‫في الحلقات السابقة…‬
‫هل تجرين التجارب على نفسك؟‬
‫يجب أن أعثر على حل لتفادي "تاريخ الوفاة".‬
‫"زيك"، ما هذا؟‬
‫قضمة صقيع، قد أتجمد حتى الموت.‬
‫"سانفي" ستساعدني.‬
‫ربما لديها العلاج.‬
‫أعتقد أنني نجحت.‬ ‫الحمض النووي ليس فيه طفرات.‬
‫حدسي يخبرني أن "جاريد" متورط في شيء‬
‫يمكن أن يسبب مشكلات خطرة.‬
‫أثبتّ أنك شخص ذو كفاءة عالية.‬
‫أنا على وشك أن أفضح ركاب الرحلة 828‬ ‫وما يشكلونه من تهديد.‬
‫ملفات قضاياك.‬
‫"دريا" أرادتك أن تطبع هذه؟‬
‫لا. كان "فاسكيز".‬
‫نلنا من "فاسكيز" يا نقيب.‬
‫سأتولى الأمور من هنا.‬
‫نحن. في المنتزه. كان ذلك أمرًا خاطئًا.‬
‫لا أتذكّر وجودي في المنتزه.‬
‫لا أتذكّر أي شيء.‬
‫"يوسف ألزوراس".‬
‫وفقًا للأسطورة، فُقد في البحر‬ ‫لمدة عشر سنوات، وعاد بعدها بطريقة غامضة.‬
‫يبدو الأمر مألوفًا.‬
‫احتمالية أن ذلك الشيء بأكمله حدث مسبقًا‬ ‫أمر عظيم.‬
‫عثروا عليها. مذكرات "ألزوراس".‬
‫ظننت أننا سنعلم شيئًا.‬
‫الأمر اختلف كليًا.‬
‫كل شيء متصل.‬
‫أعددت الإفطار بالرغم من كل هذا.‬
‫إن أردنا أن نعيش بشكل طبيعي،‬
‫فعلينا القيام بهذه الأمور.‬
‫أما زالت "سانفي" تظن أنها تملك علاجًا؟‬
‫آمل ذلك.‬
‫قالت إنني اجتزت فحوصاتي الأولية.‬
‫سنرى كيف ستكون المرحلة الثانية.‬
‫سيكون جيدًا ألّا أتجمّد حتى الموت.‬
‫لمعلوماتك، فطوري الاعتيادي‬ ‫هو القهوة والبيتزا من ليلة الأمس.‬
‫هذه عادات عائلتنا.‬
‫- أما زلت ترغبين بتلك البيتزا؟‬ ‫- لا.‬
‫الشيء الجيد الوحيد الذي تعلمته من أبي.‬
‫لا تتحدث كثيرًا عن أبيك.‬
‫لا يوجد ما أتحدّث عنه، لقد هجرنا.‬
‫لنتحدث عن شيء ألطف،‬
‫إن نجحت "سانفي" بعلاجنا…‬
‫ما أول ما ستقومين به؟‬
‫أود الهروب.‬
‫وأن آخذ إجازة لمدة سنة وأجوب العالم.‬
‫تدركين أن ذلك يتضمن السفر بالطائرة، صحيح؟‬
‫إلى أين سنذهب؟‬
‫"تشيلي"؟‬
‫"اليونان"؟ "تايلاند"؟‬
‫أي مكان عدا "جاميكا" سيكون جيدًا.‬
‫سحقًا، عليّ الذهاب.‬
‫لا أرغب بالتورط في قضية "جاريد".‬
‫إن تبيّن أنه يعمل مع "المعارضين" حقًا،‬
‫فمن الأفضل أن تنالي منه بأسرع ما يمكن.‬
‫أو يمكنني الذهاب معك لمقابلة "سانفي".‬
‫نحاول العيش بشكل طبيعي، صحيح؟‬ ‫مما يعني أنه عليك الذهاب للعمل.‬
‫أنا شخص بالغ.‬
‫وقادر على الذهاب إلى الطبيب بمفردي.‬
‫حسنًا، لكنني سأقضي اليوم بكامله‬ ‫أضع خطط سفر.‬
‫وداعًا.‬
‫- سآخذ هذه.‬ ‫- حسنًا، عليك أخذها.‬
‫دعني أساعدك.‬
‫لا بأس، سأتولى الأمر.‬
‫شكرًا لسماحك لي بالبقاء حتى أتعافى،‬
‫ولإنقاذك حياتي بالطبع.‬
‫هذا من دواعي سروري، نحن سعداء لكونك معنا.‬
‫صحيح.‬
‫وكأن الأمور لم تكن عصيبة بما فيه الكفاية‬
‫من دون وجود زائر غير متوقع.‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- لا أعلم.‬
‫مات كل هؤلاء الأشخاص لكن النداءات أنقذتني.‬
‫- لا أفهم الأمر.‬ ‫- "تي جاي"،‬
‫هناك الكثير من الأمور التي تتعلق بالنداءات‬ ‫أود لو نستطيع فهمها.‬
‫ما يهم الآن، أنك بخير.‬
‫وكل ما عليك فعله هو أن تتعافى.‬
‫مرحبًا.‬
‫- هل أنت جاهز؟‬ ‫- أجل.‬
‫لماذا لا تدعين "تي جاي"‬ ‫يرتاح لبضعة أيام يا "أوليف"؟‬
‫- ليتعافى قليلًا؟‬ ‫- لا.‬
‫سئمت من فقدان الأشخاص،‬ ‫لقد استعدتكم مجددًا لتوي.‬
‫إن كان مفتاح النجاة بداخل هذه المذكرات،‬
‫فلن أهدر دقيقة واحدة.‬
‫لا بأس.‬
‫قد يساعدني هذا‬ ‫في صرف ذهني عن التفكير بالحريق.‬
‫- هل أنت واثق؟‬ ‫- أجل.‬
‫حسنًا، إذًا.‬
‫سأذهب لأرى‬ ‫إن كان "كال" قد ارتدى ملابس النوم.‬
‫هناك كتيب تعليمات يا "كال".‬
‫لتتمكن من تركيب القطع معًا.‬
‫لا أظنه يحاول صنع سرير طفل.‬
‫ما الذي تبنيه؟‬
‫لماذا لا ينجح الأمر؟‬
‫على الأمر أن ينجح، كل شيء متصل.‬
