1
00:00:03,667 --> 00:00:05,215
أنت سليل
2
00:00:05,304 --> 00:00:06,670
ليانغ دايو
3
00:00:06,757 --> 00:00:08,610
أول امرأة محاربة.
4
00:00:08,699 --> 00:00:10,394
قيل أن أحد أعضاء
5
00:00:10,483 --> 00:00:12,529
سيتم اختيار كل جيل
6
00:00:12,617 --> 00:00:13,846
لممارسة السيف.
7
00:00:13,934 --> 00:00:15,164
العمة مي شيوي؟
8
00:00:15,252 --> 00:00:16,298
هذا كل شيء
9
00:00:16,386 --> 00:00:17,679
أعرف عن أختي.
10
00:00:17,826 --> 00:00:18,914
هو ملكك.
11
00:00:19,002 --> 00:00:20,233
أنت تبتعد عني.
12
00:00:20,330 --> 00:00:21,784
لقد خنت ثقتي.
13
00:00:21,873 --> 00:00:24,007
أنا آسف جين.
14
00:00:29,761 --> 00:00:31,401
زهرة البرقوق المجففة.
15
00:00:31,802 --> 00:00:33,857
نبات أختي المفضل.
16
00:00:33,946 --> 00:00:37,130
ضغطت عليهم بين كتبها المدرسية.
17
00:00:37,219 --> 00:00:38,910
-هذا؟
-انا لا اعلم.
18
00:00:38,967 --> 00:00:40,671
لقد أرسلتها مع إحدى رسائلها.
19
00:00:40,760 --> 00:00:43,261
كانت تكتب إلينا من حين لآخر
20
00:00:43,385 --> 00:00:45,865
فقط لإعلامنا أنها كانت بأمان.
21
00:00:46,279 --> 00:00:51,085
بمرور الوقت ، توقفت
الحروف عن المعنى.
22
00:00:51,174 --> 00:00:53,518
ليس لديك فكرة أين هي؟
23
00:00:53,606 --> 00:00:56,696
ليس لدي فكرة.
24
00:00:58,077 --> 00:01:00,079
لدي الكثير من الأسئلة.
25
00:01:00,452 --> 00:01:01,680
كيف كانت تبدو؟
26
00:01:01,768 --> 00:01:05,718
نيكي... انظر إلى هذه الرسائل.
27
00:01:06,378 --> 00:01:09,494
سترى لماذا لم أردك أبدًا
28
00:01:09,583 --> 00:01:10,855
لاتباع طريقها.
29
00:01:13,394 --> 00:01:15,986
خطتنا الأخيرة لتدخين
زيلان كانت فاشلة.
30
00:01:16,107 --> 00:01:18,290
لديها السيف ، خنجر.
31
00:01:18,379 --> 00:01:19,926
إذا كان حدسك صحيحًا
32
00:01:20,015 --> 00:01:21,880
هذا يعني أن لديها
سلاح ثالث أيضًا.
33
00:01:21,969 --> 00:01:23,698
كل يوم ، تقترب أكثر فأكثر
34
00:01:23,787 --> 00:01:25,797
لإطلاق العنان للقوة
الحقيقية للأسلحة.
35
00:01:25,912 --> 00:01:27,052
من يعرف ما هي خطتها
36
00:01:27,141 --> 00:01:28,365
إذا جمعت كل 8؟
37
00:01:28,454 --> 00:01:30,547
لكن إذا كانت الأسطورة صحيحة...
38
00:01:30,635 --> 00:01:32,001
ستكون لا يمكن إيقافها.
39
00:01:32,091 --> 00:01:33,266
علينا أن نتقدم عليها.
40
00:01:33,355 --> 00:01:34,958
عمتك واحدة من الأشخاص
الوحيدين الذين نعرفهم
41
00:01:35,092 --> 00:01:36,422
الذي ذهب بالفعل
للبحث عن الأسلحة.
42
00:01:36,510 --> 00:01:38,588
هنري ، إذا تمكنا
من العثور عليها
43
00:01:38,676 --> 00:01:40,325
في الواقع تحدث معها...
44
00:01:40,431 --> 00:01:41,064
أجل ، لكن والدتك قالت
45
00:01:41,154 --> 00:01:42,391
توقفت الرسائل عن القدوم.
46
00:01:42,562 --> 00:01:44,019
أنت لا تعرف حتى ما
إذا كانت على قيد الحياة.
47
00:01:44,109 --> 00:01:46,908
أنا أعرف. لكن علي أن أحاول.
48
00:01:47,016 --> 00:01:49,877
إنها عمتي وعائلتي.
49
00:01:50,804 --> 00:01:51,961
أستطيع ان اشعر به.
50
00:01:52,463 --> 00:01:53,995
هذا هو آخر واحد.
51
00:01:54,495 --> 00:01:56,086
أحيلت إلى أمي
بواسطة Nai-Nai.
52
00:01:56,174 --> 00:01:57,948
أرسل الحرف الأخير
Mei-xue إلى المنزل.
53
00:01:58,037 --> 00:01:59,359
ووفقًا لأمي ، أرسلتها
54
00:01:59,446 --> 00:02:01,100
مع تمثال الباندا الأحمر
55
00:02:01,188 --> 00:02:02,282
أيا كان معناه.
56
00:02:02,371 --> 00:02:04,054
إنها تكتب بمودة
57
00:02:04,143 --> 00:02:05,463
عن صديق قديم.
58
00:02:05,552 --> 00:02:07,191
اضطررت لقراءة
الرسالة مرتين ليدرك
59
00:02:07,280 --> 00:02:08,539
كانت تتحدث عن سترة هامشية.
60
00:02:08,654 --> 00:02:10,928
سترة هامش؟
ماذا ؟
61
00:02:11,062 --> 00:02:13,247
عندما بدأنا في نفاد
النصوص العلمية
62
00:02:13,368 --> 00:02:16,505
بدأت في البحث عن
مصادر أكثر غموضًا.
63
00:02:16,594 --> 00:02:19,003
رديت ، زوجان من ألواح
البحث عن الكنوز التي وجدتها.
64
00:02:19,093 --> 00:02:20,500
مواقع التآمر؟
65
00:02:20,615 --> 00:02:22,528
المؤامرة المجاورة. على أي حال
66
00:02:22,616 --> 00:02:24,164
كان معظمها هراء ، ولكن
67
00:02:24,252 --> 00:02:26,027
لقد وجدت بعض الاستفسارات القديمة
68
00:02:26,116 --> 00:02:27,508
أرسلها الأستاذ شاو.
69
00:02:27,655 --> 00:02:29,385
كان يسأل عن أمر غامض
70
00:02:29,474 --> 00:02:31,062
"امرأة في الهامش"
الذي كان يؤمن به
71
00:02:31,161 --> 00:02:33,481
كان بعد السلاح في
الثمانينيات والتسعينيات.
72
00:02:33,568 --> 00:02:34,979
يشاع أنه وحيد
73
00:02:35,067 --> 00:02:36,647
وشجاعة شرسة.
74
00:02:36,798 --> 00:02:39,039
الآن ، التفاصيل الوحيدة التي
تمكنت من العثور عليها...
75
00:02:39,339 --> 00:02:42,196
امرأة آسيوية كانت
ترتدي معطفا أخضر اللون.
76
00:02:42,303 --> 00:02:43,585
هل من شيء آخر؟
77
00:02:43,673 --> 00:02:46,371
اسم. أعتقد أنه اسم مستعار.
78
00:02:46,460 --> 00:02:48,003
ساندرا يانغ.
79
00:03:02,123 --> 00:03:03,473
أنت عدت.
80
00:03:07,866 --> 00:03:10,589
هل بدأت إعداد الغداء؟
81
00:03:11,156 --> 00:03:12,490
انا على وشك الانتهاء.
82
00:03:16,220 --> 00:03:19,495
جين ، هل يجب أن نتحدث؟
83
00:03:23,523 --> 00:03:25,022
أحتاج إلى وقت يا مي لي.
84
00:03:26,221 --> 00:03:27,949
لقد أبقيت أسرار عني لعقود
85
00:03:28,036 --> 00:03:30,749
عنكي و أختك نيكي.
