لا يمكنك نشره! سوف تدمرني!
بالطبع يمكنني نشره أيها القاضي
في 450 صحيفة في جميع أنحاء البلاد
ما لم تعلن خطأ المحاكمة.
لا أستطيع أن أفعل هذا!
الأدلة ضد الرجل في المحاكمة قاطعه!
بالطبع إذا كنت لا تريد مني استخدام هذه كقصة رئيسية غدًا ،
يمكنني دائمًا نشر شيء أكثر ملاءمة.
"24 سنة قاض فيدرالي متميز ".
سيعرف الجميع أنني بعتها.
قد يتم شطبى
اسمع ، فوسبرغ ،
أنا صحفي - أعطي الناس ما يريدون.
الآن ، ما لم تعلن أن المحاكمة خاطئة ، ستجبرني على نشر هذا
مشكلتك النفسية المؤسفة ،
هوسك وأنحرافاتك
أيها الحثالة!
لن تفعل ذلك بي أو لأي شخص آخر مرة أخرى.
أوه حقًا؟
فكر في الأمر ، سيادتك.
إما أن تفعل ذلك على طريقي ، أو انتهى الأمر بالنسبه لحياتك المهنيه
و العائله
أحضر لي سكوتش.
كما تعلم ، في أحد هذه الأيام ، آرثر ،
سوف تخمن خطأ.
استرخ يا دويل لا داعى للعجله
من الواضح أن القاضي يوافق على أنه تجاوز فائدته.
أولا سكوتش.
يمكنك التخلص من الجثة فيما بعد.
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com
بيتر غرافز
ثاو بانجليس
أنتوني هاميلتون
فيل موريس
جين بادلر
حلقه بعنوان المصلح
نهائي رياضي! احصل على ورقتك! نعم سيدي.
شكرا لك
ألعاب منزلية! ورق! أحضروا جريدتكم المسائيه هنا ، أيها الناس!
نهائي رياضي هنا! جرائد!
هل لديك نسخة من أوكايا انتربراز أمس؟
أنت محظوظ يا صديقي.
إنها مسقط رأسي.
عالم صغير.
جرائد أحضروا جريدتكم المسائيه من هنا ، أيها الناس!
صباح الخير يا جيم.
هذا كاتب عمود في واشنطن آرثر سيكس.
حياته المهنية ككاتب عمود ومذيع ناجح للغاية أعطاه معلومات
يستخدمها للترهيب والابتزاز والرشوة.
بعض أقوى الأشخاص في مجال الأعمال ، الحكومة
والقانون في جيبه.
السناتور توم أوكسنفورد هو خصمه الرئيسي.
بدأ أوكسنفورد جلسات استماع في الكونغرس.
يريد أتهام سيكس من قبل هيئة محلفين كبرى بتهمة
أنه جزء من مؤامره أحتيال على الحكومه
بأكثر من 500 مليون دولار.
مهمتك يا جيم ، إذا اخترت قبولها ،
هي العثور على ملفات سيكس السرية وتحييدها ،
والتأكد من إدانته.
كما هو الحال دائما أنت او أى من افراد فريقك قُتل او أُعتقل
سيتنصل الوزير من أي معرفة بأفعالكم
هذا القرص سوف يدمر ذاتيًا في خمس ثوان.
.حظا سعيدا جيم.
هذه شقق هى ماربلجيت
حيث يمتلك آرثر سيكس بنتهاوس في الطابق العلوي
وشانون على وشك فتح محل لبيع الزهور في الردهة.
جرانت ،ما الذى حصلت عليه؟
حسنًا ، الحصول على مخطط الأرضية لم يكن صعبًا جدًا.
ما كان صعبًا بعض الشيء هو الحصول على هذه--
مخططات النظام لأمن المبنى ،
بما في ذلك المراقبة بالكاميرا من كل غرفة في البنتهاوس
بمعنى أنه يمكننا النقر ومراقبة كل ما يحدث في المكان.
