1 00:00:03,576 --> 00:00:05,576 {\fnAlmarai Bold\b1}[ترجمة محمد الراوي بفضل (شركة الشكر)]{\b0} 2 00:00:05,600 --> 00:00:08,480 THE REAL THOMAS: متدرب خاص 3 00:00:31,800 --> 00:00:33,720 نعم نعم نعم. 4 00:00:33,800 --> 00:00:37,120 كالزون لطيف! 5 00:00:42,120 --> 00:00:43,520 توقف ، أسقط الحقيبة! 6 00:00:51,560 --> 00:00:52,680 توماس؟ 7 00:00:54,680 --> 00:00:56,360 - ما أخبارك؟ - اى شى. 8 00:00:56,440 --> 00:01:00,080 - انه بخير؟ - إنه غريب ، أليس كذلك؟ 9 00:01:00,160 --> 00:01:01,680 أنا أفعل فنون الدفاع عن النفس. 10 00:01:01,760 --> 00:01:04,760 ذلك الرجل يرتدي ملابس نحاسية وعلى قيد الحياة مع العوسج. 11 00:01:04,840 --> 00:01:06,480 أنت تحلم بي. 12 00:01:10,360 --> 00:01:11,280 انتظر هناك. 13 00:01:12,040 --> 00:01:12,880 أنا... 14 00:01:19,760 --> 00:01:21,480 اجتماع الموظفين. 15 00:01:21,560 --> 00:01:24,480 هل كنت تأكل الكالزونيس مرة أخرى أمس؟ 16 00:01:24,560 --> 00:01:27,600 "في الامس؟" توماس! 17 00:01:29,000 --> 00:01:32,960 لقد حدث ذلك أخيرًا. قابلت الفتاة المثالية. 18 00:01:33,040 --> 00:01:35,840 اسمها ناتالي. ومعلم. 19 00:01:35,920 --> 00:01:41,120 سأريكم اليوم جولة في المنتزه ، لذلك عليك فقط أن تتركنا وشأننا. 20 00:01:41,200 --> 00:01:47,200 اتركوني وحدي مع ناتالي يا رفاق. لا ، لا يمكنك استخدام المرحاض ، ريجبي. 21 00:01:47,280 --> 00:01:49,600 - لم أذهب إلى... - إنه على حق. 22 00:01:49,680 --> 00:01:52,760 - ماذا عن أودري؟ - انتهينا ، تذكر؟ 23 00:01:52,840 --> 00:01:54,680 انا لا اتذكر... 24 00:01:54,760 --> 00:01:58,080 هل كنت حزينا لشهور متتالية؟ جرني حول المنزل؟ 25 00:01:58,160 --> 00:01:59,760 - إنها ليست... - لا أعرف. 26 00:01:59,840 --> 00:02:02,800 أخذني Muscle Man و Pops لتناول الآيس كريم. 27 00:02:02,880 --> 00:02:05,280 يتخطى ، لقد دربتني على الماراثون. 28 00:02:05,360 --> 00:02:08,720 جميعكم ساعدوني من خلالها. 29 00:02:08,800 --> 00:02:10,600 أنا لا أتذكر أي شيء. 30 00:02:12,600 --> 00:02:15,000 دعنا ننتقل إلى النقطة التالية! 31 00:02:15,080 --> 00:02:17,240 إنه يوم توماس الأخير. 32 00:02:17,320 --> 00:02:20,360 لا تتحدث عن ذلك ، أريد أن أفاجئك. 33 00:02:20,440 --> 00:02:24,080 في نهاية اليوم ، سأعرض عليك وظيفة. 34 00:02:24,160 --> 00:02:25,720 جيد! 35 00:02:25,800 --> 00:02:30,000 أريد أن أرى وجهه عندما يرى المقالب التي ألعبها. 36 00:02:30,080 --> 00:02:32,640 نحن لا نوظف متدربين ، لكن 37 00:02:32,720 --> 00:02:36,720 توماس هو نينجا عامل. صخر! 38 00:02:36,800 --> 00:02:38,400 اسمعني! 