86
00:03:31,135 --> 00:03:34,137
احتفظت بالأسرار أيضًا.
لكني أحتاج إلى وقت.
87
00:03:34,703 --> 00:03:36,056
بالطبع ، جين.
88
00:03:50,579 --> 00:03:51,965
هل كانت مؤلمة؟
89
00:03:57,131 --> 00:04:00,086
دعامات على ساقي وظهري...
90
00:04:00,174 --> 00:04:01,457
كل ذلك خلال الطفولة.
91
00:04:01,545 --> 00:04:03,159
الجراحات الاستكشافية
92
00:04:03,263 --> 00:04:04,783
ملحقات الساق،
93
00:04:04,871 --> 00:04:06,526
تصحيح العمود الفقري.
94
00:04:07,870 --> 00:04:09,571
إعادة التأهيل لسنوات.
95
00:04:09,659 --> 00:04:13,230
الألم... ثابت بالنسبة لي.
96
00:04:14,451 --> 00:04:17,023
لا بداية. لا نهاية.
97
00:04:18,222 --> 00:04:19,883
هل هذا ما يدفعك الآن؟
98
00:04:20,824 --> 00:04:24,643
مصدر كل هذا .. غضب؟
99
00:04:24,897 --> 00:04:26,936
ألم دائم...
100
00:04:27,438 --> 00:04:29,465
هكذا شحذت قوتي.
101
00:04:30,790 --> 00:04:34,576
غضبي... يأتي من مكان آخر.
102
00:04:37,304 --> 00:04:38,457
خيانة.
103
00:04:40,404 --> 00:04:42,010
قل لي ، كيروين.
104
00:04:42,369 --> 00:04:44,018
ماذا تعرف عن الخيانة؟
105
00:04:45,026 --> 00:04:46,760
يجب أن نعود إلى التمرير.
106
00:04:49,089 --> 00:04:50,341
و هذا؟
107
00:04:53,040 --> 00:04:57,364
حادث سيارة. للأسف
، لا توجد قصة هناك.
108
00:05:08,869 --> 00:05:10,974
لذا ، فإن صديقي في وزارة
الأمن الداخلي قدم لي معروفًا...
109
00:05:11,063 --> 00:05:12,883
سحبت السجلات لساندرا يانغ.
110
00:05:12,971 --> 00:05:15,110
كانت الضربة
الأخيرة قبل 20 عامًا.
111
00:05:15,199 --> 00:05:16,671
دخلت كندا عبر فانكوفر
112
00:05:16,760 --> 00:05:17,885
وبعد ذلك لا شيء.
113
00:05:17,974 --> 00:05:19,067
اختفت.
114
00:05:19,157 --> 00:05:20,983
ما هو التاريخ المحدد؟
115
00:05:21,243 --> 00:05:24,097
2 ديسمبر 2000. لماذا؟
116
00:05:24,291 --> 00:05:25,657
الحرف الأخير من Mei-xue.
117
00:05:25,745 --> 00:05:27,019
كان ذلك بعد أسابيع قليلة فقط.
118
00:05:27,107 --> 00:05:28,802
يجب أن يكون هناك شيء هنا.
119
00:05:28,924 --> 00:05:31,426
"الباندا الحمراء ،
علامة ، حارس...
120
00:05:31,514 --> 00:05:33,012
أعتقد أن رحلتي تنتهي هنا ".
121
00:05:37,665 --> 00:05:38,985
ما الذي تبحث عنه؟
122
00:05:39,074 --> 00:05:41,122
الباندا الحمراء
ليست أصلية في كندا.
123
00:05:41,209 --> 00:05:43,438
مجرد البحث عن اتصال.
124
00:05:43,525 --> 00:05:45,618
"الفضول على جانب
الطريق في أمريكا الشمالية."
125
00:05:45,705 --> 00:05:48,061
ناش كريك ، بلدة صغيرة
في كولومبيا البريطانية.
126
00:05:48,150 --> 00:05:50,123
لديهم تمثال كبير للباندا الحمراء
127
00:05:50,212 --> 00:05:50,831
على حافة المدينة.
128
00:05:50,873 --> 00:05:51,876
ماذا
129
00:05:51,963 --> 00:05:53,329
نفس التصميم.
130
00:05:53,417 --> 00:05:54,829
لابد أنها أرسلتها من خليج ناش.
131
00:05:54,916 --> 00:05:57,508
كانت Mei-xue هناك.
يجب على أن أذهب.
132
00:05:57,596 --> 00:05:59,678
نيكي... أنا قادم.
133
00:05:59,702 --> 00:06:01,567
ماذا عن دروسك؟
134
00:06:01,656 --> 00:06:03,022
يمكنني إعادة الجدولة.
135
00:06:03,112 --> 00:06:04,295
ويمكن أن نتناوب أنا وأنت.
136
00:06:04,384 --> 00:06:06,064
سأدرس أثناء القيادة.
137
00:06:06,860 --> 00:06:08,156
سآتي أيضا.
138
00:06:08,558 --> 00:06:09,826
ليس لديك عمل؟
139
00:06:09,989 --> 00:06:12,041
في الواقع ، لقد قمت بحجز
بعض الوقت في الإجازة.
140
00:06:12,131 --> 00:06:14,005
كنت متجهًا لأخذ غطاء
محرك السيارة لبعض التسلق
141
00:06:14,095 --> 00:06:15,352
لكنني حر.
142
00:06:15,475 --> 00:06:16,659
ماذا عن صديقتك؟
143
00:06:16,746 --> 00:06:18,794
سابين ، مشغولة.
144
00:06:18,882 --> 00:06:20,551
السائقون المتناوبون
، لن نفعل ذلك أبدًا
145
00:06:20,640 --> 00:06:22,329
يجب أن تتوقف عن النوم.
146
00:06:26,496 --> 00:06:27,890
حان وقت رحلة على الطريق.
147
00:06:34,420 --> 00:06:36,470
أنا لا أحب هذا يا نيكي.
148
00:06:36,559 --> 00:06:38,505
ماما ، إنها كندا فقط.
149
00:06:40,137 --> 00:06:41,776
العمة مي شيو هي الشخص الوحيد
150
00:06:41,864 --> 00:06:43,945
من يفهم ما أمر به
151
00:06:44,050 --> 00:06:46,257
وماذا يعني حمل هذا البكتيري.
152
00:06:46,346 --> 00:06:48,125
إذا كان هذا هو طريقي
153
00:06:48,213 --> 00:06:50,351
أريد أن أعرف ما تعرفه.
154
00:06:50,440 --> 00:06:52,477
أريد أن أعرف ما حدث لها.
155
00:06:54,340 --> 00:06:55,707
اليس كذلك؟
156
00:06:55,933 --> 00:06:57,407
بالتاكيد.
157
00:06:57,767 --> 00:07:01,063
منذ أن غادرت ،
أردت أن أعرف ، لكن
158
00:07:01,712 --> 00:07:04,920
لقد مضى وقت طويل
يا نيكي ، وماذا لو...
159
00:07:05,891 --> 00:07:10,660
في بعض الأحيان ،
عدم المعرفة يؤلم أقل.
160
00:07:14,966 --> 00:07:18,512
هذه الوثيقة عمرها مئات السنين.
161
00:07:18,601 --> 00:07:20,650
يؤرخ لعائلات الأوصياء الثمانية
162
00:07:20,737 --> 00:07:22,193
أولئك الذين ائتمنوا على الأسلحة
163
00:07:22,280 --> 00:07:23,829
حتى يتم الاحتياج إليها مرة أخرى.
164
00:07:24,049 --> 00:07:26,356
وفقًا لهذا القسم
الخاص بفأس المعركة
165
00:07:26,445 --> 00:07:28,542
الوصي الأصلي ، وانغ ييزي
166
00:07:28,725 --> 00:07:31,907
ملجأ من قبل زعيم ديني
167
00:07:31,996 --> 00:07:33,968
في Kengtung.
168
00:07:36,019 --> 00:07:37,305
همم. ميانمار الحديثة.