نعم ، سنكون قادرين أيضًا على الاستفادة من نظام الكابل الخاص به ، والتحكم في بثه التلفزيوني--
كل ما أحتاجه الآن هو الوصول إلى غرفة التحكم الرئيسية.
- ماكس؟ -نعم ، تم التحقق من هويتي.(
أنا الآن حارس أمن كامل الأهلية.
أنت الان بالداخل
جيد
الأن الخزنه فى البنتهاوس الخاص بسيكس
يتم سحبها بمجموعه من حبال متسلقى الصخور على مزلاج
ن التي يتم تنشيطها عن طريق النبض الإلكتروني ،
ويتم إرسال هذه الإشارة من صندوق التحكم المركزي الذي تراه.
هل تعتقد أن الملفات موجودة هناك؟
حسنًا ، يبدو الأمر كذلك قليلا واضح ، أليس كذلك؟
لكن لا يزال يتعين علينا الدخول ومعرفة ذلك والاستعداد في كلتا الحالتين.
سيكس لديه حاس خاص
رجل اسمه دويل.
إنه الشخص الوحيد الذي يثق به آرثر سيكس.
إنه ملازم سابق بالجيش
و الذي اتهم بقتل زوجته في نوبة غضب ،
وكان تدخل سيكس فقط هو الذي منعه من الذهاب إلى السجن لفترة طويلة جدًا.
سيكون من الصعب كسر الولاء بين هذين الرجلين.
حسنًا ، سيكس يُظهر ازدرائه للجنة الكونغرس
من خلال استضافة مؤسسه خيرية في البنتهاوس الخاص به.
يسميها باتريوتس بول
لكنه سيبث برنامجه التلفزيوني الأسبوعي
من هناك ، وهو ما يفعله في المناسبات الخاصة.
نعم ، والبث يتم في الليلة التي سبقت تصويت لجنة الكونغرس على لائحة الاتهام.
نريد أن نتأكد من أنها حفلة لن ينساها آرثر سيكس أبدًا.
أحتاج إلى شخص ما ليفحص فتحات التكييف
في متجر الزهور الخاص بي - الجو بارد جدًا هناك.
سنقوم باللازم فورا سيدتى
اتعرف دويل بالطريقة التي أراى بها الأمر
فان الحصول على نصف الأصوات في اللجنة لا يزال غير كاف.
اريد اغلبية مطلقة.
ما اريده حقا هو تبرئة كاملة.
لدي صور لأحد أعضاء مجلس الشيوخ في رحلة بحرية إلى أكابولكو مع ممثلة من هوليوود.
صور فاضحه؟
لا أعتقد أنه يريد أن تراهم زوجته.
- أستخدمهم -اجل
-كل شيء لك يا صديقي. - شكرا لك
يمكنك أيضًا الذهاب للعمل مع النائب كيلينز ، صديق الفقراء وكبار السن.
أنا متأكد من أنه لا يريد أن يعرف ناخبيه
أن عليه ديون قمار لعصابه نصف مليون دولار.
هل من شيء آخر؟
دعني أفكر.
أرسل بعض زهور التعزية لأرملة القاضي فوسبرغ.
عمل مؤسف.
جيم ،لقد دخلنا.
الهواتف والمراقبة ووصلة البث الخارجية عند قيامه ببث البرنامج التلفزيوني.
عمل جيد ، جرانت.
هذا بهو شقة سيكس.
يجب أن يكون هناك أعضاء آخرون في لجنة أوكسنفورد لديهم ما يخفونه .
كما تعلم ، قلة قليلة من الناس يأتون إلى واشنطن بأيدٍ نظيفة.
لقد صنعت بالتأكيد مهنة من إثبات ذلك.
- أجل؟ - سيد سيكس
اسمي ويندل ، دارين ويندل ، هارتفورد ، كونيتيكت.
أعلم أنك رجل مشغول للغاية ، لكن ... أنا في ورطة.
إنها مسألة تتعلق بالشرطة.
اعتقدت أنه من الممكن ، مع اتصالاتك أن تقدم بعض المساعدة.
أعتقد انك جئت للرجل الخطأ سيد ويندل - أنا صحفي.