‫هل راودك نداء يا "كال"؟‬
‫هيا.‬
‫أيمكننا مساعدتك يا عزيزي؟‬
‫علينا أن نعرف إن راودك نداء يا "كال".‬
‫ما الذي رأيته؟‬
‫لا أتذكّر، كان أشبه بحلم.‬
‫لكن أظن…‬
‫أظن أنني كنت هناك عندما اختفت الطائرة.‬
‫هل تعلم ما حدث لرحلة 828؟‬
‫قسم الشؤون الداخلية؟‬
‫أقدّر مساندتك لي‬ ‫كما اعتدت أن أساندك دائمًا.‬
‫دائمًا؟ أصدقاؤك الجدد يظنون أنني وعائلتي‬ ‫أدنى من البشر.‬
‫أنت لا تفهمين خبايا هذه القضية يا "ميك".‬
‫أنت الذي لا أفهمه يا "جاريد".‬
‫"ستون".‬
‫يريد هؤلاء الأشخاص مقابلتك.‬
‫إنه يوم مهم.‬
‫أمستعدة لإنقاذ حياتي؟‬
‫أجل، كنت أعمل طوال الليل. عذرًا.‬
‫هل أنت على ما يُرام؟‬
‫حصل أمر غريب حقًا مع حبيبتي السابقة،‬ ‫وحرّك ذلك مشاعري.‬
‫لا تقلق،‬ ‫أنا أعوّض عن هذا بالإفراط في العمل.‬
‫ليست طريقة سيئة.‬
‫طريقة مجربة وفعالة، حسنًا.‬
‫"زيك"…‬
‫لنبدأ.‬
‫"سانفي"؟‬
‫لا تسيئي فهمي، لكن هل أنت تحت تأثير عقار؟‬
‫لا، أنا بخير.‬
‫حقًا، تبدين غريبة بعض الشيء.‬
‫لا، منذ أن حقنت نفسي بالمصل‬ ‫أصبح لديّ مشكلة طفيفة…‬
‫مجرد مشكلة طفيفة في التحكم بمشاعري.‬
‫لست طبيبًا، لكنها لا تبدو مشكلة طفيفة.‬
‫إنها مجرد تأثير جانبي مؤقت.‬
‫غيرت النداءات التفاعلات بدماغنا.‬
‫وبعد أن اختفت، سيأخذ الأمر‬
‫القليل من الوقت ليعود جسدي إلى طبيعته.‬
‫أعطني يدك، لنبدأ.‬
‫لست واثقًا أن مشاكل ضبط النفس‬
‫هو الأمر الأمثل لمدمن سابق.‬
‫إنها مشكلة مؤقتة.‬
‫حتى يعود دماغي لسابق عهده.‬
‫أنت تكررين كلامك.‬
‫حسنًا، كان مصلك هنا.‬
‫أجل.‬
‫حسنًا.‬
‫لنبدأ بالأمر.‬
‫سأعدّ المصل، لن يأخذ الأمر وقتًا طويلًا.‬
‫"دائرة شرطة مدينة (نيويورك)"‬
‫قسم الشؤون الداخلية؟ حقًا؟‬
‫أتظن أنني أملك خيارًا؟‬
‫لدى "ستون" تسجيل لصلتك مع "المعارضين".‬
‫لو لم أتصرّف بهذه الطريقة،‬ ‫كانت ستفعل الأمر بنفسها.‬
‫هكذا أستطيع التحكم بمجرى الأحداث.‬
‫لكنهم يحققون بشأني يا نقيب.‬
‫لن يكون الأمر سهلًا.‬
‫تجهزت لكل الاحتمالات.‬
‫إن حاولت "ستون" تسليمه لأي جهة أخرى،‬ ‫فيمكنني تولي الأمر.‬
‫في الوقت الحالي يمكنها قول ما تريد للشرطة.‬
‫علينا جعل الأمر يجري مثل أي تحقيق آخر.‬
‫نحن هنا لأننا مهتمان لسماع ما لديك.‬
‫نقدّر أنك أتيت أيتها المحققة.‬
‫شكرًا لكما على تدخّلكم السريع.‬
‫عليّ أن أوضح أنك هنا بشكل طوعي.‬
‫وأن لديك الحق في تعيين ممثل من النقابة…‬
‫لا، كل ما أريده هو فعل الصواب.‬
‫جيد، إذًا نحن متفقون.‬
‫لننطلق من البداية.‬
‫أنت تعرفين المحقق "فاسكيز"‬ ‫منذ وقت طويل، صحيح؟‬
‫أجل.‬
‫هو رجل رائع،‬ ‫ولطالما كان طيّبًا ويهتم بالآخرين.‬
‫كان الأمر غير متوقع.‬
‫انفصل المحقق "فاسكيز" عن زوجته‬
‫بعد أن عدتم من الرحلة 828.‬
‫هل استعدتما علاقتكما؟‬
‫لا، ليس تمامًا.‬
‫- كان بيننا…‬ ‫- لا أريد سماع التفاصيل.‬
‫ما حصل بيننا كان خطأ.‬
‫أظن أن "جاريد" تعامل مع الأمر بشكل سيئ.‬
‫وأعتقد أن ذلك ما جعله‬ ‫يتورط مع "المعارضين".‬
‫هل ساءت العلاقة بينكما قبل أو بعد‬
‫اتهامك له بمهاجمة الرجل‬
‫الذي كنت على علاقة رومانسية معه؟‬
‫لا أرى ما…‬
‫هل تجدين نفسك بحاجة‬
‫إلى استعادة مكانتك في عملك؟‬
‫وأنك بحاجة إلى الفوز؟‬
‫المعذرة.‬
‫ما الذي تشيران إليه بالضبط؟‬
‫نحاول أن نعرف لماذا تحاولين الثأر‬
‫من الرجل الذي كنت ستتزوجينه.‬
‫لا، أخشى أن الأشخاص الذين يرافقهم‬
‫قد يكونون متورطين في أعمال غير قانونية.‬
‫أتحقدين على صديقته التي يواعدها؟‬
‫لم يكن ذلك ما قلته قط.‬
‫حسنًا.‬
‫أتفهّم أنكما بحاجة إلى التأكد من مصداقيتي،‬
‫لكن لماذا أشعر بأنكما تعتقدان‬ ‫إنني الشخص الشرير؟‬
‫لماذا بحوزتكما ملفات قضاياي؟‬
‫لدينا بعض الأسئلة التي تخص عملك‬
‫منذ أن عدت من الرحلة 828.‬
