‫‏"في الحلقات السابقة..."‏
‫‏أرادت والدتك‏ ‫‏أن ننتقل إلى (سمولفيل)‏
‫‏هذه العائلة بحاجة إلى (سمولفيل)‏
‫‏ما حدث في عالمي‏ ‫‏يحدث بالفعل في هذا العالم‏
‫‏من المحتمل جداً‏ ‫‏أن يبني (مورغان إيدج) جيشاً‏
‫‏أنت تضع الوعي الكريبتوني‏ ‫‏في أجساد الناس‏
‫‏أنت تستحوذ عليهم وتمنحهم قوى‏
‫‏حدث خطب لي الليلة‏
‫‏فقدت الوعي‏ ‫‏ولا أعرف ماذا يجري‏
‫‏هل قدم لك (مورغان إيدج) عرضاً؟‏
‫‏أعتقد أن الوقت قد حان‏ ‫‏لتعلم حقيقة من أكون...‏
‫‏وما منشأي الأصلي‏
‫‏يا أخي‏
‫‏أخوك؟‏
‫‏أعرف كم يبدو كأمر مستبعد‏ ‫‏إنما كلانا...‏
‫‏نتشارك الدم الكريبتوني نفسه‏
‫‏- أنت لست أخي‏ ‫‏- بل أنا أخوك يا (كال إل)‏
‫‏سواء كنت تريد تصديق ذلك أم لا‏
‫‏اسمي الحقيقي (تال رو)‏
‫‏أنا ابن (زيتا رو) و(لارا لور فان)‏
‫‏ذلك غير ممكن‏
‫‏- أمي...‏ ‫‏- تزوجت (جور إل)، والدك‏
‫‏أجل، أعلم‏
‫‏بعد سنوات من اقترانها مع والدي‏
‫‏بعد سنوات من ولادتي‏
‫‏كان ذلك عندما حذرت للمرة الأولى‏ ‫‏من أن (كريبتون) يحتضر‏
‫‏وهو السبب الذي دفع والدي‏ ‫‏إلى إرسالي إلى هنا‏
‫‏كنت أول أبناء (كريبتون)‏ ‫‏الذي غادر‏
‫‏وقد جئت إلى هنا لغرض واحد‏
‫‏لمواصلة تراثنا الكريبتوني‏
‫‏لن تدمر والدتي‏ ‫‏حياة الأبرياء إطلاقاً‏
‫‏البشر بعيدون كل البعد عن البراءة‏
‫‏(جايكوب)‏
‫‏- يا للهول!‏ ‫‏- مهلاً يا (مارغريت)‏
‫‏- إنه فتى!‏ ‫‏- لا تتحرك‏
‫‏قلت "لا تتحرك!"‏
‫‏يستحق هذا العالم الذي تحميه‏ ‫‏أفضل من أولئك الذين يسكنونه‏
‫‏القرار ليس عائداً لك‏
‫‏لقد جرى اتخاذه بالفعل‏
‫‏ألا ترى يا (كال)؟‏
‫‏هذه فرصتنا...‏
‫‏لنكون مع أبناء جنسنا‏ ‫‏ولنحظى بعائلة مرة أخرى‏
‫‏- عائلة؟‏ ‫‏- المناجم، (إكس كريبتونيت)‏
‫‏أعطاني الناس في هذه البلدة الوسائل‏
‫‏سيجرى أخيراً إحياء (كريبتون)‏
‫‏سيحكم مجلس الدفاع‏
‫‏وستكون والدتنا معنا مرة أخرى‏
‫‏أعلم أنك تتوق لرؤيتها مثلي‏
‫‏ساعدني في القيام بذلك يا أخي‏
‫‏ليس بهذا الشكل‏
‫‏كاد يحين الوقت يا (كال إل)‏
‫‏سيستيقظ شعبنا قريباً‏
‫‏وعندما يحدث ذلك‏ ‫‏أحتاج إليك بجانبي‏
‫‏أو سنقضي عليك أيضاً‏
‫‏"(سوبرمان) و(لويس)"‏
‫‏هل طردته وأخيراً؟‏
‫‏ليس الأمر كما يبدو يا (سارة)‏ ‫‏لم يكن في الحانات‏
‫‏حقاً؟‏
‫‏فعادة ما تسوء الأمور‏ ‫‏بهذه الطريقة‏
‫‏فقط عندما يبدو أن والدي سيتغير‏ ‫‏يقرر أن الإسراف بالشرب أكثر أهمية...‏
‫‏- من أن يكون مع عائلته‏ ‫‏- ليس هذا ما حدث‏
‫‏- لماذا تتسترين عليه دائماً؟‏ ‫‏- لست أتستر عليه‏
‫‏- بل أنت تتسترين!‏ ‫‏- اسمعي يا عزيزتي؟‏
‫‏لا أستطيع الجدال الآن‏
‫‏بالطبع لا يمكنك لأنك لا تستطيعين‏ ‫‏قبول حقيقة أن زوجك...‏
‫‏- لم يعد الرجل نفسه الذي تزوجته‏ ‫‏- هذا كاف‏
‫‏وأنت لا تعرفين عما تتحدثين‏
‫‏ولست بحاجة إلى مراهقة‏ ‫‏لتخبرني ما الذي علي فعله‏
‫‏حسناً، مراهقة! ما أدراك؟‏
‫‏سأبقى في منزل (دينيس)‏
‫‏- (سارة)!‏ ‫‏- لا!‏
‫‏(سارة)!‏
‫‏هل كل شيء على ما يرام؟‏
‫‏(كايل)، أريد بشدة‏ ‫‏أن تخبرني بما حدث‏
‫‏كل شيء‏