39 00:02:38,480 --> 00:02:42,200 كنت أتناول كالزون بالأمس وسمعت ضوضاء. 40 00:02:42,280 --> 00:02:47,120 ورأيت توماس يأخذ رجلاً. كنت أتحدث drujnic. 41 00:02:47,200 --> 00:02:50,200 نعم نعم. توماس؟ كان حلما. 42 00:02:50,280 --> 00:02:53,360 لقد كان كابوسًا بسبب الجبن. 43 00:02:53,440 --> 00:02:57,840 أعلم أننا جميعًا سنخاف من ريجبي! سأريك! 44 00:02:58,200 --> 00:03:04,160 نرى؟ بقعة الشحوم هذه هي المكان الذي هبطت فيه كالزون! علامات القتال! 45 00:03:04,240 --> 00:03:06,560 - مثير للشفقة. - أحضرت قهوة. 46 00:03:06,640 --> 00:03:10,000 لماذا هم جميعا في الجزء الخلفي من المنزل؟ 47 00:03:10,080 --> 00:03:13,760 لا مزيد من المفاجآت في آخر يوم لي ، أليس كذلك؟ 48 00:03:15,000 --> 00:03:17,600 - ليس لديك فكرة. - دعونا نرى. 49 00:03:18,040 --> 00:03:20,600 إنها الحقيبة التي كان بحوزته بالأمس. 50 00:03:20,680 --> 00:03:22,200 لدي اسبريسو... 51 00:03:22,920 --> 00:03:25,600 - دليل الصيف! - انت بخير؟ 52 00:03:27,320 --> 00:03:31,400 - إنها مغسلتي المتسخة. - غير ضروري على الإطلاق! 53 00:03:31,480 --> 00:03:33,560 لكنه لم يكن حلما! 54 00:03:33,640 --> 00:03:35,080 لقد اصطدمت بك يا توماس! 55 00:03:36,320 --> 00:03:37,440 ماذا حدث؟ 56 00:03:46,000 --> 00:03:47,080 مرحبا امي. 57 00:03:47,160 --> 00:03:49,480 - كل شيء على ما يرام. - ماذا تقول؟ 58 00:03:49,560 --> 00:03:52,120 لا. بالضبط. نعم. دروجنيك. 59 00:03:52,200 --> 00:03:54,600 دروجنيك؟ ماذا يحدث هنا؟ 60 00:03:54,680 --> 00:03:56,400 مفهوم. وداعا أمي. 61 00:04:03,680 --> 00:04:06,360 إنه مجرد رأس سقي! هذه هي؟ 62 00:04:07,400 --> 00:04:09,720 شخصيات درزية؟ ماذا تخطط؟ 63 00:04:09,800 --> 00:04:13,640 هنا يعيش الموظفون. وهذا هو المرآب. 64 00:04:13,720 --> 00:04:17,320 - هذا هو المكان الذي أحتفظ فيه بالمجارف والمجارف. - الخليعون! 65 00:04:17,400 --> 00:04:20,600 أنا أحب الرجال الذين يعتنون بالحدائق العامة. 66 00:04:20,680 --> 00:04:22,360 شخص ما يجب أن. 67 00:04:22,440 --> 00:04:27,080 لماذا لا ننهي هذه المحادثة في المزيد... مكان عام؟ 68 00:04:27,160 --> 00:04:32,320 صافي. دعنا نذهب إلى قسم الصوتيات والمرئيات. يذهب الناس إلى هناك في بعض الأحيان. 69 00:04:34,400 --> 00:04:37,360 اعتقدت أن التاريخ كان كذبة. 70 00:04:37,440 --> 00:04:41,520 كان (بنسون) يكذب بشأن الموعد ، أليس كذلك؟ 71 00:04:41,600 --> 00:04:43,920 توماس يخطط لشيء ما! 72 00:04:44,000 --> 00:04:47,360 لقد أمسكت به وهو يقوم بتثبيت هذا. 73 00:04:47,440 --> 00:04:52,080 رؤوس سقي. لا أحد في الخارج ليأخذك ، شيرلوك. 