‫عزيزتي "بريندا"، أتودين تلاوة صلاة الشكر؟
‫يا لك من فتاة محظوظة.
‫لم يدعني أبي أتلو صلاة الشكر ‫حتى بلغت الـ35.
‫باركنا يا إلهي وهذه...
‫- هيا أيها الأخضر. ‫- أفراس النهر!
‫يا إلهي! ما الذي يجري هنا؟
‫استخدمنا شعاع الإحياء ‫لنحضر "هنغري هنغري هيبوس"
‫إلى أفراس نهر جائعة تشبه الحقيقية ‫وأصبحت الأمور مثيرة.
‫أكل فرس النهر هذا وجهاً قبيحاً للتو.
‫سيحصل الزهري على 10 نقاط.
‫- كان هذا رماد أبي. ‫- هذا يعني ضعف النقاط، مرحى.
‫أفضل ليلة ألعاب على الإطلاق!
‫هذا أفضل مما حدث عندما أُصبنا بالسكري ‫من فيلم "كاندي لاند" الواقعي.
‫ماذا تريد؟ أنا ألعب.
‫هل نعرف "بيوبا"؟
‫- "تيري"! ‫- هيا يا رجل.
‫حسناً. شكراً لاتصالك.
‫يا إلهي.
‫هيا بنا يا فرس النهر الزهري.
‫- ما كان ذلك؟ ‫- لا شيء.
‫- قُبض على "بيوبا" في المركز التجاري. ‫- ماذا؟ علينا الذهاب لإنقاذه!
‫حسناً، فهمت الوضع.
‫لا نقلق بشأن "بيوبا" ‫إلا حين يفوز "تيري" بليلة الألعاب.
‫هذا هراء.
‫كان كوكب "شلورب" مجتمعاً مثالياً ‫إلى أن ضرب الكويكب.
‫حصل 100 بالغ ومستنسخوهم
‫على "بيوبا" وهربوا إلى الفضاء
‫بحثاً عن مواطن جديدة في كواكب غير مسكونة.
‫تحطمنا على كوكب "الأرض" ‫وجنحنا على كوكب مكتظ مسبقاً.
‫هذا صحيح، كنت أتكلم طوال الوقت.
‫أنا من يمتلك "بيوبا". اسمي "كورفو".
‫هذا مسلسلي. لقد رميت "بيوبا" للتو.
‫أترونني؟ هذا سخيف.
‫أكره كوكب "الأرض". ‫إنه موطن مريع. الناس أغبياء ومحيرين.
‫لماذا تُوجد حرائق غابات كثيرة؟
‫أين خراطيمكم كوكبية الحجم ‫كي نتمكن من إطفاء كل شيء؟
‫عليكم أن تفكروا حقاً في بناء واحد منها.
‫"مركز (غريتشن دارث)"
‫أجل، مخلوق الفضاء الأزرق المعروف بـ"بيوبا"
‫دخل متجر "كلير" للمجوهرات في الـ2 ظهراً.
‫وخرج بعد دقائق ببضاعة مسروقة.
‫قرط؟ ما هذا؟ ليس لديه أذنان حتى.
‫أم هل يمتلك؟
‫"بيوبا" لا يسرق شيئاً أبداً.
‫لديه جوائز بطاقته البلاتينية الائتمانية ‫"بابا غامب شريمب".
‫لا بد أنه "بيوبا" آخر.
‫رأيت كل شيء. سرق قرطاً جميلاً من اللؤلؤ
‫ومسدس لثقب الجسم و3 قلادات وحيد القرن.
‫لماذا الناظر "كوك" والآنسة "فرانكي" هنا؟
‫وظيفتك الثانية هي قيادة رافعة شوكية ‫لدى المافيا.
‫لديّ أعمال كثيرة يا فتى. ‫معلمة ومطاردة عواصف وهنا،
‫كما أنني أشتم الأمتعة ‫في المطار لصالح مكافحة المخدرات.
‫أدار هذا الحقير الصغير ورشة ثقب أجسام ‫غير قانونية في المدرسة.
‫أُصيب معظم زبائنه بالتهابات.
‫- ثديان! ‫- سوف أتقيأ.