‫‏بدءاً من الوقت الذي ذهبت فيه‏ ‫‏إلى (إيدج) للمرة الأولى‏
‫‏"مرحباً، أنتم تحاولون‏ ‫‏الاتصال ب(لانا)"‏
‫‏"اتركوا رسالة‏ ‫‏أتمنى لكم يوماً جيداً"‏
‫‏عليك معاودة الاتصال بي يا (لانا)‏ ‫‏بأسرع ما يمكن لو سمحت‏
‫‏أنا قلقة عليك‏
‫‏لم تجب بعد‏
‫‏سأرسل شخصاً إلى منزلها‏
‫‏(مورغان إيدج) هو أخوك؟‏
‫‏هذا محال، صحيح؟‏
‫‏يعرف أمور عن (كريبتون)‏ ‫‏لا يمكن لأحد أن يعرفها‏
‫‏لقد تحدث اللغة‏ ‫‏ولديه قوى (كريبتون)، أنا...‏
‫‏- لا أعرف‏ ‫‏- ماذا يريد؟‏
‫‏الكريبتونيون‏
‫‏هنا‏
‫‏وأن أنضم إليهم‏
‫‏هذا السبب في وضعه‏ ‫‏الوعي الكريبتوني في الناس‏
‫‏يريد أن تصبح الأرض‏ ‫‏(كريبتون) التالي‏
‫‏لا أفهم ذلك بأي حال‏ ‫‏لماذا يعتقد أنك ستنضم إليه؟‏
‫‏لأنه يستطيع إعادة أمي الكريبتونية‏
‫‏- وشعبنا‏ ‫‏- (كلارك)‏
‫‏قبل أن تبدأ أحلام اليقظة‏
‫‏هل تعتقد أن عليك معرفة‏ ‫‏ما إذا كان هذا صحيحاً بالفعل؟‏
‫‏لن أغادر بعد أن أرسل (إيدج)‏ ‫‏شخصاً ليقتلك أنت و(جوناثان)‏
‫‏نصف وزارة الدفاع‏ ‫‏في حديقتنا الأمامية يا عزيزي‏
‫‏إنهم ينتقلون إلى البلدة‏ ‫‏لن تأتي (إيدج) إلى هنا‏
‫‏اذهب، سنتصل بك إذا احتجنا إليك‏
‫‏- هل هذا ممكن؟‏ ‫‏- أجل، هذا ممكن‏
‫‏كيف أمكنك ألا تخبرني؟‏
‫‏لم يكن هنالك داع‏
‫‏داع؟‏
‫‏أن أعرف أن لدي أخاً هنا‏ ‫‏طوال حياتي؟‏
‫‏من يريد استعادة (كريبتون)‏ ‫‏باستخدام تكنولوجيا‏
‫‏والتي ابتكرتها والدتي‏ ‫‏لم يكن هنالك داع!‏
‫‏أنا أتفهم إحباطك‏
‫‏لكن استعادة (كريبتون)‏ ‫‏لم تكن نيتها إطلاقاً‏
‫‏على الأقل، ليس بالطريقة‏ ‫‏التي أراد (زيتا رو) تطبيقها‏
‫‏كان اختراع (لارا) وسيلة للحفظ‏ ‫‏لإنقاذ شعبنا‏
‫‏عبر الاحتفاظ بعقولهم ونقلها‏ ‫‏تماماً كما جرى الاحتفاظ بعقلي هنا‏
‫‏كان (زيتا رو) هو من سعى‏ ‫‏إلى استعمار عوالم أخرى‏
‫‏- واستعباد سكانها كمضيفين‏ ‫‏- لا يمكنني السماح بحدوث هذا‏
‫‏علي إعادة كل شخص زرع له‏ ‫‏(إيدج) وعياً كريبتونياً‏
‫‏فقط أخبرني‏ ‫‏ماذا علي أن أفعل وسأفعله‏
‫‏أداة الاستئصال‏ ‫‏تتجاوز قدرتي على الفهم‏
‫‏إنه اختراع والدتك‏
‫‏لقد طورت هذه التكنولوجيا‏
‫‏أنا آسف يا بني‏
‫‏لا أستطيع مساعدتك‏
‫‏"أجل! هل نجتمع هذه الليلة هنا؟"‏ ‫‏"يبدو هذا جيداً، أراك حينها"‏
‫‏"رائع، شكراً لك مرة مجدداً!"‏ ‫‏"هل يمكننا أن نتحدث؟"‏
‫‏"هل نستطيع التحدث رجاء؟"‏
‫‏لماذا في كل مرة‏ ‫‏يبدو فيها أن الأمور ستتحسن...‏
‫‏يحدث أمر ما ويصبح الوضع‏ ‫‏أكثر جنوناً من ذي قبل؟‏
‫‏هل أنت بخير؟‏
‫‏رأيت لقطات لما حدث لأبي‏ ‫‏على كوكب (جون هنري)‏
‫‏لقد قتل أمي‏
‫‏أعني هي أو قرينتها أو أياً كان‏
‫‏- إذاً؟‏ ‫‏- لو كان (إيدج) من هذا الكوكب...‏
‫‏فهو أيضاً شقيق (سوبرمان) هذا؟‏
‫‏ماذا لو أعاد والدتهما...‏
‫‏ثم أعطاه عائلة كريبتونية‏ ‫‏ولهذا، انقلب ضد البشرية؟‏
‫‏ماذا لو كان هذا ما حدث هناك‏
‫‏وسيحدث هنا أيضاً؟‏
‫‏لن يغير أي شيء‏
‫‏اسمعا، كل ما أقوله هو إن متابعة‏ ‫‏طوال الحياة مع اعتقاد...‏
‫‏أنه الوحيد المتبقي في عائلتك‏
‫‏ثم يكتشف أن لديه أخاً‏ ‫‏لم يعرف بشأن وجوده يوماً‏