74 00:04:53,280 --> 00:04:57,080 إنه ليس مجرد رأس سقي ، حمار ذكي. نظرة. 75 00:04:57,160 --> 00:05:00,480 لديها تحذيرات باللغة الدروجينية. أثناء العبث بهم 76 00:05:00,560 --> 00:05:03,480 تلقيت مكالمة وسمعته يقول "drujonic". 77 00:05:03,560 --> 00:05:07,160 كذلك انا؟ لا يتكلم الدروجنية. سمعت خطأ. 78 00:05:07,240 --> 00:05:10,240 - أعرف ما سمعته! - هذه غيرة. 79 00:05:10,320 --> 00:05:13,800 - تريد تشويه سمعته. - لماذا سوف؟ 80 00:05:13,880 --> 00:05:18,400 لقد كان يتولى الوظائف الرديئة التي اعتدت القيام بها. 81 00:05:18,480 --> 00:05:23,160 إذا تم تعيينك ، فعليك القيام بها مرة أخرى. بطاطا؟ 82 00:05:23,240 --> 00:05:26,600 لم أفعلها حتى عندما كانت مسؤوليتي! 83 00:05:26,680 --> 00:05:30,360 عندما تم تعيينهم ، كنت متوترة أيضًا. 84 00:05:30,440 --> 00:05:32,800 كنت أنثر الأوراق بمجرد أن جرفتها حتى 85 00:05:32,880 --> 00:05:35,240 يعتقد بنسون أنها كانت مجموعة من الغبار. 86 00:05:36,400 --> 00:05:39,120 ننسى الأمر ، لقد ذهب ، مثل ، هناك الكثير. 87 00:05:39,200 --> 00:05:40,120 بطاطا 88 00:05:41,200 --> 00:05:42,920 يا لها من مبالغة ، تشافالوس! 89 00:05:43,000 --> 00:05:45,560 الآن ، أين وضعت البطاطس؟ 90 00:05:47,120 --> 00:05:50,240 - عضلي! - خذ هذا بعيدا عني! 91 00:05:50,320 --> 00:05:54,360 لدي رهاب من الوقوع تحت رجل فاقد للوعي. 92 00:05:56,080 --> 00:05:58,240 - إنها من وكالة المخابرات المركزية. - إنه هو! 93 00:05:58,320 --> 00:06:00,720 إنه الرجل الذي حصل عليه توماس. 94 00:06:00,800 --> 00:06:04,640 هذا الرجل لم يمت. لم يكن هذا أنا. 95 00:06:04,720 --> 00:06:06,600 لا تُصب بالذعر. 96 00:06:09,400 --> 00:06:13,560 - من هذا؟ - جمعية المتدربين الأمريكية. 97 00:06:13,640 --> 00:06:15,600 علينا التحدث إلى توماس. 98 00:06:16,080 --> 00:06:19,520 نحتاج لمقابلته قبل أن نعطيه الفضل 99 00:06:19,600 --> 00:06:21,280 كن مهمًا جدًا! 100 00:06:21,360 --> 00:06:26,400 اللهجات. دروجنيك! يجب أن يكونوا أصدقاء توماس القاتلين. 101 00:06:26,480 --> 00:06:30,000 لا رائحة طيبة. لنجد بنسون. 102 00:06:30,080 --> 00:06:32,920 عضلي ، كيناس ، اربطهم. 103 00:06:33,000 --> 00:06:33,840 الصحيح. 104 00:06:34,240 --> 00:06:36,000 تأجير المعدات الصوت المرئي 105 00:06:36,960 --> 00:06:40,200 مرحبًا؟ بنسون؟ هؤلاء هنا؟ 106 00:06:40,280 --> 00:06:42,560 هل رأيت هذا الباب من قبل؟ 107 00:06:42,640 --> 00:06:43,960 ربما يكون هنا. 108 00:06:44,800 --> 00:06:46,160 الملوثات العضوية الثابتة! يتخطى! 109 00:06:47,640 --> 00:06:48,880 ماذا حدث؟ 