‫كنت طبيباً نفسياً للأطفال ‫قبل أن يجبرني إدماني الهائل
‫على أقدام المشاهير على العمل كحارس مدني.
‫ولهذا يمكنني إخباركم ‫أن هذه حالة مراهقة خارجة عن السيطرة.
‫هذا غير منطقي.
‫إنه كمبيوتر خارق لطيف عادةً.
‫أجل، لقد قتل شرطياً آلياً.
‫وأجل، يوماً ما ‫سيستصلح كوكباً جديداً يدمرنا جميعاً.
‫لكن انظر إلى الصغير الظريف.
‫ما خطبك؟ كيف أمكنك أن تفعل هذا بنا؟
‫نبعد أعيننا عنك لأسبوعين ‫لإحياء بعض أفراس النهر
‫وهكذا ترد لنا الجميل؟
‫أنا غاضب. مهلاً. هل هذه كلمة حقيقية؟
‫أنا غاضب جداً.
‫يا رفاق، على رسلكم هنا.
‫ربما لا نعرف "بيوبس" جيداً كما ظننا.
‫وأقول إنه وقت غاضب لمعرفة ذلك.
‫الآن سيستخدم كلمة غاضب خطأً لكل شيء.
‫ملصقات موسيقى الراب ‫وأداة لعب وسلسلة "ذا توايلايت"؟
‫هذه الكتب مغرية جداً بالنسبة إليك.
‫كيس من الحشيش.
‫صفارة "هاري بوتر" حولتها إلى نرجيلة.
‫علبة فولاذية ‫لأسطوانة عالية الدقة لـ"ذا جوكر".
‫بدلة ميكانيكية تشبه رجل أعمال محتالاً.
‫- ماذا قد يكون الغرض من هذا؟ ‫- لماذا تسألني؟ لا أعرف.
‫ما هذا؟ هل سرقت كل هذه الأشياء يا "بيوبا"؟
‫هذا ليس "بيوبا" الذي نعرفه ونحبه. ‫من أنت أصلاً؟
‫أتمنى لو لم أكن "بيوبا" قط.
‫كان الحارس محقاً.
‫الـ"بيوبا" مراهق خارج عن السيطرة.
‫ماذا سنفعل بـ"بيوبا"؟
‫لا تُوجد فكرة سيئة. هيا.
‫إنه صغير حساس.
‫- ينبغي أن نرعاه. ‫- فكرة سيئة. التالي.
‫نحطم رأسه بمطرقة
‫- ونلقي به في مقلع. ‫- خطة احتياطية. التالي.
‫لا ينبغي أن نعاقبه.
‫يجب أن نتعلم منه ‫حتى نتمكن من سرقة الأشياء أيضاً.
‫سأبدأ بقراءة كتب مثيرة وما إلى ذلك.
‫كل هذه الأفكار سيئة.
‫يريد أن يصبح مراهقاً ‫فلنعامله على هذا النحو.
‫"بيوبا"، توصلت إلى قرار لأنني قائد الفريق.
‫ستُعاقب لشهر أرضي واحد.
‫- معاقب؟ ‫- نعم، معاقب.
‫لا. ستكون الأمور على ما يُرام.
‫"كورفو"، لقد جعلته يبكي. يا لك من مختل.
‫لم أعرف... ‫إنه الأمر الصائب لفعله. عليه أن يتعلم.
‫أخبرتك أنه بحاجة إلى رعاية.
‫هل انقطعت الكهرباء؟
‫لم أحتفظ بنسخة احتياطية لقصتي السخيفة ‫من "أنيمال كروسينغ" ذات الـ7 أجزاء.
‫لست خبيراً بالـ"بيوبا"، لكن حتى أنا أعرف ‫أنه لا يُفترض به أن يكون بلونين.
‫أنت خبير الـ"بيوبا".
‫شكراً لك. لن أخذلكم.
‫لدينا مشكلة يا "عائشة".
‫اللعنة يا "كورفو" لقد ذبت مجدداً. ‫بشرتك تبدو فظيعة.
‫ماذا؟ إنني أستخدم
‫مصل "أوليه هنريكسون" بمركب "ترو سي" ‫معزز الكولاجين للوجوه مرتين في اليوم.
‫لا، إنه الـ"بيوبا". إنه في حالة يرثى لها.
