1 00:00:02,858 --> 00:00:05,958 برلين 1945 2 00:01:31,157 --> 00:01:41,157 {\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FF&)}قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com 3 00:02:08,457 --> 00:02:10,957 {\an3}بيتر غرافز 4 00:02:11,310 --> 00:02:13,810 {\an1} ثاو بانجليس 5 00:02:13,850 --> 00:02:16,050 {\an3}أنتوني هاميلتون 6 00:02:16,429 --> 00:02:18,929 {\an3}فيل موريس 7 00:02:18,953 --> 00:02:21,453 {\an1}تيري ماركويل 8 00:02:23,477 --> 00:02:26,977 المهمه المستحيله 9 00:02:30,001 --> 00:02:33,001 {\an5}حلقه بعنوان الأرث 10 00:02:53,982 --> 00:02:57,151 يقولون هذا الشيء يسير بسرعة 60 ميلا في الساعة. 11 00:02:57,152 --> 00:02:58,593 يبدو مثيرًا. 12 00:02:58,594 --> 00:03:01,379 حسنًا ، هذا يعتمد على مقدار الإثارة التي تريدها. 13 00:03:01,380 --> 00:03:03,524 بعض الناس لا يحصلون أبداً على ما يكفي. 14 00:03:03,525 --> 00:03:07,591 مهلا ، إذا كانت السرعة هي ما تريده ، هنا ، خذ سيارتي. 15 00:03:07,592 --> 00:03:10,453 ستجعل هذا الشيء يبدو وكأنه بطىء الحركه. 16 00:03:46,949 --> 00:03:48,293 صباح الخير جيم. 17 00:03:48,294 --> 00:03:50,919 في آخر أيام حياة أدولف هتلر ، 18 00:03:50,920 --> 00:03:53,737 قبل أن ينتحر لتجنب القبض عليه ، 19 00:03:53,738 --> 00:03:56,940 نظم خطة سرية و إرث كان يأمل 20 00:03:56,941 --> 00:04:01,583 في تمكين جيل المستقبل من النازيين من تحقيق ما فشل في القيام به. 21 00:04:01,584 --> 00:04:04,657 كان هذا الإرث هو كمية كبيره من الذهب 22 00:04:04,658 --> 00:04:07,027 نهب من الكاتدرائيات والقلاع في أوروبا ، 23 00:04:07,028 --> 00:04:09,461 وقيمته 5 مليارات دولار في أسواق اليوم. 24 00:04:09,462 --> 00:04:13,560 تم إخفاؤه بعيدًا ولم يتم العثور عليه مطلقًا. 25 00:04:13,561 --> 00:04:16,314 أربعة فقط من ضباط هتلر الموثوق بهم يعرفون 26 00:04:16,315 --> 00:04:21,950 يعرفون مكان إخفاء الذهب ، سر تم تناقله من الأب إلى الابن إلى الحفيد. 27 00:04:21,951 --> 00:04:24,127 نعتقد أن الأحفاد الأربعة جاهزون الآن 28 00:04:24,128 --> 00:04:28,931 للمطالبة بالثروة واستخدامها لتمويل الإرهاب والأنشطة الأخرى 29 00:04:28,932 --> 00:04:31,685 لإحياء حركة نازية في أوروبا الغربية. 30 00:04:31,686 --> 00:04:34,151 مهمتك يا جيم ، إذا قررت قبولها ، 31 00:04:34,152 --> 00:04:37,001 هو العثور على هذا الذهب قبل أن يتمكنوا من الوصول إليه. 32 00:04:37,002 --> 00:04:40,043 كما هو الحال دائمًا أنت أو اياً من أعضاء فريقك 33 00:04:40,044 --> 00:04:44,750 قٌتل او أٌعتقل سيتنصل الوزير من اى معرفه بأفعالكم 34 00:04:44,751 --> 00:04:48,145 سيتم تدمير هذا القرص ذاتيًا في غضون خمس ثوانٍ. 35 00:04:48,146 --> 00:04:49,426 حظا سعيدا يا جيم. 36 00:05:10,627 --> 00:05:13,540 منذ 40 عامًا على نهاية الحرب 37 00:05:13,541 --> 00:05:15,685 الآن لماذا انتظروا كل هذا الوقت؟ 38 00:05:15,686 --> 00:05:17,158 لم تكن هذه هي الفكرة الأصلية. 39 00:05:17,159 --> 00:05:20,329 كان من المفترض أن تحدث الحركة في أوائل الستينيات ، 40 00:05:20,330 --> 00:05:24,204 ولكن عندما ألقي القبض على أدولف أيشمان وغيره من كبار الضباط في عام 61 ، 41 00:05:24,205 --> 00:05:26,221 وضعوا كل شيء في تجميد عميق ، 42 00:05:27,022 --> 00:05:29,455 ، تقرر بعد ذلك الانتظارللجيل القادم ، 43 00:05:29,856 --> 00:05:31,537 الأحفاد. 44 00:05:31,538 --> 00:05:35,732 ولزيادة ضمان السرية ، نشأ الأحفاد في أربعة أجزاء منفصلة من العالم. 45 00:05:35,733 --> 00:05:37,462 وعلى حد علمنا ، لم يلتقوا أبداً. 46 00:05:37,463 --> 00:05:41,400 لكن هذا جنون أربعة رجال لم يلتقوا أبداً وسوف يغزون العالم؟ 47 00:05:41,401 --> 00:05:44,475 حسنًا ، بالتأكيد هذا جنون لكن تذكرى هتلر اعتقد أنه يستطيع فعل ذلك بمفرده. 48 00:05:44,876 --> 00:05:48,286 الأن هذا بول فون شاو. 49 00:05:48,287 --> 00:05:50,591 إنه الوحيد الذي نعرفه من الأحفاد 50 00:05:50,592 --> 00:05:53,665 وقد تلقى مؤخرًا رسالة مشفرة للسفر إلى زيورخ. 51 00:05:53,666 --> 00:05:56,132 الآن ، تفاخر فون شاو لأصدقائه المقربين 52 00:05:56,133 --> 00:05:58,662 أنه عندما يحصل هو والأحفاد الآخرون على الثروة ، 53 00:05:58,662 --> 00:06:00,646 سوف يطلقون العنان لموجة من الإرهاب 54 00:06:00,647 --> 00:06:02,344 لم تشهد مثلها أوروبا الغربيه من قبل 55 00:06:02,345 --> 00:06:04,522 هل تعتقد أنه سيلتقي الثلاثة الآخرون في زيورخ؟ 56 00:06:04,523 --> 00:06:06,740 هذا ما نعتمد عليه. 57 00:06:20,855 --> 00:06:23,063 بول فون شاو. 58 00:06:23,064 --> 00:06:24,632 الشرطة الفيدرالية السويسرية. 