[Script Info]
; Script generated by Aegisub master r8903+1 g1042226, line0
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Title: Black Clover - 63
Original Script: Crunchyroll
Original Translation: Crunchyroll
Original Editing: Zero-Kon
Original Timing: Crunchyroll + Zero-Kon
Synch Point: Zero-Kon
Script Updated By: Zero-Kon
Update Details: https://subscene.com/u/894299

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Black Clover
Audio File: ../../../../../[HorribleSubs] Black Clover - 63 [720p].mkv
Video File: ../../../../../[HorribleSubs] Black Clover - 63 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&HDC000000,-1,0,0,0,95,97,0,0,1,2.3,1,2,80,80,27,1
Style: Signs,Kozuka Gothic Pro B,54,&H00F6F8FB,&H000000FF,&H000C111A,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,35,1
Style: OP5 - Credits,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: ED5 - Copyright,Rosemary,54,&H00F6F8FB,&H000000FF,&H000C111A,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 10,0:00:02.56,0:00:06.99,Default,nar,0,0,0,,.بدا الأمر وكأنّ البشريّة ستُدَمَّر على يد الشّياطين
Dialogue: 10,0:00:10.99,0:00:15.20,Default,Nar,0,0,0,,.لكنّ ساحرًا واحدًا أنقذهم جميعًا
Dialogue: 10,0:00:22.38,0:00:27.51,Default,Nar,0,0,0,,.كان يدعى بإمبراطور السّحر، وأصبح أسطورة
Dialogue: 10,0:00:32.72,0:00:34.47,Default,Queen,0,0,0,,.لقد قلب الوضع لصالحه
Dialogue: 10,0:00:34.85,0:00:40.48,Default,Queen,0,0,0,,...ظننت أنّه قد يكون سليلهم بما أنّه يستطيع استعمال ذلك السيف، لكن
Dialogue: 10,0:00:40.94,0:00:44.56,Default,Queen,0,0,0,,!أرني من تكون حقًّا
Dialogue: 10,0:02:29.00,0:02:30.00,Default,Asta,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 10,0:02:30.46,0:02:32.21,Default,Asta,0,0,0,,ما هذا المكان؟
Dialogue: 10,0:02:34.42,0:02:35.68,Default,Asta,0,0,0,,...هل يعني هذا
Dialogue: 10,0:02:36.51,0:02:39.22,Default,Asta,0,0,0,,—أنّي مـ
Dialogue: 10,0:02:40.72,0:02:43.14,Default,Asta,0,0,0,,.مهلاً... هذا مستحيل
Dialogue: 10,0:02:43.52,0:02:46.48,Default,asta,0,0,0,,.لم أتزوّج الأخت بعد
Dialogue: 10,0:02:47.81,0:02:49.23,Default,asta,0,0,0,,...وأيضًا
Dialogue: 10,0:02:51.73,0:02:52.98,Default,asta,0,0,0,,...الـ
Dialogue: 10,0:02:54.40,0:02:56.28,Default,asta,0,0,0,,...لعنة...
Dialogue: 10,0:02:59.12,0:03:00.37,Default,devil,0,0,0,,.أنت
Dialogue: 10,0:03:00.37,0:03:02.20,Default,Devil,0,0,0,,.مرحبًا
Dialogue: 10,0:03:07.08,0:03:08.79,Default,Asta,0,0,0,,!من أنت يا هذا؟
Dialogue: 10,0:03:10.54,0:03:12.80,Default,Devil,0,0,0,,.يا لهذه البرودة
Dialogue: 10,0:03:12.80,0:03:15.80,Default,Devil,0,0,0,,.كنت أقرب شخص منك كلّ هذا الوقت
Dialogue: 10,0:03:15.80,0:03:18.14,Default,Asta,0,0,0,,!لا! أنا واثق أني لا أعرف أحدًا مثلك
Dialogue: 10,0:03:19.64,0:03:21.76,Default,Devil,0,0,0,,.لا يهم
Dialogue: 10,0:03:21.76,0:03:26.14,Default,Devil,0,0,0,,.بغضّ النظر عن ذلك، هذه فرصتي لأحصل على جسد مادي
Dialogue: 10,0:03:26.77,0:03:29.90,Default,Devil,0,0,0,,.سآخذ جسدك ذاك
Dialogue: 10,0:03:29.90,0:03:32.57,Default,asta,0,0,0,,!مهلاً! ما الذي تفعله؟
