‫// ربيب الذئاب //
‫الموسم الثاني: السادسة ‫"بعنوان: الشجرة"
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - مختار الخفاجي - حسن آعرجي ||
‫ازرعي البذور
‫مرحبا
‫مساء الخير أيتها المستعمرة
‫أنا أجري عملاً تلامسياً
‫أحب أن أشغل أجهزة استشعاري
‫هلا تعطفتِ وأنرتِ الأضواء؟
‫.سأفعل
‫جئت فقط لأترك ‫بعض الآثار القديمة
‫يا له من يومِ مثمر
‫لم يحضر لي ‫أي أحد قطعاً جديدة
‫.منذ أن توقفت المنظمة ..
‫سعيدة لأنني أبهجت لك يومك
‫ثمة قطعة مفيدة للغاية هنا
‫.وداعاً الآن
‫ازرعي البذور
‫سنصل للمنزل قريباً
‫مسح السجين
‫أود التأكد بأنه ‫ليس محملاً بأي قنابل
‫قبل أن نأخذه للداخل - ‫.عُلم -
‫لا أصدق أنّك تتلقى ‫أوامراً من الآلي
‫!نحن آخر الميثراكيين
‫(أنا وأنت يا (لوسيوس
‫لا تدعهم يقلبوننا على بعضنا - ‫!لست ميثراكي -
‫!لا يوجد شيء خالص فيك
‫أنت مجرد مخادع ‫!بدأ طائفة لعينة فاشلة
‫وليس لها أي علاقة بديانتي
‫!إنها ديانتك
‫أنت لا تعترف بها وحسب إلا عندما ‫تُظهر أي علامات للتقوى الذاتية
‫قانون (سول) ينص ‫أن يحيمنا من أنفسنا
‫،أياً كان ما تواصلت معه ‫(فهو لا يحميك يا (ماركوس
‫.إنه يخادعك
‫تماماً كما خدع ‫زملائي الميثراكيين
‫ستطبق عليك العدالة ‫(لا محالة يا (ماركوس
‫وسيكون عقابك على ‫هذا الكوكب لا يُنسى
‫ظننتك أكثر تحضراً ‫(من هذا يا (لوسيوس
‫أنا كذلك، لأن قتلك ‫سيرضُيني بكل بساطة
‫،ولكن كما قلت
‫ينبغي أن نتبع ‫(قوانين (سول
‫وتنص على أن الرسول ‫الكاذب يجب أن يتعذب
‫.(وستعاني فعلاً يا (ماركوس
‫وجدت شيئاً
‫ما هو؟
‫إنه مجرد آثر قديم
‫هلا احتفظت بهذا لأجلي؟
‫ينبغي أن تمنح الناس ‫بعض الوقت
‫ليفكروا ويعيشوا ‫بدون عبء إنهاء المهمات
‫وهذا شيء غير واثقة ‫أن أخي كان يفهمه إطلاقاً
‫يزدهر البشر فقط عندما ‫يُسمح لهم بآخذ حريتهم
‫ما تقولينه ليس مختلف ‫(إطلاقاً عما يعظ بهِ (ماركوس
‫إذن أنا متأكد من أنك ‫لا تفهم على الأقل
‫أنا أفهمك يا أماه
‫جيد، والآن اذهب وعرّفهم بنفسك
‫أريدك هنا في كل صباح
‫ينبغي أن يرونك
‫ينبغي أن تؤثر فيهم ‫حتى يمكنهم الإعتماد عليك
‫لا أظن هذا مثل تربية الأطفال - ‫ليس مختلفاً لهذه الدرجة -
‫.اذهب الآن
‫.هيّا
‫.. اليوم
‫.لن نعمل ...