169
00:07:37,395 --> 00:07:39,776
نحن بحاجة إلى مزيد من
المعلومات حول هذا السلاح.
170
00:07:40,475 --> 00:07:43,780
هذا... لا يكفي للاستمرار.
171
00:07:45,906 --> 00:07:48,589
أعلم أن لديكما توتر
172
00:07:48,768 --> 00:07:51,352
لكن ربما والدك يعرف شيئًا.
173
00:07:52,131 --> 00:07:53,638
خارج نص السؤال.
174
00:07:54,993 --> 00:07:56,369
سنجد طريقة أخرى.
175
00:08:00,466 --> 00:08:02,013
لقد حافظت على نهايتي للصفقة
176
00:08:02,101 --> 00:08:04,121
من خلال ترجمة التمرير.
177
00:08:04,210 --> 00:08:06,439
لم أصل إلى هذا الحد لأتوقف!
178
00:08:07,828 --> 00:08:11,257
أنا لا أطلب منه المساعدة.
179
00:08:13,139 --> 00:08:15,490
هل فعل هذا بك؟
180
00:08:23,411 --> 00:08:24,784
مهلا.
181
00:08:25,359 --> 00:08:26,100
مهلا.
182
00:08:26,304 --> 00:08:27,555
اذا ما هي الخطة؟
183
00:08:27,645 --> 00:08:28,874
خذها بالتناوب.
184
00:08:28,962 --> 00:08:30,418
توقف فقط للتزود بالوقود وتمتد.
185
00:08:30,506 --> 00:08:32,432
يمكننا الوصول إلى
خور ناش في يوم واحد.
186
00:08:32,709 --> 00:08:33,826
سآخذ المحطة الأولى.
187
00:08:33,922 --> 00:08:35,057
رائع.
188
00:08:40,189 --> 00:08:41,692
تأخذ المقدمة. أنت متأكد؟
189
00:08:41,813 --> 00:08:43,348
أنت بحاجة إلى مساحة أكبر للأرجل.
190
00:08:45,215 --> 00:08:46,627
أجل ، أنا بخير.
191
00:08:53,326 --> 00:08:56,101
حسنًا... ها نحن ذا.
192
00:08:56,309 --> 00:08:58,945
ندوة المرأة في
التكنولوجيا. أنا فخور بك.
193
00:08:59,033 --> 00:09:01,329
لقد مر وقت طويل
منذ أن فعلت شيئًا كهذا.
194
00:09:01,681 --> 00:09:03,137
أطول من حين.
195
00:09:03,292 --> 00:09:04,657
عندما كنت أعمل
بدوام كامل ، كنت دائمًا
196
00:09:04,745 --> 00:09:06,338
رفض دعوات كهذه.
197
00:09:06,426 --> 00:09:07,796
ما الذي تغير؟
198
00:09:08,288 --> 00:09:09,736
اريد رد الجميل.
199
00:09:10,126 --> 00:09:12,297
وأريد العودة إلى
اللعبة بعد الزفاف.
200
00:09:12,386 --> 00:09:14,203
سيكون من الجيد أن تبلل قدمي.
201
00:09:14,373 --> 00:09:16,012
حسنًا ، رايان ، الطلاب قادمون.
202
00:09:16,100 --> 00:09:17,601
ما هو التسكع؟
203
00:09:17,690 --> 00:09:19,091
أنا أشعر بالملل.
204
00:09:19,279 --> 00:09:20,845
لا يزال في ساعات
مخفضة في العيادة.
205
00:09:20,933 --> 00:09:23,007
Joe's في مؤتمر العدالة
الجنائية في شيكاغو.
206
00:09:23,095 --> 00:09:24,370
لا يمكنني البقاء والمشاهدة؟
207
00:09:24,458 --> 00:09:26,323
لا. بدأت أشعر بالتوتر.
208
00:09:26,411 --> 00:09:27,868
نصيحة صغيرة من أرض
209
00:09:27,956 --> 00:09:29,018
الازدواج من ذوي الخبرة؟
210
00:09:29,125 --> 00:09:30,457
عندما يكون دينيس
خارج المدينة ، أنا
211
00:09:30,579 --> 00:09:32,469
اللحاق بتلفزيون الواقع
212
00:09:32,558 --> 00:09:33,990
أنا آكل الكيمتشي والكاري
213
00:09:34,077 --> 00:09:36,216
أرتدي العرق... إنها الجنة.
214
00:09:36,303 --> 00:09:38,396
سأحكم مساحتي مرة أخرى.
215
00:09:38,485 --> 00:09:41,528
حسنًا ، جو خارج
المدينة. استمتع بها.
216
00:09:44,863 --> 00:09:47,018
ألثيا؟ أهلا. اسمي كورتني.
217
00:09:47,107 --> 00:09:47,990
أنا معجب كبير.
218
00:09:48,078 --> 00:09:50,001
أوه. اممم شكرا لك.
219
00:09:50,088 --> 00:09:51,275
أنت مجرد رائد.
220
00:09:51,364 --> 00:09:53,271
أنا أموت لسماع
كل ما لديك لتقوله.
221
00:09:53,359 --> 00:09:54,680
مثل ، ما هي أفكارك حول
222
00:09:54,768 --> 00:09:56,632
الانتقال من قواعد
البيانات العلائقية؟
223
00:09:56,896 --> 00:09:58,196
- لقد انتقلنا؟
- بلى.
224
00:09:58,285 --> 00:09:59,970
أعني ، هذه الأيام
كل شيء عن المونجو.
225
00:10:00,118 --> 00:10:01,666
- مونجو.
- أنا أعرف.
226
00:10:01,818 --> 00:10:03,375
الافتراضي لترتيب ثنائي
227
00:10:03,464 --> 00:10:04,263
هو الأسوأ.
228
00:10:04,352 --> 00:10:06,694
ونتمنى لك التوفيق في تجميع
علامات التشكيل مع مونجو.
229
00:10:09,289 --> 00:10:11,072
سوف أسمح لك بالوصول إليها.
230
00:10:19,724 --> 00:10:20,815
أهلا.
231
00:10:40,482 --> 00:10:41,484
انت نعسان؟ يمكنني
تولي المهمة مرة أخرى.
232
00:10:41,558 --> 00:10:42,971
لا ، لا ، أنا مستيقظ تمامًا.
233
00:10:43,059 --> 00:10:44,813
دعونا ندع نيكي تنام.
234
00:10:45,700 --> 00:10:48,195
حسنا. وظيفتي هي
أن أبقيك مستيقظًا.
235
00:10:50,818 --> 00:10:52,017
ألن يستيقظ ذلك نيكي؟
236
00:10:52,131 --> 00:10:53,684
ليست فرصة.
237
00:10:53,771 --> 00:10:55,200
لقد قمت بسحب ما يكفي
من رحلات السيارات معها.
238
00:10:55,287 --> 00:10:56,453
سوف تنام من خلال أي شيء.
239
00:10:58,949 --> 00:11:00,315
رأيت ذلك.
240
00:11:00,410 --> 00:11:02,049
رأيت شيئا.
241
00:11:11,445 --> 00:11:15,720
ذات ليلة جلسني يا أخي
242
00:11:15,808 --> 00:11:17,082
وأختي أسفل
243
00:11:17,170 --> 00:11:18,730
في منطقتنا في هونغ كونغ.
244
00:11:18,819 --> 00:11:20,337
خصص لنا أرقامًا.
245
00:11:21,513 --> 00:11:23,198
نوع من الترتيب.
246
00:11:23,287 --> 00:11:24,831
لمدى فائدتنا له.
247
00:11:25,833 --> 00:11:27,293
لقد أعطاني 3.
248
00:11:28,815 --> 00:11:30,312
الأقل فائدة.
249
00:11:32,410 --> 00:11:34,354
لقد أمضى طفولتي بأكملها
250
00:11:34,499 --> 00:11:37,338
يصنعني في الابن المثالي
251
00:11:37,717 --> 00:11:39,303
النسخة المثالية منه.
252
00:11:39,392 --> 00:11:40,725
قال لكن في تلك الليلة
253
00:11:40,814 --> 00:11:42,477
لقد فشلت في صد...