‫في الواقع لدينا الكثير من الأسئلة.‬
‫لم تحصلا على هذه الملفات بمحض الصُدفة.‬
‫بل أعطاكما إياها "جاريد" ليحمي نفسه.‬
‫نحن مجتمعون لنناقش تورطه مع جماعة كارهة.‬
‫تتضمن كل هذه القضايا عمليات إنقاذ‬
‫أو حلولًا من دون دلائل كافية.‬
‫إنقاذ فتاتين مختطفتين.‬
‫جريمة قتل لمالك صالون حلاقة.‬
‫جريمة قتل لطالبة جامعية.‬
‫سرقة مصرف من قبل أحد ركاب الرحلة 828.‬
‫هذا أمر مثير، حبيبك كان متورطًا.‬
‫- لنبدأ من هنا.‬ ‫- عظيم، حسنًا.‬
‫لكن إن كنتما‬ ‫لن تصدّقا تفسيري لهذه القضايا،‬
‫فإلى أين سيؤدي هذا التحقيق؟‬
‫إلى عقوبة سجن طويلة المدة أيتها المحققة.‬
‫حسنًا، فكّر مليًا يا "كال".‬
‫ما الذي رأيته؟ ما الذي حدث للطائرة؟‬
‫لا أتذكّر.‬
‫عليّ أن أقوم ببنائها.‬
‫تبني ماذا؟‬
‫لا بأس، هدئ من روعك.‬
‫"بين"، لم أره متأثرًا بنداء هكذا منذ فترة.‬
‫حسنًا، دعني أساعدك.‬
‫ما هو الشكل الذي تصنعه؟‬
‫يشبه شبكة العنكبوت،‬ ‫كانت الطائرة محاصرة به.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أجل، أنا بخير، أشعر بدوار.‬
‫ظننت أن غثيان الصباح قد انتهى.‬
‫ما الذي يمكنني فعله؟‬
‫أمسك هذه حتى أتمكّن من ربطها.‬
‫ما الذي يجعلك متيقنة أن مفتاح حل كل شيء‬ ‫موجود في هذه المذكرات،‬
‫وأنه مقدّر لنا أن نجده؟‬
‫لأن بطاقة التاروت التي قادتنا إلى كل هذا‬
‫وقعت بين يديّ عندما كنتم مفقودين.‬
‫والكتاب مكتوب باللاتينية.‬
‫وأنت تجيد اللاتينية.‬
‫إذًا تم إنقاذ حياتي‬
‫لأن النداءات لا تجيد البحث على "غوغل".‬
‫عظيم.‬
‫حسنًا، أنا أجيد البحث على "غوغل"،‬ ‫لكن ما وجدته كان بلا معنى.‬
‫لم يحدث هذا بمحض الصُدفة يا "تي جاي".‬
‫نجاتك ونجاتي، نحن…‬
‫لجميعنا علاقة بهذا.‬
‫أجل، أنت محقة.‬
‫حسنًا، لنبدأ.‬
‫كان "ألزوراس" مثلنا تمامًا.‬
‫"وصلنا بعد عقد من الزمن.‬
‫لكن بالنسبة للرجال على متن السفينة،‬ ‫لم يمض الوقت.‬
‫بقي كل منا بنفس سنّه كما كان قبل المغادرة.‬
‫الآن فقط سمعنا الصوت الإلهي."‬
‫إنها النداءات.‬
‫أطلقوا عليها كلمة "لومن"، وتعني "النور".‬
‫اعتقدوا أنها لعنة.‬
‫إن النداءات شيء جيد، لا أعلم لماذا قد…‬
‫بحسب "ألزوراس" مقابل كل نعمة،‬ ‫هناك ثمن يجب أن يُدفع.‬
‫"عدنا بعد عشرة أعوام،‬
‫فقط لنعلم أن حياتنا ستنتهي‬ ‫بعد عشرة أعوام أخرى."‬
‫كان لديه "تاريخ الوفاة" الخاص به.‬
‫"ومقابل كل شيء جيد يأتي من الصوت،‬
‫يجب أن يعقبه محاكمة."‬
‫بعبارة أخرى،‬ ‫بما أن النداءات أنقذتني من النار،‬
‫فعليّ الاستعداد لحدوث شيء سيئ.‬
‫ربما اندلاع النار كان الشيء السيئ.‬
‫هل فكرت بذلك؟‬
‫آمل أن تكوني محقة.‬
‫"وهكذا بدأ سعينا‬
‫للتخلص من علّتنا‬
‫وخداع الموت مجددًا."‬
‫يعتقد "ألزوراس"‬ ‫أنه يستطيع التخلص من النداءات.‬
‫إذا عرفنا ما حدث معه،‬
‫فربما قد نجد حلًا لمشكلتنا.‬
‫أين مذكراتي؟‬
‫- مذكراتك.‬ ‫- أجل.‬
‫أجل، شكرًا لك.‬
‫"تعاني (سانفي) خطبًا ما، أين أنت؟"‬
‫حسنًا، شكرًا لك.‬
‫كيف حال "ميكايلا"؟ مؤكد أنها سعيدة‬
‫لأنها حظيت بفرصة لتبقى معك فترة أطول.‬
‫بالفعل.‬
‫- كلانا سعيدان.‬ ‫- أجل.‬
‫لكن يا "سانفي"،‬
‫أظن أنه علينا تأجيل العلاج‬ ‫في الوقت الحالي.‬
‫انظر إليّ يا "زيك".‬
‫انظر إليّ. أنا على ما يُرام.‬
‫لم يراودني نداء منذ أسابيع.‬
‫أعلم أنني أبدو مرهقة قليلًا.‬
‫لكن سيزول ذلك الإرهاق بعد يوم أو اثنين.‬
‫حالتك تسوء، عليك رؤية طبيب.‬
‫هل نسيت أنني طبيبة؟‬
‫- تعلمين ما الذي أعنيه.‬ ‫- لا، توقف.‬
‫يا للهول.‬
‫أتعلم ما الذي سيحدث إن اكتشفوا‬
‫أنني أختبر أدوية غير مسجلة على نفسي؟‬
‫سأفقد عملي.‬
‫وفرصتي في إنقاذنا من "تاريخ الوفاة".‬
‫أين مذكراتي؟‬
‫شكرًا لك.‬