59 00:06:24,633 --> 00:06:26,489 هل يمكنك أن تأتي معي من فضلك؟ 60 00:06:26,490 --> 00:06:27,471 لماذا كل هذا؟ 61 00:06:27,495 --> 00:06:30,140 فقط بعض الأسئلة التي نود أن نطرحها عليك. 62 00:06:30,141 --> 00:06:32,222 لدي موعد عمل عاجل. 63 00:06:32,223 --> 00:06:33,727 عمل ؟ 64 00:06:33,728 --> 00:06:36,257 إذن فأنت لا تدخل هذا البلد كسائح. 65 00:06:36,258 --> 00:06:37,858 نعم بالطبع أنا كذلك. 66 00:06:37,882 --> 00:06:38,595 جيد 67 00:06:38,596 --> 00:06:40,911 ثم أن هذا سيستغرق فقط بضع دقائق. 68 00:06:50,668 --> 00:06:52,918 الرحلة رقم ستة إلى لندن. 69 00:06:57,521 --> 00:07:00,018 لماذا أتيت حقًا إلى زيورخ؟ 70 00:07:00,019 --> 00:07:02,548 أنا في عطلة. أخبرتك. 71 00:07:02,549 --> 00:07:04,277 أفرغ جيوبك. 72 00:07:04,278 --> 00:07:05,847 ليس لك الحق. 73 00:07:05,848 --> 00:07:07,864 لدي الحق في وضعك قيد الاعتقال. 74 00:07:07,865 --> 00:07:09,122 بأي تهمة؟ 75 00:07:09,146 --> 00:07:10,394 تزوير وثائق التأشيرة. 76 00:07:10,395 --> 00:07:11,547 لقد اعترفت بالفعل 77 00:07:11,548 --> 00:07:13,468 - لاجتماع عمل عاجل. - مسألة ثانوية 78 00:07:13,469 --> 00:07:16,575 - ليس له عواقب حقيقية. - سأقرر ذلك. 79 00:07:16,576 --> 00:07:17,963 الآن ، أفرغ جيوبك. 80 00:07:39,376 --> 00:07:40,720 ماذا يوجد في ذلك الجيب؟ 81 00:07:40,721 --> 00:07:43,287 مجرد بطاقة بريدية قديمة. 82 00:07:48,279 --> 00:07:49,885 شكرًا لك. 83 00:07:51,097 --> 00:07:53,017 هل هذا كل شيء؟ 84 00:07:53,018 --> 00:07:55,643 أنوي تقديم شكوى لسفيري. 85 00:07:55,644 --> 00:07:58,141 اطلب من المفتش بورغ التدخل هنا من فضلك. 86 00:07:58,142 --> 00:07:59,464 أجل يا سيدي. 87 00:08:05,379 --> 00:08:06,723 مشاكل؟ 88 00:08:06,724 --> 00:08:10,822 يرغب السيد فون شاو في تقديم شكوى إلى سفارته. 89 00:08:10,823 --> 00:08:13,256 السيد فون شاو ، إذا اخترت عدم التعاون ، 90 00:08:13,257 --> 00:08:15,049 فسنأخذك إلى مقرنا الرئيسي ، 91 00:08:15,050 --> 00:08:17,714 حيث أؤكد لكم أننا سنكون أكثر شمولية. 92 00:08:21,295 --> 00:08:23,920 لا إنتظر. سوف... 93 00:08:23,921 --> 00:08:26,802 أتعاون 94 00:08:26,803 --> 00:08:29,304 نعم ، أنا متأكد من أنك ستفعل. 95 00:08:31,574 --> 00:08:33,495 كم من الوقت سأبقى هنا؟ 96 00:08:33,496 --> 00:08:36,739 لماذا ، هذا يعتمد كليا عليك. 97 00:08:45,953 --> 00:08:49,507 أي شيء - عنوان ، وقت - أي شيء قد يخبرنا به 98 00:08:49,508 --> 00:08:52,554 أين ومتى ينعقد هذا الاجتماع. 99 00:08:54,343 --> 00:08:57,897 ستبقى هنا حتى تعطينا الحقيقة. 100 00:08:57,898 --> 00:08:59,850 لقد أخبرتك بالحقيقة - أنا في عطلة. 101 00:08:59,851 --> 00:09:01,644 نحن نعلم لماذا أنت هنا. 102 00:09:01,645 --> 00:09:04,014 بطاقة بريدية قديمة. 103 00:09:04,015 --> 00:09:06,575 الكنيسة ، برج الساعة. 104 00:09:06,576 --> 00:09:11,122 لماذا كان فون شاو مترددًا في إخراج هذا من جيبه؟ 105 00:09:11,123 --> 00:09:13,429 يمكن أن تكون الكنيسة مكان لقاء. 106 00:09:13,430 --> 00:09:15,094 حسنًا ، يظهر برج الساعة 10:00. 107 00:09:15,095 --> 00:09:16,311 هل يمكن أن يكون هذا هو الوقت؟ 108 00:09:16,312 --> 00:09:19,041 حسنًا ، كل ما نحتاجه هو التاريخ. 109 00:09:20,026 --> 00:09:22,107 الخاتم البريدي. 110 00:09:22,108 --> 00:09:24,060 30 أكتوبر 1945. 111 00:09:24,061 --> 00:09:25,501 وهو اليوم 30 أكتوبر. 112 00:09:25,502 --> 00:09:27,423 لا عجب أن فون شاو في عجلة من أمره. 113 00:09:27,424 --> 00:09:30,593 إذا كنا على حق ، فلديه أقل من ساعة لإجراء لقائه. 114 00:09:30,594 --> 00:09:32,291 علينا فقط أن نأمل أننا على حق 115 00:09:32,292 --> 00:09:34,179 والآخرون لا يعرفون كيف يبدو. 116 00:09:36,839 --> 00:09:40,360 دع كل جسدٍ هالك ♪ 117 00:09:40,361 --> 00:09:43,819 ♪ التزم الصمت 118 00:09:43,820 --> 00:09:47,117 وبخوف ورجفة ♪ 119 00:09:47,118 --> 00:09:49,102 ♪ وقفه ♪ 120 00:09:49,103 --> 00:09:54,867 ♪ لا تفكر في أي شيء أرضي ♪ 121 00:09:54,868 --> 00:10:00,247 ♪مع بركة في يده ، ♪ 122 00:10:00,248 --> 00:10:06,812 ♪ نزل المسيح إلهنا إلى الأرض♪ 123 00:10:06,813 --> 00:10:09,917 ♪ إجلالنا الكامل ♪ 124 00:10:09,918 --> 00:10:14,276 ♪ للمطالبة. ♪ 125 00:10:16,420 --> 00:10:21,218 ♪ ملك الملوك الذي ولد من مريم.