‫الـ"بيوبا" عالق ‫بين أزرق بارودي وأخضر زبد البحر.
‫هذا بديهي! لكن ماذا يعني ذلك؟
‫لا يمكنكم تمضية يوم واحد من دوق قول،
‫"(عائشة)، افعلي هذا و افعلي ذاك. ‫الآن ينبغي أن تساعديني
‫فعضوي الذكري الخشبي عالق ‫في السرعة الفائقة."
‫ليس ذنبي أن لها فتحة على شكل بلوط.
‫عندما يومض صباغ "بيوبا" باللون الأصفر ‫هذا يعني أنه فقد إشارة الإنترنت اللاسلكي.
‫عندما يتوقف بين لونين ‫فهذا يعني أن تطوره أصبح ملوثاً.
‫هذا منطقي بالطبع لأن اللون بين شيئين.
‫كما كتب "شكسبير" ‫"إن تلوثت الخصيتان. تلوث الشرج."
‫حسناً، اعترف. من لوث "بيوبا"؟
‫لا تنظر إليّ. ‫أتركه يمص البطاريات القديمة طوال الوقت.
‫- يجب أن يكون بصحة جيدة. ‫- هذا خطأ المجتمع على الأرجح.
‫أجل، أراهن أنه بسبب ‫كل الأمور البشرية التي يفعلها.
‫يأكل عدداً هائلاً من عجين البيتزا
‫ومصدر معلوماته الوحيد ‫هو شخصيات ثانوية في "فين وولفهارد".
‫وشاهد أسطوانة عالية الدقة من "جوكر"
‫ويتأثر بقيم "تود فيليبس".
‫لا تصغ إليهم يا "بيوبس". ‫أنت تحتاج إلى بعض الحنان، أليس كذلك؟
‫يتصرف "بيوبا" كسخيف صغير
‫يحتاج إلى تعلم أن مقاطعة
‫لعبة "هنغري هنغري هيبوس" كبيرة له عواقب.
‫يبدو بوضوح أن العقاب لم يكن كافياً.
‫وكعقاب على سرقة كل تلك الأشياء ‫ستطلي السفينة.
‫ودخّن علبة سجائر "مارلبورو لايتس" ‫مع غطاء وسادة فوق رأسك.
‫- لكن "بيوبا" لا يدخن. ‫- ولن يدخن أبداً بعد الآن.
‫لا أحب أن أكون الشرير
‫لكن من الأفضل أن تطلي ‫تلك السفينة قبل عودتنا.
‫وأريدك أن تنهي تدخين كل هذه السجائر.
‫دخل فرس النهر البرتقالي إلى "بانيرا" ‫وأطلق رجال الشرطة النار عليه.
‫إذا أسرعنا، لا يزال بإمكاننا ‫إنقاذ الأخضر والزهري والأصفر.
‫ابق هنا وتعلّم درسك يا "بيوبا". ‫سأعانقك لاحقاً.
‫آخر من يصل هو بوغة متعفنة!
‫نعم! هذا يُحتسب. ‫نقطة لصالح "يوميولون رينجر".
‫هل أتوهّم هذا أم أن المنزل يبدو مختلفاً؟
‫تباً، اختفت السفينة!
‫هل جنوني أنني أحبه من دون السفينة؟
‫نعم، هذا جنوني. ‫لكن أين "بيوبا" بحق السماء؟
‫"بيوبا"؟
‫مستحيل. حصل "بيوبا" على كرسي ألعاب ‫"تيتان إكس إل" مع مفروشات من جلد "نابا".
‫أين السفينة؟ وكيف حصلت على "بلايسيتيشن 7"؟
‫لم يُطرح بعد.
‫لقد قايضت السفينة مع ساحرة ‫مقابل منصة ألعاب، أليس كذلك؟
‫وماذا في ذلك؟ لم أطلب أن أُكلف إليكم.
‫هل استغرب أحد آخر ‫من أنه يتكلم فجأةً بجمل كاملة؟
‫لا أعرف ما خطبك ‫ولكن يجب أن نتحدث في هذا الأمر عندما أعود.
‫أنا و"تيري" علينا أن نحارب ساحرة ‫لأجل سفينتنا الفضائية.