254
00:11:42,955 --> 00:11:45,002
أنه يريدني أن أجد نفسي
255
00:11:45,091 --> 00:11:46,706
في مقاومته.
256
00:11:48,245 --> 00:11:50,360
مجرد اختبار صغير سادي.
257
00:11:51,662 --> 00:11:53,229
لقد فشلت في الاختبار.
258
00:11:56,212 --> 00:11:58,214
طرد من الحوزة في حالة من الغضب
259
00:11:58,794 --> 00:12:01,164
وحرثت سيارتي في الشجرة.
260
00:12:01,252 --> 00:12:03,370
تم سحق هذه اليد
261
00:12:03,459 --> 00:12:05,727
بين عجلة القيادة وإطار الباب.
262
00:12:05,816 --> 00:12:08,345
لم تكن نفس اليد تماما
263
00:12:08,727 --> 00:12:10,001
ومع ذلك ، كنت سعيدًا
264
00:12:10,122 --> 00:12:11,400
لأنني اعتقدت
265
00:12:12,022 --> 00:12:13,524
أنا لست هو بعد الآن.
266
00:12:14,752 --> 00:12:15,965
انا انا.
267
00:12:17,417 --> 00:12:21,230
أنا. جاهز للمقاومة.
268
00:12:21,304 --> 00:12:22,579
أنا هنا أعمل معك
269
00:12:22,669 --> 00:12:24,123
لسبب واحد ، وهو
270
00:12:24,212 --> 00:12:25,839
لرؤية النظرة على وجهه
271
00:12:25,946 --> 00:12:29,309
عندما أدرك أنني
فعلت الشيء الوحيد
272
00:12:29,429 --> 00:12:31,701
فشل في تحقيقه.
273
00:12:36,150 --> 00:12:37,740
أنت أقرب مما تعتقد.
274
00:12:39,407 --> 00:12:42,537
ربما حان الوقت لكلينا
275
00:12:42,814 --> 00:12:45,302
لوضع كل بطاقاتنا على الطاولة.
276
00:12:52,728 --> 00:12:54,866
الآن ، كيروين
277
00:12:55,028 --> 00:12:57,032
ما الذي لم تخبرني به؟
278
00:13:08,605 --> 00:13:10,018
هذا كان.
279
00:13:10,057 --> 00:13:11,782
كان الباندا الأحمر هنا.
280
00:13:11,945 --> 00:13:13,330
أعتقد أن هذا هو
سبب عدم إجابة أحد
281
00:13:13,417 --> 00:13:14,727
عندما اتصلنا من الطريق.
282
00:13:14,815 --> 00:13:16,366
يمكننا التوجه إلى
مكتب العمدة المحلي
283
00:13:16,453 --> 00:13:18,002
اسأل عن ساندرا يانغ.
284
00:13:18,090 --> 00:13:19,342
أو اذهب إلى قاعة السجلات العامة.
285
00:13:19,429 --> 00:13:20,769
انظر ما إذا كان اسمها ينبثق.
286
00:13:25,120 --> 00:13:26,509
كانت هنا.
287
00:13:28,695 --> 00:13:30,061
اه يا نيكي؟
288
00:13:30,240 --> 00:13:31,862
امنحها لحظة.
289
00:13:32,057 --> 00:13:33,240
عندما تلقي تلك
النظرة على وجهها
290
00:13:33,328 --> 00:13:35,352
لديها... طريقة
291
00:13:35,489 --> 00:13:37,083
لإيجاد الطريق الصحيح.
292
00:13:58,226 --> 00:14:00,158
أهلا. كنا نأمل أن
تتمكن من مساعدتنا.
293
00:14:00,248 --> 00:14:01,734
نحن نبحث عن شخص ما.
294
00:14:02,197 --> 00:14:05,776
هذا الباندا الأحمر
هو نفسه على برجك.
295
00:14:05,869 --> 00:14:08,077
الباندا؟ لطالما
اعتقدت أنها كانت قطة.
296
00:14:08,134 --> 00:14:09,897
عمتي أرسلتها منذ سنوات
297
00:14:09,986 --> 00:14:11,047
أعتقد من هذه المدينة.
298
00:14:11,135 --> 00:14:12,905
ربما لا تزال تعيش هنا.
299
00:14:13,079 --> 00:14:15,125
آسيا. قد تكون في
الستين من عمرها الآن
300
00:14:15,214 --> 00:14:16,898
ربما يرتدي سترة هامشية؟
301
00:14:16,985 --> 00:14:18,443
آسف ، الغمازات.
302
00:14:18,532 --> 00:14:20,452
أنت أول شعب آسيوي
رأيته طوال العام.
303
00:14:20,619 --> 00:14:21,849
معظمهم من البيض والأمم الأولى
304
00:14:21,937 --> 00:14:23,666
العيش هنا والسياحة
305
00:14:23,753 --> 00:14:25,195
ليس ما كان عليه من قبل.
306
00:14:25,946 --> 00:14:27,482
ماذا عن جولة من البيرة؟
307
00:14:27,571 --> 00:14:29,125
وواحد لنفسك؟
308
00:14:29,184 --> 00:14:31,685
- أكيد يا عزيزتي.
- إذن ، هذا الباندا.
309
00:14:31,772 --> 00:14:33,915
كنا نعتقد أنه قد يكون قد أتى من
310
00:14:34,004 --> 00:14:35,364
منحوتات الخور ، لكنها تبدو
311
00:14:35,452 --> 00:14:36,773
تم إغلاقها.
312
00:14:36,861 --> 00:14:38,817
واحد من عدة. المدينة تحتضر.
313
00:14:38,904 --> 00:14:41,718
آسف لسماع ذلك. إنه جميل هنا.
314
00:14:41,972 --> 00:14:43,520
مضحك عندما يقول الناس ذلك.
315
00:14:43,681 --> 00:14:45,349
نشأت هنا طوال حياتي.
316
00:14:45,922 --> 00:14:47,514
دائما يريد المغادرة.
317
00:14:53,665 --> 00:14:55,984
هل ترى ذلك الرجل هناك في السترة؟
318
00:14:56,245 --> 00:14:58,110
هذا هو هانك. والده دوق
319
00:14:58,199 --> 00:14:59,832
كان يمتلك هذا المكان
والمتجر المقابل للشارع.
320
00:15:00,031 --> 00:15:01,597
ربما يمكنه مساعدتك
321
00:15:01,904 --> 00:15:03,316
لكنه على الأرجح لن يفعل.
322
00:15:03,405 --> 00:15:04,494
شكرا لك.
323
00:15:07,569 --> 00:15:09,390
أنا مندهش من وصولك.
324
00:15:09,478 --> 00:15:12,479
لقد أحبطت هذا العرض.
325
00:15:12,575 --> 00:15:14,537
ماذا؟ لا.
326
00:15:15,146 --> 00:15:16,286
من يهتم؟
327
00:15:16,375 --> 00:15:17,695
من الواضح أنك لامع.
328
00:15:17,921 --> 00:15:19,696
على أي حال ، أردت أن أختار عقلك.
329
00:15:19,784 --> 00:15:21,241
لقد تلقيت بعض العروض.
330
00:15:21,328 --> 00:15:22,999
تقدم الشركات الكبرى جدا
331
00:15:23,087 --> 00:15:24,011
حزم تنافسية
332
00:15:24,099 --> 00:15:25,882
وبعض الشركات الناشئة
المخبوزة لرؤوس الأموال
333
00:15:25,970 --> 00:15:27,606
مثل واحد من مطاردة ماثيسون.
334
00:15:29,281 --> 00:15:30,419
يطارد؟
335
00:15:30,504 --> 00:15:31,803
أعلم أنك عملت في cloudrush.
336
00:15:31,891 --> 00:15:33,666
اعتقدت أنني سأقيس درجة حرارتك.
337
00:15:33,755 --> 00:15:36,750
لكني أظن أنها كانت تجربة سيئة؟
338
00:15:36,816 --> 00:15:39,272
لا لا.
339
00:15:39,360 --> 00:15:42,566
حسنًا... انظر ، محكمة
340
00:15:42,858 --> 00:15:45,996
من الواضح أنك نجم موسيقى الروك.
