[ترجمة محمد الراوي بفضل (شركة الشكر)]
مشاكل مع أبي
نحن لا نحرز أي تقدم وأنا جائع!
لقد تناولت الفطور للتو.
نصف ساعة مضت.
- هذا شيء آخر! - أربعة جبنة شيدر
- وحساء الطماطم. - يأخذ! جبني بالنسبة لي!
- رائع. - وتلك كرات الجولف؟
عليهم المشاركة في لعبة غولفنا المصغرة.
- إذا قمت بعمل ثقب في واحد ، فأنت تأكل مجانًا. - أوه نعم!
ماذا تفعل يا عمي؟
مجانا دائما مذاق أفضل. لنذهب!
الجولف الجبن
حسناً ، مردخاي.
- لا أريد أن آكل ما رميت به. - ابتعد.
لا! لماذا ا؟
- أنا آسف. - دوري.
- أنا آسف ، ريجبي. - سي جيه
لا يهم. أعتقد أنني نجحت.
جربها. لا يمكنك أن تفعل ما هو أسوأ.
- أنا فقط لا أحب لعبة الجولف المصغرة. - انا جائع!
اعطني.
رئيس! لدينا فائز!
لكل جبنة الشيدر ، فائز!
أنا تشاز ميلتر ، مؤسس هذا.
أنت أول من يربح التحدي.
!! تهانينا!!
بهذه المهارة يجب أن تلعب في Putterpalooza.
برعاية لي ، بالطبع. الجائزة هي مكافأة "الجبن السريع".
فز بأحد هؤلاء ولن تكون في قائمة الانتظار بعد الآن.
خذه الان! انتهت قوائم الانتظار!
انا لا اريد ان افعلها. أنا لا أحب لعبة الجولف المصغرة.
ولا بالنسبة لي قوائم الانتظار!
بهذه الطريقة سوف نتجنبهم دائمًا.
- أنت الوحيد الذي يمكنه الفوز! - انت جيد.
سيكون ممتعا. جربها.
سنوفر الكثير من الوقت في قوائم الانتظار.
حسنًا ، سألعب.
خذه الان! جبن سريع!
لكن علي أن أتدرب على ذلك.
لا تحتاجها.
"تشيدارتوريا" لك!
أنا أتقاضى راتبي لأقول ذلك.
لا تتحمس. أنا أفتقر إلى الممارسة.
هل هذا نقص في الممارسة؟
وضع حدسي ، تحكم في الزاوية. انت جيد.
لماذا لم أكن أعرف هذا عنك؟
أنا مليء بالمفاجآت.
كيف يمكن أن أفشل؟
كانت سهلة جدا!
مرحبًا ، CJ ، لا تكن هكذا.
- إنها مجرد لعبة غولف مصغرة. - شيء ما يحدث؟
أنا تأخذ على محمل الجد. إنها تأتي من عائلتي.
والدي هو كارل بوتر.
ماذا؟ بطل العالم للميني غولف؟
هذا يبين كل شيء.
- هل اسم عائلتك مضرب؟ - لا ، إنه لقبه.
لا أحب الحديث عنها.
كون والدك أسطورة لعبة غولف مصغرة أمر صعب.
تعال ، ركز! التركيز!
ليس سيئًا.
إذا كنت تحب أن تخسر! يجب أن تتحسن كثيرًا إذا كنت تريد هزيمتي.
لم يسمح لي بالفوز.
بطيء جدا! تمتص ذلك!
كان يحب أن يفركها. حتى سئمت.
لا تفسدها.
ماذا تفعل؟ أنا لم أعلمك أن تلعب هكذا.
لذا يمكنني وضعها بشكل أفضل وسنكون ثواني.
الثواني خاسرون! هو كل شيء أو لا شيء!
لا تدفع بالمضرب إنه خطأك.
كانت هذه آخر مرة لعبت فيها. حتى يوم أمس.