ربما إذا ذكرت أحد المعارف المشتركه
توم أوكسنفورد؟
تابع
يدين السناتور أوكسنفورد لي ببعض الامتيازات
، لكنه ليس في وضع يسمح له بالمساعدة في ذلك.
سيد سيكس ، هذا يمكن أن يكون ذا فائدة متبادلة.
قابلني في نصب لنكولن التذكاري بعد ساعة واحدة.
سوف أسير بعصا.
من لدينا في هارتفورد ، كونيتيكت؟
لدينا.....
محقق سري.
لقد قمت بسحب بعض الخيوط لمساعدته على الخروج من فوضى تهريب المخدرات.
أجل
أحضره على الهاتف.
حسناً
الملف الشخصي للسيد دارين ويندل
موقع ومختوم
وجاهز متى تلقينا المكالمة.
حسنًا ، دعنا نذهب.
مكتب المحقق الرقيب باين.
هذا هو آرثر سيكس.
أود التحدث مع المخبر شيبرد ، من فضلك.
السيد سيكس أوه نعم الصحفي.
اه انا اسف لكن شيبرد سيخرج هذا الأسبوع.
لكنه لمح الى حقيقة أنك إذا اتصلت ، فسأساعدك بأفضل ما يمكنني.
جيد
يجب أن يكون لديك ملف على دارين ويندل.
أريد أن ترسل لى كل ما لديك بالفاكس
نعم سيدي. سوف يستغرق مني بضع دقائق لسحبه.
تمام؟ وداعا.
حسنًا ، بعد خمس دقائق من الآن ،
الماضى القذر الخاص بى سيتم ارساله بالفاكس الى السيد سكيس
جرانت ، أعتقد أن الوقت قد حان لمعرفة ماذا يوجد في الخزنة.
تقويم آرثر سيكس .
عمود ليوم الثلاثاء. عنوان البداية:
فساد في مشاريع الإسكان الفيدرالية.
شبكة المكاسب السياسية المكونة من سبع دول ، تضم بعضًا من أكبر الأسماء
في مجال البناء والتشييد.
اتعرف أذا نشرت كل شىء اعرفه
فسوف أسقط مبنى الكابيتول هيل.
أعني...
إنه يحير العقل.
لا عجب أن السيد ويندل قلق للغاية.
سأنهي العمود لاحقًا.
الآن لدي موعد.
السيد سيكس ، أنا دارين ويندل. شكرا لقدومك ...
لندخل الى الموضوع، ويندل.
أنت في مشكلة خطيرة ، أليس كذلك؟
حسنًا ، دعني أنعش ذاكرتك.
كنت في حالة سكر ، بينما كنت تقود سيارتك إلى المنزل من النادي
في ظروف جوية مثالية ، فقدت السيطرة على السيارة ،
لقد عبرت الحاجز المركزي ، و قتلت ثلاثة مراهقين صغار جدًا ، أبرياء جدًا.
وكدت تصيب نفسك بالشلل.
هل هذا دافئ؟
معلوماتك لا تشوبها شائبة.
الاهتمام بالتفاصيل ، سيد ويندل. هو الفرق بين المحترف و الخاسر
حتى انه لدى بيان أقوال شاهد العيان و ضابط التحقيق على الحادث
لذا ، أعتقد أنك تنظر إلى 30 عامًا في الحياة في سجن كونيتيكت.
الآن ، سيد ويندل ، ربما يجب أن تثبت لي مدى معرفتك بتوم أوكسنفورد.
وإلا فإننا نهدر وقتنا هنا. ولا اريد كلام.
أريد إثباتًا حقيقيًا--
دليل حقيقي على أنه يمكنك التأثير عليه.
كلمني.
ما هذا؟
العلم الأمريكي.
أتعهد بالولاء.
أتعرف ما أقصده؟
هل طلب السيد سيكس هذا؟
مرحبًا يا رجل ، أنا أفعل ما يقوله لي مصمم الديكور ،
ولكن إذا لم يعجبك ، فقد ذهب.
