيرلاك ؟!
كولير أوقع بى !
هو الذى يجب أن يكون هنا وليس أنا!
هو الذي سرق العِقْدُ!
هل أنت هناك يا سيرلاك؟
سأقتلك من أجل هذا ، سيرلاك.
أنا حاكم هذا السجن!
هل تسمعني؟!
الحاكم
هذا سجني!
أنت رجل حر يا بارني.
شكرا لك جيم
جرانت ، أعتقد أن الوقت قد حان لتأخذ والدك إلى المنزل.
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com