" الفم الكبير : الثرثار "
هذا العرض هو عمل خيالي "
" الأحداث و الهيئات التي تظهر هنا جميعها خيالية
ترجمة || عمر أسامة - زهراء محي ||
قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER https://t.me/omauwh
! ابتعد
فريق الاستجابة لحالات الطوارئ" ، تقدّم "
هيا - ! أنت ، انهض -
سيدي
أرسله للحجرة الطبية
اذهبوا
اخترت الشخص الخطأ
كان عليك اختياري ، و ليس هم
" إصلاح ، إدارة مستقيمة "
الحلـــقــ(4)ــــة
لهذا السبب يقولون أنه لا يمكنك حكّ ظهرك
ألا يمكنك قراءة طالعك ؟
لم ترَ بأنك ستُطعن ؟
لا تتحرك و ابقَ ساكناً
حياتك في السجن ستكون مريحة ، طالما لا تثير المتاعب
لماذا كان عليك الوقوف بصف بارك تشانغ هو ؟
" الفم الكبير : الثرثار "
يا الهي ، هذا في غاية الظلم لمَ يحبسوننا هنا كذلك ؟
نحن الضحايا هنا
الآمر بارك بدا غاضباً للغاية
هذا لن ينتهي بالحبس الإنفرادي ، صحيح يا زعيم
زعيم ، هل أنت نائم ؟
زعيم ؟
أخرج إذا فُتح بابك
ماذا ؟ ما هذا ؟
مر وقت طويل على لقائنا
هل ستخرجهم فقط ؟
أيديكم على رؤزسكم ، غادروا في صفٍ الآن
! ماذا عنا ؟ هذا ليس ما وعدت به
! عليك إخراجنا أيضاً
تحرك - هل تستمع إليّ ؟-
! أنت ، دعنا نخرج
! دعنا نخرج أيضاً
! أيها الآمر بارك
يا حراس
! أنتم
يا لها من فوضى
لكان تم الأمر بنجاح ، إن لم يقم آمر السجن بأي شيء
ها هو ذا
أخبرتك بألا تفعل أي شيء
لماذا أرسلت " فريق الاستجابة لحالات الطوارئ" ؟
إن كنت تركتهم ، لتقاتلوا ، و لمات بارك تشانغ هو
سحقاً
، أعطيتكم إياه على طبق من فضة لكنكم أفسدتم الأمر يا رفاق
هل تلقون باللوم عليّ للتنظيف من خلفكم ؟
هل تقول بأنك أحسنت العمل ؟
ماذا إن لم ينتهِ الأمر بموت بارك تشانغ هو فقط ؟
ماذا إن مات الآخرون بالطعن ؟ فمن سيتحمل المسؤولية عن ذلك ؟
إن بدأ مكتب الخدمات الإصلاحية بالتحقيق
فلن أكون الوحيد الذي يسقط ، بل ستكون النهاية لثلاثتكم
، كان عليه أن يكون شيئاً أستطيع معالجته
على أقل تقدير
انسَ الأمر ، فقد أصبح من طي الماضي
فقط تأكد من ألا يسمع السيد جونغ بشأن الأمر
جميع من في السجن يعلمون بشأنه بالفعل
أتعتقدون أنه ليس لديه علاقات هنا ؟
، إن اكتشف جونغ جي هون
فلن نكون قادرين على قتل بارك تشانغ هو
بغض النظر عن علاقاته ، امنع السيد جونغ من إكتشاف الأمر ، هل فهمت ؟
...إسكات الناس و تغطية أبصارهم
هناك الكثير منهم ،كما تعلم
ليس شيئاً من السهل فعله
لو كان سهلاً، لكنا فعلناه
أتعتقد أننا أعطيناك الثلاث دفعات ، فقط للاشيء ؟
سأعيد ذلك المال إليكم ، حسناً ؟
كم مقدار ما تريد ؟
أنت لا ترغب بإصلاح الأمر
أنت تريد إعادة التفاوض ، أليس كذلك ؟
تريد المزيد من المال ؟
أيها الآمر بارك ، أنت لص محترف ، صحيح ؟
إن رأيتُ الجانب السيء للسيد جونغ ، فسأفقد وظيفتي
أخاطر بحياتي لأساعدكم ، و أنت تدعوني باللص ؟
أنت ، هذا يكفي
أيها الآمر بارك
عليك الانتهاء من عملك مع بارك تشانغ هو أولاً ، حسناً ؟
الباب كان مفتوحاً بالفعل
إذا كانت الشروط لصالحي ، فيمكنني فتحه دائماً
ذلك صحيح ، عرفت ذلك
....هذا الرجل
من السهل قراءته - احتسِ مشروباً -
تفضل بالجلوس - لنحتسِ شراباً -
أجل ، علينا ذلك
اجلس و استرخِ أيها الوغد
ما الخطب ؟
! المعذرة ! فليساعدنا أحد
! عزيزي - هل أنت بخير ؟ -
! فليساعده أحد ما
الأمر طارئ ، استدعي الطبيب
! أوه ، لا
! أوه لا ، عزيزي
كيف أمكنكِ ارتكاب خطأ كهذا مع خبرتكِ ؟
