‫في الحلقات السابقة…
‫وحدي من يمكنني إبطاء الإنترنت ‫بحيث لا يمكن تكوين اتصال طلب هاتفي.
‫تم تعيينك.
‫عليك إخراج "زاك" من المدينة الآن. ‫اذهبا إلى أمك في "فيرمونت".
‫- عم تتحدث بحق الجحيم؟ ‫- ثمة شيء فظيع يحدث.
‫إن كانت توجد حالة طوارئ كبيرة، ‫فلم لم ترد أخبار عنها؟
‫اتصلت بالمباحث الفيدرالية؟
‫- على مهل يا دكتور! ‫- حسنًا، توقف مكانك يا دكتور.
‫اصمت واستمع إليّ.
‫دعوتك إلى المنزل. أنت ضيف، وعليك أن تبدأ ‫التصرف على أنك ضيف.
‫لدينا جرد الليلة، وسأتأخر.
‫لن أسهر منتظرة.
‫"جيف"، ماذا حدث؟
‫أنتما! هل فعلتما هذا؟
‫"جيم"، ماذا حدث؟
‫- خُدشت حين أسقطتني. ‫- أغلق عينيك.
‫أظن أنك أُصبت. إنها دودة.
‫- يا إلهي. ‫- عليكم قتلي.
‫بمجرد أن أتحوّل، سأطاردهم، صحيح؟
‫أحباؤك.
‫أرحه. افعلها الآن قبل فوات الأوان.
‫لا!
‫"شارع (كيلتون)، (وودسايد)، (كوينز)"
‫حسنًا. هل ستخبر أمك أن تتصل بي؟
‫- لا أن تراسلني. ‫- حسنًا.
‫ربما يكون هاتفها انكسر أو ضاع منها؟ ‫تركت لها رسائل كثيرة.
‫في العادة تتصل بي لتخبرني كم أنا مزعجة.
‫ربما نفدت بطارية الهاتف. أحيانًا تنسى ‫أن تشحنها.
‫يا لهذه الضوضاء الصادحة طوال اليوم.
‫الشرطة والمروحيات. لا أعلم ماذا يحدث.
‫عزيزي. هل أنت واثق أن "مات" بالمنزل؟
‫يبدو المكان مظلمًا هناك.
‫انظري يا أمي. ها هو.
‫حسنًا. اذهب بسرعة. الجو بارد.
‫يا إلهي، ماذا يوجد فيها؟ كلب ميت؟
‫أخبرها أن تتصل بي رغم أني منزعجة.
‫- حسنًا. ‫- حسنًا يا عزيزي. ليلة سعيدة.
‫وداعًا.
‫أمي؟
‫"مات"؟
‫هذا منزلي هناك.
‫ماذا حدث للمنزل؟
‫أمي؟
‫يا إلهي!
‫لحمايتك، تحسبًا فحسب.
‫لمعالجة الاضطرابات في مدينة "نيويورك".
‫أأنت بخير؟
‫- لا أعلم. ‫- سأعود على الفور.
‫بدأ تطبيقه منذ يناير عام 2013.
‫دعني وشأني!
‫"زاك"! انخفض!
‫أسرعوا.
‫لا. انخفض. ابق بعيدًا عن جثته.
‫- أأنت بخير؟ أتنزف؟ ‫- لا أظن هذا.
‫أين أمك؟ هل تحدثت مع أمك؟
‫لا أعلم. عدت إلى المنزل للتو، ‫وعندها هاجمني.
‫من كان هذا؟
‫- حبيب زوجتي السابقة. ‫- لم يعد كذلك.
‫يجب أن نفتش المنزل.
‫- حسنًا. ‫- هل يوجد قبو؟
‫إن كانت زوجتي بالأسفل، فلن يحدث ‫شيء وابني هنا.
‫- مفهوم؟ ‫- عدل ورضا.
‫- سأفتش الطابق العلوي. ‫- هل سمعتني؟
‫بكل وضوح.
‫أنت.
‫- أين يمكن أن أجد بعض الخمر؟ ‫- ما عدت أعيش هنا.
‫أبي. ماذا يحدث؟
‫هذا جزء من الوباء الذي كنا نحقق فيه.
‫"مات" أصابته العدوى.
‫أريدك أن تخبرني، متى كانت آخر مرة سمعت ‫فيها من أمك؟
‫صباحًا.
