‫"جزيرة (أواهو)، (هاواي)"
‫- أنت في أمان. ‫- من أنت؟
‫اسمي (تريتون)، كنت أبحث عنك
‫- أنتِ واحدة منا ‫- من نحن؟
‫- نحن الـ(إنهيومانز) ‫- ماذا؟
‫لا نعرف بشكل كلي لماذا حصل هذا الأمر
‫- لكنكِ تعرضت لمادة الـ(تيرجين) ‫- والآن أنا أصبحتُ مسخًا
‫كلا، ماذا لو قلتُ لك إن ثمة ‫مكانًا حيث الجميع هم مثلك؟
‫جميعهم من (إنهيومانز)
‫مدينة (آتيلان) ويمكنني أخذك إلى هناك
‫أنا أسمعهم
‫إنهم هنا!
‫اركضي!
‫كلا، كلا، كلا!
‫"إنه الهدف! إنه الهدف!"
‫"ما هو وضع الأسيرة هل تم قتلها؟"
‫تم إنجاز المهمة
‫هل تتذكر كيف كان الأمر ‫قبل أن نصبح ملكًا وملكة؟
‫ولا أنا أتذكر ذلك
‫"مدينة (آتيلان)"
‫"قمر الأرض"
‫"تحذير من صدمة"
‫ماذا بحق الجحيم؟
‫"لم يعد يظهر على الشاشة ‫ماذا حصل؟ ابقوا متأهبين"
‫"تعطل مسباري"
‫"المسبار لا يرد علينا يا سيدي ‫توقفت أجهزة التحكم عن العمل"
‫ماذا؟ لماذا؟
‫أين (تريتون)؟
‫دعونا لا ننتظر
‫هذه هي المشاهد التي كانت تبث ‫مباشرة على الهواء إلى الأرض
‫هذه قطعة أخرى لإضافتها إلى المجموعة
‫ما هذه؟
‫- عربة الطفل الصغيرة؟ ‫- كلا، ما هو ذلك الشيء الموجود فوقها؟
‫حافري
‫أنت لا ترى وجود أية مشكلة بما يتعلق بذلك؟
‫كلا، هذا الشيء الصغير ‫كان يضرب بعنف على جدراننا
‫كما تعلم ولأنني قائد الحرس الملكي ‫كان من مسؤوليتي القيام بعمل ما
‫أجل، شيء ما ذكي، من الناحية المثالية ‫إذا البشر على الأرض شاهدوا هذا…
‫لا أحد يعلم أن هذا هو حافر
‫"إنه يبدو كحافر"
‫- ماذا؟ ‫- حافر
‫"أعيدي تقييم الأمر"
‫لكن هذا ما يبدو عليه
‫- أنت تنهكني يا نسيبي ‫- أظن أن ما تقصد قوله هو…
‫"شكرًا يا (غورغون) لأنك أنقذتنا مجددًا"
‫هل أنت متأكدة ‫من أن هذا ما تريدين قوله لمجلسنا؟
‫إلى من يملكنا؟ حافر سحق المسبار القمري؟
‫لم أقل إنه كان حافرًا قلت إنه يبدو كحافر
‫"ماذا تريد أن تفعل حيال هذا الأمر؟"
‫لن نفعل أي شيء سننتظر
‫"لن نفعل أي شيء"
‫يا أخي، هذه استراتجيتك بما يتعلق بكل شيء
‫ها نحن نقوم بذلك مجددًا
‫عاجلًا أم آجلًا البشر سيعثرون علينا هنا
‫وعندما سيفعلون ذلك وبسبب الجدال
‫أول عمل سيقومون به ‫سيكون محاولتهم القضاء علينا
‫وأنت لاحظت ذلك يا (ماكسيموس) ‫لأنك واحد منهم؟
‫لست واحدًا منهم يا (غورغون)
‫لم يسبق لي أن ذهبت إلى الأرض
‫بغض النظر عما تقترح جيناتي ‫أنا من الـ(إنهيومانز) كبقيتكم
‫ما أقصده بكلامي هو…
‫هو أنه عندما سيأتي بشر الأرض للنيل منا
‫سنكون غير مستعدين إذا اخترقوا جدراننا…
‫لا شيء؟ ليس لديك أي شيء لتقوله؟
‫علينا الذهاب إلى الأرض الآن ‫علينا أن نضرب أولًا
‫نحن نختبىء هنا منذ وقت ‫لنذهب إلى ديارنا الشرعية!