‫أترغبون بسماع نكتة؟
‫ماذا يقول الهيكل ‫العظمي عندما يُقدم الطعام؟
‫"شهية طيبة"
‫ماذا تفعل؟
‫إنه ملكي الآن
‫هل ستنتقل للعيش في العالم؟ ‫ما حاجتك لإنسان آلي؟
‫في حال أردت الإستقرار ‫في مكانِ آخر
‫.انتقل للعيش بمفردي
‫.لا يمكن أن نظل أطفالاً للأبد
‫تيمبست)؟)
‫جاهزة؟
‫!(فيتا)
‫نحاول سماع دقات ‫قلب الجنين
‫ويبدو أنّه تغيّر
‫أنتِ محقة، لقد تغيّر
‫ولكن .. لما هو أفضل
‫لقد تسارع النمو ‫(حقاً يا (تيمبست
‫ما يعني أن الطفل سيولد
‫مبكراً عما ظننا ... - ‫.كلا -
‫.ويبدو أن يوم غد - ‫كلا، كلا، كلا -
‫ستبدأ انقباضات الولادة ‫في تمام الساعة الواحدة
‫لا، لا، لا، كان ينبغي ‫أن يكون لدي أسابيع
‫!ينبغي أن يكون لدي أسابيع - ‫أعرف -
‫يجب أن تُقللي ‫من سرعة النمو، أرجوكِ
‫لا أستطيع يا عزيزتي - ‫.لست جاهزة -
‫ولا أعرف حتى من سيعتني به
‫أنا والأب سنعتني به ‫في ذلك الوقت
‫،لا أريدك أن تعتني به ‫ولا أريد حتى أن أنظر إليه
‫سيجعلني أفكّر ‫(وحسب في (أوتو
‫وأنا متيقنة من ذلك
‫.. (تيمبست) - ‫لا بأس -
‫.. أعدكِ
‫.. بمجرد أن ترينه
‫بمجرد أن تحملينه ‫،بين ذارعيكِ
‫.سنحبينه على الفور ..
‫تلقينا للتو رسالة ‫من شريكك
‫لقد وجد ابنتك وسيصلون قريباً
‫وتمكّن أيضاً من القبض ‫على الإرهابي
‫شكراً لكِ
‫!(هولي)
‫أأنتِ بخير؟
‫انتبهوا - ‫!لا تتحرك -
‫مرحبا يا صاح
‫.مرحبا
‫.أهلاً
‫عرفت أن (سول) سينقذك
‫.سو) من أنقذته)
‫ما التالي إذن؟
‫هل ستسلمينني للمنظمة؟ - ‫لا، أنا المتحكمة في المستعمرة -
‫مفاجأة، مفاجأة
‫أياً كانت القوة التي امتلكها ‫هذا الرجل فكانت من أعيني
‫إنه مجرد بشري
‫أنبذ (سول) أمام هؤلاء الأطفال
‫،أخبرهم أن هذه مخيلتك ‫وسأطلق سراحك
‫إنها محقة
‫ليس لدي أي قدرات
‫وكما قلتِ أنا مجرد ... إنسان
‫ولكن لا ينبغي ‫.. أن تمتلك قدرات
‫لتستحق حُب (سول) يا أولاد
‫!لا تحتاج إلا الإيمان
‫وهو الشيء الوحيد الذي ‫لا يقدر هذا الآلي على سَلبه منا
‫ضعوه في الحبس ‫(حتى ينبذ (سول
‫عُلم
‫لنتحرّك
‫هيّا بنا - ‫.(أراك لاحقاً يا (بول -
‫(إن تحرر الكابتن (دروسوس ‫،بأي شكل وفي أي وقت
‫.بوسعك مطاردته ...
‫لن أتكلف أي عناء ‫في إيقافك
‫لم يكن هذا ما اتفقنا ‫عليه أنا وشريكك
‫.كلا
‫هل هذا ثمن الوعد ‫في مدينة المُلحدين؟
‫حصلت على حُريتك
‫.كن شاكراً على هذا
‫سنعيد النظر في هذا
‫.بالتأكيد
‫هل تريدين إخبارنا عما حدث؟ - ‫هل (فيرل) بخير؟ -
‫.أجل
‫أجل، أظن ذلك - ‫ليدعها الجميع وشأنها -
‫واضح أنها لا تريد ‫التحدث عن الأمر
‫سأحضر أغراضي - ‫.حسناً -
‫هل أنتِ غاضبة مني لوضع ‫الكابتن (دروسوس) في الحبس؟
‫لا، إنه خطير ‫ومكانه في الحبس
‫.ولكنه لن ينبذ (سول) أبداً
‫بوسعي إجباره - ‫.كلا -
‫بول) تحسّن للتو) ‫(وستخسرينه إذا أذيتِ (ماركوس
‫ولكنك تعرفين أنه ينبغي ‫أن أقدم أفضل ما لدي
‫.لكل أولادي وليس (بول) فقط
‫يعتبر (ماركوس) ذو تأثير ‫(سلبي على (كامبيون
‫وقطعاً أخرج أسوأ ‫.(ما في (هولي
‫!هكذا ستجعلين منه شهيدًا وحسب
‫.ربما
‫ولكن سيثبت بأنه لا توجد قوة مقدسة
‫تقوم بحماية المؤمنين.