لم أقول لك تخلص منه
يا رجل ، هل تريد أن تتخذ قرارك بشأن هذا؟
حسنا.
ضعه فى مكانه
ترتيب لطيف
انا جاد. يعجبني عملك.
شكرا لك
هذا داعم جدا.
حسنًا ، يحصل السيد سيكس دائمًا على الأفضل ،
ومن الواضح أنك تعرفين جيدا فى تلك الأمور
حسنًا ، هذه ليست أول حفلة لي في واشنطن ،
وأنا لا أنوي أن تكون الأخيرة.
أنت تعمل لحسابه ، ؟
مساعده.
حسنًا ، سيد مساعد ، أنا مشغوله جدًا ،
وأنا متأكده من أنك مشغول كذلك
هل انت ذاهبه الى الحفلة؟
لم أكن مدعوه.
ربما يمكنني فعل شيء حيال ذلك.
سيد سكيس ، ربما يمكننا مراجعة الترتيبات الأمنية ليلة الغد.
كان يجب أن يتم ترتيب ذلك منذ أيام.
حسنًا ، لا يضر التحقق مرة أخرى.
جيم
حدث خطأ ما.
هل هو بخير؟
إنه على قيد الحياة.
ثم إنه محظوظ. 220 فولت يمكن أن تكون قاتلة للغاية.
من الواضح أنه محترف.
، سنهتم بهذا ، سيد سكيس
أريد أن أرى ما الذى كان يبحث عنه
مهلا
ما الذي تبحث عنه في الخزنة؟
ليس الان. يحتاج إلى علاج طبي.
إنه لص. وسيعامل كلص.
ما الذي تبحث عنه ؟!
لم أكن أخرج أي شيء.
كنت أحاول وضع شيء ما فيها.
اخرجه من هنا.
ألا تريد على الأقل إنزاله ...؟
أخرج افعل ذلك. الآن.
- أخرجه! - انتهى العرض. اخرج.
ما هذا؟
ماذا حدث؟
مذكرات فوسبرغ.
إلى أي مدى يمكن أن تحصل على المزيد من التجريم؟
ستدفع ثمن هذا
تفضل
شكرا شانون.
عندما فتحت الخزنة ، كانت فارغة ،
لذلك ذهبت إلى الخطه الأحتياطيه.
عندما كت أضع الظرف ، عندها صعقتني.
أريد البعض أجوبة ، أحتاج إلى بعض الإجابات.
يمكن أن أكون في مشكلة هنا.
حسنا حسنا.
أنهم يوقعون بنا
من الأفضل أن تصدق ذلك.
سيناتور أوكسنفورد ، هل يمكنك التعليق؟
- هل يمكنك التعليق عليهم؟ - هل يمكنك من فضلك يا سيدي؟
سيناتور!
سناتور أوكسنفورد ، هل هناك أي حقيقة للشائعات
بأن أعضاء لجنتكم يتعرضون للضغط للتأثير على تصويتهم؟
إذا كانت إحدى هذه الشائعات صحيحة ، فسأوجه اتهامات.
هل تحاول تتبع مصدر تلك الشائعات؟
أعتقد أنه تم تقديم أدلة كافية إلى اللجنة
لتقديم لائحة اتهام أمام هيئة محلفين كبرى ضد السيد آرثر سيكس ،
إذا صوت كل عضو من أعضاء اللجنة على الدليل.
ميريديث باين ، أخبار الشبكة ...
حسنًا ، لقد قام السناتور بعمل جيد ،
لكنه لا يزال غير متأكد من أن لجنته ستدعمه.
حان الوقت لإجراء حديث.
جرانت ، كيف حالك؟
بالنسبة للرجل الذي يشعر وكأنه لعب للتو عشر جولات مع مايك تايسون ،رائع.
هل سيكس في جدوله المعتاد؟
لا بد و أنه يتناول المشروبات في لو فرانسوا
أذن إذا كنا سنجد الملف المخفي ،
أعتقد أن الوقت قد حان لرفع الحرارة.