لم يكن خطأً ، فعلت ما قاله النظام
من أمركِ بأن تحقني ٢ مللي جرام من الديكساميثاسون ؟
....إذا ألقيت نظرة على السجل الطبي الالكتروني
ماذا ؟
يقول ١ مللي جرام
أمازال ليس خطاً ؟
!هذا لن يمر مرور الكرام ، باشتمال تصرفكِ
لستِ مؤهلة لتعملي كممرضة تعتني بحيوات المرضى ، يا سيدة كو
التقطت هذه قبل الجولات
هل ترى هذا ؟
٢ مللي جرام من الديكساميثاسون
ماذا ؟ أنتِ محقة
لماذا تغير هذا ؟
عليك بفحص لقطات كاميرا المراقبة
لنرَ من غير المؤهل الذي يتلاعب بحيوات المرضى
ستبدأ ندوة عن الجهاز الطبي الجديد في الخامسة مساءً
لذا ، رجاءً، اذهبوا لقاعة المؤتمرات
عليكم جميعاً الذهاب
أكرر
ستبدأ ندوة عن الجهاز الطبي الجديد في الخامسة مساءً
لذا ، رجاءً، اذهبوا لقاعة المؤتمرات
سيدة جانغ ، أنتِ فعلتِها ، صحيح ؟ و رئيسة الممرضات قد أمرتكِ بذلك
لا أعلم أي شيء عن ذلك
، الحقيقة هي أنه مازال من الصعب للغاية
، الحصول على تفاصيل دقيقة عن الغضاريف
ببساطة عن طريق قراءة فحوصات التصوير بالرنين المغناطيسي
التمييز بين الغضروف الصحي و غير الصحي
...يتم تحديده بواسطة التحليل
...هل سمعتِ ؟ زوج السيدة كو
أعلم ، سمعت أنه الفأر الكبير
إنها وقحة للغاية
،كيف تظل مرفوعة الرأس هكذا في حين أن زوجها مجرم شنيع
حسناً ، هي حادة الطباع
يا له من قَدَر فظيع أن تحظي بزوج كهذا
...أعلم
أشكركم
شكراً لك يا سيد كيم
سنجري فقرة سؤال و جواب ؟ أي أسئلة ؟
أنا كو ميهو ، من جناح السرطان
لدينا أحد غير صبور
تفضلي
" ندوة عن الجهاز الطبي الالكتروني الجديد ، ج & ج "
سيدة كو ؟
لديّ الورقة غير المنشورة للبروفيسور سيو جاي يونغ
هل فقدتِ عقلكِ؟
مات أحدهم و انتهى الحال بــ تشانغ هو في السجن ، بسبب تلك الورقة
ماذا إن حاول أحدهم أن يؤذيكِ ، فماذا ستفعلين؟
ماذا كان عليّ أن أفعل إذن ؟ وصلت لنهاية مسدودة بلا أي خيوط
لا أعلم
ألقيتُ بالطعم ، لذا أنا واثقة بأن أحدهم سيلتقطه
يا الهي - يا الهي -
لقد أفزعتني
ماذا ؟
لماذا ؟ هل يتبعكِ أحد ؟
لابد أنني متوترة هذه الأيام
يا الهي
مرحباً ؟
هل هذه السيدة كو ميهو؟
أجل ، هذه أنا
أنا المحافظ تشوي دو ها
سمعتُ أن لديكِ ورقة البروفيسور سيو
أردت لقاءك بخصوص ذلك
هل أنت متفرغ غداً ؟
أجل ، أعلم أين يكون
حسناً
هل كان ذلك المحافظ تشوي ؟
أجل
أترى ؟ أخبرتك أن أحداً ما سيلتقط الطعم
كنتِ تكذبين بخصوص امتلاككِ للورقة
ماذا ستفعلين عندما تقابلينه ؟
لديّ خطة ؟
يا الهي
أنا مرهقة للغاية ، لأنني لم أنم جيداً في الأيام القليلة الماضية
أعليّ شراء بعض الخمر ؟ أتريدين احتساءه و تنالي نوماً هنيئاً ؟
لنشرب السوجو و نصنع قنابل سوجو
لنذهب
ماذا علينا أن نأكل مع مشروباتنا ؟
ماذا اشتريت ؟
بعض الدجاج ، أتريدين أن تطهي بعض الدجاج ؟
يبدو رائعاً
يمكنني فعل ذلك - أستشرب أيضاً ؟ -
أنت محظوظ لأنك لم تُصب بشكل بالغ
، أنا غير محظوظ دائماً
...لكن لدي حياة طويلة مثلك
ذلك يؤلم
آسف ، إنها غلطتي
لا
على الفأر الكبير ألا يعتذر بسهولة هكذا
لكن هل أنت الفأر الكبير حقاً ؟
لماذا تسأل فجأة ؟
، عندما غُرزت السكين في جسدي
شعرت بالقلق فجأة
إذا كنت مزيفاً ، و لا يمكنك تحقيق أمنيتي
إذن ، فسأموت هباءً
أنت
لا بأس ، كن صادقاً معي
هل أنت حقاً الفأر الكبير ؟
أنا الفأر الكبير
اسمي هو نو بارك
اسم عائلة أبي هو نو ، و عائلة أمي هي بارك
ذلك ما كانوا ينادونني به في الميتم
أنا أقدم نفسي للفأر الكبير