Dialogue: 10,0:03:32.57,0:03:35.53,Default,Devil,0,0,0,,.هيّا. ليست صفقة سيّئة
Dialogue: 10,0:03:35.53,0:03:37.82,Default,Devil,0,0,0,,تريد الفوز، صحيح؟
Dialogue: 10,0:03:37.82,0:03:39.70,Default,Devil,0,0,0,,.أمام ذلك البشري
Dialogue: 10,0:03:39.70,0:03:42.70,Default,Devil,0,0,0,,.يمكنني تحقيق ذلك من أجلك
Dialogue: 10,0:03:42.70,0:03:46.71,Default,Asta,0,0,0,,!اخرس! سأهزمه بقوتي الخاصة
Dialogue: 10,0:03:47.04,0:03:51.46,Default,Devil,0,0,0,,!كفّ عن الثرثرة ودعني أستولي على وعيك
Dialogue: 10,0:03:51.46,0:03:54.25,Default,Devil,0,0,0,,.ما عليك سوى أن تفقد وعيك
Dialogue: 10,0:03:54.25,0:03:58.01,Default,Devil,0,0,0,,.لا فرصة لقزم مثلك للفوز
Dialogue: 10,0:03:59.59,0:04:03.01,Default,Asta,0,0,0,,!لا تستخفّ بالأقزام
Dialogue: 10,0:04:03.43,0:04:07.52,Default,Asta,0,0,0,,!شكرًا لك على ازدرائي من ذلك الارتفاع أيّها الضخم
Dialogue: 10,0:04:09.31,0:04:13.32,Default,Asta,0,0,0,,!بفضل ذلك يمكنني النظر إلى الأعلى وأنا أركض نحو القمة
Dialogue: 10,0:04:14.86,0:04:17.53,Default,Devil,0,0,0,,.هناك أماكن لا يمكنك تسلقها
Dialogue: 10,0:04:18.20,0:04:20.61,Default,Devil,0,0,0,,.استسلم فحسب
Dialogue: 10,0:04:20.61,0:04:26.66,Default,Revchi,0,0,0,,.لا يمكنك فعل شيء في هذا العالم. تخلّ عن كلّ شيء فحسب
Dialogue: 10,0:04:26.66,0:04:29.50,Default,Revchi,0,0,0,,!لقد وُلِدت فاشلاً
Dialogue: 10,0:04:40.55,0:04:44.47,Default,Asta,0,0,0,,أستسلم؟
Dialogue: 10,0:04:46.68,0:04:49.23,Default,Asta,0,0,0,,كانت تلك المرة الوحيدة
Dialogue: 10,0:04:49.89,0:04:52.85,Default,Asta,0,0,0,,!التي سأشعر فيها بالإحباط
Dialogue: 10,0:05:12.71,0:05:15.29,Default,Asta,0,0,0,,...عدم الاستسلام
Dialogue: 10,0:05:15.75,0:05:18.05,Default,Asta,0,0,0,,!هو سحري
Dialogue: 10,0:05:21.63,0:05:23.05,Default,Ladros,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 10,0:05:23.05,0:05:25.80,Default,Ladros,0,0,0,,...لقد نهض مجدّدًا في الحال
Dialogue: 10,0:05:26.43,0:05:32.73,Default,Nar,0,0,0,,.أوراق النفلة الثلاث تمثّل الثقة والأمل والحبّ
Dialogue: 10,0:05:32.73,0:05:35.81,Default,Nar,0,0,0,,.بداخل الورقة الرابعة يوجد الحظّ الجيّد
Dialogue: 10,0:05:36.90,0:05:38.82,Default,Nar,0,0,0,,...أمّا الورقة الخامسة
Dialogue: 10,0:05:39.15,0:05:41.32,Default,Nar,0,0,0,,.فهي مسكنٌ ليشطان
Dialogue: 10,0:05:43.07,0:05:46.16,Default,Noelle,0,0,0,,لا يبدو هذا كسحر؟
Dialogue: 10,0:05:46.58,0:05:47.91,Default,Noelle,0,0,0,,أستا؟
Dialogue: 10,0:05:48.66,0:05:50.58,Default,Fanzell,0,0,0,,ماذا حدث لك؟
Dialogue: 10,0:05:53.08,0:05:56.46,Default,Ladros,0,0,0,,.يا له من تحول جميل
Dialogue: 10,0:05:56.46,0:06:00.59,Default,Ladros,0,0,0,,!لكن ما الذي ستفعله الآن؟
Dialogue: 10,0:06:36.37,0:06:39.21,Default,Ladros,0,0,0,,،يبدو أنّك أصبح أسرع بكثير الآن
Dialogue: 10,0:06:39.21,0:06:43.55,Default,Ladros,0,0,0,,!لكن دعنا نرى إلى متى ستصمد
Dialogue: 10,0:07:02.69,0:07:06.40,Default,Ladros,0,0,0,,!هل ظننت حقًّا أنّ نفس الشيء سينطلي عليّ مرّتين؟
Dialogue: 10,0:07:07.32,0:07:09.91,Default,Ladros,0,0,0,,.هذا ليس تغييرًا طفيفًا
Dialogue: 10,0:07:09.91,0:07:12.04,Default,Ladros,0,0,0,,!من أين تأتي كلّ هذه القوة؟