‫‏وأنه يمكنه رؤية والدته‏
‫‏- فهذا سيؤثر على أي شخص‏ ‫‏- أجل، سيؤثر‏
‫‏لكن الاختلاف بين (إيدج) وأبيك‏ ‫‏هو أن لديه عائلة‏
‫‏نحن الثلاثة هنا، نحن عائلته‏
‫‏وبغض النظر عما يحدث‏ ‫‏سنكون عائلته على الدوام‏
‫‏- وجدنا (كايل كوشينغ)‏ ‫‏- أين؟‏
‫‏لماذا لم تخبرني‏ ‫‏أنك ذاهب لرؤية (إيدج)؟‏
‫‏لأنك كذبت علي يا (لانا)‏ ‫‏بخصوص البرنامج التنفيذي‏
‫‏من الواضح أنك لم تعتقدي‏ ‫‏أن لدي المقومات المطلوبة‏
‫‏- (كايل)‏ ‫‏- لا (لانا)، لا بأس‏
‫‏لقد سئمت وتعبت من الإخفاق‏ ‫‏معك أنت وابنتينا‏
‫‏لذا أجل، ذهبت لرؤيته‏ ‫‏في الصباح الباكر‏
‫‏وقدم لك عرضاً؟‏
‫‏قال إن بإمكاني خوض هذه العملية‏
‫‏لتغيير حياتي وجعلي أفضل‏
‫‏- وفعلت ذلك‏ ‫‏- وما كانت هذه العملية بالضبط؟‏
‫‏كانت الخطوة الأولى‏ ‫‏أن أدخل في آلة‏
‫‏وأين كان ذلك؟‏ ‫‏إلى أين أخذك (إيدج)؟‏
‫‏مرحباً (لويس)‏
‫‏هل كل شيء على ما يرام؟‏
‫‏كل شيء بخير‏
‫‏مررت لأطمئن فحسب‏
‫‏أجل‏
‫‏علي‏
‫‏جميعكم ضعفاء جداً‏
‫‏ليس جميعنا‏
‫‏- انطلقوا، انطلقوا، انطلقوا!‏ ‫‏- تحركوا!‏
‫‏عمل جيد‏
‫‏- هل أنت بخير؟‏ ‫‏- لا‏
‫‏ليس بخير حقاً‏
‫‏- كيف حال الفتاتين؟‏ ‫‏- (صوفي) في منزل عائلتي‏
‫‏إنها لا تعرف أي شيء‏
‫‏خرجت (سارة) غاضبة الليلة الماضية‏ ‫‏وهي تعتقد أنني أتستر على (كايل)‏
‫‏لن تجيب على مكالماتي أو رسائلي‏
‫‏سنطلب من الولدين التواصل معها‏
‫‏مضى وقت طويل منذ أن حدث‏ ‫‏أي أمر غريب في هذه البلدة‏
‫‏اعتقدت أننا انتهينا‏ ‫‏من هذا النوع من الأمور‏
‫‏- ثم حدث هذا لزوجي‏ ‫‏- سننقذه يا (لانا)‏
‫‏- أعدك‏ ‫‏- كيف؟‏
‫‏أفضل مكان للبدء هو إيجاد المكان‏ ‫‏حيث يخفي (إيدج) أداة الاستئصال‏
‫‏هل هي الأداة التي استخدمها‏ ‫‏على (كايل)؟‏
‫‏أجل وأينما كانت...‏
‫‏فمن المنطقي أن الموقع كان يتلقى‏ ‫‏شحنات (إكس كيه) من مناجم (شوستر)‏
‫‏- ما هي (إكس كيه)؟‏ ‫‏- (إكس كريبتونيت)‏
‫‏إنها ما كان (إيدج) يستخرجه‏ ‫‏والتي تعطي الناس هذه القوى‏
‫‏النظرية هي أن القوى لا تحمل‏ ‫‏إلا في سكان (سمولفيل) الأصليين‏
‫‏الأشخاص الذين تعرضوا لها‏ ‫‏لفترات طويلة‏
‫‏مثل (كايل) و(إيميلي) وعملياً‏ ‫‏كل من عينته في البرنامج التنفيذي‏
‫‏العشرات والعشرات‏ ‫‏مما تسميهم "رعايا"‏
‫‏جيشه الخاص‏
‫‏وهل تعرفون هوية هؤلاء الناس؟‏
‫‏إنه صف المشتبه بهم لقاتلنا‏
‫‏معلومات سحبها من ملفات الموظفين‏
‫‏واللقاءات المباشرة‏ ‫‏والأسماء التي قدمتها‏
‫‏أي شخص يعقل أنه تواصل مع (إيدج)‏
‫‏إنها قائمة طويلة جداً‏ ‫‏لا تقربنا للأسف من الصورة العامة‏
‫‏لا أفهم الصورة العامة أيضاً‏
‫‏إلا أنني أرى شيئاً واحداً غريباً‏
‫‏هو...‏
‫‏الطبيب (دابني دونوفان)‏
‫‏مدرج كطبيب شخصي ل(إيدج)‏
‫‏إنه من أجرى كل الفحوص الصحية‏ ‫‏للجميع في البرنامج التنفيذي‏
‫‏ترك هذا الرجل منصب مساعد أستاذ‏ ‫‏في معهد (ماساتشوستس) للتكنولوجيا‏
‫‏- ليعمل لصالح شركة (إيدج)؟‏ ‫‏- إنه مرتب عال يصعب التخلي عنه‏
‫‏دكتوراه مزدوجة في علم الوراثة‏ ‫‏وكيمياء الأعصاب الجزيئية‏