البار تحت امرك
- جيد - شكرا
واداعا
المتملقون والمنافقون.
الذي يذكرني--
بقائد شرطتنا في بالتيمور يحتاج إلى اتصال جيد.
أعتقد أن الوقت قد حان لأن نعطيه يارموث.
يارموث؟
كنا نستخدم يارموث لسنوات
حسنًا ، للأسف ، حان الوقت للسماح له بالذهاب.
في بعض الأحيان يصبح الأصدقاء مستهلكين
والتر! والتر!
أنا أراقبك.
مكالمه لك سيدي.
أجل
أجل؟
دقيق فقط
عن اذنك
هل تريدين طاولة أو البار؟
أجل
مرحبا
سيد دويل ، أليس كذلك؟
هذا صحيح
أنا معجبه بالطريقة التي تعاملت بها مع الإثارة عند الخزنة اليوم.
أوه ، أنتِ تحبين الخطر والإثارة؟
يعتمد على من أكون معه.
هذا هو السبب في أنك دخلتِ هنا عرضًا اليوم؟
سوف أقبل دعوتك
حسناً
باتريوس.بول
حسنًا ... هذا يستحق مشروبًا.
على أقل تقدير.
ساقبل الدعوه لوقت آخر
التوقيت ليس جيدًا الآن.
أجل
أذن في وقت لاحق.
هذا يبدو جيدا بالنسبة لي.
كاريزمي جدا ، ألا تعتقد ذلك؟
أجل هو كذلك.
نعم ، لطالما اعتقدت ذلك.
حسناً
صادفت شخص تعرفه؟
ليس شخصا مهما
لن يكنوا ابدا
دائما يريدون شيئا.
أليس كذلك؟
مخلوقات تميل الى العادة.
تعرف من السهل دائمًا العثور على أشخاص مثلك
حسنًا يا صديقي.
أخبر صديقك أن يأخذ الأمر ببساطة ، سيد سيكس.
وأخبره كم أنت مسرور برؤيتي.
أنا لا أعرفك.
- حقًا؟ - حقًا.
ألم تصلك رسالتي اليوم؟
صورة القاضي فوسبرغ
وذلك الدخول المؤسف في مذكراته.
لذلك من الأفضل أن نتحدث ، لأن لدي الكثير من الصفحات
من يوميات فوسبرغ.
أظن أن لديك عرضا لي.
أنتِ مرن حقًا ، أليس كذلك؟
ليست مرناً كما تعتقد.
أذهب إلى اللجنة ، فتصبح من الماضى
ما البديل الذي تقترحه؟
ماذا عن خمسمائة الف سبب
لماذا لا آخذ ما لدي إلى اللجنة؟
انت مجنون. نحن لا نفعل--
متى تريد هذه خمسمائة الف سبب؟
غدا صباحا، بعد فتح البنك مباشرة.
تعال إلى البنتهاوس الخاصة بي
هناك موقف سيارات تحت الأرض
مقابل مبنى الدستور.
تقابلني في الطابق السفلي بالقرب من المصاعد.
10:30 تماما
مساعدي ، السيد دويل ، سيتعامل مع الصفقة ، حسنًا؟
حسنًا ، طالما أنه سيحضر المال.
بإذنكم أيها الساده
آرثر ، نستطيع تتبع هذا الرجل
غبي ، إنه لا يعرف حتى كم تستحق هذه الاشياء.
لنفعل هذا بالطريقة السهلة.
غدا سنلتقي به مع المكافأة.
طلقتين عيار 45 من مسدس "كاليبر
20 دقيقة ، نيكولاس
- اوشكت على الوصول. - و نيكولاس ...
كن حذرا.
أحضر المال.
أقرب.
على الأرض.
مهلا
لقد رحل.
لقد توقعت هذا.
مساء الخير أيها السيناتور.
أنا الرجل الذي اتصل بك.
لقد ذكرت اسمًا.
دارين ويندل. كان أفضل صديق لي.
لقد مات قبل 23 عاما محاولا إنقاذ حياتك.
العملية: بلو فوكس.