‫لقد خضنا هذه المحادثة‬ ‫ثلاث مرات يا "سانفي".‬
‫أنا على دراية تامة‬ ‫عندما يكون أحد ما في ورطة.‬
‫بمن أستطيع أن أتصل؟‬
‫"سانفي".‬
‫لا بد أن هناك طبيبًا تثقين به.‬
‫الطبيبة "أليكس بيتس".‬
‫حبيبتي السابقة.‬
‫لا تردّ عليّ. ترفض التواصل معي.‬
‫سأذهب لإحضارها.‬
‫تعمل في "بوروز"، سأذهب معك.‬
‫لا أظن أنه من الصواب أن تذهبي‬ ‫وأنت بهذه الحالة.‬
‫لن توافق على التحدث معك.‬
‫هذا مهم يا "سانفي". سأتدبر أمري.‬
‫ابقي هنا، ولا تسمحي لأحد بالدخول.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫هذه القضايا مملوءة بالتخمينات‬ ‫والمعلومات مجهولة المصدر.‬
‫ستبدو منطقية إن بحثنا بها بشكل منفصل،‬
‫لكن الأمر مربك عند التفكير فيها مجتمعةً.‬
‫نُظر بهذه القضايا أمام المحكمة.‬
‫ربما، لكن ما زال…‬
‫لنتحدث عن "إيزيكيال لاندون"‬ ‫الذي تسكنين معه.‬
‫ليس له علاقة بالأمر.‬
‫وبعد أن بدأت علاقتك مع "لاندون"،‬ ‫تطورت مسألة وجودك في المكان الصحيح‬
‫والوقت الصحيح بشكل ملحوظ.‬
‫أتعلمان ما الشيء الآخر‬ ‫الذي تطور بشكل ملحوظ؟‬
‫كمية التشكيك‬
‫والخيانة التي أتعرّض لها من زملائي.‬
‫إنه لمن الصعب‬ ‫أن يتم التشكيك بقدراتك المهنية.‬
‫- وأن تسعى لكسب الاحترام…‬ ‫- أنا بارعة في عملي.‬
‫تخطيت القانون لتحققي ذلك،‬
‫ثم بعد ذلك…‬
‫هل قمت أنت و"لاندون" بتخطيط الجرائم‬ ‫لدعم مسيرتك المهنية؟‬
‫تخطيط؟ لا بد أنكما تمزحان.‬
‫كنت تعرفين "آيزيا"‬
‫مدير الملهى الليلي الذي احترق.‬
‫لا أعرفه شخصيًا، كان أحد ضحايا…‬
‫أثبت الشهود والكاميرات وجودك بالملهى‬
‫تتحدثين مع "آيزيا ماكان" قبل اندلاع النار.‬
‫طلب مني أن أقابله.‬
‫لا أظن أنك كنت تقصدين قتل أحد.‬
‫ربما قللت من تقدير الأمور‬ ‫أو أن النار خرجت عن السيطرة.‬
‫أخبريني ما حدث بنفسك.‬
‫لا علاقة لي بما حدث.‬
‫أريد ممثل النقابة خاصتي.‬
‫أشعر بأننا على وشك معرفة شيء ما.‬
‫لماذا لا يتذكر ما رآه؟‬
‫لقد رأينا كيف يتعامل "كال" مع النداءات،‬ ‫الأمر مشابه لرسوماته.‬
‫لديه شيء في رأسه،‬ ‫ولا يستطيع وصفه بالكلمات.‬
‫طائرة عالقة بشبكة عنكبوت.‬
‫هل تلك شبكة حقيقية؟ أم أنه البرق المظلم‬ ‫الخاص بالربّان "دايلي"؟‬
‫"بين"؟‬
‫هل ترى النظرة التي تعلو وجهك.‬
‫اهدأ، إنه مجرد طفل.‬
‫أجل، حسنًا.‬
‫أود لو أعلم ما يحاول بناءه.‬
‫مرحبًا.‬
‫هل ذكر "كال" شيئًا يخص التنين الفضي؟‬
‫التنين "آرت"؟‬
‫هذا مختلف.‬
‫وفقًا لمذكرات "ألزوراس"،‬ ‫كانت تراوده رؤيا باستمرار‬
‫بشأن تنين فضي…‬
‫وكان يحمل على جناحيه اليأس‬
‫وبداية زوالنا.‬
‫نداءات "كال"، الكتاب…‬
‫- لا بد أن كل شيء متصل.‬ ‫- كل شيء متصل، صحيح؟‬
‫لكن ماذا عن شبكة العنكبوت؟‬
‫التنين الفضي؟ لا يبدو الأمر منطقيًا.‬
‫لن تظهر النداءات وتقول لنا شيئًا مباشرًا.‬
‫هذا المغزى من الأحجية، علينا أن نحلها.‬
‫- الأمر يسوء.‬ ‫- كل شيء بخير يا "كالامندر".‬
‫كلّا، لا شيء بخير،‬ ‫لن يتوقف الأمر حتى نبنيه.‬
‫العاصفة بالخارج، نحن بأمان هنا بالداخل.‬
‫- عاصفة؟‬ ‫- تقلبات بسيطة في الطقس.‬
‫- لا داعي للخوف.‬ ‫- أجل.‬
‫عذرًا، ما الذي تتحدثون عنه؟‬
‫المطر.‬
‫الطقس جميل في الخارج.‬
‫الشمس ساطعة ودرجة الحرارة 18.‬
‫أترون؟‬
‫يا للهول.‬
‫العاصفة ليست حقيقية.‬
‫إنه نداء.‬
‫شيء ما على وشك الحدوث.‬
‫حسنًا، ما الذي يجري؟‬
‫لماذا استدعت "ميكايلا" ممثل النقابة؟‬
‫يبدو أن "سايمون"‬ ‫سلّم الملفات التي سرقتها للشؤون الداخلية.‬
‫لكنك قلت إن كل شيء تحت سيطرتك.‬
‫ذلك عندما كان الأمر يتعلق بك فقط.‬
‫من الواضح أن "سايمون" غيّر المسار.‬
‫وستحقق الشؤون الداخلية في كل شيء.‬
‫إذًا هل سيضحي بي‬ ‫ليتمكن من الإطاحة بـ"ميكايلا"؟‬
‫قد يؤدي ذلك إلى نتائج عكسية‬ ‫ويفسد كل ما عملنا لأجله.‬