‫ابقيا هنا لتحرصا على إبعاده عن المشاكل.
‫هل أنت مستعد لمواجهة هذه الساحرة؟
‫أظن ذلك. نتحدث عنها طوال الوقت
‫لكنني لم أظن أننا سنواجهها فعلاً.
‫تباً يا رجل. ساحرة؟
‫- أنا خائف. ‫- علينا تجهيز
‫كل قوتنا لمواجهة ملحمية كنا نستعد لها.
‫آمل ألا يجبرنا سادة "ديزني" الأشرار ‫على تقصيرها
‫لأن هذه المواجهة ستكون جامحة
‫- هذا كل ما سأقوله لك. ‫- لنفعل هذا!
‫من كان يعلم أن "بريغا بالبا" ‫ستكون لطيفة هكذا ومنزلها رائع.
‫كانت النافورة الصغيرة ‫في حديقة الشاي في غاية الهدوء.
‫كنت أفكر في نفس الشيء. ‫أخطأنا في توقعاتنا عنها فعلاً.
‫كل ما فعلناه هو استئجار ‫سيارة اليقطين الحمراء هذه
‫وشراء تفاهات "ستيلا آند دوت" منها ‫لاستعادة السفينة.
‫ليست تفاهات.
‫انظر إلى أزرار أكمامي التي كتب عليها، ‫"أنا فتاة زعيمة". إنها الموضة.
‫"تيري"، هل تسمع ذلك؟
‫رائع!
‫حفلة بنمط أفلام الثمانينات؟
‫ليس في منزلي.
‫مهلاً، إنه جهاز أقراص أحضرته لعيد الفصح
‫لمزج أصوات السفن مع أصوات الفضاء.
‫أين "جيسي" و"يوميلاك"؟
‫قذيفة مدفعية!
‫دوري!
‫لأخبرك أن هذا تصرف غير مسؤول.
‫كان يُفترض بكما أن تراقبا "بيوبا".
‫أجل، وراقبناه يقيم حفلاً رائعاً.
‫حسناً، فليخرج الجميع!
‫هذا سخيف. غير مهم.
‫إنها القشة الأخيرة يا "بيوبا".
‫كيف تقيم حفلة ثمانينات جنونية من دوني؟
‫أنت معاقب للغاية.
‫نعم. أخبرهم يا "تيري".
‫أكره فعل هذا لأنني الأروع ‫الذي يقضم الجبن عوضاً عن تقطيعه.
‫لكنك لا تترك لي خياراً. لا مزيد ‫من الـ"آي باد". لا مزيد من الكتب المثيرة.
‫لا مزيد من "هولو"!
‫انظروا إليه. إنه يتعلم درسه فعلاً الآن.
‫ربما أنا خبير بالـ"بيوبا" الآن.
‫ما هذا؟
‫لم أكن أعرف أنه من بين الخيارات.
‫وضع بيضة اعتذار.
‫اعتذارك مقبول يا "بيوبا".
‫أجل يا صاح.
‫- ما هذا؟ ‫- "ليتل بادي".
‫أجل يا صاح.
‫كيف يُفترض بي أن أعاقبه
‫حين يتسكع مع "ليتل بادي"؟
‫تباً! لو أننا حطمنا رأس "بيوبا" فحسب
‫وألقينا به، لما حدث أي من هذا.
‫فعلنا كل ما بوسعنا. "بيوبا" لا يخاف منا.
‫نحتاج إلى شخص يستطيع تأديب "بيوبا".
‫شخص ذو قلب من ذهب وعضلات معدة فولاذية ‫وعضلات ساقين مثل أساطير الهيب هوب.
‫نحن بحاجة إلى "مارك والبرغ".
‫"أكاديمية الرائد (باين) العسكرية ‫ومنشأة تدريب الكلاب"
‫لدى "مارك والبرغ" أمر تقييد ضدنا
‫لكن ينبغي أن تنجح المدارس العسكرية أيضاً.
‫حسناً أيها اليرقات. أنا أمتلككم.
‫لستم سوى قذارة على أسفل حذائي.
‫سأمحو وجوهكم أيها اليرقات ‫من على وجه "الأرض".