110 00:06:50,640 --> 00:06:53,760 - هناك تجديد نذر والدي. - بنسون. 111 00:06:53,840 --> 00:06:55,920 اسكت. أعطني يديك. 112 00:06:56,000 --> 00:06:58,800 أصفاد؟ لماذا المعلم... 113 00:07:01,680 --> 00:07:05,280 ماذا تفعل؟ ما هذه الغرفة؟ ما هذا؟ 114 00:07:05,360 --> 00:07:07,960 لا نعرف ، لكن توماس متورط. 115 00:07:08,040 --> 00:07:10,720 كان هناك رجل في الخزانة ويجب أن يكون هو. 116 00:07:10,800 --> 00:07:14,560 - لقد تعثرنا في شيء كبير! - WHA... 117 00:07:18,160 --> 00:07:21,520 يحب الأمريكيون التصفيق البطيء الساخر. 118 00:07:21,600 --> 00:07:24,720 ما هذه اللهجة يا ناتالي؟ 119 00:07:24,800 --> 00:07:28,640 اسمي ليس ناتالي ولكن ناتاليا! 120 00:07:28,720 --> 00:07:31,600 ولست مجرد مدرس. 121 00:07:31,680 --> 00:07:33,480 أنا جاسوس دروجنيا! 122 00:07:34,440 --> 00:07:36,520 أذكياء جدًا ، أيها الأمريكيون. 123 00:07:36,600 --> 00:07:40,320 استغرق الأمر عامين فقط لمعرفة ما كان يجري. 124 00:07:40,400 --> 00:07:44,640 ولست الوحيد الذي تحت أنوفك. 125 00:07:44,720 --> 00:07:47,680 واحد منكم يتآمر عليك. 126 00:07:47,760 --> 00:07:51,040 ماذا؟ من يرغب؟ لقد جننت! 127 00:07:51,120 --> 00:07:55,440 عزيزي بنسون ، يمكنه إخبارك بنفسه. نيكولاي! 128 00:07:55,520 --> 00:07:57,240 نيكولاي؟ 129 00:08:00,640 --> 00:08:03,920 توماس؟ لماذا أتيت عندما اتصلت بـ نيكولاي؟ 130 00:08:04,000 --> 00:08:06,200 اسمي ليس توماس. 131 00:08:06,280 --> 00:08:09,040 أنا نيكولاي. أنا جاسوس دروجني. 132 00:08:13,840 --> 00:08:17,760 - بشكل جاد؟ - أنا جاسوس. 133 00:08:19,760 --> 00:08:23,040 فقاعة! الآن لقد أتينا إلى الحياة! 134 00:08:23,120 --> 00:08:26,680 من لم يصدقني؟ أنت وأنت وأنت... 135 00:08:27,120 --> 00:08:30,440 - صمت ، فأر. - لكن كيف يمكن أن يكون؟ 136 00:08:30,520 --> 00:08:32,920 لقد ولدت في ليلة شتاء باردة. 137 00:08:33,520 --> 00:08:36,440 جعلتني الخدمات السرية السلاح المثالي. 138 00:08:36,520 --> 00:08:39,920 لا عائلة ولا ولاء إلا للأم دروجنيا. 139 00:08:40,000 --> 00:08:42,840 قبل بضع سنوات تم نقلي إلى ولاية أخرى. 140 00:08:42,920 --> 00:08:45,280 وزارة العديد من البعثات. 141 00:08:45,360 --> 00:08:48,760 وكالة تدير الحدائق والتجسس. 142 00:08:48,840 --> 00:08:52,320 تكنولوجيا المتنزهات لدينا متأخرة عن الجدول الزمني. 143 00:08:52,400 --> 00:08:55,120 نحن أضحوكة! 144 00:08:55,200 --> 00:08:59,920 لماذا كانت الحدائق الأمريكية جيدة جدًا؟ 145 00:09:00,000 --> 00:09:04,600 جاء الأمر من القائد رومانوف. عملية باج بارك. 146 00:09:04,680 --> 00:09:08,040 سوف نتلقى أوراق اعتماد مزورة وندخل الولايات المتحدة. 