‫كنت لأتحدث مع "سايمون" لو كنت مكانك،‬
‫وأرى حجم المشكلة التي نحن بصددها.‬
‫سيتضرر الكثير من الأشخاص‬ ‫إن سار الأمر بمنحى خاطئ.‬
‫ماذا يقول "ألزوراس"‬ ‫بشأن النداءات المشتركة؟‬
‫الهلوسة الجماعية؟‬
‫ليس الكثير.‬
‫لكنه قال الكثير بشأن العواصف الرعدية.‬
‫حقًا؟‬
‫كما فعل الربّان "دايلي".‬
‫هل وصف الربّان شيئًا مشابهًا؟‬
‫من الواضح أن العاصفة‬ ‫مرتبطة بما حدث في الرحلة 828.‬
‫لكن لماذا تظهر لنا الآن؟‬ ‫وماذا تحاول إخبارنا؟‬
‫"مقابل كل نعمة، هناك ثمن يجب أن يُدفع."‬
‫هلّا توقفت عن ذلك.‬
‫رجاءً يا أبي.‬
‫يعتقد أن العاصفة عقوبة‬
‫على الأشياء الجيدة التي حصلت.‬
‫- تخط الأمر يا "تي جاي".‬ ‫- أبي!‬
‫أنا آسف، الأمر فقط…‬
‫لم يراودنا نداء كهذا من قبل.‬
‫نداء مستمر لفترة طويلة من الزمن.‬
‫هل نحن الوحيدون الذي نراه؟‬
‫عليكما أن تجدا ما علاقة العاصفة بالكتاب.‬
‫- أخبراني بالمستجدات.‬ ‫- إلى أين أنت ذاهب؟‬
‫يظن شقيقك أن سبيل الخروج‬ ‫هو بناء شبكة عنكبوت.‬
‫سوف أساعده.‬
‫هل ترين عاصفة يا "ميك"؟ عاودي الاتصال بي.‬
‫حسنًا، هل هذه مشابهة لما تراه في رأسك؟‬
‫لا، هذا خاطئ، أزيليه.‬
‫لا بأس يا "كال"،‬ ‫العاصفة ليست حقيقية، أتتذكر؟‬
‫قلت أزيليه.‬
‫لا تتحدث بهذه الطريقة، حسنًا؟‬
‫انظري لما جعلتني أفعله!‬
‫"كال".‬
‫أمك والجميع هنا يحاول المساعدة.‬
‫آسفة، لا أعلم ما الذي يحصل،‬
‫لكنني أخبرت "سانفي" مسبقًا‬ ‫أنني لا أستطيع مقابلتها.‬
‫- إنه أمر صعب عليّ.‬ ‫- أعلم، أنا أعتذر.‬
‫أرادت "سانفي" أن تحترم رغبتك، لكن الأمر…‬
‫- هي تحتاج مساعدتك حقًا.‬ ‫- لا تحتاج مساعدتي.‬
‫بل تحتاج إلى شخص يسأل الأسئلة الصحيحة.‬
‫- إن أبحاثها…‬ ‫- الأمر لا يتعلق بأبحاثها.‬
‫تعاني "سانفي" مشكلة صحية.‬
‫كانت تحاول اكتشاف علاج وتجرّبه على نفسها.‬
‫- لم تردني أن أبوح بشيء…‬ ‫- نوبات الإغماء.‬
‫أخبرتني الأسبوع الفائت أنها تنسى الأحداث.‬
‫ظننت أنه بسبب الضغط،‬ ‫وأخبرتها أن تستشير أخصائيًا.‬
‫لكنها لم تفعل، أليس كذلك؟‬
‫أنت الوحيدة التي تثق بها.‬
‫أرجوك، أخشى أن تموت.‬
‫لا تملكان دليلًا فعليًا.‬
‫لو لديكما دليل، لسارت المحادثة بشكل مختلف.‬
‫لماذا لا تخبرنا ما الذي جرى‬ ‫أيها الضابط "ديباكو"؟‬
‫يحاول "فاسكيز" إسكاتها‬ ‫عن طريق تسليم هذه الملفات.‬
‫استجوابنا بشأن سجلّ المحققة "ستون"،‬
‫لا علاقة له بـ"فاسكيز".‬
‫كيف حصلتما على هذه الملفات؟‬
‫أغلقي فمك.‬
‫من واجبكما أن تمثّلا العدالة بشكل محايد.‬
‫لا أن تحاولا النيل منها‬ ‫لأنها شرطية من الركاب‬
‫تضرّ بسمعة القسم.‬
‫نحاول أن نفهم‬
‫علاقة المحققة "ستون"‬ ‫بالحريق الذي اندلع في الملهى الليلي.‬
‫أتريدان جوابًا؟ حسنًا.‬
‫كان فخًا منصوبًا‬ ‫لقتلي أنا وعائلتي والعديد…‬
‫"ميكايلا".‬
‫لماذا لا تخبرينا كيف علمت أنه فخ؟‬
‫إن تابعت التكلم،‬
‫فسيستخدمان كلماتك ضدك.‬
‫كانت المحققة "ستون" هدفًا‬ ‫في الهجوم المذكور.‬
‫محاولة إدانتها أمر غير معقول.‬
‫عند اندلاع النار‬
‫كنت من أوائل الناس الذين خرجوا من المبنى.‬
‫عدت لأقدّم يد المساعدة.‬
‫- لثقتك بأمان الوضع؟‬ ‫- لتصبحي بطلة؟‬
‫- لأن حياة الناس كانت في خطر!‬ ‫- ذلك يكفي.‬
‫أريد التكلم مع المحققة "ستون" على انفراد.‬
‫إن صبري ينفد.‬
‫هيا، علينا أن نحاول مجددًا.‬
‫نقترب في كل مرة نبنيه فيها.‬
‫لقد حاولت! لا أعلم كيف عليه أن يكون!‬
‫رجاءً يا "كال"، هل يمكنك المحاولة مجددًا؟‬
‫لا يمكنني فعلها بتاتًا!‬
‫كان هذا نداء، هذا ليس خطأك.‬
‫"ومقابل كل شيء جيد يأتي،‬ ‫يجب أن يعقبه محاكمة."‬
‫كان يُفترض أن أموت في الحريق يا "أوليف".‬
‫والآن على الجميع أن يعاني لأنني نجوت.‬