يجب أن أجد ابنتك الآن
خاطرت بحياتك ، و تلقيت سكيناً عني
ماذا ستفعل بهؤلاء الرفاق ؟
ماذا عليّ أن أفعل ؟
أنت قلتها بنفسك
سواء كان في الخير أم الشر ، فستدفع له عشر أضعاف
أعليّ أن أقتله ؟
يا الهي ، هذا يؤلم
إنه يؤلم كثيراً
قلت أن الآمر بارك في صفك ، لماذا تم حبسنا ؟
! قلت أن كبار الشخصيات يدعموننا ، أخبرتني بأن أثق بك
! أنت ، يا ٥٣٦٢
! أقحمنا أنفسنا بالمتاعب لأننا وثقنا بك ، أيها الوغد
! أنت ، يا ٥٣٦٢
قل شيئاً ، أيها اللعين هل أنت نائم ؟
اخرس بحق الجحيم
! أنت ، يا ٥٣٦٢
" قانون جدير بالثقة ، إصلاح جدير بالثقة"
قف عندك
أكان ذلك أنت؟
لم يكن أنت ، صحيح؟
، شنق نفسه في الحبس الإنفرادي
لكن ليس من السهل أن تُقدم على الانتحار هنا
أليس القتل أصعب حتى ؟
هذا صحيح
لكن هذا غريب
الرجل الذي حاول قتلك مات
سيدة كو ؟
مرحباً
آسف لجعلكِ تأتين هنا ، لديّ موعد غداء بالقرب
دعني أقدم نفسي ، المحامي بارك تشانغ هو يكون زوجي
هل لديكِ حقاً ورقة البروفيسور سيو ؟
إنني أبحث عنها ، أيضاً
أحتاج للمساعدة أيها المحافظ ، رجاءً ساعدني
تتحدثين كأنكِ تُلزمينني
أنت الذي أقحمت زوجي في هذه القضية
أمازلتِ تثقين بزوجكِ ؟
المخادعون المحتالون الحقيقيون يحتالون على أقرب الناس إليهم أولاً
زوجي ليس الفأر الكبير
" لهذا وُجدت كلمة " خيانة
يخونون ثقة الذين يقدرونهم كثيراً
هل سمعت عن طلب " أمر عدم الإنعاش"
إنها موافقة على عدم الإنعاش القلبي الرئوي
المشفى تجبر عائلات مرضى السرطان على توقيعها
إنهم يدفعون لهم حتى
لمَ هذا مهم ؟
أعتقد أن طلبات " أمر عدم الإنعاش" متعلقة بورقة البروفيسور سيو
...هل
سمعت أي شيء عن الورقة من المديرة ؟
هل تشتبهين بزوجتي ؟
أنا واثقة من أنها تعلم شيئاً ما
أنتِ مخطئة
هي لا تعلم
كيف أنت متأكد للغاية ؟
لأنه زوجي
لأنني أعرفه افضل من أي أحد
لأنها زوجتي
لأنني أعرفها
أفضل من أي أحد
سيدي ، حان وقت الرحيل
عودي للمنزل بأمان
، بعد موت رقم ٥٣٦٢
المزيد من الناس يريدون مني تحقيق أمانيهم
و مزيد من العيون بدأت بمراقبتي أيضاً
٩٥
،على الرغم من أن موت ٥٣٦٢ أُعلن أنه انتحار
هناك القليل من الخوف أنها كانت جريمة قتل
٩٧
تم التهام الحقيقة بالأكاذيب
٩٨
٩٩
١٠٠
" إرساء القانون و النظام "
أليس هذا تمريناً رائعاً ؟
أجل يا زعيم - امسح عرقك -
لكن لمَ أقدم على الانتحار فجأة؟
" سجن جوتشيون"
" مرحباً ، يا سيد " الفأر الكبير
ماذا تفعل ؟ تفضل بالجلوس
سمعت أنك كنت مشغولاً قليلاً
الشائعات التي سمعتها من الخارج كانت محتدمة للغاية
لماذا أنت هنا ؟
أيمكنك أن تعيد استثمار المائة بليون وون لــ " لالا كابيتال" ؟
لماذا تظن أن ذلك المال بحوزتي ؟
أنت تعلم من استثمر هذا المال
كيف طرأت لك فكرة المساس بمنتدى " الأنهار التسعة" ؟
أنت شجاع للغاية
انسَ كل شيء آخر ، فقط أعطني المال
....إذن لن
ليس لديك سبب لتدعني أعيش
لندخل في صلب الموضوع
أعطني أسماء خمس عملاء ...لا
انسَ ذلك
...أعطني أسماء خمس عملاء
باع الفأر الكبير لهم المخدرات
بدايةً بالمشترين الدائمين
ماذا ؟ لا تتذكر ؟
محال
متأكد أنك لن تقول أنك نسيت ، في حين أنك أبقيت دفتر الحسابات
دوري يقتضي عليّ أنه بينما أبيع المخدرات ، فلن أخون عملائي
جدياً
يا الهي
حسناً
سأعود في نهاية هذا الأسبوع ، لذا تأكد من اتخاذ قرارك بحلول هذا الوقت
، أبقِ في بالك
إذا لم تخبرني بأسماء عملائك ، فسأعلم إذن أنك مزيف
إذن ، فستموت حقاً
انتهت الزيارة