‫كانا يتجادلان بشأنك لأنك أخبرتنا أن نذهب ‫إلى "فيرمونت".
‫رأى "مات" أنها فكرة غبية. لم يعد حتى إلى ‫المنزل ليلة أمس.
‫- هل فعلت هذا بوجه "مات"؟ ‫- لا. كان بهذا الحال عندما جئت.
‫لقد جُرح في قتال آخر.
‫استخدم جهاز الاستنشاق.
‫استرخ فحسب.
‫المنزل خال.
‫أنت تفهم أنه في حال وقوع الأسوأ،
‫فستعود زوجتك لمهاجمة ابنها؟
‫- يجب أن نأخذه من هنا بسرعة. ‫- أجل.
‫ويلزم أن تتخلص من هذه الجثة.
‫كيف؟
‫نحرقها.
‫"مجمع الاحتجاز في (مانهاتن)، ‫125 شارع (وايت)، (مانهاتن)"
‫لم أشعر بمثل هذا المرض… في حياتي كلها.
‫وعدني هذا الوغد بإحضار طبيب.
‫كم مرة عليّ أن أخبرك أن تحضر طبيبًا ‫إلى هنا؟
‫هذا غير قانوني. نحن لدينا حقوق.
‫انظر إليه يا رجل. إنه يحتضر.
‫أتسمعني؟
‫ليس وحده من يعاني. كثيرون يأتون ‫إلى هنا مرضى.
‫نظام المدينة الخاص بالمستجيبين ‫الأوائل معطوب.
‫هذا هراء!
‫إذا كانت حالة طوارئ، فأحضروا مزيدًا ‫من الأطباء.
‫اهدأ. توجد شاحنة نقل بالخلف ‫لتنقلكم إلى سجن "رايكرز" بعد دقائق.
‫لا، لن نذهب إلى أي مكان حتى يفحصه طبيب.
‫لن ينجح بالوصول إلى "رايكرز"!
‫إذا كنت تريد أن ينجو صديقك، ‫فانقله إلى الشاحنة.
‫هناك طبيب يتفقد كل وفد جديد عند دخوله.
‫"إليزالدي"، "ويليامز"، "أورلاندو"، ‫"رايلي"، انهضوا واذهبوا.
‫هيا. سنأتي لك بالمساعدة.
‫"إدارة تأديب السجناء"
‫أنت. فلنساعده على النهوض.
‫حسنًا.
‫بعد ثلاثة. واحد، اثنان، ثلاثة.
‫ساعدني يا "غاس"!
‫أنا معك. أنا بجوارك، اتفقنا؟
‫شكرًا يا رجل. أعلم ذلك.
‫كيف خرجت من السجن؟
‫- هربت. ‫- من المباحث الفيدرالية؟ حقًا؟
‫رأيت فرصة، واغتنمتها.
‫ما كان يجب أن أُعتقل بالمقام الأول. ‫لم أرتكب أي خطأ.
‫هاك، هذا أدفأ.
‫من أين لك بهذا الخنجر؟
‫من السيد "سيتراكيان"، الشيخ ‫بالطابق السفلي.
‫إنه يساعدنا.
‫اسمعني الآن يا "زاك". عليّ أن أبقى هنا ‫وأرتب المكان.
‫ستُجن أمك إن رأته على هذا الحال.
‫- حسنًا. ‫- السيد "سيتراكيان" سيصطحبك
‫إلى محله للمرهونات. كنت أختبئ هناك. ‫أنا أثق به.
‫سيحميك، وسأوافيك بعد قليل.
‫- لن يمنعني شيء من الوصول إلى هناك. ‫- حسنًا.
‫ماذا عن أمي يا أبي؟ هل أصابها شيء؟
‫لا أعلم أين أمك، لكني سأجدها.
‫أمك مناضلة.
‫أتريدين البعض؟
‫تناولت بعض الخبز.
‫هل أحضر لك شيئًا؟
‫لعلمك، لو كنا تعاملنا مع صديقك بالطريقة ‫التي أردتها…
‫لكنا موتى جميعًا.
‫لا أمل لمن أصابتهم العدوى.
‫يلزم أن تفهمي هذا.
‫- أنت لا تعرف كل شيء. ‫- لا، لكن أعلم بشأن هذا.
‫فعلت ما لزم فعله.
‫- إنه محق. ‫- لم يسألك أحد.
‫كيف كنت ستتعاملين مع الأمر؟
‫علّميني شيئًا.