‫أنقذتك النداءات لغاية معيّنة يا "تي جاي".‬
‫حسنًا، نحن نحتاج إليك هنا،‬ ‫أنا أحتاج إليك هنا.‬
‫هل نسيتما أمر الكتاب؟‬
‫يحتاج "كال" إلى المساعدة،‬ ‫علينا إيجاد طريقة لإيقاف هذا.‬
‫ما المكتوب هنا؟‬
‫المزيد من الأمور السيئة ستحصل.‬
‫ما المكتوب هنا يا "تي جاي"؟‬
‫"العلاج يولّد الألم."‬
‫وفقًا للمكتوب هنا، حاول بعض رجال "ألزوراس"‬ ‫التخلص من النداءات.‬
‫ولكن انتهى بهم المطاف بالجنون.‬
‫حتى أن بعضهم قفز من على سطح السفينة.‬
‫أتساءل لماذا.‬
‫مهلًا، أنتم ترون أشياء غير موجودة.‬
‫كان "ألزوراس" بحارًا، صحيح؟‬
‫وتعاني أمي من دوار البحر.‬
‫يفقد "كال" أعصابه.‬
‫ويشعر "تي جاي" بالاستياء والاضطراب‬ ‫ويلوم نفسه.‬
‫العاصفة.‬
‫هذا ما حدث للرجال على متن القارب.‬
‫أظن أننا نُصاب بالجنون.‬
‫لماذا أتيت إلى هنا؟‬
‫مكتب "بين ستون" في نهاية الرواق.‬
‫هذا لا يهمني.‬
‫دمّرت عملي ولا بد أن أدمّر عملك أنت أيضًا!‬
‫لم أسلّمك ملفات "ميكايلا" لتفعل هذا.‬
‫حقًا يا "جاريد"؟ ماذا حسبت أنه سيحدث؟‬
‫كانت الخطة تحميل المعلومات‬ ‫عن ركاب الرحلة 828 على شبكة الإنترنت.‬
‫لا إعطاؤها للشؤون الداخلية يا "سايمون".‬
‫وصلتنا معلومات جديدة عن الركاب.‬
‫تغيرت الخطة.‬
‫أنت قلق.‬
‫كنت طرفًا في هذه القضايا،‬ ‫وتحقيقات الشؤون الداخلية ستؤثر عليّ سلبًا.‬
‫لم يحققوا بشأنك في موضوع الحريق، صحيح؟‬
‫هذا لا يهم، هي تعلم أنني أخذت هذه الملفات.‬
‫والآن لديها الأدلة للإطاحة بي.‬
‫لا تقلق.‬
‫تعلم أنه لديك أصدقاء مناصرين‬ ‫في دائرة شرطة "نيويورك".‬
‫ما الذي تقصده بكلامك؟‬
‫إن حاولت "ميكايلا" أذيتك،‬ ‫فسيتولى أصدقاؤك أمر حمايتك.‬
‫وكيف ستمنعها من التحدث؟‬
‫ما الذي حدث للخطة السلمية؟‬
‫هذا لا يتعلق بالإيديولجية يا "جاريد"،‬ ‫هذا جرس إنذار.‬
‫هل قالت لك بشأن قدرتها على التخاطر؟‬
‫ركاب الرحلة 828 قادرون على رؤية المستقبل.‬
‫يحتفظ أخوها بعدد هائل من المستندات.‬
‫ذلك خبر جديد بالنسبة إليّ!‬
‫كل ما نعلمه هو أنهم يتلاعبون بالأحداث.‬
‫يتحكمون بنا من دون أن ندرك ذلك.‬
‫ما كنا نخشاه لم يعد مجرد نظرية.‬
‫بل إنه واقع.‬
‫وبما أن أحدهم يحاول النيل منا،‬
‫فقد أصبحت "ميكايلا" تشكل تهديدًا.‬
‫وسنفعل ما يجب علينا فعله.‬
‫هذا الاستجواب خاطئ برمّته.‬
‫فهو مبني على أدلة ظرفية،‬ ‫كما أنهما منحازان ضد ركاب 828.‬
‫أنت معتادة‬ ‫على أن تواجهي التهم الموجهة ضدك.‬
‫إنهما يستدرجانك لترتكبي خطأ.‬
‫كان الأمر بشأن "جاريد" و"المعارضين".‬
‫انسي أمر "فاسكيز"، فكّري بإنقاذ نفسك.‬
‫من ماذا؟‬ ‫من نظرية أنني أحرقت هؤلاء الأشخاص؟‬
‫إنهما يعلمان أن ذلك هراء.‬
‫لديهما بعض التساؤلات، أتفهمين هذا؟‬
‫ومن السهل لومك، لا تساعديهما بمبتغاهما.‬
‫- شكرًا على ذلك الإطراء.‬ ‫- جاوبي بشكل مختصر، نعم أو لا.‬
‫ولا تتفوهي بكلمة‬ ‫عندما أقول لك ألّا تجاوبي.‬
‫لنراجع الأحداث.‬
‫في البداية قابلت المتهم بافتعال الحريق،‬ ‫"آيزيا ماكان"،‬
‫عندما كان مقبوضًا عليه‬ ‫بتهمة قتل أحد الركاب، "كيلي تايلور".‬
‫- أجل.‬ ‫- وقمت بتبرئته في تحقيقاتك.‬
‫لأنه لم يفعلها، وألقينا القبض على الفاعل.‬
‫كواحدة من حلولك غير المفسرة.‬
‫يعرف "ماكان" ابنة أخيك "أوليف ستون"،‬ ‫كانا عضوين بنفس الطائفة.‬
‫"أوليف" هي من تعرفت‬
‫على المعتدين على السيد "ماكان" في الكنيسة،‬ ‫أأنا محقة؟‬
‫لا بد من أن ابنة أخيك تعتبرك قدوة.‬
‫عمتها الرائعة.‬
‫أحد الناجين من الرحلة 828، ومحققة ناجحة.‬
‫- ستفعل أي شيء تطلبينه منها.‬ ‫- لا…‬
‫أُثبتت صحة إفادة "أوليف ستون"‬ ‫بقضية الاعتداء.‬
‫شقيقك "بين ستون".‬
‫متورط بالعديد من قضاياك أيضًا، أليس كذلك؟‬
‫ما الذي كنت تفكرين به؟‬