Dialogue: 10,0:07:12.99,0:07:15.75,Default,Ladros,0,0,0,,...الآن
Dialogue: 10,0:07:17.42,0:07:21.17,Default,Ladros,0,0,0,,.لن تتمكن من تفادي هجماتي بعد الآن
Dialogue: 10,0:07:43.44,0:07:44.90,Default,Asta,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 10,0:07:45.24,0:07:48.24,Default,Asta,0,0,0,,.أشعر وكأنّي داخل بحيرة باردة
Dialogue: 10,0:07:48.24,0:07:50.12,Default,Asta,0,0,0,,...المكان هادئ تمامًا
Dialogue: 10,0:07:50.53,0:07:53.45,Default,Asta,0,0,0,,.يمكنني التفكير بوضوح كبير
Dialogue: 10,0:07:54.24,0:07:56.04,Default,Asta,0,0,0,,...ويمكنني الشعور
Dialogue: 10,0:07:56.83,0:07:58.62,Default,Asta,0,0,0,,!بالقوة وهي تتدفق
Dialogue: 10,0:08:04.34,0:08:09.97,Default,Queen,0,0,0,,.ظننته سيفقد وعيه، لكن يبدو أنّه تمكّن من التحكّم بها
Dialogue: 10,0:08:10.51,0:08:15.39,Default,Queen,0,0,0,,تتدفّق الطاقة الملغية للسحر باستمرار عبر سيف الشيطان المستوطن
Dialogue: 10,0:08:15.39,0:08:18.60,Default,Queen,0,0,0,,.مستنفدة لسحر حامله
Dialogue: 10,0:08:18.60,0:08:21.86,Default,Queen,0,0,0,,.ولذلك لا ينبغي لأحد أن يتمكّن من استعماله
Dialogue: 10,0:08:21.86,0:08:25.53,Default,Queen,0,0,0,,.لكّنك لا تملك سحرًا، لذا تتدفّق تلك القوة عبرك
Dialogue: 10,0:08:26.11,0:08:31.82,Default,Queen,0,0,0,,.كنت تطلق وتحبس تلك القوة دون أن تشعر
Dialogue: 10,0:08:31.82,0:08:36.83,Default,Queen,0,0,0,,،باستعمال قوة دمي الذي نقلته خلال علاجك
Dialogue: 10,0:08:36.83,0:08:41.21,Default,Queen,0,0,0,,.سارعت تدفّق القوة وأزلت حدود مردودها
Dialogue: 10,0:08:41.71,0:08:46.42,Default,Queen,0,0,0,,،ستصبح القوة الملغية للسحر سيلًا هائجًا الآن
Dialogue: 10,0:08:46.42,0:08:50.01,Default,Queen,0,0,0,,.وأنت ستصبح وعاءً لها
Dialogue: 10,0:11:01.68,0:11:04.43,Default,Ladros,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 10,0:11:05.64,0:11:08.98,Default,Queen,0,0,0,,،ظننت أنّك ربّما واحد منهم
Dialogue: 10,0:11:08.98,0:11:10.94,Default,Queen,0,0,0,,.لكنّي كنت مخطئة على ما يبدو
Dialogue: 10,0:11:11.27,0:11:13.69,Default,Ladros,0,0,0,,ما هذا الشعور؟
Dialogue: 10,0:11:13.69,0:11:18.70,Default,Queen,0,0,0,,.تسببت طفرة مفاجئة في منع المانا من التدفق بداخلك
Dialogue: 10,0:11:19.03,0:11:21.70,Default,Queen,0,0,0,,.أنت مجرّد معيوب
Dialogue: 10,0:11:22.49,0:11:26.25,Default,Queen,0,0,0,,.لكنّك قادر على حمل ذلك السيف بسبب ذلك
Dialogue: 10,0:11:26.54,0:11:28.75,Default,Ladros,0,0,0,,ماذا تكون بالضبط؟
Dialogue: 10,0:11:28.75,0:11:32.55,Default,Queen,0,0,0,,.أنت لست مميزًا على الإطلاق
Dialogue: 10,0:11:32.88,0:11:36.97,Default,Queen,0,0,0,,.لكن لذلك السبب بالضبط أنت مميّز
Dialogue: 10,0:11:37.93,0:11:42.31,Default,Ladros,0,0,0,,!اختفِ من أمامي
Dialogue: 10,0:11:55.07,0:12:00.32,Default,Queen,0,0,0,,.لا معنى لأيّ سحر في حضورك
Dialogue: 10,0:12:00.70,0:12:02.33,Default,Queen,0,0,0,,.لذا اقضٍ عليه
Dialogue: 10,0:12:06.41,0:12:07.83,Default,Ladros,0,0,0,,!تبًّا
Dialogue: 10,0:12:07.83,0:12:09.21,Default,Ladros,0,0,0,,!لماذا؟
Dialogue: 10,0:12:09.21,0:12:12.38,Default,Ladros,0,0,0,,!يُفترض أن يكون سحري لا يقهر الآن