‫إن كان سيساعده أحد ليموت، ‫فكان يجب أن يكون أحد أصدقائه.
‫شخص أحبه.
‫لكنك لم تكوني مستعدة لفعل ذلك.
‫لا أستطيع أن أعلّمك كيف تكون إنسانًا.
‫تناول نقانقك.
‫حسنًا، إن كنا انتهينا هنا، فأود توصيلة ‫إلى المنزل.
‫- انتهينا. سأوصّلك. ‫- ثم نذهب إلى محلي.
‫لديّ أشياء هناك سنخطط لها ‫لأجل معركتنا القادمة.
‫"(بولندا) - عام 1944"
‫سيذهب "زاك" معك. سأقابلكم بعد ساعة.
‫أنا آمنك عليه. رجاءً، اعتن به جيدًا.
‫- بالطبع. ‫- آمنك عليه.
‫أجل، أعلم. سمعي ممتاز.
‫سأبقى أيضًا. سننجر الأمر أسرع.
‫- أنا "فيت". ‫- "زاك".
‫ربما من الغريب قول هذا، لكن…
‫يؤلمني أيضًا رؤية ما أصاب صديقكما.
‫حتى وإن كانت هذه الطريقة الوحيدة.
‫آسفة.
‫شكرًا لك.
‫لا تدع الشرطة تمسك بك مجددًا.
‫الشرطة مشغولة جدًا. ليست متفرغة لي.
‫حين تعود أمي، أخبرها أني غاضب، ‫و"ديان" غاضبة أيضًا.
‫أنت أولًا. اصعد.
‫"9 شارع (غوانوس)، (بروكلين)"
‫شكرًا على التوصيلة. كانت تجربة ‫ممتعة للغاية.
‫سأصعد معك لأتأكد أن المكان آمن.
‫حسنًا. لكن لن أقبّلك.
‫"نيكي"؟
‫لا.
‫حقيرة.
‫سأقتلك يا "نيكي"!
‫تبًا. سرقت مالي الاحتياطي.
‫"نيكي"، الفتاة التي كنت برفقتها في ‫المتجر، لقد…
‫سرقت كل مالي.
‫لم تُبقي على شيء منه.
‫لهذا ليس لديّ زملاء سكن.
‫أجل، ولأنك أيضًا بسن الـ40.
‫كنا أكثر من زميلتي سكن.
‫كنا مقربتين جدًا.
‫لهذا ليس لديّ أصدقاء.
‫أخذت حاسوبي المحمول. كل شيء يخصني موجود ‫على حاسوبي المحمول.
‫- ربما ظنت أنك مت. ‫- هذا أسوأ.
‫كل الأشياء اللعينة القبيحة التي تحبينها…
‫"متجر (ويلسون)"
‫إنه يحاول…
‫أن يُرى وهو يفعل شيئًا حتى وإن كان خاطئًا.
‫- انتهت الجلسة بلا… ‫- تعال إلى هنا يا بني.
‫المحافظ الذي سيُعاد انتخابه لاحقًا هذا ‫العام، سيقابل
‫مسؤولين فيدراليين غدًا ليطلب أن تُعلن ‫المدينة منطقة منكوبة.
‫ما الخطب؟
‫ستنزعج أمي لموت حبيبها "مات".
‫أعلم أنه سيصعب عليك تصديق هذا، لكن…
‫"مات" هاجمك لأنه أحبك.
‫لماذا سمّيته مصاص دماء؟
‫لأن هذا ما تحوّل إليه.
‫- لم يستخدم أبي تلك الكلمة. ‫- سيفعل.
‫ثق بي.
‫هناك قوة في تسمية الأشياء.
‫- كان غاضبًا جدًا مني. ‫- لا. إنه…
‫إنه كان جائعًا، كحيوان مسعور. ‫لا فرق بينهما.
‫الكلاب المحبوبة تنقلب ضدك بعد أن يعضها
‫ثعلب أو خفاش أو أي… حيوان مصاب بعدوى.
‫اعتبره سعار كلب ينتقل من إنسان إلى إنسان.
‫احزن لموت "مات". ثم تجاوز الأمر.
‫ستصرّ عليك الحياة.
‫يلزم ألا تخذل الحياة.
‫"آي 230385"؟
‫ماذا تفعل هنا؟
‫أنت مفجوع بعد انتهائك من هذا ‫المشروع المبهر.