♪ 126 00:10:22,248 --> 00:10:26,998 ♪ منذ القدم على الأرض وقف ، ♪ 127 00:10:28,204 --> 00:10:29,644 ♪ رب الأرباب ، ♪ 128 00:10:29,645 --> 00:10:33,647 ♪ باللباس البشري ، ♪ 129 00:10:33,648 --> 00:10:39,476 ♪ في الجسم و ♪ ♪ الدم. ♪ 130 00:10:39,477 --> 00:10:48,698 ♪ سيعطي ♪ ♪ لجميع ♪ ♪ المؤمنين ♪ ♪ نفسه ♪ 131 00:10:48,699 --> 00:10:53,149 ♪ كطعام سماوى ♪ 132 00:10:55,008 --> 00:11:02,116 مرتبة في رتبة مضيف الجنة 133 00:11:02,117 --> 00:11:07,880 ♪ ينشر طليعته على الطريق ♪ 134 00:11:07,881 --> 00:11:13,709 ♪ حيث ينزل نور النور ♪ 135 00:11:13,710 --> 00:11:18,961 ♪ من عوالم اليوم اللانهائي ♪ 136 00:11:18,962 --> 00:11:26,838 ♪ لتختفي فيها قوى الجحيم ♪ 137 00:11:26,839 --> 00:11:32,454 ♪ كما يزول الظلام ♪ 138 00:11:35,486 --> 00:11:40,284 ♪ عند قدميه السرافيم ذو الأجنحة السته ، ♪ 139 00:11:41,154 --> 00:11:45,953 ♪ و الشاروبيم ، بعيون بلا نوم ، ♪ 140 00:11:47,014 --> 00:11:51,813 ♪يحجبون وجوههم عن الوجود♪ 141 00:11:52,138 --> 00:11:56,937 ♪ وبصوت لا ينقطع يصروخون ♪ 142 00:11:57,230 --> 00:12:01,584 سادتي ، أنا إرنست غراف. 143 00:12:01,585 --> 00:12:04,146 إريك وولف. 144 00:12:04,146 --> 00:12:05,554 ماكسيميليان بروكر. 145 00:12:05,555 --> 00:12:07,508 بول فون شاو. 146 00:12:07,509 --> 00:12:08,629 من دواعي سروري ، أيها السادة. 147 00:12:08,630 --> 00:12:11,644 ♪ ... رب العلي. 148 00:12:20,126 --> 00:12:22,047 إلى مستقبل أوروبا. 149 00:12:22,048 --> 00:12:26,370 المستقبل الذي سنخلقه من إرث الفوهرر. 150 00:12:26,371 --> 00:12:28,292 المستقبل 151 00:12:28,293 --> 00:12:30,160 الإرث. 152 00:12:33,353 --> 00:12:38,613 لقد تم تدريب كل منا منذ الطفولة لتنفيذ خطة الفوهرر ، حسنًا؟ 153 00:12:40,077 --> 00:12:42,830 الملايين من المؤمنين ينتظرون مجيئنا. 154 00:12:42,831 --> 00:12:46,417 للوقوف دعما للنصر النهائي. 155 00:12:46,418 --> 00:12:50,196 وبالثروة التي تركها لنا الفوهرر ، 156 00:12:50,197 --> 00:12:53,238 نبدأ الآن حملتنا الصليبية المجيدة. 157 00:12:53,238 --> 00:12:55,608 فلماذا لا نبدأ؟ 158 00:12:55,609 --> 00:12:56,953 لما لا؟ 159 00:12:56,954 --> 00:12:58,875 بالفعل. 160 00:12:59,932 --> 00:13:03,294 كأطفال ، تم إعطاؤنا أرقامًا معينة لحفظها ، أليس كذلك؟ 161 00:13:03,295 --> 00:13:04,638 أجل. 162 00:13:04,639 --> 00:13:07,424 حان الوقت الآن لجمع الأرقام معًا. 163 00:13:07,425 --> 00:13:08,994 ثم غدا سوف نقدم أنفسنا 164 00:13:08,995 --> 00:13:13,093 إلى بنك التجارة الموحد في زيورخ ، والمطالبة بالحساب الذي تمثله هذه الأرقام. 165 00:13:13,094 --> 00:13:16,007 لقد اتصلت بالفعل وحددت موعدًا. 166 00:13:16,007 --> 00:13:17,580 وولف؟ 167 00:13:18,762 --> 00:13:20,400 أنت أولا. 168 00:13:22,828 --> 00:13:27,627 الأرقام المعطاة لي هي تسعة ، سبعة ، واحد. 169 00:13:29,169 --> 00:13:30,834 بروكر؟ 170 00:13:30,835 --> 00:13:32,595 رقمي ثلاثة ، صفر ، ستة. 171 00:13:32,596 --> 00:13:34,389 انتظر. 172 00:13:34,390 --> 00:13:37,782 ليس لدي أي نية لإعطاء أرقامي لأي شخص 173 00:13:37,783 --> 00:13:39,738 باستثناء السلطة المختصة في البنك. 174 00:13:44,989 --> 00:13:48,318 إذا لزم الأمر ، سآمرك أن تعطيني الجزء الخاص بك من الرقم. 175 00:13:48,319 --> 00:13:51,169 غراف ، ربما تكون قد نصبت نفسك قائداً لنا ؛ 176 00:13:51,170 --> 00:13:53,826 لا ضرورره لجعل الأمر هكذا 177 00:13:53,827 --> 00:13:58,095 سيبقى الجزء الخاص بي من رقم الحساب سريًا حتى نتواجد في البنك. 178 00:14:06,060 --> 00:14:08,561 رقمك ، فون شاو. 179 00:14:10,447 --> 00:14:12,500 لديك عشر ثوان. 180 00:14:23,417 --> 00:14:25,339 لا تكن أحمق ، غراف. 181 00:14:26,876 --> 00:14:28,284 خمس ثواني. 182 00:14:28,285 --> 00:14:29,853 لن تطلق النار ، لأنك لا تستطيع. 183 00:14:29,854 --> 00:14:32,617 ليس حتى تحصل على الجزء الخاص بي من تعريق رقم الحساب. 184 00:14:34,081 --> 00:14:36,226 نحن أربعة غرباء. 185 00:14:36,227 --> 00:14:39,717 تكمن قوتنا في حقيقة أن لكل منهما شيئًا يحتاجه الآخر. 186 00:14:39,718 --> 00:14:41,317 لا تكن غبيًا ، فون شاو. 187 00:14:41,318 --> 00:14:44,231 أنت تعلم أن الحساب المصرفي السويسري ليس سوى جزء من اللغز. 188 00:14:44,232 --> 00:14:47,338 سنحتاج إلى بعضنا البعض حتى بعد المطالبة بالحساب. 189 00:14:47,339 --> 00:14:48,683 هذه ليست سوى البداية. 190 00:14:48,683 --> 00:14:50,380 أنا أصر على أن تتعاون. 191 00:14:50,381 --> 00:14:55,024 كانت تعليماتي هي إعطاء الجزء الخاص بي من الرقم لمكتب البنك فقط. 192 00:14:55,025 --> 00:14:57,266 لذلك تفضل. 193 00:14:57,267 --> 00:14:59,188 اسحب الزناد. 194 00:15:07,449 --> 00:15:11,196 أنت تجعل الأمور أكثر تعقيدًا من اللازم ، فون شاو. 195 00:15:13,182 --> 00:15:14,754 لماذا؟ 