147 00:09:08,120 --> 00:09:11,200 سأصبح توماس ، طالب جامعي عادي. 148 00:09:11,280 --> 00:09:15,040 دخلنا البلاد بسهولة. 149 00:09:16,440 --> 00:09:19,160 المرحلة 1: الوصول إلى الوجهة المستهدفة. 150 00:09:19,240 --> 00:09:22,240 استفسر عن فرص التدريب. 151 00:09:22,320 --> 00:09:25,600 قل أنني سأعمل مجانًا. في أول فرصة، 152 00:09:25,680 --> 00:09:29,760 سأخاطر بحياتي من أجل الحديقة. سيكسب ثقة الزملاء ، 153 00:09:29,840 --> 00:09:33,520 لن يمر دون أن يلاحظه أحد ، يقول أو لا يفعل شيئًا تقريبًا. 154 00:09:33,600 --> 00:09:37,040 المرحلة 2: تحضير كل شيء للمرحلة 3. 155 00:09:38,160 --> 00:09:41,640 تنفيذ أوامر المرحلة 4. إرسال معلومات المرحلة 5 156 00:09:41,720 --> 00:09:45,800 المتعلقة بالمرحلة 6 ، إزالة العقبات أمام المرحلة 7. 157 00:09:47,720 --> 00:09:50,440 حسنًا ، إنه ممتع من ناحية. 158 00:09:50,520 --> 00:09:53,880 يجب أن نفعل شيئًا صحيحًا لهم لكي يتجسسوا علينا. 159 00:09:53,960 --> 00:09:56,400 على العكس تماما. 160 00:09:57,000 --> 00:09:59,600 الحديقة متوسطة بشكل لا يصدق. 161 00:09:59,680 --> 00:10:03,760 نحن نخطط للتسلل إلى حدائق أخرى أفضل. 162 00:10:03,840 --> 00:10:08,160 لماذا لم نشاهدك تفعل أي شيء من هذا؟ 163 00:10:08,240 --> 00:10:10,240 لدي حيلتي. 164 00:10:10,320 --> 00:10:14,560 هل كل شخص لديه ما يحتاجون إليه؟ دعنا نذهب لإنقاذ عيد الميلاد. 165 00:10:16,840 --> 00:10:19,720 كونك متدربًا هو الغطاء المثالي. 166 00:10:26,720 --> 00:10:27,760 توماس! 167 00:10:27,840 --> 00:10:31,680 لا أحد يشك في المتدربين. نحن في قاعدة الهرم. 168 00:10:31,760 --> 00:10:35,040 اعرف رجلا من dpt. التسلق! 169 00:10:35,120 --> 00:10:36,400 معدات التسلق 170 00:10:36,480 --> 00:10:41,760 لقد أعمتك توقعاتك المنخفضة. 171 00:10:44,880 --> 00:10:48,160 كيف حال والدتي وابني المفضلين؟ 172 00:10:48,240 --> 00:10:49,560 جميل. 173 00:10:49,640 --> 00:10:52,440 كيف تعمل الشبكة الكهربائية للحديقة؟ 174 00:10:52,520 --> 00:10:56,000 أول شيء يجب معرفته هو القواطع. 175 00:10:56,080 --> 00:11:00,320 - هل يمكنك التحدث إلى البيبروني هنا؟ - الأول... 176 00:11:00,400 --> 00:11:04,880 - هل كانت والدتك ناتاليا متخفية؟ - لا ، لقد كان روبوتًا. 177 00:11:04,960 --> 00:11:09,120 نعم ، رومانوف ، لدينا الآن. نعم إنه هنا. 178 00:11:09,200 --> 00:11:12,880 - كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟ - نعم الألغام. 179 00:11:12,960 --> 00:11:15,320 - إنها وظيفتي. - مع السلامة. 