ما الذي تفعله ؟ واصل السير
أسرع و ادخل
مرحباً ؟
أتعلم أن المال الذي أخذه الفأر الكبير كان تمويل جونغ جي هون
سيد بارك تشانغ هو ؟
لا يمكنني أن أطيل بالتحدث
، الفأر الكبير الحقيقي هو الذي حولني للفأر الكبير
و ليس جونغ جي هون
قام بالمساس بأموال منتدى " الأنهار التسعة" ، و لم يستطع معالجة الأمر
فاستغلني كطعم ، هل تفهم ؟
إذن ؟
هل علمت أن هناك دفتر حسابات بصفقات الفأر الكبير للمخدرات ؟
إذا لم أعطه أسماء أكبر خمس عملاء ، قال بأنه سيقتلني حقيقةً
من قال ذلك ؟
جونغ جي هون
هل صنعت نسخاً منه ؟
أنت أخبرتني بألا أفعل
أحتاج لمساعدتك
أنا متأكد أن جونغ جي هون حصل على الدفتر من الإدعاء
أيمكنك أن تبحث في الأمر ؟
إذا لم أعطه خمس أسماء بحلول هذا الأسبوع ، فسأموت حقاً
رجاءً، ساعدني أيها المحافظ تشوي
مرحباً ؟ أيها المحافظ تشوي
ماذا تفعل ؟
كنت أتصل بالمحافظ تشوي ، لأرى كيف أحواله، لماذا ؟
أحضر شخصاً موثوقاً ليتعقب المدعي تشوي جونغ راك
أريدك أن تراقب جونغ جي هون بنفسك
اكتشف ما نوع العلاقة التي بينهما
أمرك سيدي
[ محافظ جوتشيون ، تشوي دو ها]
! هذا يكفي
! ذلك خطير
! لا
! دعني أذهب ! قلت دعني أذهب
تراجع ، تحرك الآن - دعونا نخرج -
ما الأمر ؟
دعنا نخرج ، الفأر الكبير سيقتلنا
أي نوع من الهراء هذا ؟ كيف للفأر الكبير الدخول هنا ؟
! أنت رأيت كيف مات ٥٣٦٢
لقد أخبرتك أنه انتحار
يا أنت - لم يكن إنتحاراً -
لم يكن إنتحاراً ، أيها الأوغاد
! الفأر الكبير قتلهم
! سنموت جميعاً - هذا صحيح -
! دعني أخرج ، أخرجني من هنا
! دعني أخرج - ! أخرجوني من هنا -
! دعوني أخرج
اهدأ - ! دعني أخرج -
أريد الخروج
! لا يمكنني الموت هكذا ، أيها الأوغاد
! دعوني أخرج ! رجاءً
هل هو بهذا السوء ؟
، هم في حالة شديدة من الخوف و التوتر
أشك بأنهم يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة أيضاً
عالجهم أولاً و أرسلهم للجناح العام
أجل سيدي
إنه دورك أيها الآمر بارك
أين وضعتها ؟
هنا
لقد خسرت
أين تعلمت لعب " غو " ؟
أنت فقط تمارس الخدع
تعلمتها بالطريقة التقليدية
يا الهي ، مذاقه سيء للغاية
يا زعيم
إنهم ليسوا بوعيهم تماماً
سمعت أنهم خضعوا للعلاج كذلك
، إن كانوا يشعرون بالرعب
كان عليهم ألا يسيئوا التصرف و يحاولوا قتل الفأر الكبير
أنظر إلى الفأر الكبير ، إنه يحدق بهم
يا الهي ، ألم يوضع في الحبس الإنفرادي بسببهم ؟
أتعرف ٥٣٦٢ ؟ لقد انتحر
يقولون إن ليس لديه سبب ليقدم على الانتحار
يا زعيم ، ألن تأكل ؟
ما الذي يجري ؟ - ! أيها الحراس -
من يكون ؟
أرسل الجميع خارجاً
! استدعِ الطبيب ، بسرعة
...ربما
ربما قد يكون الفأر الكبير هنا
يمكن أن يكون بمكان ما قريب للغاية
" ممنوع الدخول ، قوات الشرطة تجري التحقيق "
، نحتاج لإجراء تشريح
" يبدو أنه قد تم تسميمه بــ " سيانيد البوتاسيوم
إنه سم ، شائع بين الجميع باسم السيانيد
لذا ، هناك احتمالية وقوع جريمة قتل
كم مضى على بقائه في الحبس الإنفرادي ؟
ما يقرب من أربع ساعات
لنفحص الطريق الذي سلكه الضحايا أولاً
أيمكننا تفقد لقطات كاميرا المراقبة ؟
مهلاً ، ارجع للوراء
هناك ، توقف
أليس ذلك السيانيد ؟
هو كذلك
لقد انتحر ، هذا دليل واضح
كيف حصل عليه ؟ لم يتم التقاط أي شيء على الكاميرا ؟
هذا صحيح
يا زعيم
...أنا
حقاً أشعر بالفضول
،في وقت سابق
...الرجال الذين ماتوا في قاعة الفوضى
!لا يتحرك أحد
أي أحد يتحرك سيموت