196 00:15:16,673 --> 00:15:18,689 الانضباط ، غراف. 197 00:15:18,690 --> 00:15:20,578 الإنضباط 198 00:15:20,579 --> 00:15:23,407 بدونه لن يكون لدينا شيء. 199 00:15:27,720 --> 00:15:30,089 إرنست جراف-- ولد في بريتوريا ، جنوب أفريقيا. 200 00:15:30,090 --> 00:15:32,075 عائلته كانت تدير بساتين الحمضيات 201 00:15:32,076 --> 00:15:35,373 وتركته ممتلكات كبيرة في الأراضي الزراعية ، التي أصبحت الآن مثقلة بالديون. 202 00:15:35,374 --> 00:15:38,831 لقد أصبح زائرًا منتظمًا للكازينوهات و هو مقامرحقيقي. 203 00:15:38,832 --> 00:15:40,817 سنقوم بزرع تلك المعلومات في مجلة. 204 00:15:40,818 --> 00:15:42,386 وبمساعدتك 205 00:15:42,387 --> 00:15:44,660 ربما يمكننا جعل وولف وبروكر يفكران 206 00:15:44,661 --> 00:15:47,286 أن لدى غراف أسباب أخرى لرغبته في الحصول على هذا الذهب. 207 00:15:47,287 --> 00:15:48,535 فرق تسد. 208 00:15:48,536 --> 00:15:50,488 ، لقد تعلمنا شيئًا آخر 209 00:15:50,489 --> 00:15:54,043 يشتهر غراف بمزاجه العنيف و أنه يحمل سلاحًا. 210 00:15:54,044 --> 00:15:55,708 نعم ، حسنًا ، لقد اكتشفت ذلك بالفعل. 211 00:15:55,709 --> 00:15:57,149 لم يكن سعيدًا جدًا بي 212 00:15:57,150 --> 00:15:59,262 عندما لم أعطه الجزء الخاص بي من الرقم. 213 00:15:59,263 --> 00:16:01,377 لدي شعور بأنه سيكون غير ودود بصراحة 214 00:16:01,378 --> 00:16:02,817 إذا لم يكن لدي غدًا. 215 00:16:02,818 --> 00:16:04,835 أذن عليك اتخاذ الاحتياطات الواضحة. 216 00:16:04,836 --> 00:16:07,751 وعلينا الحصول على هذا الرقم الآن. 217 00:16:09,063 --> 00:16:11,047 أعطنا حتى 10:30 الليلة ، 218 00:16:11,048 --> 00:16:13,802 ثم قدم بعض العذر للهروب وتعال إلى جناح كيسى. 219 00:16:13,802 --> 00:16:16,171 كل شيء على ما يرام ، سيكون لدينا الرقم. 220 00:16:16,172 --> 00:16:17,876 تمام. 221 00:16:19,279 --> 00:16:20,851 كيسي؟ 222 00:16:22,001 --> 00:16:24,104 أنت على وشك أن تصبحى أحد أفراد العائلة المالكة. 223 00:16:39,613 --> 00:16:41,566 إذا كان برنامجي صحيحًا ، 224 00:16:41,567 --> 00:16:43,648 نحن نخترق مباشرة الكمبيوتر الرئيسي 225 00:16:43,649 --> 00:16:47,266 البنك الدولي ،لهامبورغ وبرلين. 226 00:17:02,094 --> 00:17:03,694 أهنئك يا بارونة. 227 00:17:03,695 --> 00:17:07,604 أنت الآن تبلغ ثروتك 18 مليون دولار أمريكي. 228 00:17:17,145 --> 00:17:18,649 اعذرني سيدي. 229 00:17:18,650 --> 00:17:21,183 البارونة برنهابين هنا لرؤيتك. 230 00:17:24,255 --> 00:17:26,176 أدخلها 231 00:17:34,950 --> 00:17:37,607 البارونة. 232 00:17:37,608 --> 00:17:39,977 لقد كنت أتوقع قدومك أيتها البارونة. 233 00:17:39,978 --> 00:17:43,468 سمعنا عن وصولك من مكتب جنيف. 234 00:17:43,469 --> 00:17:46,605 إذن أنت تعلم أنني قررت نقل منزلي إلى زيورخ؟ 235 00:17:46,606 --> 00:17:49,072 وهناك أمور ترغبين في أن نتعامل معها. 236 00:17:49,073 --> 00:17:50,385 لقد تأكدت في جنيف 237 00:17:50,386 --> 00:17:52,434 أنه يمكنك تقديم قدر كبير من ... 238 00:17:52,435 --> 00:17:54,227 الخدمة الشخصية. 239 00:17:54,228 --> 00:17:57,558 سنبذل قصارى جهدنا ، أيتها البارونة. 240 00:17:57,559 --> 00:18:00,215 يرجى إيداع هذه المسودة لفتح حسابي. 241 00:18:00,216 --> 00:18:02,201 إنه مبلغ صغير. 242 00:18:02,202 --> 00:18:04,123 سيكون هناك المزيد لمتابعة. 243 00:18:06,526 --> 00:18:08,579 مليون دولار أمريكي. 244 00:18:10,528 --> 00:18:12,449 شكرا لك يا بارونة. 245 00:18:14,691 --> 00:18:18,663 لن يكون لديك سبب لتندمى على إيمانك بمؤسستنا. 246 00:18:22,217 --> 00:18:24,874 أود أن تنضمى إلي على العشاء الليلة. 247 00:18:24,875 --> 00:18:26,667 هناك شخص أود أن تقابله. 248 00:18:26,668 --> 00:18:28,044 بعد ذلك بالطبع. 249 00:18:28,045 --> 00:18:29,870 سأكون هناك. 250 00:18:29,871 --> 00:18:32,431 ممتاز. 10:00 في فندق نوردين. 251 00:18:32,432 --> 00:18:33,808 ربطة عنق سوداء. 252 00:18:33,809 --> 00:18:36,026 حتى ذلك الحين. 253 00:18:54,401 --> 00:18:55,680 بارونة 254 00:18:55,681 --> 00:18:56,993 السيد كوبلر. 255 00:18:56,994 --> 00:18:58,947 اسمحوا لي أن أقدم السيد الدكتور لوبيل. 256 00:18:58,948 --> 00:19:00,131 - الطبيب - السيد كويبلر 257 00:19:00,132 --> 00:19:01,317 من دواعي سروري. 258 00:19:01,318 --> 00:19:03,013 الدكتور لوبيل هو مدير عملي. 259 00:19:03,014 --> 00:19:06,696 إنه يحل جميع مشاكلي ، على الأقل من الناحية المالية. 260 00:19:06,697 --> 00:19:10,219 تتغاضى البارونة بلطف شديد عن غلطتي في الحكم. 261 00:19:17,970 --> 00:19:20,243 إذن اخبرني... 