حسنًا ، هذه العملية لا تزال سرية.
من أنت؟
حسنًا ، دعنا نقول فقط أنني شخص يعتقد أن دارين ويندل لديه فرصة أخرى لتكون بطل.
لكن عليك أن تفعل ما أطلبه دون سؤال.
الآن ، قام جرانت بتحليل الأبعاد والتفاصيل الدقيقة لهياكل الجمجمة والوجه لآرثر سيكس.
حسنًا ، ما توصلت إليه حقًا هو مصفوفة ذاكرة الوصول العشوائي ،
التي تشكل تلك الميزات ...
وبعد ذلك ...
قوالب لهم مع المطاط بالحرارة.
هذا أمر لا يصدق.
حسنًا ، سيد ويندل ،
أنا جاهز لقصة نجاح.
لقد أقنعت السيناتور أوكسنفورد
لتأتي إلى باتريوس بول الخاصة بك الليلة - هذه هى بداية.
سأصدق ذلك عندما أراه.
لا ، لا ، لا ، سيكون هناك ؛ أعطاني كلمته.
الآن ... إذا كان بإمكانك الوفاء بنهاية ترتيبنا.
كل شيء في الوقت المناسب.
- سيد سيكس ، أعطني فكرة عما يدور في ذهنك.
سمعتي كلها -
سيد ويندل ، أنا محترف.
أتأكد من أنني قد وضعت كل التفاصيل مسبقًا.
إنها الطريقة الوحيدة للنجاح.
لا يمكن اقبل المزيد.
حسنًا ، الآن ، مجرد ضربة صغيرة ، سيخرج مشتعلا.
إنه غير مؤلم وغير ضار.
هذا مخادع جدا.
والمخدر سيبقيه تحت ...؟
- حوالي خمس دقائق. - يا رفاق
سيكس لديه بعض الملفات.
وهم يبدون مثل أولئك الذين أرسلناهم بالفاكس في وقت سابق إلى دارين ويندل.
جيد. ربما نتمكن من رؤية أين يحتفظ بهم بالفعل.
إنه يمزقهم.
ممارسة الأعمال الحساسه
عندما تقوم بتشغيل مضرب ابتزاز ،
لا تريد أن تحتفظ بالأدلة حولك.
ماذا يعمل الآن؟
يقوم بتشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص به.
لنلقي نظرة فاحصة.
لا أصدق ذلك.
إنه يمسح القرص أيضًا؟
هذا غير منطقى
حسنًا ، من الواضح أنه لا يخاطر بأي فرصة.
لابد وأنه حصل على هذه المعلومات من مكان ما.
والإجابة لابد وأنها في ذلك المكتب.
نعم ، الأمر متروك لنا.
نعم هذه الليلة، في باتريوتس بول.
ستكون فرصتنا الأخيرة للوصول إلى تلك الملفات قبل اجتماع اللجنة.
بطريقة أو بأخرى ، سنكون جميعًا هناك.
حسنًا ، ها هو قادم.
يبدو أن معظم ضيوفنا المهمين قد وصلوا.
نعم فهمت.
مارجريت.
كيف حالك؟
مرحبًا جون. من الجميل أن أراك.
تبدين رائعة الليلة ، جودي.
سيد سيكس
لابد أن تستعد بالفعل للبث
نعم ، خلال خمس دقائق تقريبًا.
ثانية واحدة.
اعذرني. اعذرني.
إنه إقبال كبير ، سيد سيكس.
كنت أتوقع وصول السناتور أوكسنفورد مبكرًا.
أنا على ثقة من أنه في طريقه؟
سيكون هنا ، أجل.
مرحباً
سيكس سيصعد إلى الطابق العلوي للماكياج قبل أن يذهب إلى الكاميرا.
السناتور أوكسنفورد وزوجته وصلوا للتو.
سيكون لديك أقل من عشر دقائق.
إذا كان كل شيء آخر في الموعد المحدد ، فهذا كل ما سأحتاجه.
حسنًا ، أعتقد أنني سأدخل.
حظا طيبا .