‫ولا حتى نبيهم
‫كان معي عندما انفجرت القنبلة الحيوية.
‫لم يمرض
‫يرتدي دروع "ميثراس". ‫إنه النبي.
‫ظننتك مؤمنًا،
‫أنك رأيت النور
‫لقد فعلت. ‫حرفيًا.
‫(سول) أنقذ حياتي.
‫إذن عليك أن تساعدني.
‫امور كبيرة تحدث.
‫لا أستطيع أن أقول لك ما بعد، ‫ولكن نحن بحاجة (ماركوس).
‫سأحاول، ولكنك... تعرف طِباع (الأم).
‫إنها ليست من السهل إقناعها
‫تريدك أن تكون القائد، أليس كذلك؟
‫لا تذكرني
‫حسنًا، أخبرها بأنه لو أرادت ‫منك أن تكون قائدهم،
‫يجب ان تتكيف على أن تثق بقراراتك.
‫صباح الخير
‫- صباح الخير ‫- صباح الخير
‫كنت أفكر بـ(ماركوس).
‫يجب ان تفكر برفاهية المجموعة،
‫لا المجرمين.
‫كونه يظل محبوسًا يزعج (بول)
‫(بول) أم انت؟
‫أحاول التفكير بعقلانية فحسب
‫كما علمتنا انتِ و(الاب)
‫إذا كنتِ تريدين مني أن أكون قائدًا
‫سيتوجب عليكِ السماح لي بإتخاذ القرارات
‫أخبرني بفائدة الإفراج ‫ عن (ماركوس) للمجموعة،
‫سوف تجعلنا نبدو أقوى.
‫إذا أبقيناه محبوسًا،
‫هذا يجعل الأمر يبدو وكأننا نخاف منه
‫لكن إن تركته يذهب …
‫تعجبني طريقة تفكيرك يا (كامبيون)
‫لكن إطلاق سراحه سيسبب ‫المزيد من الصراع،
‫المزيد من الضحايا …
‫أشياء لم نعد نتحملها
‫لكن يا أيتها (الأم) …
‫يجب أن يتخلى عن (سول) يا (كامبيون)
‫القرار عائد إليه.
‫(كامبيون).
‫(الأب)، هناك سؤال يدور في خاطري،
‫أهذا مشروع عملك؟
‫- نعم. ‫- هل يعمل؟
‫حَسنًا، لقد نَشطَ نفسه مرّة،
‫لكنه لم يفعل ذلك بعدها
‫مبهر جدًا أيها (الاب)
‫قلت أنك تريد أن تسألني شيئًا
‫نعم.
‫إنه (ماركوس)
‫عليك أن تقنع (الأم) بأن تدعه يخرج
‫لا يمكننا أن نبقيه محبوسًا
‫فقط بسبب ما يؤمن به
‫لقد إرتكب جريمة قتل
‫بدون الحاجة لذكر أنه هاجمني
‫ولئلا تنسى
‫لقد حاول أن يقتل (الأم) بأكثر من مناسبة
‫إنه بمثابة تهديد
‫ماذا تفعل؟
‫لستُ ...
‫متأكدًا.
‫هل تعتقد أنها تريد مصافحة الأيدي؟
‫من الأفضل ألا تلمسها
‫لا بأس.
‫هذه لغة ميثريكية قديمة.
‫أعتقد أنك قمت بتفعيلها بطريقة ما
‫هذا ما رأيته
‫لم يكن (سول)
‫(كامبيون)؟
‫انه لا يصدق
‫أتظن أن هناك آخرين؟
‫ربما.
‫ما هذا؟
‫ما الذي يحدث؟
‫لا بأس أيتها (الام)
‫هل تعمل؟
‫(الأم)، لا! ‫إنها إنسان آلي جيد
‫إنها الضوء الذي رأيته
‫هي من أنقذتني، وليس (سول).
‫لا بد أنها خرجت بدون علمي
‫يقول (الأب) أنها قديمة جدًا.
‫لذا أسميتها (الجدة).