‫- هل تفهمونني أيها اليرقات؟ ‫- نعم يا سيدي.
‫في مرحلة ما، استعمال الصراخ يخفف النتائج.
‫يعجبني ذلك. ‫سأبدأ فعل ذلك في المنزل أيها اليرقة.
‫حسناً، تباً لي.
‫طوال سنوات مخاطبتي لهم باليرقات
‫لم يتسن لي من قبل تدريب يرقة حقيقية.
‫ما اسمك أيها اليرقة؟
‫أنا "بيوبا".
‫خطأ. اسمك يرقة.
‫- وماذا تكون أنت؟ ‫- "ليتل بادي"!
‫ما "ليتل بادي" بحق السماء؟
‫إنه يصرخ كثيراً.
‫ألا يقلقك أن هذا سيكون قاسياً جداً ‫على هذا الفتى الصغير؟
‫نحتاج إلى شخص صعب المراس ليؤدبه.
‫مهلاً، أتظنون أنهم سيرغبون في شراء ‫بعض شرائح "ستيلا آند دوت" المعدنية؟
‫لدينا قلائد من الذهب الأبيض المميزة.
‫- أؤكد لكم. ‫- اصمت وادخل إلى القارورة أيها اليرقة!
‫نعم، هذا مناسب لك يا فتى.
‫"جيسي"، ثقي بي. هذا هو الأفضل لـ"بيوبا".
‫سيشكرنا لاحقاً. سنضحك على الأمر مثل...
‫أراهن أنه قد تعلّم...
‫- ما كان ذلك؟ ‫- "بيوبا" و"ليتل بادي"!
‫كيف خرجا من المدرسة العسكرية بهذه السرعة؟
‫صادقا رقيب التدريب العسكري ذاك.
‫كانت شخصيته ساحرة. أحب الناس شخصيته.
‫ما كان ينبغي أن نتوقف لكي يبيع "تيري" ‫بضائع "ستيلا آند دوت" في ذلك النادي.
‫لا يمكنك التحدث إليّ هكذا. ‫أحتاج إلى 10 آلاف لأصبح سفيراً مساعداً.
‫"طريق مسدود"
‫من الخبير بالـ"بيوبا" الآن أيها السافل؟
‫اسمع يا "بيوبا". ‫لسنا غاضبين. لقد خاب أملنا فيك فحسب.
‫- أنت أفضل من هذا. ‫- جربنا كل شيء.
‫الحب القاسي والحب الناعم ‫الحب المجنون والغبي.
‫حتى إننا جعلنا "كورتني لوف" ‫تشاهد "لوف أكتشولي" معك
‫- بلا فائدة. ‫- كنت تسيء التصرف من قبل
‫لكن الأمر أسوأ الآن مع "ليتل بادي".
‫نعم، إن "ليتل بادي" صديق سوء.
‫"ليتل بادي" هو المشكلة ‫لأننا بالتأكيد لسنا المشكلة.
‫إن "ليتل بادي" صديقي.
‫لا، أمنعك من رؤية "ليتل بادي" مجدداً.
‫- تول أمره. ‫- أعطني "ليتل بادي".
‫- أعطني إياه. ‫- ولضمان عدم عودته مطلقاً
‫سأحبسه في مثقلة ورق بلورية.
‫أجل يا...
‫لا!
‫الآن لا يمكنه أن يوحي لك بأفكار سيئة ‫وسيمنع فواتيرنا من التطاير.
‫في "ستيلا آند دوت" ‫مثقلة ورق من الهندباء...
‫يا للهول يا "تيري". إنه تسويق هرمي.
‫حسناً، إنها مجرد نوبة غضب.
‫دعوه يتعب نفسه. سيعود إلى طبيعته قريباً.
‫انفجر "بيوبا" إلى ضباب.
‫- هذا ليس ضباباً. ‫- إنه غشاوة.
‫لا، إنه أشبه ببخار.
‫مهما كان، نحن عالقون في الداخل ‫ورائحته كرائحة مؤخرة "بيوبا".
‫"توبوا! النهاية قريبة ‫مشاهدة مجانية لـ(ترون) الأسبوع القادم"
‫يا لها من طريقة مراهقين تقليدية ‫لإبراز الغضب.