Dialogue: 10,0:12:12.67,0:12:13.50,Default,,0,0,0,,!لا تقترب
Dialogue: 10,0:12:13.50,0:12:16.09,Default,Ladros,0,0,0,,!اختفِ! لا تقترب منّي
Dialogue: 10,0:12:16.09,0:12:17.59,Default,Queen,0,0,0,,.لا فائدة
Dialogue: 10,0:12:17.92,0:12:22.18,Default,Queen,0,0,0,,.سيل إلغاء السحر يستهدف المانا
Dialogue: 10,0:12:27.14,0:12:30.85,Default,Noelle,0,0,0,,شهاب أسود... يصعد إلى السماء؟
Dialogue: 10,0:12:38.49,0:12:39.82,Default,Ladros,0,0,0,,!تبًّا
Dialogue: 10,0:12:39.82,0:12:42.49,Default,Laros,0,0,0,,!تبًّا، تبًّا، تبًّا، تبًّا، تبًّا، تبًّا
Dialogue: 10,0:12:42.87,0:12:44.45,Default,Ladros,0,0,0,,!لماذا؟
Dialogue: 10,0:12:44.45,0:12:48.00,Default,Ladros,0,0,0,,!وصلت إلى هذا الحد بالإطاحة بالجميع
Dialogue: 10,0:12:48.37,0:12:50.25,Default,Ladros,0,0,0,,...فلماذا
Dialogue: 10,0:12:50.75,0:12:53.75,Default,Asta,0,0,0,,،ربّما أطحت بالناس
Dialogue: 10,0:12:54.34,0:12:57.05,Default,Asta,0,0,0,,لكن جميع من ساعدوا في دعمي
Dialogue: 10,0:12:57.05,0:12:58.26,Default,Asta,0,0,0,,!جعلوني قويًّا
Dialogue: 10,0:13:02.05,0:13:04.18,Default,Asta,0,0,0,,!النّيزك الأسود
Dialogue: 10,0:13:36.67,0:13:39.55,Default,Ladros,0,0,0,,.اختفى كلّ السحر في جسدي
Dialogue: 10,0:13:39.92,0:13:43.05,Default,Ladros,0,0,0,,...لا يمكن. ليس هنا
Dialogue: 10,0:13:46.30,0:13:50.64,Default,Ladros,0,0,0,,.أظنّ أنّ هذا هو حدّي حقًّا
Dialogue: 10,0:13:55.86,0:13:58.15,Default,Fanzell,0,0,0,,...لاد...روس
Dialogue: 10,0:14:05.28,0:14:06.41,Default,Noelle,0,0,0,,...أستا
Dialogue: 10,0:14:07.49,0:14:09.29,Default,Noelle,0,0,0,,...يا لها من قوّة
Dialogue: 10,0:14:09.29,0:14:12.46,Default,Noelle,0,0,0,,.الطريقة التي قاتل بها لم تبدُ كطريقة أستا على الإطلاق
Dialogue: 10,0:14:15.88,0:14:18.63,Default,Noelle,0,0,0,,...ومظهره ذاك
Dialogue: 10,0:14:21.09,0:14:22.22,Default,Noelle,0,0,0,,..وكأنّه
Dialogue: 10,0:14:25.93,0:14:29.39,Default,Ladros,0,0,0,,.اقتلني. أنا مستعد
Dialogue: 10,0:14:34.69,0:14:36.73,Default,Asta,0,0,0,,!من المستحيل أن أقتلك
Dialogue: 10,0:14:38.82,0:14:41.90,Default,Asta,0,0,0,,!سأذهب لإنقاذ جميع الناس الذين آذيتهم بدءًا من الآن
Dialogue: 10,0:14:41.90,0:14:44.40,Default,Asta,0,0,0,,!أسرع وتعافَ كي تأتيَ لمساعدتي
Dialogue: 10,0:14:44.40,0:14:46.66,Default,Asta,0,0,0,,!وبعد ذلك يمكنك الاعتذار للجميع
Dialogue: 10,0:14:47.03,0:14:52.16,Default,Asta,0,0,0,,أنت متجعّد وتنزف الآن، لكنّي لن\N!أدعك تتهرب من المسؤوليّة أيّها الوغد
Dialogue: 10,0:15:04.17,0:15:06.63,Default,Asta,0,0,0,,ماذا؟! هل أنت بخير؟
Dialogue: 10,0:15:09.47,0:15:12.39,Default,Ladros,0,0,0,,.لا يمكنني أن أهزم ذلك
Dialogue: 10,0:15:12.39,0:15:14.35,Default,Ladros,0,0,0,,.أشعر بتحسن الآن
Dialogue: 10,0:15:16.10,0:15:17.98,Default,Asta,0,0,0,,هل تغيّرت شخصيّتك للتّو؟
Dialogue: 10,0:15:17.98,0:15:23.28,Default,Ladros,0,0,0,,.انكسرت أحجار السحر، لذا أشعر أنّ رأسي أصبح أخفّ قليلًا
Dialogue: 10,0:15:29.57,0:15:31.33,Default,Asta,0,0,0,,هل أنت واثق أنّك بخير؟
Dialogue: 10,0:15:31.33,0:15:35.20,Default,Ladros,0,0,0,,.أظنّ أنّ أمثالك هم من يستطيعون التسلق نحو القمة