‫‏المعرفة التي ستكون مفيدة‏ ‫‏إذا كنت تريد مبادلة شخص بآخر‏
‫‏هل تعرفين مكان إجراء‏ ‫‏هذه الفحوصات الصحية؟‏
‫‏لا، كانت في غاية السرية‏
‫‏حاولت دفع (كايل) إلى إخباري قبل...‏
‫‏أعتقد أننا بحاجة‏ ‫‏إلى المحاولة مرة أخرى‏
‫‏اخرجوا للمراقبة‏ ‫‏منطقة الولايات الثلاث بأكملها‏
‫‏محلي ودولي‏ ‫‏ومكتب التحقيقات الفدرالي‏
‫‏أريد أن يجد‏ ‫‏فريق الاستطلاع هذا الرجل‏
‫‏أعتقد أنه لا ضير من السؤال‏
‫‏على الأقل، لا ضير في ذلك‏ ‫‏بالنسبة إلي‏
‫‏أين هذا الرجل؟‏
‫‏هل تدرك حتى التهديد‏ ‫‏الذي تواجهه الآن؟‏
‫‏ما سيفعله شعبي بك وبعائلتك‏ ‫‏عندما يبدأ الهجوم؟‏
‫‏هذا أمر مؤسف‏
‫‏كل ما أردته هو محادثة جيدة‏
‫‏سأكرر السؤال‏
‫‏أين أجد هذا الرجل؟‏
‫‏سأذوب اللحم عن جمجمتك‏
‫‏ليس اليوم‏
‫‏أين هو؟‏
‫‏كنت أعرف أن والدي كان كارثياً‏
‫‏أعتقد أنني لم أرغب‏ ‫‏في الاعتراف بمدى خطورة ذلك‏
‫‏أنا آسف جداً يا (سارة)‏
‫‏لماذا يجب أن تتأسف؟‏ ‫‏أنا لست آسفة‏
‫‏من الأفضل أن أعرف، أليس كذلك؟‏ ‫‏حتى لو كانت أمي في حالة إنكار تام‏
‫‏ربما عليك أن تكوني ألطف مع والدتك‏
‫‏لماذا؟ لن يتغير شيء‏ ‫‏ما لم تحرك والدتي ساكناً‏
‫‏والدي كارثي وكل ما تفعله أمي...‏
‫‏هو الحصول على حزام أسود‏ ‫‏في الرسائل السلبية العدوانية‏
‫‏أنت محقة‏
‫‏- (جون)‏ ‫‏- (سارة)، الحقيقة عن والدك هي...‏
‫‏- أنه مشوش حقاً‏ ‫‏- أجل يا (جون)، أعلم‏
‫‏لا، ليس من الشرب‏
‫‏فعل (مورغان إيدج) شيئاً له‏
‫‏وسيبدو هذا جنونياً‏ ‫‏لكن جرى انتزاع جسده عملياً‏
‫‏انتزاع الجسد؟‏
‫‏اسمعي، هؤلاء الرجال العسكريون‏ ‫‏الذين جاؤوا...‏
‫‏هم من وزارة الدفاع‏
‫‏إنها وكالة للحد من التهديدات‏ ‫‏يرأسها جدنا‏
‫‏لإبقاء الأرض آمنة‏ ‫‏من المخلوقات الفضائية‏
‫‏ويفحص العلماء والدك الآن‏ ‫‏محاولين مساعدته‏
‫‏لكن بصراحة، لا أعتقد‏ ‫‏أنهم يعلمون ما يجري بوضوح‏
‫‏لذا، فهذا ليس ذنبهم‏
‫‏وليس ذنبه‏
‫‏(سارة)، هذا بالتأكيد‏ ‫‏ليس ذنب والدتك‏
‫‏ربما يجب أن تذهبي لترى بنفسك‏
‫‏إن (لانا) تلوم نفسها بشدة‏
‫‏من الصعب ألا تفعل‏
‫‏(كلارك)، لماذا يمنح (إيدج)‏ ‫‏(سوبرمان) الوقت لاتخاذ قرار؟‏
‫‏ماذا تقصدين بذلك؟‏
‫‏(إيدج) هو قرش عديم الرحمة‏ ‫‏إنه لا يعطي أي شخص أي شيء أبداً‏
‫‏لماذا يمنح (سوبرمان) الوقت؟‏
‫‏السبب الوحيد المنطقي‏ ‫‏هو أنه من يحتاج إلى الوقت‏
‫‏ربما لم ينته من إحياء الرعايا‏ ‫‏أو تحويلهم أو أياً كانت العملية‏
‫‏لأنهم لم ينتهوا‏
‫‏ويدرك (إيدج)‏ ‫‏أنه إذا كان سيهزم (سوبرمان)...‏
‫‏فهو بحاجة إلى الجميع‏
‫‏- "إنه هناك، لنذهب!"‏ ‫‏- وجدوا (دونوفان)‏
‫‏- أعتقد أنني...‏ ‫‏- ستخرج من الخلف؟‏
‫‏سأخرج من الخلف، أجل‏
‫‏ستأتي برفقتنا‏
‫‏علينا عكس ما كانت تفعله‏ ‫‏هذه الآلة للناس‏
‫‏- عكسه؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏إعادة الجميع إلى بشر‏ ‫‏كما ينبغي أن يكونوا‏
‫‏- لا أستطيع أن أفعل ذلك‏ ‫‏- ستفعل ما أقوله‏
‫‏اسمع، أنا بالكاد أفهم‏ ‫‏كيف تعمل هذه التكنولوجيا‏
‫‏إن كنت تريد عكس هذه العملية‏