‫لن نذهب إلى الأرض في أي وقت قريب
‫هذا لن يؤدي سوى إلى الحرب
‫آسف يا (مادوسا)، هل تتكلمين ‫نيابة عن نفسك أو نيابة عن ملكنا؟
‫- أنا أتكلم نيابة عن نفسي ‫- هذا ممتاز
‫الآن، رجاءً هل يمكنك ‫أن تقولي لنا ما يعتقده الملك؟
‫بالطبع، يا ملكي
‫أنا أثق بك
‫شاهدنا هذه مئة مرة وما زلت ‫لا أعرف ما الذي تعنيه
‫ما تعنيه هو أننا أهدرنا 80 مليون دولار
‫"أننا"؟
‫أعتقد أنك أنت من كانت تتحكم بالأمور
‫الآن، لمَ لا تحاولين معرفة ما هو هذا الأمر؟
‫"أرحب بكم جميعكم ‫إلى مراسم الـ(تيرجنيسس) خاصتنا"
‫"يا أعضاء العائلة المالكة المبجلين"
‫"المجلس الجيني، الأصدقاء والضيوف"
‫"بوركنا لأننا شهود على الـ(تيرجنيسس) ‫الخاص بـ(إيريديا) و(بروناجا)"
‫نقطة مرجعية حضارتنا التي ترفعنا فوق الجميع
‫التي تسمح لطبيعة الفرد ‫الحقيقية بأن يتم الكشف عنها
‫الـ(تيرجنيسس) بكل بساطة تؤمن ‫لأجناسنا ما تحتاج إليه
‫- إنها اتجاه تطوري إلى الأمام… ‫- "هذه المراسم المقدسة…"
‫- أصول وراثية لا تشوبها شائبة ‫- بالكاد، ليس هناك ما هو عشوائي
‫نتائج الصدفة التي أصبحت بائدة منذ عدة قرون
‫الحصرم
‫- "هذا ما يوحدنا…" ‫- لا شيء من ذلك
‫سيكون له أهمية على المدى ‫الطويل، في نهاية مطاف الكون
‫سيزداد ظلامًا حتى تسيطر ‫الحفر السوداء على الأكوان
‫كل شخص وكل من عرفته ‫سيتم امتصاصه إلى العدم الشاسع
‫لن يتبقى أحد ليشاهد هذا الأمر ‫لن يتبقى أحد ليبالي به
‫- "من أجل ماضينا…" ‫- لهذا السبب لا أحد يدعوك
‫- لتحتسي نخب عيد مولده ‫- "ومستقبلنا"
‫أين هي أختك؟
‫سمو الأميرة!
‫يا للروعة
‫(لوكجا)!
‫نعم؟
‫إلى القاعة الكبيرة
‫"يا سمو الأميرة نحن جاهزون للبدء بالمراسم"
‫صلوا لأن يكون الـ(تيرجنيسس) ‫خاصتهما أفضل من خاصتنا
‫"يمكنك الخروج والكشف بشكل كلي عن نفسك"
‫طيارة! إنها طيارة!
‫الطيارون مذهلون! أحب الطيارين!
‫(بروناجا)…
‫يمكنك الكشف عن نفسك
‫أشعر أنني ما زلت كما كنت
‫أحيانًا الـ(تيرجنيسس) خاصة أحدهم
‫يمكنه أن يأخذ بعض الوقت ليظهر بشكل كامل
‫أنت!
‫رأيتك
‫كانت تحاصرك رمتك على الجدار
‫هي…
‫من "هي"؟
‫الأفاعي
‫كانت فوقك بالكامل
‫لا بأس
‫سنتكلم عما قريب
‫"أمكنة السكن في القصر الأدنى"
‫"على ماذا حصلت؟"
‫على ماذا حصلت؟
‫لا أدري
‫خرجت من الغرفة وسقطت أرضًا
‫أظن أنني أصبت بنوبة صرع
‫"ستذهب إلى المناجم"
‫هو لم يخضع بعد لاختبار المجلس الجيني
‫أنا متأكد من أنهم سيجدون شيئًا رائعًا لديه
‫"لم يجدوا ذلك لديك"
‫يجب أن تحفر في الأنفاق مع بقيتنا
‫صديقنا الصريح هنا معه حق
‫حصلت على أسوأ (تيرجنيسس) ممكن ‫لست سوى بشري عادي
‫لكن شقيقي هو ملك وأدرك تمامًا ‫بأن الآخرين ليسوا محظوظين مثله
‫أجل، (بروناجا) من المحتمل ‫أن تكون نهايته في الأنفاق
‫لكن حياته كحياة البعض منكم ‫هي هكذا فقط بسبب هذا المكان
‫مملكتنا المحدودة تجبرنا على ‫العيش في نظام طبقية صارم
‫جلكن لو كنا على الأرض…
‫على الأرض؟
‫لو كنا على الأرض كنا لنحصل ‫على كوكب مجيد بكامله لنعيش فيه
‫لنزدهر فيه!