Dialogue: 10,0:15:31.70,0:15:34.66,Default,Asta,0,0,0,,{\an8}هل أنت واثق أنّك لم تفقد صوابك؟
Dialogue: 10,0:15:36.16,0:15:37.96,Default,Ladros,0,0,0,,...لو كنت معك
Dialogue: 10,0:15:38.50,0:15:43.71,Default,Ladros,0,0,0,,.لربّما تمكّنّا من جعل بعضنا أقوى أيضًا
Dialogue: 10,0:15:45.72,0:15:47.93,Default,Fanzell,0,0,0,,.شكرًا لك يا أستا
Dialogue: 10,0:15:47.93,0:15:50.26,Default,Asta,0,0,0,,هل نمت يا هذا؟
Dialogue: 10,0:15:50.26,0:15:54.85,Default,Asta,0,0,0,,{\an8}هيا! هل تستمع إليّ؟
Dialogue: 10,0:15:52.22,0:15:53.76,Default,Noelle,0,0,0,,.أظنّني قلقت من دون سبب
Dialogue: 10,0:15:53.76,0:15:55.73,Default,Noelle,0,0,0,,.ما زال على طبيعته
Dialogue: 10,0:16:00.02,0:16:02.73,Default,Asta,0,0,0,,.عدت إلى طبيعتي
Dialogue: 10,0:16:03.19,0:16:06.40,Default,Asta,0,0,0,,ماذا كان ذلك الشيء الأسود؟
Dialogue: 10,0:16:06.40,0:16:10.49,Default,Asta,0,0,0,,.كما أنّي أشعر وكأني قاتلت شيئًا في حلمي
Dialogue: 10,0:16:11.53,0:16:16.16,Default,asta,0,0,0,,لكن بدا وكأنّي تمكّنت من استعمال قوة\N!غامضة، وقد كان ذلك مثيرًا للغاية
Dialogue: 10,0:16:16.16,0:16:18.62,Default,Asta,0,0,0,,!أريد إتقانها
Dialogue: 10,0:16:18.62,0:16:23.42,Default,Asta,0,0,0,,.أتساءل إن كان هذا ما يشعر به البقية عندما يستعملون السحر
Dialogue: 10,0:16:27.51,0:16:29.63,Default,Asta,0,0,0,,!جسدي يؤلمني بأكمله
Dialogue: 10,0:16:29.63,0:16:31.84,Default,Asta,0,0,0,,!أنا أنزف كثيرًا
Dialogue: 10,0:16:31.84,0:16:33.72,Default,Asta,0,0,0,,!تبًّا! أنا أحتضر
Dialogue: 10,0:16:33.72,0:16:37.43,Default,Asta,0,0,0,,!فلينقذني أحد
Dialogue: 10,0:16:35.47,0:16:36.52,Default,Noelle,0,0,0,,{\an8}ماذا تريد؟
Dialogue: 10,0:16:36.52,0:16:37.43,Default,Fanzell,0,0,0,,{\an8}...آسف
Dialogue: 10,0:16:37.43,0:16:40.10,Default,Asta,0,0,0,,!لا أحد بخير
Dialogue: 10,0:16:40.10,0:16:43.19,Default,Asta,0,0,0,,!أنتما! يمكنكما استعمال سحر الشفاء، صحيح؟
Dialogue: 10,0:16:43.19,0:16:46.36,Default,Asta,0,0,0,,!افعلا شيئًا—مهلًا، هل أنتما على قيد الحياة أساسًا؟
Dialogue: 10,0:16:48.95,0:16:50.95,Default,Asta,0,0,0,,!أجل! أنتما على قيد الحياة
Dialogue: 10,0:16:50.95,0:16:54.08,Default,Asta,0,0,0,,!لكنّكما لن تستيقظا
Dialogue: 10,0:16:54.08,0:16:56.49,Default,Fana,0,0,0,,آسفة يا مارس. هل أنا ثقيلة؟
Dialogue: 10,0:16:56.49,0:16:59.50,Default,Mars,0,0,0,,.لا... لكنّك دافئة نوعًا ما، وهو شعور جيّد
Dialogue: 10,0:16:59.50,0:17:01.21,Default,Asta,0,0,0,,!لقد تغيّرت حقًّا
Dialogue: 10,0:17:01.21,0:17:02.88,Default,Fana,0,0,0,,...مارس
Dialogue: 10,0:17:02.88,0:17:03.88,Default,Asta,0,0,0,,!هل تتجاهلاني؟
Dialogue: 10,0:17:03.88,0:17:07.34,Default,Asta,0,0,0,,!تبًّا! سيتوجب عليّ حملكم جميعًا
Dialogue: 10,0:17:07.34,0:17:10.09,Default,Asta,0,0,0,,!سأذهب وأعود مهما اقتضى الأمر
Dialogue: 10,0:17:10.09,0:17:12.59,Default,Queen,0,0,0,,.لا داعي لذلك
Dialogue: 10,0:17:30.15,0:17:31.28,Default,Asta,0,0,0,,!ملكة المشعوذات
Dialogue: 10,0:17:36.45,0:17:39.66,Default,Vanessa,0,0,0,,...الملكة
Dialogue: 10,0:17:39.66,0:17:43.62,Default,Asta,0,0,0,,!هزمنا عين شمس منتصف الليل ورجال مملكة داياموند