‫يحول نفسه إلى طبقة من البخار ‫تخيم على البلدة.
‫"بيوبا"، عد إلى هيئتك الجسدية حالاً.
‫أتسمعني أيها السيد؟
‫لا، لا تذهبوا في ذلك الاتجاه.
‫تُوجد وحوش.
‫رائع. يصنع الآن وحوشاً في البخار؟
‫كان ينبغي أن نعلّمه كرة القدم.
‫رأيت مجسّاً هناك للتو.
‫إن "بيوبا" مراهق سيئ جداً ‫رباه، أتمنى لو كنت مثله.
‫لا، إنه سيئ.
‫"بيوبا"، أنت في ورطة كبيرة.
‫توقّف عن التصرف كالبخار حالاً ‫وإلا لن تلعب بـ"روبلوكس" بعد الآن.
‫هل يرتدي وحش البخار ذاك سترة "بيوديباي"؟
‫لا بد أن سلوك "بيوبا" السيئ ‫يظهر كمخلوقات مراهقة.
‫انتبهوا! أحدهم يرتدي سترة "تيك" صوفية ‫ويستمع إلى "فيوتشر".
‫يا رفاق. ‫عجباً يا آنسة "فرانكي"، أتعملين هنا أيضاً؟
‫"عجباً، أتعملين هنا أيضاً؟"
‫بالطبع لا أعمل أيتها الحمقاء.
‫هذا ليس من شأنكم ‫لكننا سنعد "أوسوبوكو" للعشاء.
‫سيكون مناسباً لليلة ‫من ممارسة الإثارة بالتراضي.
‫"أمي، مكالمة واردة"
‫يبدو أنهم مراهقون بلا شك.
‫على أحدنا أن يذهب ويكتشف ‫ما الذي نتعامل معه حقاً هنا.
‫لا، ليس علينا ذلك. ‫هذه الوحوش منتشرة على "تيك توك".
‫بقعة قمامة المحيط الهادئ ضخمة.
‫هذه الوحوش تعبّر عن سلوك "بيوبا" ‫السيئ في فترة المراهقة.
‫لنأمل ألا يكون من محبي الحرائق.
‫أظن أن "بيوبا" يحتاج إلى صديق فحسب.
‫ربما إن عدنا إلى المنزل ‫وأطلقنا سراح "ليتل بادي" فسيتوقف عن العبث.
‫أنت محقة. لكن إطلاق سراح "بادي" الصغير
‫قد تطير كل فواتيرنا.
‫ماذا نفعل؟
‫هيا. يمكننا الوصول إلى سيارتي.
‫من هذا الشخص؟
‫أنا "ديزموند".
‫- بسرعة، أعطني جهاز فحص النفس. ‫- تفضلي.
‫وأيضاً، أريد أن أسمع القصة وراء ذلك.
‫بربك، 0.9 هو وضعي الطبيعي.
‫- من أيضاً يستطيع القيادة؟ ‫- دعيني أحاول.
‫2.8. نعم! أعلى معدل كحول في الدم.
‫سأتولى الأمر.
‫مهلاً! وقّعوا على عريضتي الإلكترونية ‫للمساعدة على إزالة حظر التنمر الإلكتروني.
‫لا يهم يا رجل.
‫- أنت لا تفهم. ‫- يا إلهي.
‫لست مشبوهاً، أنت هو المشبوه.
‫فتى طيب.
‫يا إلهي! تباً، أنا أدور!
‫لا، يا إلهي. ‫لماذا تأثرت عاطفياً بـ"ديزموند"؟
‫أخبروا زوجتي أنني أعدت هيكلة قرض قاربنا.
‫إن كانت هذه الوحوش مراهقة فعلاً
‫فربما يمكننا فقط قول أشياء لا يحبونها.
‫هل نظفتم غرفكم؟
‫الأمر ينجح. ماذا فعلتم في المدرسة اليوم؟
‫أخبروني عن دروسكم.
‫أريد مقابلة أصدقائكم.
‫من سيقبل طلب صداقتي عبر "فيسبوك"؟
‫أطلق سراح "ليتل بادي". ‫هذا سيهدئ من روع "بيوبا".
‫أليس لهذه الأشعة وضع عكسي؟
‫تباً. أنا آسف جداً.