262 00:19:20,244 --> 00:19:22,516 هل لديك شركاء هنا في زيورخ سيدى الدكتور ؟ 263 00:19:22,517 --> 00:19:25,009 في الوقت الحالي لا ولكن مع انتقال 264 00:19:25,033 --> 00:19:28,652 موكلي الأكثر قيمة إلى هنا ، سأفتح مكتبا قريبا جدا 265 00:19:28,653 --> 00:19:29,942 بالطبع 266 00:19:30,043 --> 00:19:32,904 أظن أننا سنلتقى ييعضنا كثيرا 267 00:19:56,494 --> 00:19:58,607 وإلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 268 00:19:58,608 --> 00:19:59,855 أنا ذاهب للخارج. 269 00:19:59,856 --> 00:20:01,937 بمفردك ؟ أنا لا أعتقد ذلك. 270 00:20:01,938 --> 00:20:04,435 غراف ، أنا لا أتلقى أوامر منك أو من أي شخص آخر. 271 00:20:04,436 --> 00:20:06,420 ظننت أنني أوضحت نفسي. 272 00:20:06,421 --> 00:20:07,670 أنت تتحدث عن الانضباط. 273 00:20:07,671 --> 00:20:09,687 أنت لا تعرف معنى الكلمة. 274 00:20:09,688 --> 00:20:11,609 طابت ليلتك. أيها السادة. 275 00:20:14,235 --> 00:20:15,708 قلت طابت ليلتك. 276 00:20:15,709 --> 00:20:17,084 قل لي ، فون شاو ... 277 00:20:17,085 --> 00:20:19,870 يبدو أنك عازم جدًا على تجنب شركتنا. 278 00:20:19,871 --> 00:20:21,024 يجب أن أعترف بذلك. 279 00:20:21,025 --> 00:20:24,610 لا أجد أيًا منكم جذابًا تمامًا مثل السيدة التي أتناول العشاء معها الليلة. 280 00:20:24,611 --> 00:20:28,356 فون شاو ، هل يمكن أن يكون لديك سبب آخر للذهاب بمفردك؟ 281 00:20:28,357 --> 00:20:29,637 أجل 282 00:20:29,638 --> 00:20:31,463 هل هناك سبب آخر؟ 283 00:20:31,464 --> 00:20:33,192 بالطبع لا. 284 00:20:33,193 --> 00:20:34,761 أذن لنتناول العشاء معاً 285 00:20:34,762 --> 00:20:36,714 إذا كنت ترغب في إحضار سيدتك الصغيرة ... 286 00:20:36,715 --> 00:20:37,867 أجل 287 00:20:37,868 --> 00:20:39,702 يمكننا جميعًا المساعدة في الترفيه عنها. 288 00:20:45,618 --> 00:20:48,435 أعتقد أنني سأتناول العشاء مع السيدة في ليلة أخرى. 289 00:20:48,436 --> 00:20:49,908 ممتاز. 290 00:20:49,909 --> 00:20:51,830 هلا ذهبنا؟ 291 00:20:59,068 --> 00:21:00,796 مونتراشيت 86. 292 00:21:00,797 --> 00:21:02,045 واحدة من أفضل السنوات. 293 00:21:02,046 --> 00:21:03,710 سيدي. 294 00:21:03,711 --> 00:21:07,468 لا ، أنا متأكد من أن السيد كوبلر لديه ذوق أكثر تمييزًا. 295 00:21:12,710 --> 00:21:14,886 هل يمكنني رؤية هذا الكأس؟ 296 00:21:14,887 --> 00:21:16,329 سيدى ؟ 297 00:21:18,090 --> 00:21:20,011 يمكن أن أقسم أن هذا النبيذ فاسد. 298 00:21:20,012 --> 00:21:22,893 لكنني تذوقته بنفسي. 299 00:21:22,894 --> 00:21:25,410 أؤكد لك ، سيدي ، أنه خلال 30 عامًا ، ليس لدينا نبيذ فاسد - 300 00:21:25,411 --> 00:21:28,820 تقبل أعتذارى أنه خطأي. 301 00:21:53,988 --> 00:21:58,378 هل أكتشف أثر للحموضة؟ 302 00:22:04,044 --> 00:22:06,733 الآن بعد أن ذكرت ذلك 303 00:22:06,734 --> 00:22:09,903 يبدو ...it does seem... 304 00:22:09,904 --> 00:22:12,818 قليلاً 305 00:22:16,629 --> 00:22:19,254 أعتقد أن صديقنا ليس على ما يرام ، ؟ 306 00:22:20,407 --> 00:22:22,456 سأساعدك فى الوصول إلى غرفتك 307 00:22:30,720 --> 00:22:32,255 إلى متى سيستمر التنويم؟ 308 00:22:32,256 --> 00:22:33,985 - حوالي نصف ساعة. 309 00:22:33,986 --> 00:22:36,867 يمكننا أن نأخذه إلى المنزل ، ولن يتذكر أيًا منها. 310 00:22:36,868 --> 00:22:38,986 - جاهز ، ماكس؟ - نعم ، مستعد عندما تكون. 311 00:22:49,357 --> 00:22:51,279 نبضه ثابت. 312 00:22:52,463 --> 00:22:56,658 ألفريد؟ 313 00:22:56,659 --> 00:22:59,193 يجب أن تركز ، ألفريد. 314 00:23:00,342 --> 00:23:04,215 أعلم أنك تريد النوم ، لكن يمكنك سماع صوتي. 315 00:23:04,216 --> 00:23:07,257 أريدك أن تستمع بعناية لكل ما أقوله. 316 00:23:07,258 --> 00:23:09,726 هل فهمتنى؟ 317 00:23:11,677 --> 00:23:14,591 أنت مريض جدا ، ألفريد. 318 00:23:14,592 --> 00:23:16,704 ربما أنت تحتضر 319 00:23:16,705 --> 00:23:19,010 لقد أصبت بسكتة دماغية. 320 00:23:19,011 --> 00:23:22,789 لا تستطيع تحريك ذراعك اليسرى. 321 00:23:22,790 --> 00:23:26,098 حاول تحريك ذراعك الأيسر ، ألفريد. 322 00:23:33,421 --> 00:23:36,559 تصبح رؤيتك غائمة-- 323 00:23:36,559 --> 00:23:39,868 غائمه ومشتته 324 00:23:40,851 --> 00:23:44,757 أجل .. أجل 325 00:23:44,758 --> 00:23:47,959 لديك اجتماع غدا مع رجل اسمه غراف. 326 00:23:47,960 --> 00:23:50,554 لقد اتصل بك بالأمس. 327 00:23:50,554 --> 00:23:54,364 الحساب جاهز. 328 00:23:54,365 --> 00:23:58,079 نعم ، لكنك مريض ومريض لدرجة عدم تمكنك من حضور الاجتماع ألفريد. 