- أوه! - رائع!
لا يوجد لدي فكرة. ليس عليك اللعب إذا كنت لا تريد ذلك.
عليك أن تفعل ذلك! أنت أملنا!
فكر في الأطفال! في نفسي! أنا الولد!
أعتقد أنني أريد أن ألعب. بدون والدي هنا ، سأكون قادرًا على الاستمتاع بها.
- رائع. - سيارتي!
الذي كان؟ ماذا يحدث؟ ألا تريد أن تعود عصاك؟
لقد تدربنا بالفعل بما يكفي.
بلوزا بالزبدة
تعال CJ!
أوه لا.
كنت أعرف!
لديك هنا. استمر في ضرب مضرب
- البطاطس! - مرحبًا CJ!
ما الذي تفعله هنا؟
كنت ألعب مع صديقي تشاز ميلتر
وأخبرني أن فتاة معينة كانت تلعب هنا.
لا أعتقد أنك ستلعب مرة أخرى.
البطاطس! لا اريدك هنا!
دعنا نرى ما إذا كان أسلوبك لا
يزال كما هو ، دائمًا في المرتبة الثانية.
مرحبا سيد مضرب. أنا مردخاي. أخرج مع ابنته.
ما تفعله ليس صحيحا.
- أسقطه ، مردخاي. لنذهب. - ولد حساس.
لن تكون منافسًا للغاية.
بالتأكيد فزت بألقاب للبكاء بهذه الحساسية.
انتهى!
- حان الوقت لتضع نفسك في مكانك. - ما الشجاعة.
حسنًا ، بما أنني هنا ، يمكنني اللعب.
- فوز آخر لكارل بوتر. - سوف نرى.
أراك في الملعب مع باقي المشجعين.
يأخذ!
CJ! CJ!
لدينا ربطة عنق ، أيها الأصدقاء!
سنلعب مواجهة رأس أخيرة.
كلا منكما سيضرب في نفس الوقت. أول من يفشل يخسر.
نعم! لم أخسر مع هذا.
انها حقيقة.
حتى الآن. يمكنك أن تفعل ذلك.
فلتبدأ الجولة الأخيرة!
أنا أكره لعبة الجولف المصغرة.
أنت أولا أيها الصغير.
لا انت اولا.
لو أنت مصر.
تجاوز ذلك!
نهاية الذيل ، قزم.
لقد فشل كارل بوتر. نعم سي. ينجح ، سيفوز.
هيا بنا نخرج.
لا ، سأضع هذا.
ماذا تقول! إذا لم أستطع ، لا يمكنك ذلك.
هذا ما تريدني أن أفكر فيه لكي تفوز به.
هو كل شيء أو لا شيء! تماما مثلما علمتني
فاتورة! كل شيء أو لا شيء.
CJ!
CJ ، هل أنت بخير؟
مسح طريقي. يجب أن ألعب.
صافي!
أشواط!
لا! يجب أن أضرب والدي!
ابتعد عن ابنتي أثناء لعبها!
أكل العصا بلدي
غرزة ذلك putt ، C.J.
!! تهانينا!! لقد فزت بالبطولة!
أحسنت.
لقد ربحت أخيرًا رجلك العجوز. أنا آسف لأنني كنت قاسياً للغاية.
كنت أرغب في إعدادك للعالم بأفضل طريقة أعرفها:
يمنحك الضرب في لعبة غولف مصغرة.
اهدأ يا أبي. أخيرا سحقت لك!
لقد كنت أنتظر ذلك لفترة طويلة.
شكرا على المساعدة. لا أحد يدعمني مثلك.
بالتأكيد ، سي.
C.J. ، ها هي مكافأة "الجبن السريع".
بعد ترقيع الأمور مع أبي ، يبدو أن هذا أقل ما في الأمر.
لا!
سهل ، ريجبي. سأقف في صف معك في Cheezers. وأنا انتظر.