‫كل واحد منا
‫تخيلوا هذا
‫يومان ونصف يوم
‫في اليوم الأول سيأسرني جمالك
‫المرح الذي سنحصل عليه
‫في اليوم الثاني كونك خادمة سيبدأ بإزعاجي
‫ثم أكتشف أنك تعاني ‫من مسائل تتعلق بالاستقلالية
‫أنت تمضغين وفمك مفتوح ‫وبحلول عصر اليوم الثاني
‫سأرغب بقتلك
‫هذا الأمر محزن لكنه حقيقي
‫أنت أسوأ عدو لنفسك يا صديقي
‫هل أنت تمزح؟ هذه هي موهبتي
‫يا أعضاء العائلة…
‫لستُ متأكدًا
‫الأمر يتعلق بـ(تريتون)
‫لقد مات (تريتون)
‫ماذا تقول؟
‫لا يمكن لذلك أن يكون صحيحًا
‫ليته لم يكن صحيحًا
‫جاء (ديودون) لرؤيتي أراني هذا
‫(ديودون)، أرجوك أريهم آخر لحظات (تريتون)
‫لماذا أبقيت مهمته سرية يا أخي؟
‫لأنك عرفت أننا لن نوافق عليها؟
‫هل كنت تعلم؟
‫لم أكن أعرف
‫لكن يحق للملك أن يستشيرني عندما يرغب بذلك
‫هل يمكننا على الأقل أن نفهم ‫سبب إرسالك (تريتون) ليموت؟
‫لا نعرف أنه مات
‫وسبب وجوده هناك هو الانتشار الذي حصل مؤخرًا
‫لمادة الـ(تيرجين) في كل أنحاء الأرض
‫تلوث مصادر المياه لديهم…
‫شغل الـ(تيرجنيسس) جينات الناس
‫الذين هم على الأقل جزء ‫من البشر أصحاب السمات الخارقة
‫هؤلاء هم أعضاء من عائلتنا
‫إنهم أولاد من تركناهم وراءنا ‫عندما انتقلنا إلى القمر
‫وعندما يصبحون ما قدرهم أن يكونوا
‫ولا يعودوا يشبهون البشر ‫سيتم سجنهم ولن نتركهم ليتعذبوا
‫ولهذا السبب… تمت إعادة (تريتون)
‫لإعادتهم
‫هل من مصلحة (آتيلان) الفضلى ‫أن نضاعف من عدد سكاننا؟
‫مواردنا بالكاد يمكنها إعالتنا ‫بالنسبة إلى ما نحن عليه
‫علينا أن نذهب إلى هناك!
‫ليس الآن
‫ثق بملكك
‫(ماكسيموس)، سواء كان ‫على حق أو على خطأ، إنه خطر
‫أنت تظن أنك تقسو عليه لكنك لا تفعل ذلك
‫الناس يستمعون إليه وهو يقوض قراراتك
‫أنت غافل عن نواياه ‫هذه واحدة من أكبر نقاط ضعفك
‫بغض النظر عن ذلك، أنا ‫مخلص لك، لا تشك أبدًا بذلك
‫كان عليك أن ترسلني بدلًا من إرسال (تريتون)
‫(كريستال)، تعال الآن
‫هذه مهمة إنقاذ ليست مهمة انتقام
‫حسنًا
‫لنذهب
‫خذ (غورغون) تمامًا إلى حيث كان (تريتون)
‫يبدو ذلك المكان مروعًا
‫إذا كان أحدهم يستطيع القيام ‫بهذا العمل فهو (غورغون)
‫(كارناك) هو محق كما تعلم
‫لا يمكننا الوثوق بـ(ماكسيموس)
‫يمكننا التكلم عن ذلك إذا أردت
‫عليك أن تكون بمفردك لتفكر
‫أحبك أيضًا
‫اذهب
‫مرحبًا
‫أنا (مادوسا)
‫أعرف أن الجميع خائف منك لكنني لست كذلك
‫ذهب ليختلي بنفسه مجددًا
‫- كان عليه ألا يرسل (تريتون) ‫- سأراك لاحقًا يا (ماكسيموس)
‫هذا الأمر صعب، أعرف ذلك