329 00:23:58,080 --> 00:24:00,384 مريض جدا؟ 330 00:24:00,385 --> 00:24:05,252 اعطني الرقم، ألفريد ، قبل ... 331 00:24:05,253 --> 00:24:08,006 قبل أن اموت ؟ 332 00:24:08,007 --> 00:24:09,960 آسف ألفرد 333 00:24:09,961 --> 00:24:14,710 لكنني أقسمت ألا أخبر أحداً. 334 00:24:16,077 --> 00:24:18,766 ألفريد ، أنا كاهنك. 335 00:24:18,767 --> 00:24:20,569 اعطني الرقم. 336 00:24:22,417 --> 00:24:26,392 971... 337 00:24:27,349 --> 00:24:32,121 306... 338 00:24:33,434 --> 00:24:37,059 482... 339 00:24:38,045 --> 00:24:42,435 974. 340 00:24:44,386 --> 00:24:48,228 سيكون لديك رسالة لغراف. 341 00:24:48,229 --> 00:24:50,374 سوف تعطيه الرسالة 342 00:24:50,375 --> 00:24:53,585 وبعد ذلك ستنسى كل شىء. 343 00:25:10,133 --> 00:25:12,118 ماكس ، سأترك الأمر لك لإحضار كوبلر إلى المنزل. 344 00:25:12,119 --> 00:25:13,078 حسناً 345 00:25:13,079 --> 00:25:14,647 - ألا يوجد اثر لنيكولاس؟ - لا 346 00:25:14,647 --> 00:25:16,216 انتهزت الفرصة واتصلت بغرفته. 347 00:25:16,217 --> 00:25:17,176 لم يجب أحد 348 00:25:17,177 --> 00:25:22,080 إذا لم يحصل على هذه الأرقام قبل ذهابهم إلى البنك في الصباح ، فهو رجل ميت. 349 00:25:39,402 --> 00:25:42,132 ليس لدينا كل يوم ، فون شاو. 350 00:25:46,255 --> 00:25:48,919 إنها الخادمة. 351 00:25:52,115 --> 00:25:54,035 صباح الخير سيدي ، غسيلك. 352 00:25:54,036 --> 00:25:55,958 شكرا لك 353 00:26:02,651 --> 00:26:04,573 السادة المحترمون. 354 00:26:09,440 --> 00:26:10,400 سيدى . 355 00:26:10,401 --> 00:26:12,323 شكرا لك 356 00:26:15,525 --> 00:26:19,368 هيا سوف نتأخر. 357 00:26:25,228 --> 00:26:29,170 حسنًا ، أنا جاهز أكثر من أي وقت مضى ، غراف. 358 00:27:05,737 --> 00:27:08,434 حسنًا ، لنرى ماذا لدينا هنا. 359 00:27:20,725 --> 00:27:22,646 جيم 360 00:27:25,400 --> 00:27:29,306 سيقومون بربط هذا المجهر الإلكتروني بشاشة تلفزيونهم. 361 00:27:29,307 --> 00:27:32,348 أي سبب لا يمكن ربطه بنا أيضًا؟ 362 00:27:32,349 --> 00:27:34,337 لا يوجد إطلاقا. 363 00:27:39,682 --> 00:27:42,916 أخبرونى أيها الساده 364 00:27:42,917 --> 00:27:45,606 كيف يمكنني ان أخدمكم؟ 365 00:27:45,607 --> 00:27:47,367 اسمي غراف. 366 00:27:47,368 --> 00:27:49,417 لقد اتصلت بك بخصوص حساب. 367 00:27:49,418 --> 00:27:52,017 نعم ، حساب أ. لويس. 368 00:27:53,997 --> 00:27:56,366 لدي كل شيء جاهز ، سيد جراف. 369 00:27:56,367 --> 00:27:58,834 لديك الأرقام المشفرة بالطبع؟ 370 00:28:00,114 --> 00:28:02,611 بالطبع 371 00:28:02,612 --> 00:28:05,108 971. 372 00:28:07,095 --> 00:28:09,175 306. 373 00:28:16,829 --> 00:28:17,954 فون شاو. 374 00:28:20,288 --> 00:28:21,227 فون شاو. 375 00:28:25,988 --> 00:28:28,620 فون شاو. 376 00:28:30,216 --> 00:28:33,321 482. 377 00:28:35,020 --> 00:28:37,036 974. 378 00:28:48,117 --> 00:28:50,039 لحظة واحدة من فضلكم. 379 00:28:58,396 --> 00:29:01,028 يبدو كما لو أننا أعطيناه الرقم الخطأ. 380 00:29:02,080 --> 00:29:05,672 نعم ، حسنًا ، من الأفضل أن تكون على حق. 381 00:29:19,628 --> 00:29:22,095 حساب أ. لويس. 382 00:29:23,343 --> 00:29:24,850 شكرا لك 383 00:29:25,841 --> 00:29:27,762 نعم شكرا جزيلا لك. 384 00:29:30,195 --> 00:29:32,116 من دواعي سروري. 385 00:29:32,117 --> 00:29:34,230 سيد جراف 386 00:29:34,231 --> 00:29:36,504 الأخبار ليست جيدة عن استثمارات القهوة الخاصة بك. 387 00:29:36,505 --> 00:29:38,457 قهوه؟ 388 00:29:38,458 --> 00:29:40,570 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 389 00:29:40,571 --> 00:29:43,879 أنا آسف ، أنا ... لم أقصد أن أقول ذلك. 390 00:29:45,823 --> 00:29:49,219 ليس هذا هو الاستثمار الوحيد الذي أفسده جراف. 391 00:29:58,024 --> 00:30:00,426 قهوه؟ 392 00:30:08,752 --> 00:30:10,897 الرايخ ماركس 393 00:30:10,898 --> 00:30:12,946 لا قيمة له. 394 00:30:12,947 --> 00:30:14,707 أى نوع من النكات هذا؟ 395 00:30:14,708 --> 00:30:16,757 في تلك الأيام - 1945-- 396 00:30:16,758 --> 00:30:19,671 كل حساب من ألمانيا تم فحصه بعناية. 397 00:30:19,672 --> 00:30:22,105 بالطبع الرايخ ماركس لا قيمة لها 398 00:30:22,106 --> 00:30:24,028 السر الحقيقي هنا. 399 00:30:25,564 --> 00:30:27,709 وولف. 400 00:30:27,710 --> 00:30:29,855 ميكرودوت. 401 00:30:29,856 --> 00:30:32,064 هذا صحيح. 402 00:30:32,065 --> 00:30:33,730 بدائي بالنسبة لنا ، ولكن في تلك الأيام 403 00:30:33,731 --> 00:30:35,652 القليل من الإنجاز ، هذا. 404 00:31:26,826 --> 00:31:30,451 وولف ... الجزء الخاص بك من الخريطة. 