‫يبدو أنها تحب (كامبيون) كثيرًا
‫نشطّت نفسها بمجرد أن لمس يدها
‫شاهدي.
‫لا!
‫إنها ليست خطيرة ايتها (الأم).
‫هذا كان رأيك فيّ سابقًا.
‫أغمض عينيك يا (كامبيون)
‫لا!
‫توقفي ايتها (الأم)! ‫أنتِ تؤذينها!
‫أنتما تفرطان بالثقة.
‫لديها معالج فوتون مظلم في جمجمتها،
‫مثلي تمامًا
‫كيف بنيت هذا؟
‫لقد انميته
‫حصدته
‫إنه يتجدد لوحده
‫لقد أسميتها "بوتانيتيك"
‫لأنها تنمو بشكل مشابه ‫ جدًا للنباتات العضوية.
‫تخيلوا ما يمكننا فعله بها
‫يمكننا أن نُنمي أي شيء
‫مدن، سفن، آليين عملاقين.
‫هذا شيء حقيقي
‫يمكنه أن يعطي المستعمرة الأمل ايتها (الأم).
‫وإلهامهم.
‫تشغل خيالهم بطريقة لن تستطع أشياء أخرى،
‫أكثر إزعاجًا أن تفعلها.
‫هل لنا بلحظة من فضلك يا (كامبيون)؟
‫هل ستكون (الجدة) بخير؟
‫أعتقد ذلك
‫إذهب
‫أحسنت صنعًا أيها (الأب).
‫اعتقدت ان اعطائه ‫ المزيد من المسؤولية
‫سيبعده عن الإيمان،
‫لكن يبدو أنك وجدت شيئًا
‫أقرب إلى قلبه
‫هل ذكرياتها سليمة؟
‫لست متأكدًا
‫تتحدث اللغة الميثرائية القديمة.
‫ربما يمكنكِ أن تترجمي
‫إنها تسأل لماذا لا ترتدي قناعك
‫كم هذا ساحرًا
‫ربما يمكنها أن تسلط بعض الضوء
‫على الحضارة القديمة.
‫اتصالهم بالأرض
‫الإشارة.
‫الإشارة التي حملتك برقم سبعة؟
‫لا أعتقد أنها مرتبطة
‫بمهما كان ذلك أيتها الأم
‫إنها طيبة
‫سنرى
‫بدلة جميلة
‫غريب.
‫أتعرف على هذه اللكمة
‫لم أرك منذ وقت طويل
‫(الأم) ستعود إلى السفينة قريبًا
‫أستطيع التحدث لدقيقة فقط
‫لم أعتقد أنك مهتمة بالتحدث معي
‫نعم، لقد تغير الكثير منذ ‫آخر مرة رأينا فيها بعضنا
‫لقد تحدث معي
‫(سول)؟
‫(بول) كان سيموت، و…
‫فشعرت باليأس الشديد حتى انني بدأت اصلي.
‫ثم أجابني
‫وأخبرني كيف أعالج (بول)
‫أعرف أن (سول) حقيقي الآن
‫حسنًا، إنها إشارة
‫إنه بمثابة بث فقط بعض الناس يستطيعون سماعه
‫وهو يأتي من مكان ما على هذا الكوكب.
‫لا بد أن هذا حيث كُتِبَتْ الكتب المقدسة.
‫(سول) كان مجرد قصة على الأرض
‫لكن هنا في "22 بي"، هو حقيقي.
‫أعتذر لأنني لم أصدقك
‫غدًا، أنا و(بول) سنزرع شجرة
‫ثم سنخرجك من هنا
‫سيكون الأمر سهلًا
‫الحمد لـ(سول).
‫لقد أنقذت (كامبيون)
‫تبدو طريقة غريبة لمكافئتها
‫أنت لم تبد مثل هذا الإهتمام ‫ عندما تم نفي رقم سبعة
‫إلى كهف مظلم.
‫انها غريبة أيها (الأب).
‫يجب أن نتعرف عليها
‫قبل أن نثق بها
‫لا أتمنى الضرر لأي مخلوق أيتها (الأم).
‫ولكن المقارنة ليست مناسبة جدًا.
‫كانت الاستنتاجات الأولية دقيقة.
‫أجهزتها صممت تمامًا مثل خاصتك
‫إنها كائن معقد
‫الرقم سبعة هو كائن معقد أيضًا.
‫حسنًا.