حضرة السناتور ، شكراً لقدومك.
ديدي.
أنت تقدر أن هذا ليس الوضع الأكثر راحة بالنسبة لي.
نعم ، لكنه يستحق ذلك على المدى الطويل.
أجل شكرا لك
لماذا لا ننتقل إلى هنا؟
هل تستمتعين بالحفلة؟
أوه ، لقد وصلت للتو.
اسمحى لي أن أقدم لك الجولة الكبرى.
حسنًا ، أود ذلك ،
لكن علي أن أرحب ببعض الأصدقاء أولاً.
فتاة جميلة.
بأي طريقة تنظر إليها.
نعم. حسنًا ، الأكثر إشراقًا في الكابيتول هيل ، كما يقولون.
ربما تكون طموحة بعض الشيء من أجل مصلحتها.
لماذا ا؟ هل تعرفها؟
حسنًا ، لقد قابلتها عدة مرات
من خلال السناتور أوكسنفورد.
إنها من طاقمه.
أحد محققيه.
أجل. هذا منطقي ، أليس كذلك؟
اسمح لى بدقيقة ، أليس كذلك؟
أذن، كيف حالنا الآن ، حسنًا؟
معذرة. أنا آسف ، لكن لدينا 12 دقيقة فقط ،
والمكياج ينتظر.
بالتأكيد ، بالتأكيد ، اعذروني. لدي بث.
- شكرًا.
حان وقت الذهاب إلى العمل.
هيا
سنأخذ الجولة الكبرى الآن.
لا تحدثى جلبة.
هيا
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أصرخ وستكون في طريقك إلى السجن.
أوه ، يمكنك الصراخ يا عزيزي.
لقد دمرت بالفعل وجه فتاة واحدة
لأنها تلاعبت بي من أجل أحمق.
ربما تكونى الثانيه .
أنتِ تعملين لدى السيناتور أوكسنفورد ولا تكذبى علي
كما ترين فأن لدى كل الحقائق.
لن أكذب عليك يا دويل.
لا تعتقد للحظة أنك قد حصلت على الحقائق بشأن أي شيء.
تم بيعك من قبل رئيسك في العمل.
تم بيعي ؟
نعم. شخص ما يجب أن يسقط في هذا التحقيق.
لن يكون سيكس
فكر في الأمر.
من هو الخيار الواضح؟
لا أصدق هذا
أنا لا أصدق لأنك تختلقين هذا فقط لإنقاذ نفسك
دويل ، ماذا تفعل هنا؟
حان الوقت البث.تقريبا
آرثر ، هناك شيء أريد مناقشته معك.
في وقت لاحق. أخرج الفتاة أولاً.
انتظر دقيقة. اريد ان اتحدث...
لا تجادل. أخرجها.
هيا. لم أنتهي منك بعد.
بضع دقائق أخرى ،
لذلك سأترك شانون تثير دويل لفترة أطول قليلاً.
يا للعجب! الجو حار هنا.
أجل
مهلا
أنظر إلى هذا
وحدة من الرقائق الدقيقة. صغيرة وسرية.
فتى ذكى
حسنا
لماذا يجب أن أصدقك عندما تخبرني أنه تم إبرام صفقة؟
لقد رأيت سيكس يفعل ذلك بأشخاص آخرين.
لماذا يجب ان تكون مختلفا؟
لأنه سيكون خطأ كبير.
هل هذا خطأ أيضا؟
لقد قام سيدك سيكس بإرسالهم بالبريد السريع
إلى لجنة مجلس الشيوخ بعد ظهر اليوم.
لا
هذا كله مكيده
سيكس أختارك هدفا لكى تكون رجل سقوطه منذ أيام.
الأصدقاء دائمًا ما يكونون مستهلكين.
أليس هذا ما يقوله دائما؟
لا لست أنا
إنه لا يفعل هذا بي.
اريد بعض الاجابات.
اهدأ يا دويل. لا تحدث جلبه
أجل ، صحيح. ماذا عن هذه الصور؟
لقد أوقعتَ بي
ضع أولوياتك في نصابها الصحيح.