341
00:15:46,083 --> 00:15:47,449
يجب أن تكون في مكان ما حيث
342
00:15:47,537 --> 00:15:48,895
يمكنك التعبير عن نفسك.
343
00:15:48,984 --> 00:15:50,690
في مكان ما حيث يمكنك
344
00:15:50,778 --> 00:15:52,294
تابع إلهامك.
345
00:15:52,383 --> 00:15:54,004
أنا متأكد من أن
المطاردة وعدتك بالقمر
346
00:15:54,093 --> 00:15:55,931
لكنه...
347
00:15:57,870 --> 00:15:59,471
أنت بحاجة إلى مكان
يمكنك أن تزدهر فيه
348
00:15:59,559 --> 00:16:03,449
وأنا فقط لا أرى ذلك لك هناك.
349
00:16:04,835 --> 00:16:07,370
نعم. اعتقد انها خارج قائمتي.
350
00:16:12,240 --> 00:16:13,785
هل تمانع إذا سألتك سؤالا؟
351
00:16:19,074 --> 00:16:21,349
مرحبًا ، هذا تلميح جميل للمسبح.
352
00:16:21,437 --> 00:16:22,526
هل هذه عادة؟
353
00:16:24,403 --> 00:16:25,777
يتعلق الأمر بديوك.
354
00:16:26,475 --> 00:16:28,136
هو والدك ، صحيح؟
355
00:16:28,280 --> 00:16:29,513
كان.
356
00:16:31,971 --> 00:16:32,572
إذن ، لقد رحل؟
357
00:16:32,645 --> 00:16:35,387
لم يمت. هو ميت بالنسبة لي.
358
00:16:36,594 --> 00:16:38,922
آسف لطرح موضوع مؤلم.
359
00:16:38,977 --> 00:16:40,568
لقد قطعت شوطًا طويلاً
360
00:16:40,656 --> 00:16:41,678
وإذا كان بإمكاني فقط
361
00:16:41,767 --> 00:16:43,131
تحدث معه ، ولو لدقيقة.
362
00:16:43,221 --> 00:16:44,905
أشك في أنه سيكون
لديه الكثير ليقوله.
363
00:16:44,994 --> 00:16:46,427
لقد أبعدنا عن كل شيء.
364
00:16:48,435 --> 00:16:50,043
سوف أغتنم فرصتي.
365
00:16:52,262 --> 00:16:54,579
مهلا. لا يمكنك أن تأخذ تلميحا؟
366
00:16:54,667 --> 00:16:56,025
لا يريد التحدث عن ذلك.
367
00:16:56,074 --> 00:16:58,242
وإلى جانب ذلك ، أنت
تقاطع لعبتنا ، لذا استغرب.
368
00:16:58,329 --> 00:17:00,012
هيا ، تعال يا رجل.
ليست هناك حاجة لذلك.
369
00:17:00,100 --> 00:17:01,164
اه!
370
00:17:10,593 --> 00:17:11,686
تعال ، هانك!
371
00:17:12,877 --> 00:17:14,360
هنري ، احترس!
372
00:17:18,065 --> 00:17:19,159
استدع أولادك.
373
00:17:19,248 --> 00:17:20,341
لماذا ؟ هذا أكثر متعة
374
00:17:20,430 --> 00:17:21,477
مما كان لدي طوال اليوم!
375
00:17:27,510 --> 00:17:28,079
مهلا! قف ، قف ، قف!
376
00:17:28,211 --> 00:17:29,394
لقد دفعت ثروة من أجل ذلك.
377
00:17:29,483 --> 00:17:31,168
لم نأت إلى هنا للقتال.
378
00:17:31,294 --> 00:17:32,977
كل ما نريده هو عنوان والدك.
379
00:17:33,147 --> 00:17:34,695
إنه على بعد بضعة
أميال من المدينة.
380
00:17:34,783 --> 00:17:35,849
نهاية براير لين.
381
00:17:35,937 --> 00:17:38,475
شكرا. هيا.
382
00:17:49,683 --> 00:17:50,856
همم. ما الذي يجري هنا؟
383
00:17:50,896 --> 00:17:54,053
أه... أخذ نصيحتك.
384
00:17:54,327 --> 00:17:55,824
أخذ بعض الوقت لي.
385
00:17:55,913 --> 00:17:57,279
لذا ، أنت تأكل مشاعرك أثناء
386
00:17:57,368 --> 00:17:58,779
تنتظر دورة الدوران؟
387
00:17:58,867 --> 00:17:59,915
لقد أخبرتني أن أستفيد من
388
00:18:00,004 --> 00:18:00,665
جو خارج المدينة.
389
00:18:14,361 --> 00:18:16,058
ازرع شوفاني ، افعل ما أريد.
390
00:18:16,147 --> 00:18:17,435
حسنًا ، اللحاق بركب الغسيل
391
00:18:17,523 --> 00:18:18,642
نهب شريحة نعناع بابا
392
00:18:19,151 --> 00:18:19,738
هو ما أريد أن أفعله.
393
00:18:19,804 --> 00:18:21,671
أنا هنا لمداهمة مجموعة خط نيكي.
394
00:18:21,760 --> 00:18:23,388
أريد عمل بعض النماذج بالأحجام
الطبيعية على بطاقات الأماكن
395
00:18:23,551 --> 00:18:24,811
قبل أن ألتزم بالقرطاسية.
396
00:18:24,899 --> 00:18:26,220
لا تخبر نيكي.
397
00:18:32,533 --> 00:18:33,943
ألثيا.
398
00:18:34,458 --> 00:18:36,562
ألثيا. مهلا.
399
00:18:38,623 --> 00:18:39,872
أنت بخير؟
400
00:18:40,965 --> 00:18:42,238
بالتأكيد لا بأس.
401
00:18:44,691 --> 00:18:46,466
والدك لديه 3 أسلحة.
402
00:18:46,564 --> 00:18:48,293
نعم. سكاكين قرن الغزلان
403
00:18:48,381 --> 00:18:50,203
القوس والنشاب والسيف القصير.
404
00:18:50,291 --> 00:18:53,489
استغرق الأمر منه 30
عامًا للحصول عليها جميعًا.
405
00:18:53,683 --> 00:18:55,231
3 أسلحة أخذتك ، ماذا
406
00:18:55,320 --> 00:18:56,646
بضعة أشهر؟
407
00:18:57,647 --> 00:18:58,806
هذا رائع.
408
00:19:01,874 --> 00:19:04,579
3 أسلحة لن تجلب صوتًا.
409
00:19:05,336 --> 00:19:06,737
نحن سوف...
410
00:19:07,709 --> 00:19:10,417
لن يكون من السهل
الحصول على أسلحة والدي.
411
00:19:11,065 --> 00:19:12,885
لكن عندما يحين الوقت
412
00:19:13,020 --> 00:19:14,451
اعتبرهم لنا.
413
00:19:19,538 --> 00:19:21,585
لماذا Biange مهم جدا بالنسبة لك؟
414
00:19:25,129 --> 00:19:29,835
جيوش مهزومة
التاريخ المتغير.
415
00:19:31,296 --> 00:19:33,071
هذا النوع من القوة
416
00:19:33,325 --> 00:19:36,039
لتشكيل المستقبل
كما أراه مناسبا...
417
00:19:36,277 --> 00:19:37,961
مع ذلك ، لن يفعل أحد أبدًا
418
00:19:38,048 --> 00:19:39,530
يخونني مرة أخرى.
419
00:19:44,346 --> 00:19:46,684
اثنين من الأسلحة المتبقية
420
00:19:46,772 --> 00:19:48,895
نحتاج للحصول عليهما
421
00:19:48,984 --> 00:19:50,574
قبل أن يفعل والدك.
422
00:19:51,230 --> 00:19:53,549
ولا فكرة أين تجدهم.
423
00:19:53,743 --> 00:19:56,563
لقد كان والدي يضخ موارد كبيرة
424
00:19:56,651 --> 00:19:59,202
في حفر أثري في ميانمار.
425
00:19:59,382 --> 00:20:00,533
كنت دائما أظن
426
00:20:00,622 --> 00:20:02,645
كانت عملية أسلحة.