‫‏فسيتعين عليك العثور‏ ‫‏على من اخترع هذه الآلة‏
‫‏من يكون بحق السماء؟‏
‫‏أمي‏
‫‏كل هذا من أجل (مورغان إيدج)‏
‫‏ستزداد الأمور سوءاً إذا لم نوقفه‏
‫‏إنه هنا‏
‫‏هل كل شيء على ما يرام؟‏
‫‏أعلم أنك اعتدت كل هذا‏
‫‏لكنه أمر عجيب بعض الشيء‏ ‫‏أن أرى (سوبرمان) في الواقع‏
‫‏أنا معتادة أن أشاهده‏ ‫‏على شاشة التلفزيون‏
‫‏أجل، يمكن أن يكون غريباً قليلاً‏ ‫‏هيا، اتبعيني‏
‫‏هل هنالك أي طريقة للتواصل‏ ‫‏مع الوعي داخل أداة الاستئصال؟‏
‫‏العقل الكريبتوني في الداخل‏ ‫‏ليس حياً فعلاً‏
‫‏بمجرد اختيار الوعي‏ ‫‏سيحتاج إلى مضيف ليتنشط‏
‫‏إذاً، فإن الطريقة الوحيدة‏ ‫‏ليعمل هذا...‏
‫‏هي وضع وعي (لارا لور فان)‏ ‫‏في شخص من (سمولفيل)‏
‫‏هذا ما فهمته‏
‫‏جهز هذه الآلة‏
‫‏- لا يبدو الأمر صحيحاً‏ ‫‏- ليس لدينا أي خيار آخر‏
‫‏والوقت ينفد‏
‫‏- علينا إيجاد متطوع بسرعة‏ ‫‏- أنا سأفعلها‏
‫‏- المعذرة، لكن هذا غير ممكن‏ ‫‏- لم لا؟ أنا من (سمولفيل)‏
‫‏وهذا يجعلني المرشح المثالي‏ ‫‏ليس عليك البحث عن أي شخص‏
‫‏- لديها وجهة نظر‏ ‫‏- أبي!‏
‫‏هل يمكن للجميع أن يمنحونا‏ ‫‏لحظة على انفراد؟‏
‫‏- هذه ليست مسؤوليتك‏ ‫‏- مسؤولية من إذاً؟‏
‫‏أنا من وقفت جانباً بينما...‏
‫‏كان (كايل) يحشد البلدة‏ ‫‏إلى جانب (إيدج)‏
‫‏كنت أنا من سجلت أصدقائي‏ ‫‏في البرنامج التنفيذي ل(إيدج)‏
‫‏- (لانا)‏ ‫‏- هذه بلدتي‏
‫‏وفشلت في كل منعطف حرج‏
‫‏لذا، لا تقولي إنها ليست مسؤوليتي‏
‫‏ليس عندما أقف هنا‏ ‫‏وأنا على وشك فقدان كل شيء‏
‫‏أقدر ما تحاولين فعله‏ ‫‏لكن لديك عائلة‏
‫‏أجل، وزوجي هو فرد منها‏ ‫‏وسيصبح فضائياً مضطرباً...‏
‫‏إذا لم أحرك ساكناً‏
‫‏يجب أن أنقذ (كايل) يا (لويس)‏
‫‏إذا كان هنالك احتمال بأنه لا يزال حياً‏ ‫‏فيجب أن أفعل ذلك‏
‫‏ماذا عن (سارة) و(صوفي)؟‏
‫‏إنهما أهم ما في حياتي‏ ‫‏وأنت تعرفين ذلك‏
‫‏لهذا السبب، لا يمكنني‏ ‫‏السماح لك بفعل هذا‏
‫‏لا، لهذا السبب، عليك السماح لي‏
‫‏علي إصلاح هذا الوضع‏ ‫‏من أجلهم ومن أجلي‏
‫‏من أجل الجميع هنا‏
‫‏ليس هنالك ضمانة بأن هذا سينجح‏ ‫‏هذا علم فضائي‏
‫‏إنه لأمر جيد أنني مجرد‏ ‫‏موظفة قروض محلية لا تفهم كثيراً‏
‫‏غير مصرح لكم بالدخول‏
‫‏إنها ابنته‏ ‫‏ما مدى التصريح الذي تحتاج إليه؟‏
‫‏لقد ناقشنا هذا بالفعل‏
‫‏- أريد منكم مغادرة المقر‏ ‫‏- أو ماذا؟‏
‫‏- ماذا ستفعل؟ ستطلق النار علينا؟‏ ‫‏- ربما علينا المحاولة لاحقاً‏
‫‏لا، سندخل سواء سمح لنا‏ ‫‏هذا الجندي المجنون أم لا‏
‫‏ماذا يحدث هنا بحق السماء؟‏
‫‏أنا في منتصف حالة طوارئ وطنية...‏
‫‏لأسمع أن حفيدي في الأسفل‏ ‫‏يسببان المشاكل‏
‫‏إننا نحاول الدخول‏ ‫‏حتى تتمكن من رؤية والدها‏
‫‏- هذا ليس خياراً‏ ‫‏- أخبرناها بالفعل بما حدث له‏
‫‏إنها تستحق أن تراه بنفسها‏
‫‏لماذا تفعل ذلك؟‏
‫‏لا أعلم، ربما لأنني اكتفيت‏ ‫‏من أسرارك السخيفة‏
‫‏- إن هذه الأسرار تنقذ الأرواح‏ ‫‏- حقاً؟‏
‫‏لأنك تستمر في قول ذلك‏ ‫‏ودائماً ما يثبت عدم صحة كلامك‏