‫لو كنت أعلم أنني كنت أساعدك بهذا…‬
‫أعلم ذلك، ولذلك لم أخبرك.‬
‫أفتقدك.‬
‫لا أستطيع يا "سانفي".‬
‫أغلقي يدك.‬
‫أنت مدركة أنه فعل طائش جدًا.‬
‫لماذا تضرّين نفسك؟‬
‫كانت تحاول مساعدتي.‬
‫دومًا ما تعتنين بأمور الآخرين‬ ‫على حساب نفسك.‬
‫بماذا كانت تساعدك؟‬
‫لئلا يموت.‬
‫- كما تعلمين، ركاب الرحلة 828…‬ ‫- "سانفي".‬
‫ظننت أنه ليس من ركاب الرحلة 828.‬
‫أجل، إن الأمر…‬
‫مستوى الدوبامين لديك مرتفع للغاية.‬
‫يجب أن تفسري لي كل شيء‬ ‫بعد أن أنتهي من محاولة علاجك.‬
‫هل قلت أكثر من اللازم؟‬
‫أتفهّم مشاعرك يا "سانفي".‬
‫لكن أنت و"أليكس"…‬
‫أشعر بأن القدر يريدنا أن نعود سويًا.‬
‫أجل، أتفهّم ذلك.‬
‫لكنك لست بوضع يسمح لك بالتحدث…‬
‫أريني ذراعك.‬
‫ما الذي تحقنينها به؟‬
‫مضادات دوبامين، تفيد في الحالات النفسية.‬
‫ستساعد وضعها على الاستقرار.‬
‫وتخفف ما يؤثر على نشاطها المفرط حسبما آمل.‬
‫نومًا هنيئًا يا "في".‬
‫ماذا سنفعل الآن؟‬
‫سننتظر.‬
‫ونأمل ألّا تحتاج‬ ‫إلى النقل إلى قسم الطوارئ.‬
‫لا شأن لي بالحريق.‬
‫لديك الدافع وفرصة ملائمة.‬
‫لا يمكن أن يكون الأمر محض صُدفة.‬
‫لا، هذه حيلة لتضليلكما،‬ ‫وأنتما تصدّقان الأمر.‬
‫- إن "جاريد فاسكيز" من "المعارضين".‬ ‫- "ميكايلا".‬
‫كان عليك وعائلتك إدراك‬
‫أنكم ستتحملون عواقب فعلتكم.‬
‫لا يمكنك أن تكوني جادة‬ ‫بأن لعائلتي شأنًا بهذه القضية.‬
‫سنعلم بعد أن نحصل على إفادتهم.‬
‫إن "جاريد" هو المجرم،‬ ‫تسجيل المراقبة بحوزتكما.‬
‫التسجيل الذي قدّمته غير حاسم.‬
‫يملك الحق بأن يثمل خارج أوقات الدوام.‬
‫تلك ليست حانة عادية.‬
‫نحن مستعدان لسماع ما لديك إن كان بإمكانك‬ ‫إثبات أن "فاسكيز" مذنب بأدلة حقيقية.‬
‫قد يؤدي هذا إلى سحب شارتك،‬ ‫لا تبتلعي الطُعم.‬
‫لا يكترثان بشأن الحقيقة،‬ ‫سيجعلانني أعاني على أي حال.‬
‫"جاريد" من جلب هذا على نفسه.‬
‫وجّه تهديدًا لعائلتي،‬ ‫ويتوقع مني ألّا أدافع عن نفسي؟‬
‫ما الذي تودان معرفته؟ سأخبركما بأي شيء.‬
‫قبل أن نكمل، علينا إيضاح‬
‫أننا لن نقدّم التسهيلات‬
‫مقابل الوشاية بضابط آخر.‬
‫الوشاية لا تعطيك حصانة.‬
‫- حسنًا، أفهم ذلك.‬ ‫- لا، أنت لا تفهمين!‬
‫علينا الانتقال إلى مكان محايد على الفور.‬
‫وما المبرر لهذا؟‬
‫المبرر هو أنكما تتهمان موكلتي‬ ‫في مكان عملها!‬
‫لم ترتكب خطأ،‬ ‫لكن أشخاصًا آخرين قاموا بذلك.‬
‫وبصراحة، ربما يتنصت علينا أحدهم.‬
‫لا يبدو أن ذلك يمثل مشكلة لها حاليًا.‬
‫كان ذلك قبل أن يهدد الأمر مهنتها!‬
‫وعلاوة على هذا، إنها تتعرض للضغط‬
‫لتورّط أحد أفراد نقابتي.‬
‫عليّ التشاور مع رئيسي الآن.‬
‫هذا أحد أساليب المماطلة…‬
‫أو يمكننا البقاء هنا،‬ ‫حينها سأقدّم التماسًا في محكمة الاستئناف.‬
‫بمقتضى الإكراه والتهديد.‬
‫سأحجز غرفة اجتماعات في وسط المدينة.‬
‫لديكما ساعة واحدة.‬
‫إن الأمر لن ينجح! أبدًا!‬
‫هدئ من روعك يا "كال".‬
‫هذا النداء يقود الجميع للجنون،‬ ‫بما فيهم أنا.‬
‫خاض "ألزوراس" نفس التجربة، إنها العاصفة.‬
‫لكن علينا القيام بشيء ما لإيقافها.‬
‫لا أستطيع!‬
‫بل تستطيع، نحن هنا لتقديم يد المساعدة.‬
‫عد إلى هنا يا "كال".‬
‫- لا تغادر رجاءً.‬ ‫- عليّ الذهاب.‬
‫لماذا لا تخبرني ما الذي يقوله الكتاب؟‬
‫أنا السبب في حدوث العاصفة.‬
‫ربما ستصبحون بأمان إن غادرت.‬
‫العاصفة ليست حقيقية.‬
‫ليست حقيقية لك، ألا ترين تأثيرها عليهم؟‬
‫لا يمكنك تجنّب النداءات يا "تي جاي"،‬ ‫لن ينجح هذا.‬
‫بحسب خبرتنا، قد تتسبب بمقتلك في الخارج.‬
‫من المفترض أن أكون ميتًا بالفعل!‬
‫من المفترض أن تكون حيث أنت، هنا.‬
‫ما الذي يقوله الكتاب؟‬
‫إن النداء لن يتوقف.‬
‫- دعني أذهب الآن.‬ ‫- لا.‬