405 00:31:58,241 --> 00:32:00,163 ساعتك ، بروكر. 406 00:32:15,245 --> 00:32:18,128 الآن كريستال ساعتي. 407 00:32:29,784 --> 00:32:31,291 فون شاو. 408 00:32:33,594 --> 00:32:35,516 ساعتي. 409 00:32:36,476 --> 00:32:38,045 لقد اختفت 410 00:32:38,046 --> 00:32:39,134 أختفت؟ 411 00:32:39,135 --> 00:32:40,383 ما الذي تتحدث عنه؟ 412 00:32:40,384 --> 00:32:42,272 لقد ذهب-- حصلت عليه في هذه السلسلة. 413 00:32:42,273 --> 00:32:45,122 اين ساعتك 414 00:32:45,123 --> 00:32:46,061 كانت... 415 00:32:47,846 --> 00:32:49,766 لا أعرف ، بقد انت معى 416 00:32:49,767 --> 00:32:52,082 لا أعرف أين هى 417 00:32:58,509 --> 00:33:01,239 اريد تلك الساعة الأن 418 00:33:07,892 --> 00:33:09,524 اين تلك الساعة؟ 419 00:33:09,525 --> 00:33:12,386 لا أعلم، لكني أنوي معرفة ذلك. 420 00:33:16,763 --> 00:33:17,723 بمن تتصل؟ 421 00:33:17,723 --> 00:33:18,907 مدير الفندق. 422 00:33:18,908 --> 00:33:20,444 لن أتهم أحداً بسرقة ساعة 423 00:33:20,445 --> 00:33:24,223 حتى أتأكد من عدم وجود تفسير آخر لاختفائها. 424 00:33:24,224 --> 00:33:26,401 أيها المدير من فضلك. 425 00:33:26,401 --> 00:33:27,393 ثم أسأل نفسي ، 426 00:33:27,394 --> 00:33:29,447 "من الذي سيستفيد أكثر من سرقتها؟" 427 00:33:31,173 --> 00:33:34,118 أقترح عليكم جميعاً أن تسألوا أنفسكم نفس السؤال. 428 00:33:34,119 --> 00:33:35,079 أجل 429 00:33:35,080 --> 00:33:38,506 هذا هو فون شاو في الغرفة 150. 430 00:33:38,507 --> 00:33:40,587 ساعتي مفقودة. 431 00:33:40,588 --> 00:33:44,846 أيها السادة ، أؤكد لكم أن طاقمي جدير بالثقة تمامًا. 432 00:33:44,847 --> 00:33:47,824 سأبدأ الآن في البحث فى غرفة الكتان والغسيل. 433 00:33:47,825 --> 00:33:51,475 ربما تم جمع الساعة عن غير قصد عندما تم تغيير الفراش. 434 00:33:51,476 --> 00:33:53,940 ليس لدينا اليوم كله من أجل هذا الهراء اللعين. 435 00:33:53,941 --> 00:33:56,310 بقدر ما أندم على ذلك ، إذا أصر الرجل ، 436 00:33:56,311 --> 00:33:57,495 سوف أستدعي الشرطة. 437 00:33:57,496 --> 00:33:58,456 أجل. 438 00:33:58,457 --> 00:33:59,298 لا. 439 00:34:00,539 --> 00:34:02,235 لا شرطه 440 00:34:02,236 --> 00:34:05,992 ممتاز، سأبدأ البحث. 441 00:34:06,976 --> 00:34:08,897 فون شاو. 442 00:34:09,858 --> 00:34:11,779 أعتقد أننا يجب أن نبقى معا. 443 00:34:14,020 --> 00:34:16,041 كلنا. 444 00:34:18,728 --> 00:34:21,129 شكرا لك سيد جارسيل. 445 00:34:21,130 --> 00:34:23,860 من دواعي سروري. 446 00:34:59,238 --> 00:35:01,159 "مقبرة جرينو". 447 00:35:04,650 --> 00:35:06,698 و الاسماء ... 448 00:35:06,699 --> 00:35:09,582 - يمكن أن تكون شواهد القبور لنقاط مرجعية. 449 00:35:10,991 --> 00:35:14,352 نعم ، مقبرة جرينو 20 كيلومترا خارج المدينة. 450 00:35:14,353 --> 00:35:18,963 حسنًا ، إذا كنا محظوظين ، فسنكون قادرين للوصول إلى . 451 00:35:18,964 --> 00:35:22,038 نعم - مقبرة جرينو - 452 00:35:22,038 --> 00:35:25,795 دعونا نرى ما إذا كانت هذه الأسماء على شواهد القبور. 453 00:35:37,474 --> 00:35:39,854 لنقسمهم لخطوط قطريه 454 00:35:45,736 --> 00:35:48,201 لقد تقاطعنا في سرداب. 455 00:35:48,202 --> 00:35:50,379 سرداب لشخص ما يسمى ... أ. لويس. 456 00:35:50,380 --> 00:35:52,396 لقد وجدناها. 457 00:35:52,397 --> 00:35:54,285 حسنًا ، كيف يمكنك أن تكون متأكدًا؟ 458 00:35:54,286 --> 00:35:56,527 أ.لويس - تأخذ فترة أ. لويس ، 459 00:35:56,528 --> 00:35:59,280 تحصل على الويس - الويس كان اسم والد هتلر 460 00:35:59,281 --> 00:36:03,322 كيسي ، ابقى هنا وراقبى جراف وأصدقائه. 461 00:36:04,950 --> 00:36:06,647 العنه 462 00:36:06,647 --> 00:36:09,625 يجب أن يكون هناك حلاً. 463 00:36:09,626 --> 00:36:11,802 أنت تشرب كثيرا يا جراف. 464 00:36:11,803 --> 00:36:14,749 اسكت! سأشرب كما يحلو لي. 465 00:36:14,750 --> 00:36:16,093 قل لي ، جراف ... 466 00:36:16,094 --> 00:36:18,527 هل لديك نظام للمقامرة؟ 467 00:36:18,528 --> 00:36:21,610 أنا لست مقامرًا. أنا لا أقامر 468 00:36:21,634 --> 00:36:22,987 حقا؟ 469 00:36:23,011 --> 00:36:25,636 أخبرنا عن استثماراتك في كروجراندس. 470 00:36:25,637 --> 00:36:28,422 هل اشتريت قبل انهيار سعر الذهب؟ 471 00:36:28,423 --> 00:36:31,529 استثماراتي هي من أعمالي الخاصة! 472 00:36:31,530 --> 00:36:32,650 لا أحد آخر! 473 00:36:32,651 --> 00:36:33,963 ألست أنت ... 474 00:36:33,964 --> 00:36:37,709 الطفل اللعوب الدولي المعروف من جنوب إفريقيا ، 475 00:36:37,710 --> 00:36:39,598 "مقامر ومستثمر" ، 476 00:36:39,599 --> 00:36:42,641 إرنست جراف الذي تم تصفية شركاته العائلية ؟! 