اذا ما سقطت فهذه نهاية كل منا.
وماذا من المفترض أن يعني هذا؟
فكر بالأمر مليا.
إذا تمكنا من إقناع اللجنة بأنك تعمل بمفردك ،
وتستخدمني ، وتحتفظ بملفات منفصلة ...
ماذا؟
تمتنع عن الإجابة تلتزم الصمت
حتى لو تم اتهامك وإدانتك ، فماذا يعني ذلك؟
خمس أو عشر سنوات على الأكثر. ستخرج في نصف الوقت.
دعني أقول لك شيئا. لقد فقدت عقلك.
لن أذهب إلى السجن.
فكر مليا.
إنه ليس على ما يرام.
يجب أن نتحدث.
ويندل ، من فضلك ، ليس الآن.
قد يؤجل السناتور أوكسنفورد التصويت غدا لسماع شاهد جديد.
- أى شاهد جديد؟ - واحده من طاقمه--
امرأة - تدعي أنها تستطيع تسليم حارسك الشخصي.
دويل؟
مستحيل -
لقد وعدوه بالحصانة ، وبشكل غير رسمي ، بمكافأة كبيرة.
أناس أغبياء. سيجهزون عليك في كل مرة.
أعتقد أنه سقط بهذه الطريقه
معذرة سيدي. لدينا دقيقة وعشرون فقط للبث
إذا لم أعد. قدِّم بعض الضيوف.
هل أنت بخير؟
ماذ؟
حسنًا ، لقد أغمي عليك.
أين؟
سيداتي وسادتي أمريكا ، مرحبًا بكم في تقويم آرثر سيكس.
الليلة برنامج مميز جدا ،
ونحن نبث من البنتهاوس الفاخر
لكاتب العمود الأكثر احتراما في أمريكا ،
حيث يستضيف السيد سيكس الحدث الخيري المتميز
على التقويم الاجتماعي بواشنطن.
سيناتور ، أعتقد أن هذا على وشك الحدوث.
جميع الضيوف الحاضرين هم أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء الكونجرس المميزون ...
أيها الكاذب المخادع
تم مسح ملفاتي!
ملفاتك - من يهمه الأمر عن ملفاتك ؟!
أرى العديد والعديد من الوجوه المألوفة.
- ها هي ملفاتك. - لا تتراجعوا يا رفاق.
- الناس... - هل تريد بعض الملفات؟
رأيت هذه الصور.
لقد أوقعت بى فى جريمة قتل.
ما الذي تتحدث عنه يا دويل؟
دعني أخبرك بشيء يا آرثر.
أنا لست ساذج يستغله اى أحد
عندما أذهب أمام اللجنة ، سأقوم بإخراج شجاعي.
سأخبرهم بكل شيء.
أعضاء مجلس الشيوخ والقضاة الذين اشتريتهم.
متى وأين وكم كل شيء.
لا تفكر حتى بالوقوف ضدى
كيف يمكن أن تكون بهذا الغباء ؟!
سأصلبك.
لقد قتلت الناس.
أنا قتلت الناس بناء على أوامرك.
فورست ، هاسلت ...
سأخبرهم كيف أجبرت القاضي فوسبرغ على الانتحار
هنا تماما فى هذا البنتهاوس
لا تكن غبيا.
من سيصدقك؟ أين دليلك؟
دليلي في رأسي
فى العقل الذى لا تعتقد انى املكه
لكني أتذكر كل شيء. كل شىء!
تقول كلمة واحدة ...
وسأعيد فتح ملفاتك النفسية.
هذا إذا تركتك تعيش طويلاً بما يكفي للتحدث إلى أي شخص.
إنها آخر مرة تهدد فيها أي شخص.
لا تكن سخيفا.
مثال أخير على عدم كفاءتك!
انتظر دقيقة.
صمت
سيد سيكس
لقد أدانت نفسك للتو من قبل هيئة محلفين من زملائك في التلفزيون الوطني.
يجب أن يغلق تقويم آرثر سيكس
بشكل دائم.
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com