جميعكم ، انهضوا واذهبوا للخارج
! اخرجوا
" القانون الجدير بالثقة "
استدر
!ما الذي تنظرون إليه؟ أخفضوا رؤوسكم
أنتم لا تخافون أيها الحمقى هذه الأيام، أليس كذلك؟
جميع الرجال الذين بدؤوا شجاراً معك
جميعهم أقبلوا على الإنتحار
نحن محظوظون أن كاميرا المراقبة التقطتهم وهم يتجرعون السم
وإلا، سيعاملونك الحمقى هنا كالمسيح
لكن ما أخافهم بشدة هو الذي قادهم للإقدام على الإنتحار؟
أنا فقط اسأل لأنني أشعر بالفضول عن سبب فعلهم لذلك؟
لا تُبالغ بتقدير نفسك
أنت لست بهذه الروعة
كم عدد المجرمين بإعتقادك الذين رأيتهم في العشرين عاماً
التي عملت فيها في مكتب الخدمات الإصلاحية
كان هنالك الكثيرون
،سواء كانوا من الذين تم إتهامهم ظلماً ، الشنيعين، الأغبياء
يمكنني أن أميزهم من رائحتهم فقط
أنت الفأر الكبير؟
أنت فقط محامٍ غير كفء من الدرجة الثالثة والذي هو أيضاً غير محظوظ
أنت خائف أن يتم ضربك إذا لم تدعي أنك الفأر الكبير
لهذا تستمر بالصراخ على الناس وتحريضهم
أنت فقط تخدع الجميع
سيكون من الجيد إذا كان جميع المحققين مثلك
تريد أن تُدلي بشهادتك من أجلي؟
بقيت لديك أربعة أيام
،إذا كان بإمكانك أن تُدرج أسماء الأشخاص الذين بعت لهم المخدرات
سأصدقك حقاً
لكن... أذا لم يمكنك أن تقدم الأسماء
ستموت هنا
بدون معرفة أحد
أنت هنا
كيف هو حال المسن؟
لا بأس به - لا بأس ؟ -
أدخليه إلى غرفة الجلوس
رجاءاً أنتظر، لديه ضيف
من؟
لماذا يغادر عندما سألته سؤالاً؟
أشعر بكثير من التوتر كلما جئت الى هنا
هل تشعر بذلك؟
متوتر؟ نحن لسنا في مستوى يسمح لنا بالتوتر
لماذا يستغرق كل ذلك الوقت؟
هل هو زائر مهم؟
أنت- نعم؟-
سأذهب الى الحمام
مرة أخرى؟ أدإذن أنت متوتر
لست متوتراً
جو هي؟
كنتِ زائرة ؟
لماذا أنتم متفاجئين جداً؟
كنت أزوره هنا منذ أن كنت صغيرة
هل تريدين أن نتناول العشاء؟ يجب أن أتكلم معك بخصوص شيء ما
ألست مشغولاً؟
مقابلتنا لن تستغرق وقت طويلاً ، انتظري هنا
المُسن رفض مقابلتكما كلاكما
لماذا؟
ألا يزال غاضباً؟
قال أنه ليس مسموحاً لك بالدخول حتى تُعيد المائة بليون وون
أخبره أنني هنا لأبلغ شيئاً ما عن تلك القضية
لديَّ شيء ما يجب أن أخبره به
هل تريد أن يتم إلقاء الوسادة الخشبية عليك مرة أخرى؟
سيونغ تاي- نعم-
لنذهب
اذهب الى المطعم الصيني في فندق "تشارلز" بحلول الساعة السادسة مساءاً
لماذا ؟
المحافظ تشوي يُقابل قائد حزب الأغلبية والأمين العام
يريدك أن تدعمه
أعتقد أننا لن نتناول العشاء
طاب يومكم
دعم ، هراء
هل المحافظ تشوي أخيراً يدخل السياسة مع الكبار؟
أليس الطبق الرئيسي عادةً يأتي بعد المقبلات؟
هل تُريدينني أن أصبح مختبر ذوقه؟
اسأل المسن ، لا أعرف أي شيء بخصوص هذا الأمر
أعتقد أن المُسن يُخطط أن يدعم المحافظ تشوي
أصمت
كل شيء خاطئ بك، لكن فمك هو أكبر مشكلة
سحقاً
!حار
تفضل ، لا تبالغ في توترك
من قال إنني متوتر؟
سيد جونغ، ما الذي أحضرك هنا؟
جئنا لنأكل، وسمعنا أنكم كنتم هنا
قل مرحباً ، هذا هو تشوي مان هو ، من حزب الأمة الجديد
والأمين العام كيم جاب جو
مرحباً، سررت بلقائكم ، أنا تشا سيونغ تاي
أوه، يا الهي
أنت رئيس مجموعة أو سي تشا سون
أنا مسرور لتواجدك هنا ، تفضل بالجلوس
شكراً لك- تفضل بالجلوس-
...دعني أقدم لك ،هذا هو محافظ جوتشيون
أعرف المحافظ تشوي دو ها بشكل جيد جداً
تعرفه؟
نعم، إنهم أصدقائي
يُساعدونني كثيراً
شركة الصحافة وشركة مملوكة للعائلة
،أعتقد أن عائلة زوجتك كانت قوية