‫علينا أن نجد حلًا لكل نداء.‬
‫يمكنك المساعدة بما أن النداء يراودك.‬
‫أيًا كان ما يحدث بالداخل يا "تي جاي"،‬
‫أو ما يحدث بالخارج، كل شيء متصل.‬
‫البرق.‬
‫الكتاب.‬
‫يُفترض أن يكون هنا.‬
‫أين هو؟‬
‫رأيت صاعقة مشابهة في الخارج للتو.‬
‫أجل، رأيتها أيضًا.‬
‫ما الذي يعنيه ذلك برأيك؟‬
‫هل رأيت ذلك؟‬
‫رأيت ماذا؟‬
‫هناك.‬
‫شبكة عنكبوت.‬
‫أظن أنني أعرف ماذا يحاول "كال" بناءه.‬
‫خرج الأمر عن سيطرتي.‬
‫ستدلي ما تبقى من شهادتها‬ ‫في مقر الشرطة الرئيسي.‬
‫- سُررت بمقابلتك، سنبقى على تواصل.‬ ‫- هذا جيد.‬
‫لن تستكمل استجوابها في وسط المدينة.‬
‫أنت رهن الاعتقال بتهمة إشعال حريق،‬
‫بتهمة التآمر لإشعال حريق والقتل.‬
‫هل جُننت؟‬
‫ضعي يديك على المكتب.‬
‫أيتها النقيب؟ عذرًا؟‬
‫ماذا تخال نفسك فاعلًا يا "فاسكيز"؟‬
‫هذا عمل الشرطة،‬ ‫ألقي القبض على المشتبه بها.‬
‫لديك حق الصمت.‬
‫هل حقًا تقوم بتقييدي في قسمنا؟‬
‫أيها المحقق، إن زميلتك تخضع لاستجواب‬
‫خاص بقسم الشؤون الداخلية. وحسب الإجراءات…‬
‫تبًا لهذه الإجراءات.‬
‫المحققة "ستون" قيد التوقيف،‬ ‫لن تذهب إلى أي مكان.‬
‫فكّر بما تفعله الآن.‬
‫ما ستقولينه سيستخدم ضدك في المحكمة.‬
‫ستدفع ثمن فعلتك يا "جاريد".‬
‫لديك الحق في توكيل محام…‬
‫"أليكس"؟‬
‫ما الذي تفعلينه هنا؟‬
‫كنت بحاجة إليّ.‬
‫حقًا؟ أنا آسفة.‬ ‫أعلم أنني وعدتك بألّا أتصل بك.‬
‫إن وقعت في مشكلة يا "سانفي"،‬
‫أو إن كان هناك شيء متعلق بالرحلة 828…‬
‫لا، أنا…‬
‫أنا أعتذر بشدة،‬ ‫من الخطأ أن أقحمك في الأمر.‬
‫وهو أمر خطر أيضًا.‬
‫عودي إلى عائلتك.‬
‫انسي ما حصل، وانسي أمري.‬
‫لن يحدث هذا.‬
‫حتى لو تلاشيت واختفيت للأبد.‬
‫سيكون ذلك إنجازًا.‬
‫كوني بأمان رجاءً.‬
‫العالم يحتاج إليك.‬
‫شكرًا لك.‬
‫هل هذا ما رأيته؟‬
‫أكثر اتساعًا.‬
‫اربطها هنا.‬
‫أجل، هكذا.‬
‫لا أعلم ما الذي تحاول إثباته.‬
‫بحسب هذه الصفحة، لا توجد وسيلة لإيقاف هذا.‬
‫"في النهاية،‬ ‫لا توجد طريقة للتخلص من الصوت.‬
‫طريقة النجاة الوحيدة هي القبول."‬
‫- قبول ماذا؟‬ ‫- أن علينا التعايش مع الأمر للأبد.‬
‫كل شيء متصل.‬
‫التنين الفضي.‬
‫ما الذي حصل؟‬
‫كل شيء متصل.‬
‫ما الذي كان في السماء؟‬
‫هل كانت طائرة الرحلة 828؟‬
‫هل ذلك ما رأيته؟‬
‫أظن ذلك.‬
‫هل هذا ممكن؟‬
‫هل من الممكن أن سفينة "ألزوراس"‬ ‫وطائرة الرحلة 828‬
‫موجودتان في نفس الوقت والمكان بطريقة ما؟‬
‫ونفس العاصفة؟‬
‫كيف؟‬
‫إلام يشير ذلك؟‬
‫مرحبًا.‬
‫أريد أن أشكرك لعدم تخلّيك عني وقتها.‬
‫فقدت صوابي.‬
‫كلّنا فقدنا صوابنا.‬
‫كان هذا بفعل النداء.‬
‫لكن من حسن الحظ أنك كنت هناك.‬
‫وكل شخص منا قام بدوره لحل الأحجية.‬
‫الشكر لك يا "تي جاي"،‬ ‫أصبحنا نعلم كيفية ردع "تاريخ الوفاة".‬
‫- كيف ذلك؟‬ ‫- هنا.‬
‫ترجمتها بنفسك.‬
‫"لا توجد طريقة للتخلص من الصوت.‬
‫طريقة النجاة الوحيدة هي القبول."‬
‫- علينا أن نقبل الصوت.‬ ‫- النداءات.‬
‫لا، يقول لنا‬
‫إن الطريقة الوحيدة للنجاة‬ ‫هي باتّباع بالنداءات.‬
‫يخبرك بأكثر من ذلك.‬
‫تابع القراءة.‬
‫"كل الطُرق الأخرى تؤدي إلى كارثة."‬
‫كل الطُرق الأخرى.‬
‫"سانفي".‬
‫نحن على وشك النجاح،‬ ‫أحتاج إلى القليل من الوقت.‬
‫لقد أديت واجبك يا "سانفي".‬
‫- وضعت نفسك في خطر…‬ ‫- لن أتوقف.‬
‫أرفض السماح للنداءات‬ ‫بالسيطرة على حياتنا، حسنًا؟‬
‫سنتغلب على "تاريخ الوفاة"، مهما كان الثمن.‬
‫أبحاثها وتجربتها العلاج على نفسها.‬
‫تعرف جيدًا أنني لم أشعل الحريق.‬
‫تتصرف بدافع الانتقام.‬
‫لا يهمني إن أحرقت هذا القسم برمّته.‬
‫سأفضح كل عمل مشبوه كان لك يد به.‬
‫- "جاريد"!‬ ‫- اصمتي.‬
‫عليك أن تلزمي الصمت.‬
‫لقد أنقذت حياتك.‬