[ترجمة محمد الراوي بفضل (شركة الشكر)]
الفتحة
اصرخ أولا.
لكننا لسنا خائفين.
هل تريد حلويات ام لا؟
هذا ما اعتقدته.
دعونا نغلقه ، لا يوجد المزيد من الأطفال.
ماذا يريدون أن يفعلوا؟
يمكنني البقاء ساعة أخرى.
لدي فكرة.
قصص رعب!
نحن دائما نفعل ذلك.
- لنفعل شيئًا مخيفًا. - ايجار افلام الرعب.
أو يمكننا الذهاب إلى الفراش والتفكير في الحياة.
لا ، نحن ذاهبون إلى منزل مسكون.
أنت تعرف ما هو مخيف؟
أمي!
ليس هذا.
إنها مخيفة حقًا.
مثل قصة كيف تأكل الجوز؟
أو كيف عبر المحيط وذراعه خلف ظهره؟
- نَعَم. - أو كونه كاتب عدل؟
يعلم الجميع أن أفضل النكات تستند إلى الواقع.
- اثبت ذلك! - ماذا او ما؟
جربها!
دعونا نهدأ و...
تعال إلى التفكير في الأمر ، لم أرها من قبل.
حسنًا ، أنا أيضًا.
لا تحب الزوار.
- حتى الخمسات لا يعرفها؟ - يجب أن نذهب!
- أين تريد أن تذهب؟ - إذا كان الأمر رائعًا ، فلنذهب.
أنا متعب. أعتقد أنني سأعود إلى المنزل.
هو بخير! أنا آخذك على شرط واحد.
عليهم أن يرووا قصص الرعب على طول الطريق.
من يبدأ؟
لدي قصة.
- أنا أكره أن أرتدي مثل هذا! - لأنك اخترت النجم القزم!
فقط هذا واحد!
قال ، "ليس أن تخدش ظهرك ، إنها فرشاتي!"
هذا صحيح! لقد أخبرتني بذلك.
نعم.
حان الوقت.
كما تعلم ، من التقليد إخراج الأسماء من
دلو اليقطين وآخر اسم يخرج ، فقد حان دوره!
لسنا مضطرين لذلك. هل تتذكر ما حدث لـ Hi Five Ghost؟
كل شيء على ما يرام. قد يكون ممتعًا. لنبدأ.
والاسم الأول... يتخطى.
مردخاي.
رجل العضلات.
جيد!
بن... هذا أنا.
ما يريح. حسنًا ، بقي اثنان.
- الملوثات العضوية الثابتة على حق! - ريجبي.
حظ سيئ ، بوبس.
لا ، من فضلك استمع. يمكننا مغادرة الحديقة.
نحن لا نعرف ماذا يوجد هناك.
هذه هي الطريقة الوحيدة لضمان سلامتنا!
أين هي؟
ها هو!
أخرجه من هناك ، النجم القزم.
إنه هناك.
نحن دائما نفعل هذا
ونبقى دائما على قيد الحياة.
قد يكون هذا هو سبب وجودنا على قيد الحياة.
واسمحوا لي أن أجادل.
هو بخير. ولكن بعد ذلك ستتوقف عند هذا الحد.
انظر ماذا أصبحنا. نحن نبدو كالحيوانات.
وليست حيوانات صديقة.
لكن منذ ذلك الضباب
، كنا نغذي هذه الحفرة.
انظر في عيني وتذكر الأوقات قبل القرعة.
الأوقات قبل الحفرة.
بوبس ، أعتقد أنني أتحدث نيابة عنا جميعًا عندما أقول... قفز!
بعد ستة شهور
قلت: ليس من أجل حك ظهرك...
"... إنها فرشاتي!"
من أين لك هذا الشاي اللذيذ؟
إنه محرج بعض الشيء ، لكن... تمكنا من الخروج من الحديقة.
- ولم يحدث شيء سيء. - كان في أذهاننا.
لقد كان ضبابًا وجوديًا نفسيًا!
يمكنك القول إنها تمثل خوفنا من العالم.
من سيقول؟
أطلقت عليها اسم "المغامرة الرائعة للفتحة الغامضة في الحديقة."
قلت قصص الرعب ، وليس إعادة النظر
في الكلاسيكيات. من الأفضل أن تستدير.
اذهب الى هناك!
قلت إننا ذاهبون لمقابلة والدتك!