427
00:20:02,815 --> 00:20:04,739
وعندما ذكرت Kengtung...
428
00:20:04,921 --> 00:20:07,391
الحفر... تم اكتشافه مؤخرًا
429
00:20:07,480 --> 00:20:10,097
موقع ديني بالقرب من
معبد dhammayangyi.
430
00:20:11,514 --> 00:20:13,152
لن أتواصل معه.
431
00:20:13,241 --> 00:20:14,835
لن أطلب منه المساعدة
432
00:20:15,291 --> 00:20:16,381
لكن...
433
00:20:18,461 --> 00:20:21,254
ماذا تقترح يا كيروين؟
434
00:20:23,125 --> 00:20:25,469
نذهب في رحلة صغيرة إلى ميانمار.
435
00:20:26,542 --> 00:20:28,113
نحن نسرق الفأس.
436
00:20:29,175 --> 00:20:30,677
سيكون مرضيا بشكل خاص
437
00:20:30,765 --> 00:20:31,859
أخذه على الفور
438
00:20:31,947 --> 00:20:33,561
من تحت أنفه.
439
00:20:36,770 --> 00:20:38,500
اعتقدت أنني أستطيع
التعايش معها
440
00:20:38,587 --> 00:20:39,771
ولكن إذا التزمت الصمت
441
00:20:39,858 --> 00:20:41,582
يأخذ كورتني هذه الوظيفة ، و...
442
00:20:41,870 --> 00:20:44,363
بفت. يمكن أن يحدث
كل شيء مرة أخرى.
443
00:20:46,850 --> 00:20:48,611
لا بد لي من كسر nda.
444
00:20:48,905 --> 00:20:50,227
يجب أن أقول لها الحقيقة
445
00:20:50,315 --> 00:20:52,989
وبطريقة ما ، يجب أن أتقدم.
446
00:20:55,093 --> 00:20:59,365
هذا لا يمكن أن يحدث
مرة أخرى. ليس لأحد.
447
00:21:02,940 --> 00:21:04,802
لكن اولا...
448
00:21:08,139 --> 00:21:09,844
يجب أن أخبر دينيس.
449
00:21:18,610 --> 00:21:19,884
أي شخص آخر يسجل الوقت المخيف
450
00:21:19,972 --> 00:21:21,831
الفأس القاتل فيبي أم...؟
451
00:21:22,230 --> 00:21:24,018
إنه مجرد ريفي.
452
00:21:24,106 --> 00:21:26,245
لا يختلف عن مقصورة عائلتي.
453
00:21:26,332 --> 00:21:28,176
صحيح. المقصورة.
454
00:21:28,990 --> 00:21:30,766
لا أعتقد أن هناك أحدًا بالداخل.
455
00:21:30,854 --> 00:21:31,944
هل يجب أن ننظر حولنا؟
456
00:21:34,134 --> 00:21:36,108
بلى. سوف أتحقق من الظهر.
457
00:21:50,241 --> 00:21:51,331
مرحبا؟
458
00:21:57,515 --> 00:21:59,094
مي شيوي؟
459
00:22:01,860 --> 00:22:05,446
استدر ببطء حقيقي.
460
00:22:18,330 --> 00:22:20,877
من أنت وماذا تفعل بممتلكاتي؟
461
00:22:20,966 --> 00:22:22,059
اسمي نيكي شين.
462
00:22:22,147 --> 00:22:23,601
أريد فقط أن أتحدث يا ديوك.
463
00:22:24,737 --> 00:22:26,149
كيف تعرف اسمي؟
464
00:22:26,317 --> 00:22:28,919
إبنك. أعطاني عنوانك.
465
00:22:29,007 --> 00:22:30,729
ابني عاق.
466
00:22:30,915 --> 00:22:33,094
ربما مجرد شد معك.
467
00:22:33,266 --> 00:22:34,680
أو الشد معي.
468
00:22:34,770 --> 00:22:35,860
انظر ، أنا فقط...
469
00:22:36,483 --> 00:22:38,516
اريد ان اريك شيئا.
470
00:22:38,605 --> 00:22:40,782
لكن لا بد لي من الوصول إلى جيبي.
471
00:22:41,255 --> 00:22:42,526
بطيء.
472
00:22:49,971 --> 00:22:51,678
لقد نحتت هذا.
473
00:22:52,851 --> 00:22:55,006
كانت ملكاً لخالتي Mei-xue.
474
00:22:56,173 --> 00:22:58,259
ذهبت أيضا من قبل ساندرا يانغ.
475
00:22:59,812 --> 00:23:01,487
هذه هي ، أليس كذلك؟
476
00:23:09,210 --> 00:23:10,940
- اذهب الى الخلف !
- مهلا! قف! قف!
477
00:23:11,028 --> 00:23:12,393
اذهب الى الخلف.
478
00:23:12,482 --> 00:23:14,030
مهلا ، اهدأ.
479
00:23:14,119 --> 00:23:16,712
نحن أعزل. فقط ضع ذلك أسفل.
480
00:23:16,801 --> 00:23:18,028
ما هذا؟
481
00:23:18,116 --> 00:23:19,912
لم تخبرني أنك أحضرت أصدقاء.
482
00:23:20,237 --> 00:23:21,285
عد إلى السيارة.
483
00:23:21,374 --> 00:23:22,700
نيكي...
484
00:23:22,789 --> 00:23:23,879
لقد حصلت على هذا.
485
00:23:25,735 --> 00:23:27,963
دوق لن يؤذيني.
486
00:23:28,052 --> 00:23:30,403
سوف نتحدث فقط ، أليس كذلك؟
487
00:23:30,492 --> 00:23:32,867
هذا جيد. أعدك.
488
00:23:43,722 --> 00:23:47,509
آسف. أصدقائي وقائيون.
489
00:23:48,217 --> 00:23:49,959
أخبرتني ساندرا
دائمًا أنه كان هناك
490
00:23:50,048 --> 00:23:51,775
الناس من بعدها...
491
00:23:51,948 --> 00:23:54,068
في ذلك اليوم ، جاؤوا يبحثون.
492
00:23:55,010 --> 00:23:57,310
كيف اعرف انك لست منهم؟
493
00:23:57,517 --> 00:23:59,996
أريد فقط أن أتحدث معها ، أقسم.
494
00:24:00,364 --> 00:24:01,593
هي أخت أمي.
495
00:24:01,731 --> 00:24:03,053
اثبت ذلك.
496
00:24:03,355 --> 00:24:04,991
أثبت أنك لا تقصد لها أي ضرر.
497
00:24:05,080 --> 00:24:06,901
أثبت أنك تعرفها.
498
00:24:06,989 --> 00:24:08,546
لم أفعل.
499
00:24:09,254 --> 00:24:10,336
لهذا السبب أحتاج أن أجدها.
500
00:24:10,425 --> 00:24:11,758
لم أعد أتحدث دون المزيد.
501
00:24:11,847 --> 00:24:14,133
الآن ، من الأفضل لك
الخروج من ممتلكاتي.
502
00:24:14,221 --> 00:24:16,035
انتظر انتظر. أنا...
يمكنني إثبات ذلك.
503
00:24:17,225 --> 00:24:20,227
نيكي ، هل أنت بخير؟ هل حدث شئ؟
504
00:24:20,316 --> 00:24:22,008
أنا بخير يا أمي. أنا فقط...
505
00:24:23,279 --> 00:24:25,009
أعتقد أن لدي دورًا رئيسيًا
من أجل العمة مي شيوي.
506
00:24:25,096 --> 00:24:27,370
لكن سيساعدني أن
أعرف المزيد عنها.
507
00:24:27,629 --> 00:24:29,278
لا اعرف ماذا اقول لك ايضا.
508
00:24:29,366 --> 00:24:31,050
أعطيتك كل ما لدي.
509
00:24:31,137 --> 00:24:32,503
احتاج ان اعرف عنها
510
00:24:32,591 --> 00:24:34,267
كيف كانت تبدو؟
511
00:24:34,356 --> 00:24:39,129
بدت جميلة.