‫- لكنني هنا لدعمك ‫- شكرًا، لكن ليس هناك الكثير…
‫من الأمور في هذه الحياة ‫والتي لا أستطيع التعامل معها
‫تعنين الأشياء التي لا يمكن ‫لـ(بولت) التعامل معها
‫نحن البقية ليس لدينا خيار
‫نحن نقفز من مكان إلى آخر بحسب إرادته
‫- احترس ‫- أنا أقول الحقيقة
‫لن أعاملك أبدًا كما هو يعاملك
‫لو كنت ملكتي
‫أنا… ملكتك
‫هل ثمة أوقات تمنيت فيها ‫لو أنك لم تدخلي قط هذه الغرفة؟
‫وأن حياتك لم تصبح شديدة التعقيد؟
‫كلا، أبدًا
‫لطالما كنت بارعة في الكذب
‫لهذا السبب كنا نشكل فريقًا جيدًا في الماضي
‫- لم نكن قط نشكل فريقًا ‫- كنا كذلك
‫وكنا من أعز الأصدقاء
‫الولدان الشقيان اللذان كانا يتسللان ‫ويثيران كل أنواع المتاعب
‫استمتعنا بوقتنا هل تتذكرين ذلك؟ المرح؟
‫هل ثمة مغزى لهذا الأمر؟
‫هل فكرت يومًا كم ‫كانت حياتك أفضل لو كنت معي؟
‫لأنني أفكر بذلك
‫توقف، لو قلت لـ(بلاك بولت) بأنك…
‫لماذا؟ لماذا تخبرين أخي؟
‫هل تعتقدين أنك قادرة ‫على التعامل معي بمفردك؟
‫- هذا ليس… ‫- أظن أن علينا على الأقل المحاولة
‫أبدًا!
‫لكنني أستطيع التفكير بذلك
‫أنت مثير للاشمئزاز
‫الأفاعي… كانت فوقك بالكامل
‫"الأفاعي كانت فوقك بالكامل"
‫رمتك على الجدار
‫(كيتانغ) رئيس المجلس الجيني هنا ليراك
‫- (أوران) ‫- (ماكسيموس)
‫شكرًا على لقائك بي يا (كيتانغ)
‫وجلبك لـ(أوران) معك كان أمرًا حكيمًا
‫هي من اقترحت ذلك
‫سمعت بذلك المسبار الأرضي ‫الذي قرع على بابنا
‫هذه أوقات خطرة
‫قل لي…
‫كيف كانت نتيجة اختبارات ‫(إيريديا) و(بروناجا) الجينية؟
‫مهارات (إيريديا) مثيرة جدًا للإعجاب
‫أما بالنسبة إلى (بروناجا)…
‫ثمة شيء ما هناك ‫لكنني لا أعرف بعد ماذا يعني
‫هل ثمة المزيد من التشنجات؟
‫بينما كنت أختبره قال لي ‫إنه شاهدني أرتاح في نهر جميل
‫ليس لدينا أية أنهار لذا ماذا يعني ذلك؟
‫هل هذه مجرد هلوسات؟
‫- وحده الوقت سيكشف ذلك ‫- هل هذا سبب جلبك لي إلى هنا؟
‫سأكون صريحًا
‫هل خطة (بلاك بولت) التي تقضي ‫بأن نظل مختبئين هنا منطقية؟
‫- هل لديك خطة أفضل؟ ‫- أجل، سنذهب إلى الأرض
‫- جميعنا ‫- (ماكسيموس)…
‫نطاق مدينتا الصغير…
‫- يعيقنا في العديد من الأوجه ‫- ربما
‫(بلاك بولت) خائف من أننا ‫إذا عدنا إلى الأرض
‫فسنخوض حربًا مع البشر لكن الخوف ليس المشاعر
‫التي يجب أن تملي علينا تصرفاتنا ‫علينا أن نكون شجعانًا
‫شقيقك يفكر بشكل مختلف ‫وهو ملك يا (ماكسيموس)
‫أريد دعم المجلس الجيني
‫كلا، حتما ثمة وسيلة أخرى تكلم مع شقيقك
‫- وإلا علي إعلام المجلس ‫- أريدك أن تفعل ذلك!