Dialogue: 10,0:17:44.08,0:17:47.17,Default,Asta,0,0,0,,!هذا يعني أنّي سددت دين علاج ذراعيّ
Dialogue: 10,0:17:47.71,0:17:51.17,Default,Queen,0,0,0,,.لم أضطر للخروج للقتال
Dialogue: 10,0:17:51.67,0:17:55.55,Default,Queen,0,0,0,,.لم يكن الأمر مثاليًّا، لكن أحسنتم مع ذلك
Dialogue: 10,0:17:55.55,0:17:58.47,Default,Asta,0,0,0,,!لم يكن ذلك شيئًا يذكر
Dialogue: 10,0:17:58.47,0:18:00.02,Default,Asta,0,0,0,,...بالمناسبة
Dialogue: 10,0:18:00.02,0:18:02.73,Default,Asta,0,0,0,,...بما أنّك هنا
Dialogue: 10,0:18:02.73,0:18:06.36,Default,Asta,0,0,0,,هل تظنّين أنّ بإمكانك شفاء الجميع هنا؟
Dialogue: 10,0:18:16.41,0:18:18.66,Default,Queen,0,0,0,,.لن يكون ذلك ضروريًّا
Dialogue: 10,0:18:30.55,0:18:32.26,Default,Noelle,0,0,0,,—ماذا... هل هذا
Dialogue: 10,0:18:33.26,0:18:34.38,Default,Vanessa,0,0,0,,!نويل
Dialogue: 10,0:18:50.15,0:18:54.61,Default,Queen,0,0,0,,.سحر تشكيل الدماء: مكان إعدام الدماء الناضرة
Dialogue: 10,0:18:58.24,0:19:00.99,Default,Mariella,0,0,0,,.أنا واثقة أنّ المعلّم والبقيّة بخير
Dialogue: 10,0:19:02.87,0:19:04.25,Default,Domina,0,0,0,,.أنت محقّة
Dialogue: 10,0:19:06.00,0:19:08.46,Default,Fanzell,0,0,0,,...يا لها من قوّة سحرية مشؤومة
Dialogue: 10,0:19:10.63,0:19:13.88,Default,Asta,0,0,0,,—ظهرت من العدم ، والآن ما الذي تظنّين نفسك فاعـ
Dialogue: 10,0:19:28.98,0:19:33.11,Default,Queen,0,0,0,,.التحكّم بالدّم هو سحري
Dialogue: 10,0:19:33.44,0:19:36.24,Default,Queen,0,0,0,,،مذ ألقيت تلك التعويذة عليك
Dialogue: 10,0:19:36.24,0:19:40.32,Default,Queen,0,0,0,,.وأنا أتلاعب بدمائك كما أشاء
Dialogue: 10,0:19:41.62,0:19:43.62,Default,Queen,0,0,0,,.أنا ملكة
Dialogue: 10,0:19:43.99,0:19:47.87,Default,Queen,0,0,0,,فلمَ أتكبّد عناء تحقيق رغبة أمثالك؟
Dialogue: 10,0:19:52.59,0:19:56.67,Default,Queen,0,0,0,,.أنت من ستمتثل لرغبتي
Dialogue: 10,0:19:57.76,0:20:00.64,Default,Queen,0,0,0,,.سحر الدماء: دماء الدمية
Dialogue: 10,0:20:08.89,0:20:10.02,Default,Both,0,0,0,,!أستا
Dialogue: 10,0:20:10.40,0:20:14.28,Default,Queen,0,0,0,,.ولذلك لا يمكنني أن أدعك تموت
Dialogue: 10,0:20:14.28,0:20:17.53,Default,Queen,0,0,0,,.سأشفيك أنت على الأقل
Dialogue: 10,0:20:18.03,0:20:22.03,Default,Queen,0,0,0,,.سحر شفاء الدماء: الشرنقة الدّامية كاسرة اللعنات
Dialogue: 10,0:20:29.96,0:20:34.71,Default,Queen,0,0,0,,.ابقَ معي وستتمكّن من الهيجان كما يحلو لك
Dialogue: 10,0:20:36.80,0:20:40.43,Default,Noelle,0,0,0,,!إنّها تستعمل تعويذة عالية المستوى تلو الأخرى
Dialogue: 10,0:20:40.43,0:20:45.60,Default,Noelle,0,0,0,,.إنّه شيء يقشعرّ له البدن. هذا مخيف أكثر من سحر الأرواح
Dialogue: 10,0:20:46.27,0:20:47.77,Default,Noelle,0,0,0,,!هذه هي ملكة المشعوذات إذًا
Dialogue: 10,0:20:48.85,0:20:53.11,Default,Queen,0,0,0,,،إن لم أستطع حمل السيف ملغي السحر بيدي
Dialogue: 10,0:20:53.11,0:20:56.53,Default,Queen,0,0,0,,.فما عليّ سوى التحكّم بشخصٍ يمكنه ذلك
Dialogue: 10,0:20:56.98,0:21:00.49,Default,Queen,0,0,0,,.راقبت طريقة قتالك
Dialogue: 10,0:21:01.24,0:21:06.62,Default,Queen,0,0,0,,.ستمضي حياتك من الآن فصاعدًا خادمًا لي تعمل كسيف لي
Dialogue: 10,0:21:22.22,0:21:23.01,Default,Vanessa,0,0,0,,...غيـ