512
00:24:39,631 --> 00:24:45,088
حتى عندما كانت غاضبة
، كانت عيناها لطيفة.
513
00:24:45,241 --> 00:24:47,260
كانت دائما تبحث عن أي شخص آخر.
514
00:24:47,349 --> 00:24:50,103
الحيوانات والناس.
515
00:24:51,724 --> 00:24:53,362
كانت مثلك.
516
00:24:53,517 --> 00:24:55,337
كان هناك هذا مرة واحدة
عندما كان هذا الصبي
517
00:24:55,425 --> 00:24:57,000
كان يلتقط حقيبتي
518
00:24:57,087 --> 00:24:58,634
وألقى بي في الطريق
519
00:24:58,723 --> 00:25:00,318
وكادت هذه السيارة تصدمني
520
00:25:00,407 --> 00:25:01,724
لكن Mei-xue كانت هناك
521
00:25:01,811 --> 00:25:04,358
ووقفت أمامي مباشرة
522
00:25:04,445 --> 00:25:05,903
ومدّت يدها
523
00:25:06,034 --> 00:25:08,564
وتوقفت السيارة.
524
00:25:08,652 --> 00:25:13,025
هي... خاطرت بحياتها من أجلي.
525
00:25:17,864 --> 00:25:18,958
ماما...
526
00:25:19,047 --> 00:25:20,824
كانت بطلي.
527
00:25:20,913 --> 00:25:22,325
شكرا لكي امي.
528
00:25:22,483 --> 00:25:23,531
سأتصل بك لاحقا.
529
00:25:23,657 --> 00:25:24,869
كن آمنا.
530
00:25:36,746 --> 00:25:40,740
مي لي؟ مهلا. اه... اه...
531
00:25:51,498 --> 00:25:52,776
دوق؟
532
00:25:54,314 --> 00:25:56,375
بدت مثل ساندرا ، حسنًا.
533
00:26:04,761 --> 00:26:08,125
ذات يوم ، كنت أضع
بعض أفخاخ الأرانب
534
00:26:08,214 --> 00:26:10,762
بضعة كيلومترات فوق الثلج هناك
535
00:26:10,851 --> 00:26:14,623
وهذا الجسر الذي كنت
أقف عليه أفسح الطريق
536
00:26:14,722 --> 00:26:17,433
وبدأت للتو أشق طريقي
537
00:26:17,530 --> 00:26:19,957
أسفل المنحدر ، وضرب رأسي بالصخور
538
00:26:20,045 --> 00:26:22,105
وصولا إلى القاع.
539
00:26:22,851 --> 00:26:25,912
ثم عندما أتيت ، وجدتني.
540
00:26:26,484 --> 00:26:30,213
أشعلت النار وصنعت
جبيرة لرجلي المكسورة
541
00:26:30,300 --> 00:26:31,688
وزلاجة مؤقتة
542
00:26:31,778 --> 00:26:33,838
ثم جرّت وزني الثقيل
543
00:26:33,927 --> 00:26:36,043
كل طريق العودة هنا.
544
00:26:36,349 --> 00:26:38,077
هل رأيتها مرة أخرى؟
545
00:26:38,967 --> 00:26:42,703
نعم ، هي... كانت تأتي
لتزورني في بعض الأحيان.
546
00:26:43,485 --> 00:26:44,852
هي لم تخبرني ابدا
547
00:26:44,940 --> 00:26:46,712
على الرغم من ذلك ،
حيث كانت تعيش بالضبط.
548
00:26:48,249 --> 00:26:50,201
لم تدعني أقترب كثيرا.
549
00:26:52,689 --> 00:26:55,045
هي لم تقل أبدا من كانت ستهرب؟
550
00:26:55,634 --> 00:26:55,969
لا
551
00:26:56,987 --> 00:26:58,042
قالت لي
552
00:26:58,206 --> 00:27:00,253
لا تذهب هناك وابحث عنها
553
00:27:00,340 --> 00:27:02,070
لكنني لم أستطع مساعدة نفسي.
554
00:27:02,180 --> 00:27:03,827
ذهبت للبحث عنها.
555
00:27:04,100 --> 00:27:05,420
وشعرت أنني كنت أتلقى
556
00:27:05,509 --> 00:27:07,873
قريب جدًا من مقصورتها ،
557
00:27:08,450 --> 00:27:10,057
ثم وجدتني.
558
00:27:10,146 --> 00:27:11,830
كانت آخر مرة رأيتها فيها.
559
00:27:11,918 --> 00:27:13,659
منذ متى كان ذلك؟
560
00:27:14,742 --> 00:27:16,343
4 سنوات وشهر واحد.
561
00:27:17,621 --> 00:27:19,514
أحتاج أن أجدها.
562
00:27:19,947 --> 00:27:21,812
أخبرتك... لا أعرف
بالضبط أين تعيش.
563
00:27:21,901 --> 00:27:23,740
لقد اقتربت أكثر من أي شخص آخر.
564
00:27:33,622 --> 00:27:36,079
تذهب مباشرة عبر الغابة
حوالي كيلومتر واحد
565
00:27:36,313 --> 00:27:38,187
عندما تصل إلى الخور.
566
00:27:38,403 --> 00:27:40,894
تتبع مسافة 5
كيلومترات غربًا...
567
00:27:41,739 --> 00:27:45,393
وهناك فجوة في التلال في الشمال.
568
00:27:46,701 --> 00:27:49,350
هي... المقصورة هناك في مكان ما.
569
00:27:49,438 --> 00:27:50,984
شكرا لك.
570
00:27:53,047 --> 00:27:54,640
تريد كلمة نصيحة؟
571
00:27:54,729 --> 00:27:56,321
إذا رأتك قادمًا من فوق التل
572
00:27:56,410 --> 00:27:59,780
مع... الخاص بك اثنين
من الأصدقاء ، سوف تخيف.
573
00:28:00,632 --> 00:28:02,777
لا أعتقد أنك ستجدها
أبدًا بهذه الطريقة.
574
00:28:11,051 --> 00:28:12,333
هل سمعت هذا؟
575
00:28:17,331 --> 00:28:21,564
أهلا أهلا!
أين ذهبت؟
576
00:28:24,039 --> 00:28:26,610
- ماذا؟
- إلى أين ذهبت؟
577
00:28:26,719 --> 00:28:28,177
أعطيتها بعض الإمدادات.
578
00:28:28,265 --> 00:28:30,203
توجهت إلى الغابة.
579
00:28:30,348 --> 00:28:31,852
قالت لي أن أخبرك.
580
00:28:31,941 --> 00:28:34,215
قالت إذا أخبرتك بنفسها
581
00:28:34,303 --> 00:28:35,939
كنت ستحاول فقط إيقافها.
582
00:28:37,128 --> 00:28:38,626
لقد ذهبت.
583
00:29:02,677 --> 00:29:03,968
نحن لا نطاردها.
584
00:29:04,001 --> 00:29:05,324
انظر ، أنا قلق أيضًا
585
00:29:05,412 --> 00:29:06,655
لكن نيكي اتخذت قرارها.
586
00:29:06,743 --> 00:29:08,157
يمكنها التعامل مع نفسها.
587
00:29:08,244 --> 00:29:09,809
في البرد ، في الغابة
588
00:29:09,898 --> 00:29:11,336
مع اتجاهات نصف معتدلة ، وحدها؟
589
00:29:11,423 --> 00:29:14,140
نعم. كنا نذهب
للتخييم طوال الوقت.
590
00:29:14,214 --> 00:29:15,624
إنها أفضل مني.
591
00:29:15,712 --> 00:29:17,351
هي بالتأكيد أكثر خبرة منك.
592
00:29:17,439 --> 00:29:18,849
إذا لم نسمع منها في الصباح
593
00:29:18,937 --> 00:29:20,994
نطلب المساعدة ونبحث عن أنفسنا.
594
00:29:21,164 --> 00:29:22,438
الى الان...
595
00:29:22,527 --> 00:29:24,191
علينا أن نثق بها.
596
00:29:25,974 --> 00:29:27,063
بلى.
597
00:29:47,342 --> 00:29:48,840
فجوة في التلال.