‫وجعلهم يعرفون أنك تتكلم عن الخيانة
‫- أحاول أن أنقذ شعبنا ‫- (ماكسيموس)، عليك إعادة النظر
‫لقد اتخذت قراري
‫أخشى أنك لم تترك لي أي خيار
‫(أوران)؟
‫اقبضي عليه
‫أنا آسف فعلًا لأن الأمر وصل إلى هنا
‫أنا أعرف أنك في الواقع توافقني الرأي
‫لكن لديك أمل بالملك العديم الفائدة
‫أنا أتكلم مع رجل ميت
‫يرقد في نهر جميل
‫ليس لدينا أي خيار علينا المضي قدمًا
‫هل تفهمين ما يعينه هذا الأمر؟
‫بالكامل
‫يا ملكي
‫"جزيرة (أواهو) (هاواي)"
‫ما زلتم تستعملون الليثيوم
‫نحن هنا بأوامر من الملك (ماكسيموس)
‫الملك (ماكسيموس)؟ حقًا؟
‫معكم "الصياد الأول"
‫سيدي؟
‫نعم؟
‫"العيون على الهدف"
‫اقضوا عليه
‫عُلم ذلك
‫ما الذي أمركم "الملك" بفعله؟
‫الاعتقال أو القتل
‫الخيار عائد إليك
‫أحب الخيارات
‫لا تقتربوا أبدًا من شخص ‫بينما الرياح تعصف بكم يا أغبياء
‫هذا لم يجدِ نفعًا
‫لنجرب ذلك مجددًا
‫كان عليك ألا تمنحني أبدًا الخيار
‫أنا أتصل بـ(بلاك بولت) ‫وبـ(مادوسا) وبـ(كريستال)
‫ابعثوا بتحذير لهم
‫ليس الآن نحن وسط انقلاب على الحكم
‫- "لقد خاننا (ماكسيموس)" ‫- مهلًا، ماذا؟
‫الحرس الملكي معه!
‫اسمع، أنا رئيس الحرس الملكي ‫ابعث بـ(لوكجا) لجلبي
‫كلا، لا وقت لدي لأشرح ذلك ‫لك، عليك البقاء هناك! ثق بي!
‫- (كريستال)، كنت أتصل بك ‫- ماذا يحصل؟
‫(ماكسيموس) يحاول السيطرة على (آتلان)
‫- ماذا؟ كيف؟ ‫- إنه انقلاب
‫اطلبي من (لوكجا) أن يأخذك ‫إلى (تريتون) و(غورغون)
‫- عليك أن تهربي الآن ‫- كلا، علينا كلنا الهرب
‫- (كريستال)… ‫- (لوكجا)…
‫خذ (كارناك) إلى حيث هو (غورغون)
‫- ثم ارجع حالًا ‫- (كريستال)
‫كلا، كلا ليس أنا!
‫أنت كلب مطيع الآن دعنا نعثر على (مادوسا)
‫(بلاك بولت)، ثمة شيء يحصل ‫أجب على جهاز الاتصال بك
‫"أرى بابًا أحمر وأريد طليه باللون الأسود"
‫"انظر إلى داخل نفسي وأرى قلبي أسود"
‫- "لا ألوان بعد الآن…" ‫- اعتقلوها
‫"أريدها أن تصبح سوداء"
‫"أنظر إلى داخل نفسي وأرى قلبي أسود"
‫(مادوسا)، أرجوك توقفي فحسب
‫أتمنى لو أنك اخترتني
‫كلا
‫- توقف! ‫- آسف
‫لكنك لم تمنحيني أي خيار
‫هذه غلطتك
‫إذا فعلت هذا فلن أسامحك أبدًا!
‫والآن حان دور (بلاك بولت)
‫مرحبًا يا أخي
‫كان عليك أن تعلم أن هذا اليوم كان سيأتي
‫لكنك لم تعرف ذلك أليس كذلك؟
‫أنت استخفيت بي للغاية ‫بحيث بالكاد يمكنك أن تتخيل
‫أن لدي أفكارًا خاصة بي ‫بحيث أستطيع أن أمضي قدمًا
‫عجرفتك هي ما دمرك
‫(مادوسا) تتلوى على الأرض
‫- (مادوسا)! ‫- (تريتون) و(غورغون) ماتا
‫علينا الذهاب من هنا ‫علينا الوصول إلى (بلاك بولت)
‫- سنفعل ذلك ‫- والآن انتهى كل شيء
‫انتهى حكمك
‫خذها إلى الآخرين ثم ارجع فورًا
‫انتهى الأمر
‫هل ستتكلم؟ هل ستستعمل صوتك؟
‫اقتل شقيقك الوحيد تمامًا كما قتلت والدينا
‫لماذا؟
‫أوقفوه!
‫اقبضوا عليها قبل أن تحرقنا كلنا!
‫لا تحاولي حتى ذلك
‫"أصدقائي، اسمعوني رجاء"
‫"تم قتل أحد أعضاء المجلس الجيني"
‫"(بلاك بولت) ‫وبقية العائلة الملكية هربوا من (آتيلان)"
‫"لا أعرف معنى هذا لكنني سأكتشفه"
‫"وصدقوني، العدالة ستطبق"