‫‏هل يتعلق الأمر بما حدث مع أخيك؟‏
‫‏لا، إنه يتعلق بكل شيء‏
‫‏تستمر بالتصرف‏ ‫‏وكأنك تقوم بالتصرف الصحيح‏
‫‏ثم يثبت على الدوام‏ ‫‏أن الصحيح عكس ذلك تماماً‏
‫‏بجدية، ألا يمكنك التصرف لمرة واحدة‏ ‫‏كشخص حقيقي وليس كجندي؟‏
‫‏اسمح لهم بالدخول‏
‫‏شكراً يا جدي‏
‫‏أبي؟‏
‫‏لا أفهم‏ ‫‏قلت إنه سيكون هنالك نوع من...‏
‫‏أنت...‏
‫‏هل تعتقد أن ألعابك الصغيرة‏ ‫‏يمكن أن توقفنا؟‏
‫‏أبي!‏
‫‏أبي؟‏
‫‏لم يعد والدك موجوداً‏
‫‏إنه جثة تصرخ‏
‫‏رماد على محرقة‏
‫‏اسمعي يا (سارة)‏ ‫‏لنخرج من هنا‏
‫‏اسمعي، اسمعي، هيا بنا‏
‫‏اسمع‏
‫‏عندما أخرج من هنا...‏
‫‏سأقتلك أولاً‏
‫‏- لا يعجبني هذا‏ ‫‏- ولا يعجبني أيضاً لكنه خيارها‏
‫‏- وعلينا احترامه‏ ‫‏- أعرف لكنها (لانا)‏
‫‏وهي إحدى أصدقائي المقربين‏
‫‏ولهذا السبب، يجب أن تقول شيئاً‏
‫‏حتى لو أنك تمثل نفسك‏ ‫‏فسيعني ذلك الكثير‏
‫‏أريد أن أشكرك‏
‫‏هذا تصرف شجاع‏
‫‏لست واثقة‏
‫‏فقلبي يخفق بسرعة هائلة‏
‫‏أجل، أعلم‏
‫‏صحيح‏
‫‏المعذرة‏
‫‏ليس عليك القيام بهذا‏
‫‏هنالك دائماً طريقة أخرى‏
‫‏لا أعتقد أنك تصدق ذلك حقاً‏
‫‏وأيضاً، هل كذب (سوبرمان)‏ ‫‏علي للتو؟‏
‫‏إنه ليس كذباً، أنا...‏
‫‏أنا متفائل لا أكثر‏
‫‏أعتقد أن هذا ما يجعلك بطلاً‏
‫‏أنت البطلة الآن يا (لانا)‏
‫‏حان الوقت‏
‫‏سنكون بجوارك‏
‫‏هل نجحت؟ هل هي بخير؟‏
‫‏(كال إل)؟‏
‫‏أمي؟‏
‫‏أعلم أنها معلومات كثيرة لاستيعابها‏
‫‏كان الإحياء عمل حياتي‏
‫‏كطريقة لضمان‏ ‫‏عدم ضياع حضارتنا إلى الأبد‏
‫‏لم يكن من المفترض أن يستخدم‏ ‫‏كوسيلة للإطاحة بعرق آخر‏
‫‏الكريبتونيون شعب مسالم‏
‫‏غالبيتنا على الأقل‏
‫‏لم أفهم‏
‫‏(زيتا رو)، أخي؟‏
‫‏هل كان لديك عائلة أخرى؟‏
‫‏كنا متطابقين وراثياً‏
‫‏هكذا تشكلت الاتحادات‏ ‫‏لآلاف السنين في (كريبتون)‏
‫‏ثم قابلت والدك‏
‫‏لقد وقعنا في الحب‏ ‫‏وأنهيت علاقتي مع (زيتا رو)‏
‫‏تشاركت و(جور إل) رؤيتنا‏ ‫‏لعالم أفضل‏
‫‏لقد أنجبتك‏
‫‏ثم عندما قررت ووالدك‏ ‫‏إرسالك إلى الأرض...‏
‫‏تمنينا أن تعيش هذه الرؤية‏
‫‏أعتقد أنني عشتها‏
‫‏بلورة حجر الشمس‏ ‫‏في كبسولتي...‏
‫‏لماذا بلورة أبي فقط؟‏
‫‏لماذا لم توضع بلورتك أيضاً؟‏
‫‏سرقها (زيتا رو)‏
‫‏انتقاماً لتركي له‏
‫‏كان خوفي الأكبر‏ ‫‏من السماح لك بالرحيل...‏
‫‏هو أنك ستكون من دون أم‏
‫‏كانت لدي أم هنا‏
‫‏كان اسمها (مارثا)‏
‫‏لقد أحبتني كثيراً‏
‫‏ليست لديك فكرة‏ ‫‏كم يعني هذا لي يا (كال إل)‏
‫‏لقد رحب هذا العالم بك‏
‫‏هذا صحيح‏
‫‏ووجدت شخصاً‏
‫‏يمكنني معرفة ذلك‏ ‫‏من طريقة نظرك إليها‏
‫‏إنها حب حياتي‏
‫‏كل ما أردته لك...‏
‫‏هو العثور على منزل جديد...‏
‫‏وأن تجد شخصاً لتحبه‏
‫‏وأن تكون عائلة‏
‫‏لدينا ولدان‏
‫‏أخبرني كل شيء عنهما‏
‫‏ماذا سنفعل؟‏
‫‏نحن؟‏
‫‏انظر إليها، إنها مستاءة كما أعتقد‏
‫‏إنها تريد التحدث معك‏
‫‏هل تعرف لماذا هي مستاءة جداً؟‏ ‫‏لأنه كان عليك إخبارها بما يحدث‏
‫‏اسمع، لن أعتذر‏ ‫‏عن قولي الحقيقة، مفهوم؟‏
‫‏إطلاقاً‏
‫‏وأتمنى لو لم تكن الأمور‏ ‫‏على حالها هذا‏