‫أجل.
‫قرأت أن هذا ما يبتلي الفنانين بالحزن.
‫ذلك الخواء الذي يتبع اكتمال عمل عظيم.
‫الخوف من ألا تقدر على تكراره مجددًا.
‫ربما أنت محق يا سيدي العقيد.
‫ماذا سيحل بنا؟
‫الآن ستعاود الانضمام للآخرين.
‫أأنت بخير؟
‫- نعم. ‫- سأذهب.
‫"روني"، ليس الآن، اتفقنا؟
‫الفتى يدخن الحشيش بكثرة حتى أُرهق عقله.
‫"روني"، هذه ليست شقتك.
‫"روني"؟
‫كان هذا مفيدًا.
‫لا يمكنك البقاء هنا. هذا المبنى ‫مصاب بالعدوى.
‫- كان كأخ صغير لي. ‫- لا.
‫ابقي بعيدة عن الجثة، اتفقنا؟
‫انظري إليّ. اذهبي وأحضري بعض ‫الملابس، وسنذهب.
‫اتفقنا؟ أأنت بخير؟ اذهبي.
‫لقد انتظرنا طويلًا. لرحلنا لو ‫تركت المفاتيح.
‫ولهذا لم أتركها.
‫- لم يكن الوضع جيدًا بالداخل. ‫- أكان يوجد مصاصو دماء؟
‫- نعم. ‫- حسنًا إذن، يجدر أن نتحرك.
‫أفترض أنها ستأتي معنا.
‫ستأتي معنا.
‫حسنًا إذن. بما أنكما قررتما، لنذهب.
‫"شرقي شارع 118، (هارلم)"
‫أتظن أنه من المضحك أن تتركني هنا؟
‫من هؤلاء الناس؟
‫لن أطهو لهم.
‫- إنها أم "نورا". ‫- أجل، هذا واضح.
‫تعالوا.
‫أغلق الباب.
‫يا إلهي، إنه مثل كهف "باتمان".
‫اقرأ وتعلم. سيساعدك هذا.
‫أنت توقعت حدوث هذا، صحيح؟
‫آملت ألا يحدث.
‫لا بد من وجود بشر متواطئين في هذه القضية.
‫أتعلم من هم؟
‫لا، لكن يمكنني التكهن.
‫هؤلاء الذين يغريهم الوعد بالقوة،
‫الذين يتوقون لترك بصمة سترفع من ‫شأنهم بطريقة ما.
‫يؤذون أشخاصًا كثيرين بلا قصد،
‫لكن، بقصد أو بلا قصد، يقع الضرر.
‫- أتسمح لي؟ ‫- بالتأكيد. نعم.
‫يمكننا النيل من السيد،
‫المسؤول عن كل هذا، لكن أحتاج إلى مساعدتك.
‫أنت لست عاطفيًا.
‫دقيق، ولا تقودك عواطفك.
‫لديّ مشاعر.
‫دع الشعور للآخرين.
‫إنه يختبئ في مكان ما بالمدينة.
‫أنت تعرف "نيويورك". يمكننا العثور عليه، ‫إذا عملنا معًا.
‫سأذهب إلى المنزل لأحضر بعض الأشياء.
‫سأعود.
‫- أتظنين أن "كيلي" فعلت هذا بوجهه؟ ‫- نعم. وآمل أن تكون هربت.
‫أين هي بحق الجحيم؟
‫يمكن أن تكون بأي مكان.
‫ربما أخافها "مات" وهي تختبئ بمكان ما.
‫في "الأرجنتين"، نتوارث الرهبة من انقلاب ‫الأمور رأسًا على عقب بين عشية وضحاها.
‫وبهذه البساطة،
‫كان يختفي الناس.
‫هذه ليست "الأرجنتين".
‫هي لم تختف.
‫ابني لن يكبر بلا أم.
‫لا أصدق أن "جيم" مات.
‫كان أطيب رجل عرفته.
‫كان كريمًا دائمًا. دائمًا.
‫عندما رفع قميصه ورأيت ظهره…
‫كانت تلك أسوأ لحظة بحياتي.
‫هذا أغرب تأبين قط.
‫أيجب أن نقول شيئًا عن…
‫"مات".
‫لا.
‫في المتجر، قلت إن مصاصي الدماء ‫كانوا يستهدفوننا.
‫- أهذا صحيح؟ ‫- إنه كذلك.