أنت تعرف من لا يعرف كيف يتعامل مع النقد؟
لدي قصة. يتعلق الأمر باثنين من الأشخاص المفضلين لدي.
مردخاي وريجبي ماتوا.
ماتوا وهم يفعلون ما كان ينبغي
أن يكون بسيطا ، يطاردون المنزل.
فعلت كل ما بوسعي لتحفيزهم.
صرخت بخطب تحفيزية.
حتى أنني حاولت إخراج ألعاب الفيديو منها ، لكن لم ينجح شيء.
لم يتمكنوا من الانتهاء.
هل يمكننا التحدث بعد هذه اليقظة غير المرتبة؟
ماذا تريد؟
عليك أن تطردهم.
لا أعرف كيف أخبرك بهذا ، لكنك تركت اليقظة.
- كان عليك حفر القبر. - انظر الى المنزل.
إنها فقط الريح.
لديهم عمل غير مكتمل.
إذا لم تطردهم ، فسوف يطاردون المنزل إلى الأبد.
قواعد الأشباح.
أنا أطرد مردخاي وريجبي.
هم مطردون جدا.
مردخاي وريغبي ، أسمعكما. أنت رسميًا...
مخيف جدا!
اكتوبر
لا بد لي من طردهم.
كفى تمزح!
تشرين الثاني كانون الأول
لذلك... مخيف جدا.
ألعاب الفيديو الخاصة بهم!
خطاف وخيط وغطاس!
لقد تم طردهم!
لان؟ لماذا لا يختفون؟ انتظر.
لا أفهم أجهزة الكمبيوتر الحديثة هذه ، ولكن
هناك شيء واحد أعرفه ، وهو عدم طرد العامل حتى
حذفه من قاعدة البيانات.
قاعدة البيانات!
قاعدة بيانات الموظفين
مخيف جدا!
حذف: محذوف
أنا حققت!
ماذا... ما الأمر؟
- انت ميت. - ماذا او ما؟
نعم. الا تتذكر
بينسون ، انظر إلى هذا القناع!
لقد كنت تطارد المنزل منذ شهور!
لا ، لقد ترك للإغلاق ، الحق في الفتح!
حتى أنها لا تتناغم!
ما الذي تفعله هنا؟ لقد دمروا مكتبي!
إنه ليس مكتبك ، إنه مكتبنا.
لقد تم ترقيتنا!
وهذه مقبرة.
وهذا قبرك!
مطرود
رقم!
كان هذا فقط؟
نعم. بعد كل شيء ، كنت أنا من مات. مخيف ، أليس كذلك؟
لقد تم بالفعل الانتهاء من ذلك.
ما الذي تتحدث عنه؟ هذا يجعلك أكثر خوفا!
توقعت هذه النهاية...
- لا يزال هناك الكثير؟ - هيا بنا إلى هناك... الآن.
الفتيات ، أتمنى أن تكوني قد أحضرت
حفاضاتك لأنك ستحتاجها بعد الارتفاع الوحشي.
أو بعد مقابلتها.
أنت تعرف من لا يلقي بنفسه على الأرض عندما يكون خائفًا؟ أمي!
لا يزال هناك الكثير؟
نصل عندما نصل!
هل تريد أن تعرف من أوصلني إلى العالم؟
لم نقطع هذا الحد لنعود.
كما تتمنا. وصلنا.
هل هذا حيث تعيش والدتك؟
هل انت متفاجئ؟
دعنا نلتقي بها ونتسكع. هذا مخيف.
في دقيقة. يجب أن أخبرك أن لديك زوار.
إنها لا تحب الزيارات المفاجئة.
لكن زينة الهالوين لطيفة جدًا!
هم ليسوا زخارف.
- ابق هنا. - من الجيد أنها ليست مزحة.
إنه جاهز لاستقبالك.
رجل العضلات؟ السّيدة. سورينشتاين؟
لا أحد.
ما هذه الفوضى! كنت أعلم أنها كانت لعبة.
أي لعبة؟
فهمتك! حصلت على ما يرام! هذا ليس منزل أمي.
هل تعتقد أنه عاش في هذه الخنازير؟
كان كل شيء خارج المخطط.
إنه Muscle Bro ، لقد كان هنا طوال الوقت.
هل أتصل أي أحد بي ؟
إذا لم تكن أنت فمن هذا؟
أنت تعرف من يحب أيضًا تخويف الناس؟ أنا!
انتظر! نسوا الحلويات!
عيد رعب سعيد!
هذه الحقيقة تخيفهم كل عام.