Dialogue: 10,0:21:24.01,0:21:25.43,Default,Vanessa,0,0,0,,...غير معقول
Dialogue: 10,0:21:26.01,0:21:30.18,Default,Vanessa,0,0,0,,!أكانت الملكة تسعى خلف السيف ملغي السحر طوال الوقت؟
Dialogue: 10,0:21:37.44,0:21:39.36,Default,Queen,0,0,0,,...بالنسبة لعملك الأوّل
Dialogue: 10,0:21:39.36,0:21:43.95,Default,Queen,0,0,0,,.سأسمح لك بقتل جميع من هنا بيديك
Dialogue: 10,0:21:45.28,0:21:48.74,Default,Queen,0,0,0,,.اقتلهم جميعًا
Dialogue: 10,0:21:50.45,0:21:52.87,Default,Noelle,0,0,0,,...لا... يمكن
Dialogue: 10,0:23:35.81,0:23:39.77,Default,Fanzell,0,0,0,,كانت ملكة المشعوذات تسعى خلف ملغي\N.السحر الخاص بأستا من البداية إذًا
Dialogue: 10,0:23:39.77,0:23:43.11,Default,Fanzell,0,0,0,,!هذا السحر... لم أكبر في السن هباءً
Dialogue: 10,0:23:43.11,0:23:46.70,Default,Fanzell,0,0,0,,بلاك كلوفر، الصفحة 64: خيط القدر الأحمر
Dialogue: 10,0:23:47.11,0:23:49.82,Default,Fanzell,0,0,0,,!فانيسا! ما سحرك ذاك؟
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:01:01.71,Signs,,0,0,0,,{\an5\blur5\bord4\shad0\fnPirata One\fs64\fscx120.47\fscy120.47\c&H060910&\3c&H060910&\3a&H00&\4a&HFF&\move(640,188,640,223,25,4446)\b1\fad(1080,1020)\t(25,4446,\fscx95.63)\t(25,4446,\fscy95.63)\1a&HFF&\t(1035,1080,\1a&H00&)\t(3440,3485,\1a&HFF&)}Zero-Kon Presents
Dialogue: 1,0:00:57.24,0:01:01.71,Signs,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\bord0\shad0\fnPirata One\fs64\fscx120.47\fscy120.47\c&HE8F6FE&\1a&H00&\3a&H00&\4a&HFF&\move(640,188,640,223,25,4446)\b1\fad(1080,1020)\t(25,4446,\fscx95.63)\t(25,4446,\fscy95.63)}Zero-Kon Presents
Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:04.79,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,350,3090,3090)\an5\blur5\bord4\shad0\fnSC_REHAN\fs36\fscx107.54\fscy107.54\c&H000000&\3c&H000000&\alpha&HAA&\1a&HFF&\3a&H00&\move(1082,134,1051,150,28,3073)\b0\t(28,3073,\fscx100)\t(28,3073,\fscy100)\t(305,350,\1a&H00&)}الصّفحة
Dialogue: 1,0:01:01.71,0:01:04.79,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,350,3090,3090)\an5\blur7\bord1\shad0\fnSC_REHAN\fs36\fscx107.54\fscy107.54\c&H000000&\3c&H000000&\alpha&H22&\1a&HFF&\move(1082,134,1051,150,28,3073)\b0\t(28,3073,\fscx100)\t(28,3073,\fscy100)\t(305,350,\1a&H00&)}الصّفحة
Dialogue: 2,0:01:01.71,0:01:04.79,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,350,3090,3090)\an5\blur0.6\bord0\shad0\fnSC_REHAN\fs36\fscx107.54\fscy107.54\c&HE3F0F1&\1a&H00&\3a&H00&\4a&HFF&\move(1082,134,1051,150,28,3073)\b0\t(28,3073,\fscx100)\t(28,3073,\fscy100)}الصّفحة
Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:04.79,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,350,3090,3090)\an5\blur15\bord2.5\shad0\fnSC_REHAN\fs79\fscx107.54\fscy107.54\c&H000000&\3c&H000000&\alpha&HDD&\1a&HFF&\3a&H00&\move(640,190,640,202,28,3073)\b1\t(28,3073,\fscx100)\t(28,3073,\fscy100)\t(305,350,\1a&H00&)}هذا لا شيء