180 00:11:15,400 --> 00:11:19,880 - ماذا أراد القائد؟ - أنت تعرف ما تحتاج إلى معرفته. 181 00:11:19,960 --> 00:11:21,000 المس للتحرك. 182 00:11:22,520 --> 00:11:26,200 نريد التحقق من الوحدات. لدينا الشهادة. 183 00:11:27,080 --> 00:11:28,600 نحن لسنا بحاجة. 184 00:11:38,520 --> 00:11:40,280 لنبحث عن الآخرين. 185 00:11:43,560 --> 00:11:44,600 انزل! 186 00:11:48,040 --> 00:11:51,720 اناتولي. سعيد بلقائك. 187 00:11:51,800 --> 00:11:53,400 طلب خاص. 188 00:11:54,920 --> 00:11:56,360 ادخل. 189 00:12:00,440 --> 00:12:01,720 كنت أعرف. 190 00:12:01,800 --> 00:12:06,600 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ - تم التحقق من الهوية ، نيكولاي. - تسليح النظام. 191 00:12:06,760 --> 00:12:07,600 ضبط دبابيس 192 00:12:10,680 --> 00:12:14,120 المحيط آمن. هل أحضرت ألبومًا؟ 193 00:12:14,200 --> 00:12:18,960 - ها هو ، رئيس. - المرحلة 8 ، في عشرة ، تسعة... 194 00:12:19,040 --> 00:12:21,440 - ما هي المرحلة الثامنة؟ -...سبعة ستة، 195 00:12:21,520 --> 00:12:26,360 خمسة أربعة ثلاثة اثنان واحد! 196 00:12:50,120 --> 00:12:52,360 نحن في طريقنا إلى الأم دروجنيا. 197 00:12:52,440 --> 00:12:54,560 إلى معسكر السخرة. 198 00:12:54,640 --> 00:12:58,040 سوف يقومون بعمل مهين إلى الأبد. 199 00:12:58,120 --> 00:13:01,840 لا يختلف الأمر كثيرًا عما كانوا يفعلونه حتى الآن. 200 00:13:01,920 --> 00:13:04,680 نيكولاي! أوامر جديدة من Romanoff! 201 00:13:04,760 --> 00:13:08,600 - سوف أتحكم في الحديقة. - علينا ركوب المروحية. 202 00:13:08,680 --> 00:13:11,400 Anatoly يضمن سلامتك. 203 00:13:16,720 --> 00:13:18,840 - علينا أن نوقفه. - اطلق سراحنا. 204 00:13:18,920 --> 00:13:23,720 إطلاق سراح؟ سأطلق سراحك الآن... في قاع البحر! 205 00:13:26,440 --> 00:13:28,040 قمة 206 00:13:29,400 --> 00:13:32,640 سيدي الرئيس ، يجب أن ترى هذا. 207 00:13:32,720 --> 00:13:34,360 إنها قضية أمنية. 208 00:13:34,440 --> 00:13:39,320 رصدت الرادارات كتلة تتجه نحو حدود دروجنيك. 209 00:13:39,400 --> 00:13:42,760 - ماذا تقصد؟ - أشرح. 210 00:13:42,840 --> 00:13:45,640 إنهم يسرقون قطعة من أمريكا! 211 00:13:45,720 --> 00:13:48,760 ماذا؟ هل يهينوننا بهذه الاتهامات؟ 212 00:13:48,840 --> 00:13:52,680 إذا وصلت أرضنا إلى حدود دروجنيك ، 213 00:13:52,760 --> 00:13:56,680 الجيش يعترضه ولن نحصل عليه مرة أخرى. 214 00:14:09,480 --> 00:14:13,840 توقف عن محاولة الهرب. ارتبط مرة أخرى. 215 00:14:14,480 --> 00:14:15,840 العضلات والكيناس! 216 00:14:16,480 --> 00:14:19,040 توقف عن محاولة إنقاذهم. 