598
00:31:09,441 --> 00:31:10,581
هناك الكثير من المساحة هنا.
599
00:31:10,669 --> 00:31:12,059
لا يجب أن يكون غريبًا.
600
00:31:13,062 --> 00:31:14,610
أنا بخير.
601
00:31:14,698 --> 00:31:15,884
تتناسب معك.
602
00:31:15,973 --> 00:31:17,747
ستزداد البرودة فقط.
603
00:31:17,836 --> 00:31:21,064
أنا ، آه... لم أشكرك أبدًا
604
00:31:21,154 --> 00:31:22,679
للمساعدة في العودة إلى البار.
605
00:31:22,768 --> 00:31:24,483
من الناحية الفنية
ما زلت لم تفعل.
606
00:31:26,884 --> 00:31:27,901
انا امزح.
607
00:31:27,989 --> 00:31:29,498
وأنا متأكد من أنه كان تحت السيطرة.
608
00:31:31,360 --> 00:31:34,671
ما يزال. شكرا.
609
00:31:34,759 --> 00:31:35,986
لا مشكلة.
610
00:31:37,383 --> 00:31:38,794
سبق لك أن لاحظت كلما ساعدنا نيكي
611
00:31:38,881 --> 00:31:41,428
في هذه... المغامرات
612
00:31:41,516 --> 00:31:43,389
دائما ما يتحولون هكذا؟
613
00:31:43,750 --> 00:31:45,070
أنت تقصد أنها تنتهي دائما بفعل
614
00:31:45,160 --> 00:31:46,281
ما تعتقد أنه صحيح
615
00:31:46,370 --> 00:31:49,407
حتى لو كان ذلك
يعني الذهاب بمفردك؟
616
00:31:49,495 --> 00:31:52,860
أعتقد أننا كان
يجب أن نرى هذا قادمًا.
617
00:31:56,622 --> 00:31:58,195
هل استطيع اخبارك بشيء؟
618
00:31:59,053 --> 00:32:00,814
- بالتأكيد.
- لقد سألتني لماذا
619
00:32:00,854 --> 00:32:02,215
كنت متفرغ في نهاية هذا الاسبوع.
620
00:32:02,303 --> 00:32:04,366
كنت أغادر المدينة لتصفية ذهني.
621
00:32:05,689 --> 00:32:10,115
سابين وأنا ، نحن... انفصلنا.
622
00:32:10,664 --> 00:32:14,824
أنا أسف. هل تعرف نيكي؟
623
00:32:14,912 --> 00:32:17,596
لا. مع كل ما كانت تمر به
624
00:32:17,685 --> 00:32:20,837
لم يكن الوقت المناسب حقًا
625
00:32:20,925 --> 00:32:22,655
لتخبرها ، هل تعلم؟
626
00:32:22,744 --> 00:32:24,428
بلى. فهمت ذلك.
627
00:32:24,612 --> 00:32:26,779
انظر ، أنا أعرف
أنك ونيكي ، أم...
628
00:32:26,868 --> 00:32:28,274
لا بأس يا رجل.
629
00:32:29,775 --> 00:32:31,309
ليس علينا الذهاب إلى هناك.
630
00:32:33,839 --> 00:32:36,249
علاوة على ذلك ،
كلانا يعرف أنه لا يهم
631
00:32:36,337 --> 00:32:38,528
ما الذي يفعله أي
منا أو ما نشعر به.
632
00:32:38,846 --> 00:32:39,984
في النهاية...
633
00:32:40,073 --> 00:32:41,708
سوف تختار نيكي.
634
00:33:28,835 --> 00:33:29,900
فخ.
635
00:33:29,988 --> 00:33:33,172
أنت مجروح. نعم.
636
00:33:33,225 --> 00:33:36,408
لن اؤذيك
637
00:33:36,496 --> 00:33:39,587
سهل...
638
00:33:39,780 --> 00:33:41,915
نعم. سهل. سهل.
639
00:34:43,771 --> 00:34:45,638
زهرة البرقوق المجففة.
640
00:34:45,798 --> 00:34:47,479
زهرة اختي المفضلة.
641
00:35:40,773 --> 00:35:41,556
يا عمة
642
00:36:00,791 --> 00:36:02,803
ماما ومي شيويه.
643
00:36:02,893 --> 00:36:07,464
احتفظت بهذه الصورة
طوال هذا الوقت.
644
00:36:07,552 --> 00:36:09,232
لقد افتقدت أختها.
645
00:37:00,123 --> 00:37:01,307
ما هذا؟
646
00:37:01,469 --> 00:37:03,211
أستطيع ان اشعر به.
647
00:37:03,397 --> 00:37:05,339
هذا ما كان من المفترض أن أجده.
648
00:37:10,111 --> 00:37:12,627
لقد تعلمت الكثير في
سعيي وراء السيف.
649
00:37:12,715 --> 00:37:14,626
على الرغم من أنني
لم أجد السيف نفسه
650
00:37:14,764 --> 00:37:16,312
لقد تعلمت أكثر مما احتاجه
651
00:37:16,400 --> 00:37:18,515
عن القوة المخيفة والمفسدة
652
00:37:18,604 --> 00:37:20,036
من أصل 8 أسلحة.
653
00:37:20,124 --> 00:37:22,779
في الأيدي الخطأ
يمكن أن يطلقوا العنان
654
00:37:22,909 --> 00:37:25,956
وهذه الأيدي يمكن أن
تجعل العالم يلائم إرادتهم.
655
00:37:26,134 --> 00:37:29,362
مع ما أعرفه ، أصبحت
العزلة خياري الوحيد.
656
00:37:29,482 --> 00:37:33,029
للبقاء هنا ، غير موجود
للحفاظ على أسراري آمنة
657
00:37:33,117 --> 00:37:34,716
كان لا بد أن تنتهي رحلتي.
658
00:37:34,830 --> 00:37:36,741
لكن إذا كنت تستمع إلى هذا
659
00:37:36,873 --> 00:37:38,691
رحلتك قد بدأت للتو.
660
00:38:07,739 --> 00:38:09,057
من دفنك؟
661
00:38:33,807 --> 00:38:35,242
اهم.
662
00:38:37,857 --> 00:38:39,723
هذا ليس ما يبدو عليه.
663
00:38:39,811 --> 00:38:40,768
بالتأكيد.
664
00:38:40,855 --> 00:38:42,026
اه.
665
00:38:43,334 --> 00:38:44,608
سعيد لأنك استعدتها.
666
00:38:44,697 --> 00:38:46,306
هل وجدتها
667
00:38:46,856 --> 00:38:48,378
لقد ذهبت.
668
00:38:50,277 --> 00:38:51,542
هل أنت بخير؟
669
00:38:52,716 --> 00:38:54,200
انا بخير.
670
00:38:54,929 --> 00:38:56,977
هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟
671
00:38:57,162 --> 00:38:58,841
بلى. فعلت.
672
00:39:15,016 --> 00:39:17,220
كل جيل ، واحد في خطنا
673
00:39:17,309 --> 00:39:20,380
سيتم إجبارهم على السيف.
674
00:39:20,467 --> 00:39:22,977
هذه الرحلة الآن لك.
675
00:39:25,146 --> 00:39:27,966
الآن أشعر أنه من
المهم الحفاظ عليها
676
00:39:28,054 --> 00:39:29,873
الدروس التي تعلمتها
677
00:39:29,962 --> 00:39:33,553
حتى لا ترتكب نفس
الأخطاء التي ارتكبتها.
678
00:39:33,640 --> 00:39:38,013
لا تحمل أعبائك وحدك
كما كان علي أن أفعل.
679
00:39:39,209 --> 00:39:43,484
تمسك بهذه الاتصالات. تذوقهم.
680
00:39:50,507 --> 00:39:52,031
السماح لهم في.
681
00:40:22,790 --> 00:40:24,356
خذها مني ، أيها الشاب.
682
00:40:26,290 --> 00:40:29,656
لن تنسى أبدًا
الأشخاص الذين تحبهم.
683
00:40:29,877 --> 00:40:34,296
أسفي العميق هو خوض
هذه المعركة بمفرده.