‫‏وما حدث لأبيها أمر مزعج حقاً‏
‫‏لكنني أعتقد...‏
‫‏أعتقد أن كل ما يمكنك فعله الآن‏ ‫‏هو أن تكون بجانبها‏
‫‏أجل‏
‫‏إنك محق‏
‫‏أنا بغاية الأسف‏
‫‏كان علي أن أراه‏
‫‏كان علي أن أفهم‏
‫‏لكن الآن، أصبح الأمر‏ ‫‏كما لو أنني لا أعرف من كان هذا‏
‫‏أعتقد أن أشخاص أذكياء كثراً‏ ‫‏يحاولون اكتشاف ذلك الآن‏
‫‏الليلة الماضية، كان...‏
‫‏كان ذلك والدي‏
‫‏أعلم أنه كان والدي‏
‫‏لكنني عاملته بشكل مروع‏
‫‏هل ستكون هذه آخر مرة‏ ‫‏أرى فيها والدي؟‏
‫‏هل مناداة أبي بالمسرف في الشرب‏ ‫‏سيكون آخر شيء قلته له؟‏
‫‏أريد عودته‏
‫‏علينا فقط التمسك بالأمل‏
‫‏سأجدهم‏
‫‏- ليس هنالك داع‏ ‫‏- لديهم أداة الاستئصال‏
‫‏قلت إنه ليس هنالك داع‏
‫‏غادري واستعدي لوصولنا‏
‫‏الآن؟‏
‫‏اتخذ (كال إل) قراره‏
‫‏لقد اختار البشرية عوضاً عنا‏
‫‏لن أفكر في إنقاذ أخي الآن‏
‫‏كيف تعمل هذه الآلة؟‏
‫‏بمبدأ الكمبيوتر نفسه‏
‫‏في هذه الحالة، بدلاً من الكمبيوتر‏ ‫‏إنه دماغ‏
‫‏والمعلومات التي جرى تحميلها‏ ‫‏هي وعي الشخص‏
‫‏تحتفظ أداة الاستئصال‏ ‫‏بهذه المعلومات وينقلها‏
‫‏ويصبح هنالك‏ ‫‏وعي جديد في الإنسان‏
‫‏إذاً، خلال عملية النقل هذه...‏
‫‏هل الوعي القديم موجود؟‏
‫‏إنه موجود، حتى اكتمال النقل‏
‫‏ثم سيسيطر الوعي الجديد بالكامل‏
‫‏- كم يستغرق من الوقت؟‏ ‫‏- بضعة أيام أو أسابيع‏
‫‏يعتمد على مدى استعداد المضيف‏ ‫‏لقبول هذه الحياة الجديدة بأي حال‏
‫‏لكن الوعي الكريبتوني‏ ‫‏الذي جرى تطويره...‏
‫‏هل يمكن لهذا الشخص‏ ‫‏الظهور في أي وقت؟‏
‫‏إذا حفز، أجل‏
‫‏سيبقى الوعي الكريبتوني‏ ‫‏في أداة الاستئصال‏
‫‏وستتبدد قوته بمرور الوقت‏
‫‏كيف نوقف هذا إذاً؟‏
‫‏منع النقل من الاكتمال‏ ‫‏حتى يبقى الوعي القديم فقط‏
‫‏- هل يمكننا ذلك؟‏ ‫‏- يمكننا ذلك‏
‫‏نحتاج فقط‏ ‫‏إلى جعل الأشخاص المتضررين...‏
‫‏يخضعون لعملية الاستئصال مجدداً‏
‫‏- إحضارهم إلى هنا؟ كلهم؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- وجعلهم يدخلون الآلة؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏لكننا لا نعرف عدد الأشخاص‏ ‫‏الذين خضعوا لهذه العملية‏
‫‏يجب أن تكون هنالك طريقة أخرى‏ ‫‏للقيام بذلك دفعة واحدة‏
‫‏سيتطلب ذلك الكثير من الطاقة‏
‫‏كم؟‏
‫‏سنحتاج إلى شيء‏ ‫‏ينافس شمس هذا الكوكب‏
‫‏إنه (إيدج)‏
‫‏اكتشفوا طريقة فعل ذلك دفعة واحدة‏ ‫‏وسألهيه لأطول فترة ممكنة‏
‫‏كيف ستفعل ذلك بحق السماء؟‏
‫‏ناشده بالطريقة نفسها‏ ‫‏التي ناشدك بها‏
‫‏كأخ‏
‫‏أمي‏
‫‏اذهب يا بني‏
‫‏كن البطل الذي عرفت أنك ستكونه‏
‫‏مرحباً مجدداً‏
‫‏(سوبرمان)‏
‫‏لماذا تحبهم؟‏
‫‏يجب أن يكون هنالك سبب‏
‫‏هل تقبلوك عند وصولك‏ ‫‏للمرة الأولى؟‏
‫‏هل عاملوك كما لو كنت أحدهم؟‏
‫‏لأنهم لم يعاملوني بالطريقة ذاتها‏
‫‏هبطت في الريف البريطاني‏ ‫‏حيث لم يرحبوا بي‏
‫‏لقد طاردوني‏
‫‏وحاصروني‏
‫‏وأمسكوا بي‏
‫‏بقيت مخفياً عن العالم لسنوات‏
‫‏قطعة من لحم الفضائي‏
‫‏تجربة بالنسبة إليهم‏ ‫‏لمعرفة سبب امتلاكي للقوى‏