‫لم أتوقع أننا سنُضطر إلى إعادة مثقلة الورق
‫- إلى "ليتل بادي". ‫- لا.
‫يجب أن نخرج "ليتل بادي" ‫من هناك وإلا قُضي علينا.
‫يمكننا التراجع عن هذا، لكنه لن يكون سهلاً.
‫"تيري"، اذهب إلى السفينة
‫وتفعيل محل الانكسار ‫الذي سيستغرق 12 ساعة على الأقل.
‫بعد ذلك يأتي الجزء الصعب حقاً.
‫أجل يا صاح!
‫فواتيري! اللعنة!
‫لا أذكر بكم أدين لـ"دبليو جي إيه نورث"
‫من أجل إخفاق "تيد" ثلاثي الأبعاد ذاك.
‫"ليتل بادي"، عد إلى هنا! ‫يُفترض بك أن تساعدنا.
‫لا تزال غشاوة البخار الضبابي في كل مكان.
‫أيها الأوغاد، يجدر بكم إيجاد حل سريعاً.
‫هذا ليس خطأنا.
‫أجل، فعلنا كل شيء من أجل "بيوبا".
‫لقد شاهد الكثير من ألعاب الفيديو العنيفة ‫وقرأ الكثير من الكتب المثيرة.
‫هذه غلطة "هوليوود". "ذا جوكر".
‫لنذهب لإحضار "تود فيليبس" ونضحي به للبخار.
‫لا بد أنه يعيش في منزل ‫على طراز "توني ستارك" يطل على الخليج.
‫هلا صمتم أيها الفضائيون؟
‫أرسلوا إليّ الحساب عبر "فينمو".
‫سئمت جداً سماعكم تلومون الجميع.
‫أنتم السبب في هذا.
‫أنا على علاقة بنخامة سميكة.
‫ما كان لـ"بيوبا"أن يتصرف هكذا
‫لو كانت حياته منظمة قليلاً.
‫يحتاج إلى مثل أعلى حقيقي قريب.
‫نرى هذا دائماً.
‫- تبدأ المشكلة في المنزل. ‫- المنزل؟ لكننا نعيش هناك.
‫يا إلهي، أنتم أسوأ أهل قابلتهم في حياتي.
‫قضى "كورفو" وقتاً في لعق مهبلي
‫أكثر من المساهمة في تعليم "بيوبا".
‫بالضبط.
‫- مهلاً. ماذا؟ ‫- خمنا ماذا؟
‫أنتما مخطئان. لأننا لسنا أهلاً من البشر.
‫"بيوبا" عضو في فريقنا.
‫هل تطعمونه؟ هل تغسلونه؟
‫هل تستلقون في السرير
‫وتقلقون أن سيارة ستدهسه أو يخطفه منحرف؟
‫لا، أخشى أن تختطفه سيارة ويدهسه منحرف.
‫الآن بما أنني قلتها بصوت عال، نعم.
‫إذاً يا أعزائي، أنتم أهله.
‫كل ما يفعله "بيوبا" ‫هو مراقبتكم أيها الحمقى
‫تفعلون أموراً من خيال علمي من دون عواقب.
‫أنتم أصحاب التأثيرات السيئة.
‫ليس عليه أن يتغير.
‫أنتم من عليكم ذلك.
‫تباً لهذا! لسنا السبب. ‫لنذهب ونقتل "تود فيليبس".
‫لننل منه!
‫أكره "الأرض". إنها وطن فظيع.
‫علينا إصلاح السفينة. نفدت رقائق "دوريتوس".
‫تباً لك يا "تيري".
‫يتحدث ذلك الوحش البخاري الخارق ‫مثلنا تماماً.
‫يا للهول!
‫هل كنا "تود فيليبس" طوال الوقت؟
‫أريد حبس أحدهم في ثقّالة ورق.
‫يا إلهي، نحن فاشلون.
‫لا أصدّق هذا. لكن هاتين الشخصيتين ‫الجانبيتين السطحيتين كانتا محقتين.
‫"هنغري هنغري هيبوس" المعتادة.
‫هيا. يجب أن نلعب الآن.
‫- حقاً؟ ‫- نعم.
‫هذا ممل جداً.