لكنك لديك أصدقاء أقوياء أيضاً- هذا صحيح-
دعني أسكب لك شراباً
أنظر لهذا ، أتيتَ هنا من أجل الحافظ تشوي ، أليس كذلك؟
رجاءاً اهتم جيداً بالمحافظ تشوي دو ها
من يرفض أحداً كفؤاً مثل المحافظ تشوي؟
لا تكتفي فقط بكونك محافظ
لنحصل لك على مقعد خلال الانتخابات العامة القادمة
إذا منحتني الفرصة، سأغتنمها بكل سرور
سنعتني جيداُ بدلاً منكما
إذا احتجتما إلى أي شيء، اتصلا بنا في أي وقت
،نظراً لأنك قلت هذا
يجب أن نعتني به جيداً
أنظر إلى هذا، شخص لا يجد منصبه
المنصب يعرف الشخص
لا تقلق ، سأجد لك منصباً كبير
شكراً لك ، سيدي
شكراً لك من أجل اليوم، سيد جونغ
هل تفعل كل ما تريده الآن؟
أخبرتك أن لا تتخطّ الحدود
التقدم في السياسة؟
بدون استشارتي؟
ألم أخبرك، أنني لن أخدم لمدة أخرى؟
متى قررت الأمور لوحدك ؟
هل تعتقد أن كل ما عليك فعله أن تبدو بشكل جيد في عين المُسن؟
أنت لست أفضل من طعام للكلب بدوننا، أنت تعرف ذلك
انتبه لما تقول
إذا تعتقد أنني طعام للكلب، ألا ترتكب خطأً؟
هذه هي المشكلة
كنت أعتقد أنني مالكك بلا شك
ألست كذلك؟
أعطيت لمدعٍ عام غير معروف عملاً في المنطقة المركزية
صنعت منظمة وقمت باستغلال الصحافة لأجعله محافظاً
أنا كتبت ملفك الشخصي بالكامل
باستخدام مالي ونفوذي
،لكن الآن عندما كبرت قليلاً
أصبحت تتصرف بغرور
تريد أن تقطع روابطك
وتتصرف مثل الذئب الوحيد
ماذا عن كل شيء حصلت عليه
بينما أنا محافظ؟
كل شيء حصلنا عليه؟- ،الرخصة الصناعية للمجمع التجاري-
تغيير الغرض من استخدام الأرض معلومات مزايدات التعاقدات الحكومية
هل تعرف كم المال الذي أخذته بأستغلالي كمحافظ صوري؟
أنا أستقيل من عملي كمحافظ لأنني أشعر سئمت منه
لأن ما تفعله يجعلني أشعر بالغثيان
...فهمت أذن
...أنت
أنت مصمم على الموت، أليس كذلك؟
إذا كلانا كنا في نفس القارب، يجب أن تستمر بالتجديف
سنموت جميعاً إذا لم نصل للبر
أنت مالكي؟
أنت فقط مجداف
ستفعل ما أقوله وتقوم بالتجديف
لا تتخطّ الحدود
تأدب
أيها اللعين
أنت، ما الذي تفعله؟
استرخِ
أنت
ما الذي تفعله؟ إنهم في الخارج
يا الهي
سأبقي في بالي
كيف ساعدتني اليوم
لم تُضرب من قبل المحافظ تشوي ، أليس كذلك؟
أبقِ رأسك مرفوعاً بقدر ما تستطيع
كل شيء سينتهي قريباً
الأشياء لا تسير كما تريدها ، المُسن لن يسمح بذلك
سيونغ تاي- نعم؟-
هل سيدع المُسن الخائن بمفرده؟
خائن؟
هل خانه المحافظ تشوي؟
...إذا خرج الأمر، ذلك الأحمق
سيودع السياسة ، ستنتهي حياته
أبي، يتم ملاحقتي ، أنا متأكدة من ذلك هذه المرة
لنمسكه ، أذا أمسكته، كل شيء سينكشف
إنه هو، أليس كذلك؟
لا يمكنني الجزم
سحقاً
يا الهي- تباً -
أيها الأحمق، من أنت؟
اخلع هذه، أيها الأحمق
ماذا؟ ألست سكرتير المحافظ تشوي؟
ماذا؟
صحيح؟
تكلم معي
أنا كو ميهو
إذا لم تأتي و تفسر الأمر ، سيذهب إلى الشرطة
أين يجب أن أذهب؟
حسناً
[ ...جونغ تشاي يونغ، لي كوانغ بيو، كيم هان اول، بارك كوانغ يول ]
هذا احتجاز غير قانوني ، فكّي القيود
تعقب شخص ما بشكل غير قانوني، لا بأس به ؟
سأتصل بالشرطة إذن
هذا فقط سيعقد الأمور ، فك قيوده
هل أخبرته أن يتبعني؟
قول أن لديكِ ورقة البروفيسور سيو في مكان عام
كان تصرفاً خطيراً
أخبرته أن يراقبكِ في حالة حدوث شيء سيء لك
هل تريدني أن أصدق ذلك؟
هل تقولين أنني جعلته يتعقبك بنوايا سيئة؟
ألست كذلك؟
أعطي هذه لزوجك
ما هذه؟
إنه شيء طلبه السيد بارك
يمكنكِ أن تسأليه عن التفاصيل