Dialogue: 1,0:01:01.71,0:01:04.79,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,350,3090,3090)\an5\blur9\bord2.5\shad0\fnSC_REHAN\fs79\fscx107.54\fscy107.54\c&H000000&\3c&H000000&\alpha&H55&\1a&HFF&\3a&H00&\move(640,190,640,202,28,3073)\b1\t(28,3073,\fscx100)\t(28,3073,\fscy100)\t(305,350,\1a&H00&)}هذا لا شيء
Dialogue: 3,0:01:01.71,0:01:04.79,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,350,3090,3090)\an5\blur2\bord0\shad0\fnSC_REHAN\fs79\fscx107.54\fscy107.54\c&H000000&\3c&H000000&\alpha&H00&\move(640,190,640,202,28,3073)\b1\t(28,3073,\fscx100)\t(28,3073,\fscy100)}هذا لا شيء
Dialogue: 4,0:01:01.71,0:01:04.79,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,350,3090,3090)\an5\blur2\bord1\shad0\fnSC_REHAN\fs60\fscx107.54\fscy107.54\c&H000000&\3c&H000000&\alpha&H22&\1a&HFF&\3a&H00&\move(640,190,640,202,28,3073)\b1\t(28,3073,\fscx100)\t(28,3073,\fscy100)\t(305,350,\1a&H00&)}هذا لا شيء
Dialogue: 5,0:01:01.71,0:01:04.79,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,350,3090,3090)\an5\blur0.8\bord0\shad0\fnSC_REHAN\fs79\fscx107.54\fscy107.54\c&HF0F9FE&\1a&H00&\3a&H00&\4a&HFF&\move(640,190,640,202,28,3073)\b1\t(28,3073,\fscx100)\t(28,3073,\fscy100)}هذا لا شيء
Dialogue: 0,0:01:05.34,0:01:07.50,OP5 - Credits,,0,0,0,,{\fad(380,0)\blur3\bord1.6\fnShadow\fs30\fsp4\c&H051423&\3c&H051423&\pos(140,655)\b1\a5\1a&HFF&\t(335,380,\1a&H00&)}Crunchyroll\N{\fnMJ Gheir\fs20\fsp0}:ترجمة
Dialogue: 1,0:01:05.34,0:01:07.50,OP5 - Credits,,0,0,0,,{\fad(380,0)\blur0.5\bord0\fnShadow\fs30\fsp4\c&HF3EFE8&\pos(140,655)\b1\a5}Crunchyroll\N{\fnMJ Gheir\fs20\fsp0}:ترجمة
Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:10.09,OP5 - Credits,,0,0,0,,{\fad(420,0)\blur3\bord1.6\fnShadow\fs30\fsp4\c&H051423&\3c&H051423&\pos(985,655)\b1\a5\1a&HFF&\t(375,420,\1a&H00&)}Zero-Kon\N{\fnMJ Gheir\fs20\fsp0}:محاكاة وتنسيق
Dialogue: 1,0:01:08.09,0:01:10.09,OP5 - Credits,,0,0,0,,{\fad(420,0)\blur0.5\bord0\fnShadow\fs30\fsp4\c&HF3EFE8&\pos(985,655)\b1\a5}Zero-Kon\N{\fnMJ Gheir\fs20\fsp0}:محاكاة وتنسيق
Dialogue: 0,0:23:28.76,0:23:31.76,ED5 - Copyright,,0,0,0,,{\fad(0,280)\blur4\bord1.8\fs28\c&H000000&\3c&H000000&\3a&H64&\pos(920,714)\b1\t(2720,2765,\1a&HFF&)}Zero-Kon {\fs28\2c&H000200&}هذا الإصدار مقدّم لكم من قبل {\fnRosemary\fs22\2c&H000005&\b1}©
Dialogue: 2,0:23:28.76,0:23:31.76,ED5 - Copyright,,0,0,0,,{\fad(0,280)\blur0.5\bord0\fs28\c&HFFFFFF&\pos(920,714)\b1}Zero-Kon {\fs28\2c&H000200&}هذا الإصدار مقدّم لكم من قبل {\fnRosemary\fs22\2c&H000005&\b1}©
Dialogue: 2,0:23:44.32,0:23:54.54,Signs,,0,0,0,,{\fad(205,0)\blur10\bord0\fnRosemary\fs36\c&HFFFFFF&\pos(640,462)\b1\t(0,205,\blur0.4)}الصفحة 64\N\N\N\N\N\N\N{\fs45}خيط القدر الأحمر
Dialogue: 0,0:23:44.32,0:23:44.53,Signs,,0,0,0,,{\fad(210,0)\blur10\bord0\fnRosemary\fs36\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\3a&H5F&\pos(640,462)\b1\t(0,210,\blur4)\t(160,210,\c&H000000&)}الصفحة 64\N\N\N\N\N\N\N{\fs45}خيط القدر الأحمر
Dialogue: 0,0:23:44.53,0:23:54.54,Signs,,0,0,0,,{\blur4\bord2\fnRosemary\fs36\c&H000000&\3c&H000000&\3a&H5F&\pos(640,462)\b1}الصفحة 64\N\N\N\N\N\N\N{\fs45}خيط القدر الأحمر