‫- كان الوضع أفضل عندما حولناها إلى... ‫- انظروا! ماذا يحدث؟
‫يتجاوب "بيوبا" مع كوننا طبيعيين وعاديين.
‫- أترون؟ ‫- نعم، أظن أن الأمر ينجح.
‫من هذه اللحظة فصاعداً ‫يجب أن نغيّر أساليبنا.
‫إذاً، لا مزيد ‫من أشياء الخيال العلمي الرائعة؟
‫لا، أظننا يجب أن نوقف كل شيء في حياتنا
‫يجعلنا عائلة مميزة وفريدة وغريبة
‫ونخفف وضعنا بأكمله
‫ليصبح مستساغاً لدى جمهور أكبر ‫توافق عليه الشركات.
‫أعني "بيوبا".
‫سجلت في صف "أنا وأمي" للموسيقى
‫مع "بيوبا" لـ3 أيام في الأسبوع
‫ثم سنذهب لإحضار الزبادي المثلج الخالي ‫من السكر واللاكتوز مع باقي الأمهات.
‫يا للهول، أنه يتكاثف. ‫ماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك؟
‫يمكننا العودة إلى المدرسة والدراسة فعلياً.
‫استمر.
‫يمكننا أنا و"تيري" العمل.
‫أعمال حقيقية. لا تأليف الكوميديا ‫أو رجال الإطفاء. عمل في مكتب.
‫أجل.
‫وحاسوب وطابعة
‫وموظفة استقبال تُدعى "غايل" ‫أحاول دائماً مضاجعتها، لكنها لا تسمح لي.
‫يمكننا فعل هذا من أجل "بيوبا".
‫- من أجل "بيوبا"! ‫- من أجل "بيوبا"!
‫"بعد 6 أشهر"
‫"أشعة"
‫"أشياء"
‫لا يمكنني فهم تقارير التوزيع ‫نصف الربع سنوية هذه.
‫أظن أن "جينكنز" أخطأ في حساب الأرقام.
‫إنه قريب السيد "سورنر"، ‫لذا علينا أن نجهزها مجدداً.
‫أين كنتما؟ سيكون العشاء جاهزاً ‫خلال 10 دقائق.
‫كنا في المكتبة، مجدداً.
‫عليّ كتابة بحث من 50 صفحة ‫عن تأثيرات تآكل الشاطئ.
‫أيمكنني استعارة أشعة الفرض المنزلي ‫عديمة الفائدة هذه المرة فحسب؟
‫لا، لا أشعة في هذا المنزل.
‫نعم. مرحباً يا سيد "سورنر".
‫أتريد أن تأتي الليلة؟
‫هذه الليلة غير مناسبة. ‫في الواقع، "كورفو" مريض.
‫حسناً. كان ذلك السيد "سورنر".
‫دعا نفسه وزوجته إلى هنا، ‫يريدان لحم العجل بجبن البارميزان.
‫لكنني أعد السلمون بالزنجبيل ‫مع سلطة شبت الخيار.
‫ستعد الآن لحم العجل بجبن البارميزان
‫وأمامك نصف ساعة لإعدادها ‫وإلا سنُطرد من عملنا.
‫هل هذا هو وضع حياتنا الآن؟
‫أتذكر عندما أنقذنا البشرية ‫من الحمم الجليدية وخربشات "نابا"
‫وتشاجرنا على من يتمتع بروح ‫عيد الميلاد أكثر؟
‫قضيت 14 دقيقة في النعيم ‫مع "بي تي إس" ثملين.
‫تحول "كورفو" إلى مخاط
‫واضطُررت إلى قتال حبيبي السابق ‫"مالكوم غلادويل".
‫كانت أياماً جميلة. ‫اعتدنا القيام بأمور خيال علمي جنونية.
‫أحبكم يا رفاق.
‫وأحب "موانا".
‫يستحق الأمر العناء من أجل "بيوبا".
‫من أجل "بيوبا".
‫- تباً! ‫- أجل يا صاح.
‫اللعنة!
‫هل سيتصرف "ليتل بادي"
‫هكذا في كل الأوقات أو ما شابه ذلك؟
‫نعم. هذه هي حياتنا الآن.
.RaYYaN...سحب وتعديل