‫هذه اعتداءات مُنسقة، تعطيل طرق الاتصال.
‫الإنترنت والهواتف الخليوية، كلها جزء ‫من الأمر،
‫للحرص على ألا يستنبط الناس ما يحدث.
‫هل تعرف من يكون "إلدريتش بالمر"؟
‫أحد أقوى الرجال في العالم، نعم.
‫- لقد وظفني. ‫- لفعل ماذا؟
‫ظننته أمرًا يتعلق بجشع الشركات،
‫وكسبه مزيدًا من المال.
‫ماذا فعلت؟
‫عملت جاهدة لتعطيل الإنترنت.
‫أنت عطلت الاتصال نيابة عن "إلدريتش بالمر".
‫أنا ومجموعتي من المخترقين، أجل.
‫زرعت برامج ضارة في أكبر أربعة مراكز ‫للألياف الضوئية بالمدينة.
‫عطلتها ببراعة.
‫بالإضافة إلى "تويتر" و"فيسبوك" وشبكة ‫عميقة كبيرة.
‫الأشخاص العاديون لا يعرفون ما هذا حتى.
‫لكن كلها تعطلت الآن.
‫حسنًا، أنا… أقدّر صراحتك.
‫أجل، كنت أشعر بتفوّق كبير،
‫وكأنني خدعت هؤلاء الأوغاد.
‫أخذت كل أموالهم.
‫والتي سُرقت مني الآن. استحققت هذا.
‫كان عليّ أن أتبع غرائزي.
‫لم أستلطف ذلك المسخ جامد الوجه. ‫آلمتني معدتي في اللحظة التي رأيته بها.
‫من كان هذا؟
‫كان مع "بالمر". شخص ألماني ما. ‫لم نتعرّف ببعضنا.
‫أجل.
‫أيمكنك إلغاء ما فعلته؟
‫- ألم يفت الأوان على ذلك؟ ‫- نحن لا نتخلى عن الأمل أبدًا.
‫"إبراهام".
‫كم ليلة راقبتني؟
‫عيناك مفتوحتان، ترقد هناك، تظن أنني ‫لا أستطيع رؤيتك.
‫بعد كل هذا الوقت،
‫هل هذه محاولتك الأفضل لإيقافي؟
‫يا إلهي! ساعدني رجاءً!
‫أين هو؟
‫أين إلهك؟
‫أنا لا أراه.
‫لا يوجد أحد ليساعدك يا نحات الخشب.
‫"الإصلاحيات، مدينة (نيويورك)"
‫"على المُحتجزين البقاء صامتين أثناء النقل"
‫ابتعد.
‫- يجدر أن تبتلع ذلك القرف. ‫- لا تتدخل.
‫أعطني مساحة يا رجل.
‫حين أتحرر من هذه القيود،
‫سأُسقط ما تبقى من أسنانك العفنة هذه.
‫أتسمعني؟ يا حقير؟
‫أأنت بخير يا "فيلكس"؟
‫"فيلكس".
‫توقفوا عن العبث بالخلف!
‫ما هذا؟ أخرجنا من هنا يا رجل!
‫يا إلهي!
‫ذكر مُسلح بمسدس من عيار 9 مم. يُرجى توخي ‫الحذر الشديد.
‫أجل. أعلم أنني تركتك هناك لوقت طويل.
‫أنا آسفة.
‫هل هي بخير؟
‫هنا الإرسالية. يُرجى الرد. هل تحتاجون ‫إلى مساعدة؟
‫- أسرع! ‫- أخرجنا من هنا!
‫- هيا! ‫- أخرجنا من هنا!
‫أوغاد!
‫يجدر ألا يتحرك أحد!
‫- ساعدنا لنخرج! ‫- صمتًا!
‫أخرجنا من هنا يا رجل!
‫ماذا تفعل؟
‫يا إلهي!
‫أخرجني من هنا!
‫- أطلق النار عليه! ‫- أطلق النار عليه!
‫أطلق النار عليه!
‫سامحني يا أخي.
‫"فيلكس"!
‫هل المفتاح مع أبي؟
‫- نعم. ‫- آمل ألا يكون أصابه مكروه.
‫- أتظن أنه بطريقه إلى هنا؟ ‫- سيحضر. أعدك.
‫ما…
‫- ما يتعيّن عليه فعله يستغرق وقتًا. ‫- ماذا يتعيّن عليه أن يفعل؟
‫رجاءً يا "ديفيد". "ديفيد"! أصابعي.