ماذا؟- أخرج-
حسناً
دعني أنظر إليك
هل أنت بخير؟
أنا بخير. لا تقلقي بشأني
المحافظ تشوي طلب مني أن أعطيك هذه
لي سانغ بوك، كو هاكي، نام يي سو
جونغ ميك يونغ، كيم يون سي
مدمنو المخدرات الذين أنا ممتن لهم لأنهم سينقذونني من الموت
ميهو، أعطيني هاتفكِ
إنه أنا، بارك تشانغ هو ، هل أنت متأكد من هذه القائمة؟
حصلت عليها من مكتب الإدعاء العام
لماذا غيرت رأيك؟
،لو كنت حقاً الفأر الكبير
لم تكن لتطلب مني مساعدتك
شكراً لك ، لن أنسى عطفك
سيكون الأمر على ما يُرام الآن، ميهو
ما هذه؟
سأشرح كل شيء حالما أنتهي من الأهتمام بالأمور العاجلة
...لكن
هل يمكننا الوثوق بالمحافظ تشوي؟
إذا حدث شيئاً ما، اذهبي له
هو الشخص الوحيد الذي سيكون إلى جانبكِ
قائمة الناس التي اشترت المخدرات والتي جلبها تشوي دو ها من الفأر الكبير
إنه ليس الفأر الكبير
بل أنت من كتب القائمة
هل تعرف لماذا صنعت تلك القائمة المزيفة؟
أردت أن أرى أين سيستخدم تشوي دو ها تلك القائمة
أنا نوعاً ما متحمس
أشعر وكأن تلك الأسماء ستخرج من فم بارك تشانغ هو
مستحيل
المحافظ ليس لديه شيء ليربحه من مساعدة بارك تشانغ هو
خمن من استأجر بارك تشانغ كمحامي؟
إنه تشوي دو ها
اتصل بارك تشانغ هو بالمحافظ تشوي من السجن
ماذا لو أن بارك تشانغ هو قال الأسماء من القائمة المزيفة؟
سأقتل عصفورين بحجر واحد
...كلا بارك تشانغ هو ، و تشوي دو ها
احتسِ مشروباً
سيد تشوي، يجب أن تنضم الى نادينا
أنا لست على قدم المساواة مع مستواك
،خلال التعديل الوزاري المقبل
أمين الشؤون المدنية، سيتم ترقيته الى وزير العدل
أنت تعرف علاقاتي معه
إذا أصبح وزير العدل
يمكنني أن أجعلك رئيس الإدعاء العام
بمؤهلاتك
ودعمي
لماذا لا تنضم الى نادينا
أنا ممتن وأشعر بالفضل جداً فقط لسماعي ذلك
آمين
هل أنت متأكد؟
شكراً لك، سيد جونغ
بالطبع. سأراك في نهاية الأسبوع
هل المحافظ تشوي سلّم قائمة مستخدمي المخدرات؟
لماذا إذن تعتقد أن بارك تشانغ هو يتصرف بتعالٍ جداً؟
المحافظ تشوي، ذلك الأحمق ،كيف أمكنه فعل ذلك بنا؟
إنه قادر على فعل ذلك و أكثر
رصده الجهاز وهو يتناول السيانيد
إذن لماذا لا يعتبر الأمر إنتحاراً ؟
أسمع، قالوا إنه لم يكن لديه سبب ليموت
قام بتمثيل مشهد مطالباً أن يكون خارج الحبس الإنفرادي
بدا الجميع بالمشاجرة و هو ميت إذن؟
نعم، بالضبط
ماذا عن المضطرب نفسياً الذي طعن الشخص الذي يقرأ الطالع؟
لماذا أي أحد سيقتل شخصاً على أعتاب الموت؟ سيكون ذلك هدراً للمخدرات
بالمناسبة، هل سمعتم عن الإشاعة؟
أي إشاعة؟
كما هو واضح ، أن الفأر الكبير استخدم بعض الشعوذة الغريبة
شعوذة غريبة؟
نعم، لقد سيطر على أرواحهم
،وأجبرهم على الأكل، الإبتلاع
وأخذ السيانيد (السيانيد : غاز سام)
أيها الرئيس
أنا آسف
يا الهي، ذلك الفم- هيا-
سحقاً
هذا يؤلم حقاً
أيها الرئيس، هل تريد أن نتراهن؟
ما نوع الرهان؟
بطاقات النقل؟
نعم، سيدي
قالوا أن 500 بطاقة بحدود مائة مليون وون دخلت
ومائتان آخريتان قادماتان
الأمر ضخم حقاً هذه المرة ما الحدث؟
بين الفأر الكبير وثلاثة من كبار الشخصيات
من سيفوز؟ هل قررت؟
سيكون من الصعب التخلص من كبار الشخصيات ضمن شهر واحد
يا الهي ، ألم ترَ أن الفأر الكبير قتل ثلاثة أشخاص في أيام قليلة؟
أراهن ببطاقتين على الفأر الكبير
أراهن بثلاث بطاقات على كبار الشخصيات
ثلاث بطاقات؟- إنهم كبار الشخصيات، يحصلون على معاملة خاصة-