‫لا أريد أن أجادلك
‫يجب أن نركز على المهمة
‫نعم
‫هناك آلاف السنين من عملية إصلاح البيانات.
‫بالمقارنة معها ايتها (الأم) …
‫نحن مجرد أطفال
‫وأنظري
‫بدلًا من نظام الأسلحة ...
‫والذي يشكل أغلب تكوينك الداخلي...
‫هناك شيء آخر نُصِب داخلها
‫لم ألحظ وظيفته
‫ولا انا.
‫قبل أن نحدد ما هي،
‫يجب أن نُبعد الأطفال عنها
- أنسيت إطعام ذلك المخلوق؟ - كّلا
أين الأم؟ يمكنها أن تجعله يكف عن هذا
الأم والأب في العمل
سأذهب للتحقق منه
كِدنا ننتهي
هيّا
توقف، ستؤذي نفسك
لا بأس، إهدأ
هنالك اضطراب في بوابة الرقم سبعة
أنا بخير
أظن أنّ هنالك شيءٌ كان يزعجه
إبتعد أيّها الوحش الغبي
كان يُمكن أن تتسبب بمقتله
أنت أكبر منه بـ100 مرة
أنا آسفة
أرجوك لا تبكِ
لنّ أؤذيك
صمتًا
لا بأس
قطعة الخردة
لم تُخدش حتى
ماذا لو لم نتمكن من فتحها؟
أهو اختبار؟ هل الفشل خيارٌ مطروح؟
ماذا لو تطلب فتحها ثلاثتنا معًا؟
كنتُ أفكر بذات الأمر يا صاحبي
أتعرف، طفل (تيمبست) سيولدُ غدًا
أظن إنّ ذلك أكثر شيءٍ سيقوم بإلهاء الأم
وحينها سنقوم بتحرير (ماركوس)
ماذا تفعلين؟
كنتُ أعيد مشاهدة ذكرياتنا حينما كُنا معًا
لقد كبرتِ كثيرًا يا (تيمبست)
أصبحتِ جديرةً بالثقة... وناضجةً جدًا الآن
هل ستمضين اليوم كلّه، تُحدقين بي حتى يأتي الطفل؟
كلّا
رُغم أنّ فُرص ولادته مبكرًا ضئيلة،
أريدُ منكِ أن تضغطي هذا المنبه
إنّه يصدر صوتًا أسمعه أنا فقط
الإتصالات غير موثوقة للغاية داخل المجال الكهرومغناطيسي
وإن لم يُولد...
سأراكِ خلال خمس ساعاتٍ ونصف في "تارانتولا"
تم تكليف إخوتك بالتأكد من وصولك في الوقت المحدد
إن كنت قد كبرت كثيرًا،
فلمَ عليّهم أن يتأكدوا من وصولي إلى هُناك في الوقت المناسب؟
أحيانًا يا (تيمبست)، تحت الضغط الكبير
يرتقي البشر ليصلوا لمستوى مطالبهم
وأحيانًا ينتكسون ليهربوا منها
لا تقلقي أيّتها الأم
أعرف أنّ ليس هنالك من مهرب
مرحبًا
أهلًا
لمَ تستعمل هذه اللغة؟
إنّها اللغة الوحيدة التي أجيدها
لقد أزلت قناعك
أخشى أنّني لم يسبق لي أن حظيتُ بواحدٍ
أنا أعتذر لكِ عن الطريقة التي تمت معاملتكِ بها
الأم قليلة الثقة بالغرباء
في الواقع...
مع مراعاة كلّ الأمور...