‫‏أنا آسف لما حدث لك يا أخي‏
‫‏لكن ليس الجميع هنا هكذا‏
‫‏فقط عندما يكونون خائفين‏
‫‏وصدقني...‏
‫‏لقد جعلتهم يخافون‏
‫‏لا، لا، لا!‏
‫‏سأفعلها مرة أخرى‏
‫‏من دونك يا أخي‏
‫‏أخبريني‏
‫‏كيف هي الحياة مع ابني؟‏
‫‏إنها سهلة في معظم الأحيان‏
‫‏وتكون أحياناً بغاية الصعوبة‏
‫‏أشعر بالأمان الشديد‏ ‫‏في معظم الأوقات‏
‫‏ثم أحظى أيضاً بأكثر...‏
‫‏الأيام المرعبة من حياتي كلها‏
‫‏لكن هنالك دائماً حب‏
‫‏واحترام‏
‫‏مشاركة؟‏
‫‏الكثير منها‏
‫‏على (كريبتون)‏
‫‏كانت لدي كل الآمال والأحلام‏ ‫‏التي يمكن للمرء أن يحلم بها‏
‫‏وعشتها جميعها‏
‫‏ثم ذات يوم، كانت الآمال والأحلام‏ ‫‏لابني الذي أنجبته للتو‏
‫‏شكراً لك يا (لويس) لجعلها تتحقق‏
‫‏إنه بطل هذا العالم الأول والأعظم‏
‫‏لكنني أريدك أن تعرفي‏ ‫‏أنه رجل أفضل حتى‏
‫‏بشأن الليلة الماضية‏ ‫‏أنا آسف جداً لأنني لم أحضر الأداء‏
‫‏كان بسبب هذا، أليس كذلك؟‏
‫‏أجل‏
‫‏أشعر بأنني حمقاء يا (جوردان)‏
‫‏أصبحت كل تصرفاتك الغريبة‏ ‫‏منطقية الآن‏
‫‏لقد علمت بكل هذا‏ ‫‏وكان عليك أن تبقيه سراً‏
‫‏أنا سعيد جداً الآن‏ ‫‏لأن والدك كان هناك بدلاً مني‏
‫‏أنكما تحدثتما معاً‏
‫‏إنها ذكرى عظيمة للتمسك بها‏
‫‏تفضل‏
‫‏هنالك خطب ما‏
‫‏ماذا يحدث؟‏
‫‏أجل، البشر معيبون‏ ‫‏وأجل، بعضهم أكثر من غيرهم‏
‫‏لكنهم لا يستحقون‏ ‫‏ما تحاول أن تفعله‏
‫‏ستدافع عنهم ضد أبناء جنسك؟‏
‫‏- إنهم لا يستحقون أن يفقدوا حياتهم‏ ‫‏- إنهم أدنى منا يا (كال)‏
‫‏لا، ليسوا كذلك‏ ‫‏إنهم مختلفون لا أكثر‏
‫‏لقد أرسلت إلى هنا‏ ‫‏بمهمة لإحياء شعبي‏
‫‏- لا‏ ‫‏- لإنقاذ (كريبتون)‏
‫‏- توقف‏ ‫‏- ولن أفشل‏
‫‏- بل ستفشل‏ ‫‏- الأمر يا (كال)‏
‫‏هو أن هذا الكوكب الوحيد‏ ‫‏الذي عرفته أنت‏
‫‏لذا، فأنت لا تعرف ألم خسارة كوكبك‏
‫‏لكنني أعرفه‏
‫‏ولن أسمح بحدوث ذلك مرة أخرى‏
‫‏ولا هم سيسمحون بذلك‏
‫‏إن عائلتك قادمة يا (كال)‏
‫‏شعبك الحقيقي‏ ‫‏وتراثك الفعلي‏
‫‏اختر، نحن أم هم؟‏
‫‏لا يوجد خيار بينكما‏
‫‏لقد نفد الوقت يا (سام)‏
‫‏"هل الجهاز جاهز؟"‏
‫‏جاهزتان؟‏
‫‏أجل‏
‫‏إنه جاهز‏
‫‏باستثناء جزء مصدر الطاقة هذا‏
‫‏ليس لدينا أي شيء قوي‏ ‫‏بما فيه الكفاية هنا‏
‫‏- "بل لدينا، أنا"‏ ‫‏- ماذا؟‏
‫‏"سأطلق كل طاقتي دفعة واحدة‏ ‫‏وأختلق توهجاً شمسياً"‏
‫‏- سيكون كافياً‏ ‫‏- وستكون خارج الخدمة لأيام‏
‫‏- لا أستطيع أن أدعك تفعل هذا‏ ‫‏- "ليس لدينا خيار"‏
‫‏- (سوبرمان)!‏ ‫‏- "(سام)، لقد نفد الوقت"‏
‫‏"اخرج الجميع، أنا قادم‏ ‫‏وهم أيضاً قادمون"‏
‫‏ليخرج الجميع!‏
‫‏اذهبوا الآن، اخرجوا!‏ ‫‏هيا، اذهبوا خارجاً!‏
‫‏يا ولداي، تعاليا من فضلكما! الآن!‏
‫‏- أين (سارة)؟‏ ‫‏- لا أعلم‏
‫‏حالاً يا ولداي!‏
‫‏هيا!‏
‫‏هيا، هيا‏
‫‏توقفوا!‏
‫‏(سارة)؟‏
‫‏أبي؟‏
‫‏ماذا حدث يا (ميغا)؟‏
‫‏(لانا)؟‏
‫‏(لويس)‏
‫‏سيدي، لا أثر ل(مورغان إيدج)‏
‫‏فتشوا الكوكب حتى تجدوه‏
‫‏لا يوجد أثر لأبي أيضاً‏
‫‏أين هو؟‏
‫‏نحن فقط؟‏
‫‏حالياً‏
‫‏لكننا لم نفقد كل شيء‏
‫‏حرك رأسك يا (غريغ)‏