تبّقى عشرة أيام فقط من الشهر, لن يكون الأمر سهلاً
أراهن فقط ببطاقة واحدة- على حساب من؟-
على أن الفأر الكبير سيتخلص من كبار الشخصيات
من سيتخلص من من؟
من هو المسؤول عن ذلك؟
أنت، كن في الصف- كن في الصف. أنت، سيدي-
صف واحد- بطاقة واحدة للفأر الكبير-
بطاقة واحدة للفأر الكبير
العم يانغ بونغ، بطاقة واحدة للفأر الكبير
إصرف أكثر المرة القادمة
بطاقتين لكبار الشخصيات
مابو ويسيل، بطاقتين لكبار الشخصيات
يا الهي- ...ماذا ال-
تحرك- ما هذه؟-
أربعة بطاقات لكبار الشخصيات
أنت تُراهن بأربع بطاقات؟ السجين 5710 من الجناح الثاني؟
لا، ليس أنا ، بل الرئيس
صحيح، رئيس عصابة تشين؟
أربع بطاقات لكبار الشخصيات ،تفضل
مائة بطاقة لكبار الشخصيات
مئة بطاقة لكبار الشخصيات؟- ماذا؟-
!تحرك- ما الذي يجري؟-
انتظر ،مهلاً
!انتظر! رجاءاً
!مهلاً
هيا! دُس عليه
مهلاً! انتظر
أنا آسف أيها الرئيس
حاولت أن أدير عملاً باستخدام اسمك
يقولون أنك ستتخلص منا في غضون شهر
إذن؟ من فاز؟
مع النتيجة الحالية
،من ستة الى أربعة
...كبار الشخصيات
الجميع هنا يعرف
أنك مزيف
أستيقظ
أخبر هذا للجميع ممن اختار الفأر الكبير
سيفوزون مرة واحدة
!نعم
يا له من رجل مضحك
قم بأخذهم للخارج
الجميع للخارج
الجميع للخارج- الجميع للخارج، اذهبوا -
أخرجوا- بسرعة أخرجوا-
بسرعة
ألن تقابل السيد جونغ غداً؟
أنت تحفر قبرك الخاص
حالما تنتشر الأخبار أنك مزيف، سيتركك أتباعك
لابد أنك متأكد أنني لا أعرف زبائن المخدرات
أعلينا المقامرة أيضاً؟ أراهن بمائة مليون أنك لا تعرف ذلك
هل تمزح؟ أراهن بثلاثمائة مليون أنني أعرف ذلك
اتفقنا، يجب أن نجعل هذا يحدث
أنت، أخبر الجميع في السجن
ماذا؟
حسناً
كن الموزع ، الحارس بارك
الدفع سيكون ثلاثمائة مليون
مع عمولة عشرة بالمائة، بالطبع
يا الهي
من أجل إعادة الدفع لك، لدينا قطعة مفاجئة
هل تعرف هذه القطعة؟
هل تعرفها؟
" معرض وو جيونغ "
سأقابل بارك تشانغ هو ، هل تريد أن تأتي؟
وافق على إخباري بقائمة الأشخاص الذين اشتروا المخدرات
القائمة التي صنعها الفأر الكبير
لست مهتماً
بارك تشانغ هو و السيد جونغ
قاموا برهان بثلاثمائة مليون وون على تلك القائمة
يبدو وكأن ذلك الأحمق لديه شيئاً ما يمكنه الاتكاء عليه
إذا كان حقاً الفأر الكبير، يمكنه أن يعطيك القائمة
إذا لم يكن كذلك، لن يقول أي شيء
على الأرجح
...لكن
أنا قلق من أنه سيقول ربما الأسماء الخطأ
....القائمة التي لديك
مزيفة
فقط كتبت فيها مجموعة من الأسماء العشوائية
ما رأيك ؟
هل أنت مهتم بها الآن؟
أنا حقأ آمل
ألا يذكر الأسماء التي كتبتها
حقاً؟
...الرقم الذي تتصل به
[ المحافظ تشوي دو ها ]
[ آمر السجن بارك يونغ جاب ]
...الهاتف مغلق. رجاءاً أترك رسالة
السجين 5247
لديك زائر
!الكبير! الكبير! الكبير! الكبير
الكبير! الكبير! الكبير! الكبير
" الفم الكبير : الثرثار "
ترجمة || عمر أسامة - زهراء محي ||
قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER https://t.me/omauwh
"الفم الكبير: الثرثار"
أنت فقط الجمهور
عليك فقط أن تشاهد وتستمتع
هل تعرفني؟
ما الذي تُخطط له؟ وكم سيستغرق ذلك؟
ما السبب؟
يعتقدون أنهم حيوانات مفترسة لأنهم ركضوا عليّ
لكنني سأمضغهم وأقتلهم
لا تقل كلمة لـ ميهو
يجب أن أنقذ زوجي
عن طريق إيجاد المجرم الذي قتل البروفيسور سيو
ميهو، هل أنت أكثر شخص غير محظوظ في العالم؟
...بارك تشانغ هو
يجب أن ابدأ وأفعل ذلك بطريقتي
إنه الفأر الكبير