كان يمكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير
من هي الأم؟
الأم هي الآلية التي أجبرتكِ على الدخول في وضع السكون
أتقصد السلاح؟
إنّها شريكتي
نتشارك مهمة إعادة إحياء حضارة المُلحدين مع البشر هُنا في "22بي"
لكنّني شريكتك
كلّا، كلّا
لقد... لقد أسأتِ فهم الأمر
- لقد تقابلنا للتو - لستَ شريكي؟
كلّا
- لديّ فضول بشأن لقاء كيان كهذا - أعاني من الارتباك
من فضلك أخبرني، كم تعداد البشر على هذا الكوكب؟
بضعة مئات
وهُنالك واحد جديد على الطريق
مرحبًا؟
إنّه النبي (ماركوس)
جميل
كيف حال (تيمبست)؟
إنّها في الداخل
سأذهب لأطمئن عليّها
(تيمبست)؟
هذا سيئ
هذا سيئٌ حقًا
(ماركوس)
حان وقت رحيلك
تعال، كلما زاد العدد زادت المتعة
كلّا
سأعودُ للأرض
مالذي حدث له؟
المنظمة آذته حقًا
حينما تنمو الشجرة
تناول منها
وأعدك بأن ذهنك سيُشفى
مرحبًا يا فتى الشرنقة
تعال هُنا
لا أرغب في رؤيتك
لا يمكنني رؤيتك
لا يمكنني
آسفة، لا أستطيع
أنا آسفة
آسفة
كلّا
إبتعد
إنّه مِلكي
كلّا
كلّا، كلّا، كلّا،
- كلّا، - لا بأس، لا بأس
لا بأس، أنتِ على ما يرام
كلّا،
لا بأس
فشلنا في حماية حياة جديدة
كان أهم جانبٍ في مهمتنا...
وفشلنا فيه
ربّما كُنت محقًا حين قُلت، بأنّ طِباعنا تصبح بشريةً أكثر مّما ينبغي
إنشغلنا أكثر من اللازم بتطورنا لدرجة أنّنا فوّتنا مراقبة تطورهم
مالذي حدث لـ(سو) و(بول) برأيّكِ؟
أينّ.. هي؟
هذا مُقيّد
تجاهلي التقييد
كلّا
ليسَ أنتِ أيضًا
أتعرف أينّ هم؟
ماذا تقصدين؟
أتعرف أين هم؟
لا تخبريني بأنّكم أضعتموهم بهذه السرعة
لقد غادر مع (سو)، و(بول)
أخذوا أثرًا من "تارنتولا"
صندوقٌ خماسي
يبدو أنّهم يتشاركون الوهم ذاته
أتعرف أيّ شيءٍ عن هذا الصندوق؟
هُنالك شيءٌ هُنا ينبغي عليّك رؤيته
لو كان الأمر مقتصرًا على (ماركوس) لما تكلفت عناء عرضه عليّك
لكنّي أكره لـ(بول) و حتى لـ(سو)
أن يواجها نفس المصير
أيّ مصير؟
إعرض
هذه البطاقة بمثابة تحذير
آسف، آسف
عذرًا
تفضل أيّها الصغير
شكرًا لكِ
حسنًا، أفلا نظرتم إلى ذلك؟
إنّه عظم الترقوة
- هيّا - حسنًا
إسحبي عن العدّ إلى ثلاثة
واحد، إثنان، ثلاثة
إنّك محظوظة
لقد فُزتِ، حصلتِ على الجزء الأكبر
حسنًا، بِمَ فازت؟
حسنًا، إن حصلت على الجزء الأكبر من عظم الترقوة
فإنّ دعواتك سوف تتحقق
حقًا؟
حسنًا، بإعتقادي
أنّنا جميعًا ندعو لذات الأمر
أتعرفان ما هو رأيي؟
أعتقد أنّ غدًا سيكون يومًا مذهلًا
- أتريد معرفة السبب؟ - لماذا؟
لأنّ...
أعتقدُ بأنّنا سنجد حلًا..
لكيفية فتح هذا الشيء
- موافق؟ - أجل
- هل حلّ الصباح بعد؟ - كلّا، كلّا
كلّا، أنظر لا يزال الوقت ليلًا
- هل فتحتِ الصندوق؟ - كلّا، كلّا
كلّا، لا بأس
لا بأس، لا يزال الوقتُ ليلًا
كلّ شيءٍ على ما يُرام
عُد للنوم
أيمكنكِ أن تغنين لي تهويدة؟
مثلَما كنتِ تفعلين على الأرض؟
(بول)، تلك لم تكن أنا
حسنًا، دعني أرى إن كنت أتذكر واحدة
كُسفت الشمس
والليل المُظلم
يسودُ الغرفة
ونحن ندعو
ندعو (سول)
أن ينقذنا بنوره
ليرشدنا خلال الظلام
أبي، إستيقظ
أبي
أنظر
- ماذا؟ - أنظر
إنّها الشجرة
لا بدّ إنّها قد فتحته بينما كنا نائمين
أمي
أمي، لقد فعلناها
أمي
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - مختار الخفاجي - حسن آعرجي || FB.com/k.spider.sub t.me/GilgameshSubs