‫أيمكنك مساعدتي في جعلها مستقيمة؟ رجاءً. ‫ساعدني فحسب.
‫- هل فعل الحراس هذا بك؟ ‫- نعم.
‫ضبطوني أسرق خبزًا وسحقوا يديّ في باب ‫حجرة المؤن.
‫- رجاءً. فقط اسحب بأقوى ما يمكنك. ‫- حسنًا.
‫آسف.
‫هذه المجموعة.
‫أنت، هذه المجموعة.
‫هذه المجموعة.
‫- هل لست بخير؟ ‫- أنا بخير.
‫- هل تخبئ شيئًا في يديك؟ ‫- لا يا سيدي.
‫أرني إياهما.
‫هذه المجموعة.
‫بسرعة!
‫هذه المجموعة! لا، هذه المجموعة! هيا! ‫هذه المجموعة!
‫لا أستطيع.
‫أنت! اسحبه رجاءً! رجاءً!
‫رجاءً. شكرًا لك.
‫اركض! هيا!
‫"كيلي"، هل أنت بالمنزل؟
‫ماذا؟ هل تمازحاني؟
‫- يا إلهي. ‫- ماذا تفعلين هنا؟ أين "كيلي"؟
‫ماذا أفعل؟ ماذا تفعل أنت هنا؟ غير ما ‫هو واضح.
‫"زاك" لا يرد على رسائله. "كيلي" غائبة ‫طوال اليوم.
‫أنا أبحث عنها وهذا ما أفعله هنا. ومن أنت؟
‫- "نورا". ‫- صحيح. أجل، حسنًا. أنت "نورا".
‫أجل، أخبرتني "كيلي" الكثير عنك. ‫تعملان معًا، صحيح؟
‫- أين "زاك" يا "إف"؟ ‫- إنه بخير. إنه مع زملائي.
‫- المكان ليس آمنًا هنا. ‫- إنها جادة.
‫عليك الخروج من المدينة بأسرع وقت.
‫أجل. هذا مدهش.
‫صحيح. مع قلقكما الشديد، وجدتما وقتًا ‫لتتضاجعا على السجادة؟
‫هذه مسألة مهمة يا "ديان". إن سمعت منها، ‫اتصلي بي.
‫هذا رقم "نورا". فقدت هاتفي. رجاءً.
‫اسمع، إن آذيت صديقتي، فسأقتلع قلبك.
‫- لعلمك فحسب. ‫- أنا أحب زوجتي.
‫إنها أم ابني. أنا مستعد لفعل أي شيء ‫للعثور عليها.
‫أجل، حسنًا.
‫- يجب أن نذهب. ابنك ينتظرك. ‫- أجل، ستتصل بالشرطة بلا شك.
‫لا تنس خنجرك.
‫"(نيكربوكر)، للقروض والتحف"
‫غرف الطوارئ بمدينة "نيويورك" تعج بمرضى
‫يشكون أعراضًا تشبه أعراض الإنفلونزا.
‫الأطباء لم يكونوا قادرين على تحديد ‫سبب المرض
‫ويرفضون التكهن بما إن كان ذلك مرتبطًا
‫بارتفاع معدلات الغائبين بين الشرطة ‫ورجال الإطفاء…
‫جيد.
‫- أنت عدت. ‫- أنا عدت.
‫- هل اعتنى بك السيد "سيتراكيان" جيدًا؟ ‫- نعم.
‫هل أحرقت جثة "مات"؟
‫نعم، فعلت.
‫- هل سمعت من أمي؟ ‫- لا.
‫جاءت "ديان" إلى المنزل. لم أستطع أن ‫أخبرها عن "مات".
‫لا بد أنها غاضبة.
‫لم تكن سعيدة. هي ليست أكبر معجبة بي.
‫- تجعل أمي تضحك. ‫- هذا جيد.
‫إذن، أمي؟
‫- في الصباح الباكر. ‫- ربما أستطيع المساعدة أيضًا.
‫بالطبع.
‫نحن فريق.
‫"(بولندا) - عام 1944"
‫لم تخليت عني؟
‫لقد فعلت كل ما طلبته.
‫أجل يا سيد "آيكورست"، لقد فعلت.
‫أنا مستعد.
‫فقد حان الوقت إذن.
‫لنظام جديد.
‫ترجمة "أحمد عادل"