217 00:14:20,520 --> 00:14:24,000 - عضلي! - عليك أن تقفز هنا. 218 00:14:24,080 --> 00:14:26,000 لا تقفز هناك! 219 00:14:26,760 --> 00:14:29,840 توقف عن القفز. سأطرد. 220 00:14:34,120 --> 00:14:37,920 كان يجب أن أوقف الشاحنة قبل أن تتحطم. 221 00:14:39,000 --> 00:14:40,240 إنه على حق. 222 00:14:40,320 --> 00:14:43,640 ما هي الخطة؟ كيف نوقف هذا الشيء؟ 223 00:14:47,200 --> 00:14:50,920 إذا سحبنا وحدة التحكم ، فإننا نقلب الحديقة للخلف. 224 00:14:51,000 --> 00:14:54,080 - لكن كيف نصل إلى المروحية؟ - أنا أعرف! 225 00:14:57,640 --> 00:14:58,760 تقرير. 226 00:14:58,840 --> 00:15:02,360 ستدخل العجينة إلى أراضي Drujnic في الساعة التالية. 227 00:15:02,440 --> 00:15:03,400 خدمة جميلة. 228 00:15:03,480 --> 00:15:06,440 لقد عانيت من مغادرة بلا رحمة. 229 00:15:06,520 --> 00:15:08,560 الأمريكيون أغبياء. 230 00:15:08,640 --> 00:15:11,240 لا تقلق بشأن ذلك بعد الآن ، 231 00:15:11,320 --> 00:15:15,440 لأنهم ماتوا. - لم يكن ذلك جزءًا من الخطة! 232 00:15:15,520 --> 00:15:19,600 - لن يتأذى أحد. - أصبح جزءًا من الخطة. 233 00:15:23,520 --> 00:15:25,200 إنهم ورائنا. 234 00:15:25,280 --> 00:15:27,680 تعال ، بوبس ، اقترب منا. 235 00:15:32,800 --> 00:15:37,080 صفقتان بطيئتان في يوم واحد. حسنًا ، أيها الأمريكيون. 236 00:15:37,160 --> 00:15:38,880 ولكن ليس بما فيه الكفاية! 237 00:15:38,960 --> 00:15:40,840 لن يسرقوا حديقتنا. 238 00:15:40,920 --> 00:15:43,680 لا يمكنك حتى تخيل مدى صحتك. 239 00:15:43,760 --> 00:15:47,400 - ماذا او ما؟ - لن نسرقها. 240 00:15:47,480 --> 00:15:51,400 هل تعرف المعاهدة الأمريكية الدروجية بشأن الأسلحة؟ 241 00:15:51,480 --> 00:15:55,960 تنص المعاهدة على أنه لا يمكننا إطلاق النار على الأراضي الأمريكية. 242 00:15:56,040 --> 00:16:02,000 إنها القاعدة. لكن ماذا لو لم نطلق أسلحة دروجنيّة على الإطلاق؟ 243 00:16:02,080 --> 00:16:04,680 ما هي القاعدة التي نكسرها؟ 244 00:16:04,760 --> 00:16:08,640 - ما الذي تتحدث عنه؟ - نحن نقترب من الوطن الأم. 245 00:16:08,720 --> 00:16:13,200 على الساحل توجد قاعدة صواريخ سرية. 246 00:16:13,280 --> 00:16:16,320 يعطون الترتيب وأقوى صاروخ في الترسانة 247 00:16:16,400 --> 00:16:19,880 مباشرة على طريق المنتزه. 248 00:16:19,960 --> 00:16:22,600 سنجلب أمريكا إلى الصاروخ! 249 00:16:25,720 --> 00:16:27,920 - إنه عدوان! - أعترف بذلك. 250 00:16:28,000 --> 00:16:30,360 يريدون تفجير الولايات المتحدة. 251 00:16:30,440 --> 00:16:35,320 ليس ذنبنا إذا كانت الولايات المتحدة تطلق الرؤوس الحربية! 