477 00:36:42,642 --> 00:36:45,106 أنت تُحرج جراف يا بروكر. 478 00:36:45,107 --> 00:36:48,949 توقف عن ذلك! إذا أردنا استعادة الذهب ، فنحن بحاجة إلى بعضنا البعض. 479 00:36:48,950 --> 00:36:52,445 لا ، ما نحتاجه هو ساعة فون شاو. 480 00:37:27,283 --> 00:37:30,292 المراوغ السيد أ. لويس. 481 00:37:30,293 --> 00:37:30,868 الويس. 482 00:37:30,892 --> 00:37:32,641 دعنا نقوم بزيارته. 483 00:37:57,513 --> 00:37:58,793 بعدك. 484 00:38:09,105 --> 00:38:11,573 داخل التابوت. 485 00:38:30,529 --> 00:38:32,517 أين ذهب هتلر؟ 486 00:38:39,464 --> 00:38:42,347 "تيري". كلمة تنتهي بـ "تيري". 487 00:38:47,502 --> 00:38:49,422 "مقبرة." 488 00:38:49,423 --> 00:38:51,407 "مقبرة." أحضر لي خريطة شارع. 489 00:38:51,408 --> 00:38:54,866 اريد ان اعرف اسماء كل المقابر في هذه المنطقة. 490 00:38:54,867 --> 00:38:57,051 حسنًا ، كيسي. شكرًا. 491 00:39:02,040 --> 00:39:04,025 الوقت ينفد منا. 492 00:39:04,026 --> 00:39:06,074 نيكولاس والآخرون غادروا الفندق للتو. 493 00:39:06,075 --> 00:39:07,995 كيسي تعتقد أنهم قادمون إلى هنا. 494 00:39:07,996 --> 00:39:10,173 هذا الباب من النحاس الأصفر. 495 00:39:10,174 --> 00:39:12,286 أ. لويس. أ. لويس. 496 00:39:12,287 --> 00:39:14,432 تلك الفترة لا معنى لها على الإطلاق. 497 00:39:14,433 --> 00:39:15,722 جيم: مهلا 498 00:39:16,707 --> 00:39:19,175 ربما هذه هى. 499 00:39:59,522 --> 00:40:01,444 جيم: جرانت 500 00:40:10,282 --> 00:40:12,499 دعونا نحصل على بعض الضوء. 501 00:40:30,617 --> 00:40:32,539 على الارض. 502 00:40:33,884 --> 00:40:38,441 مثل الفراعنة في مصر ، حرصوا على عدم إخبار العمال بأسرارهم. 503 00:40:50,729 --> 00:40:51,919 جيم 504 00:40:54,059 --> 00:40:55,531 ذهب. 505 00:40:55,532 --> 00:40:59,854 يجب أن يكون هناك ما يكفي من الذهب هنا لإطعام مليون جائع 506 00:40:59,855 --> 00:41:03,505 أجل ، أو قم بتمويل موجة جديدة من الكراهية والتعصب الأعمى في العالم. 507 00:41:03,506 --> 00:41:05,170 لابد أن الأمر احتاج عشرات الرجال 508 00:41:05,171 --> 00:41:07,348 مع معدات الرفع لإنزالها هنا. 509 00:41:07,349 --> 00:41:10,134 كيف بحق الجحيم يفترض بنا أن نخرجه؟ 510 00:41:10,135 --> 00:41:11,522 أعطني 15 دقيقة. 511 00:41:19,357 --> 00:41:21,534 - ماذا لديك؟ - مايلر. 512 00:41:21,535 --> 00:41:23,359 إذا كان بإمكاني تعليق هذا من الكهف حتى نحصل عليه 513 00:41:23,360 --> 00:41:25,120 - الانعكاس الصحيح . - لن يتمكنوا من رؤية الذهب. 514 00:41:41,453 --> 00:41:43,025 السرداب. 515 00:41:45,841 --> 00:41:48,722 أنت تقود ، فون شاو. 516 00:41:48,723 --> 00:41:50,809 من فضلك من بعدك. 517 00:42:26,895 --> 00:42:28,847 فون شاو ، أنت تقود. 518 00:42:28,848 --> 00:42:31,731 وولف ، انت ابقى هنا. احترس. 519 00:42:54,179 --> 00:42:55,907 أين الذهب؟ 520 00:42:55,908 --> 00:42:58,469 أخبره يا فون شاو. 521 00:42:58,470 --> 00:43:00,678 سرداب مفتوح ، مشاعل تحترق ... 522 00:43:00,679 --> 00:43:02,440 أين الذهب ؟! 523 00:43:02,441 --> 00:43:05,652 اعتقدت أنك قد تكون قادرًا على الإجابة على هذا السؤال ، جراف. 524 00:43:16,884 --> 00:43:19,199 لماذا قتلته ؟! 525 00:43:20,983 --> 00:43:24,515 إذا سرق الذهب فهو الوحيد الذي يمكن أن يقودنا إليه! 526 00:43:26,747 --> 00:43:29,630 هذه هي الطريقة التي خططت لها. 527 00:43:32,159 --> 00:43:34,561 لسداد ديون القمار. 528 00:43:36,802 --> 00:43:39,718 كل تلك الخسائر في سوق الأوراق المالية. 529 00:43:41,062 --> 00:43:44,359 ربما هذا ما كان فون شاو يحاول إخبارنا به! 530 00:43:44,360 --> 00:43:45,550 - أسكت 531 00:43:55,536 --> 00:43:57,616 انعكاس. 532 00:43:57,617 --> 00:43:59,997 لقد كانت خدعة 533 00:44:06,648 --> 00:44:09,049 -يحيا ! - يحيا! 534 00:44:09,050 --> 00:44:11,779 -يحيا ! - يحيا! 535 00:44:28,104 --> 00:44:30,189 الذئاب! هنا! 536 00:44:32,971 --> 00:44:34,893 لذئاب! هنا! 537 00:44:47,415 --> 00:44:49,815 أحدثت تلك الرصاصة تأثيرًا صغيرًا مقرفًا. 538 00:44:49,816 --> 00:44:52,218 تم غسلها حديثا هذا الصباح. 539 00:44:56,861 --> 00:44:59,422 حسنًا ، ما هي عقوبة القتل في سويسرا؟ 540 00:44:59,423 --> 00:45:00,864 السجن مدى الحياة. 541 00:45:00,865 --> 00:45:03,267 الكثير من أجل الرايخ الرابع. 542 00:45:03,291 --> 00:45:13,291 {\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FF&)}قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com