252 00:16:35,400 --> 00:16:38,280 الموقف الأمريكي العدواني السلبي. 253 00:16:38,360 --> 00:16:43,080 - إنها تنتهك المعاهدة! - نحن لا نطلق الصواريخ! 254 00:16:43,160 --> 00:16:45,520 لماذا تهزم نفسك؟ 255 00:16:45,600 --> 00:16:49,640 - لا يمكننا مناقضتها. - لكن هذا 256 00:16:49,720 --> 00:16:53,360 لن تدمر بلدك؟ - إنها كبيرة. 257 00:16:55,600 --> 00:16:57,120 لا أصدق. 258 00:16:57,200 --> 00:17:00,160 ناتاليا ، لم أقصد أبدًا إيذاء أحد. 259 00:17:00,240 --> 00:17:02,360 أردت فقط إنشاء حديقة. 260 00:17:02,440 --> 00:17:06,640 ربما يستخدمون الحطام القديم لبناء حطام جديد. 261 00:17:08,360 --> 00:17:11,720 ناتالي ، هذا يذهب بعيدًا! 262 00:17:11,800 --> 00:17:14,520 هذا ينتهي الآن! 263 00:17:18,000 --> 00:17:21,440 أولا قلبي والآن يدي؟ 264 00:17:21,520 --> 00:17:25,720 توماس ، أعلم أنك جاسوس ، لكنك صديقنا! 265 00:17:25,800 --> 00:17:30,000 - يجب أن تكون قد استمتعت هنا وهناك! - ربما. 266 00:17:30,080 --> 00:17:34,120 لا تكن أحمق ، نيكولاي. لقد عاملوك مثل الأوساخ. 267 00:17:34,200 --> 00:17:37,200 - أقل من القمامة! - أنت على حق. 268 00:17:37,280 --> 00:17:40,080 يتمتع المتدربون بحياة سيئة ، 269 00:17:40,160 --> 00:17:42,560 لكنني لم أكن مرتاحًا لكم يا رفاق. 270 00:17:42,640 --> 00:17:45,480 لماذا تعتقد أنه تحدث قليلا جدا؟ 271 00:17:45,560 --> 00:17:49,280 كنا نظن أنك عائق. كانت هناك أوقات جيدة. 272 00:17:49,360 --> 00:17:50,520 لحظات جيدة. 273 00:17:56,200 --> 00:17:59,200 لكن كل سنوات التدريب... 274 00:18:00,520 --> 00:18:02,280 لا استطيع. 275 00:18:02,360 --> 00:18:06,000 لقد خاطرت بحياتك من أجلنا. لقد أنقذت المتنزه! 276 00:18:06,080 --> 00:18:07,600 حسنًا ، كان الأمر كذلك ، لكن... 277 00:18:07,680 --> 00:18:11,560 وهذا ليس كل شيء. لم تسنح لي الفرصة لأخبرك ، 278 00:18:11,640 --> 00:18:14,280 لكنني كنت سأوظفك بدوام كامل. 279 00:18:14,360 --> 00:18:17,360 لم نكن نريدك أن تغادر. 280 00:18:17,440 --> 00:18:22,240 - هل هذا لا يعني شيئا؟ - بالطبع يفعل. 281 00:18:22,320 --> 00:18:25,800 أن نكون أصدقاء أمر مهم! الحديقة أيضا. 282 00:18:26,920 --> 00:18:28,960 ماذا تفعل؟ 283 00:18:29,040 --> 00:18:32,440 سأستعيد الحديقة. استخدمته لي. 284 00:18:32,520 --> 00:18:36,240 إنهم ليسوا مثاليين ، لكنهم الأصدقاء الوحيدون الذين أملكهم. 285 00:18:36,320 --> 00:18:38,720 - هكذا الحال يا توماس! - رقم! 286 00:18:48,800 --> 00:18:50,080 اذهب الى هناك! 287 00:18:50,160 --> 00:18:51,960 نيكولاي ، أنت خائن! 288 00:18:52,040 --> 00:18:53,280 توماس! احذر! 289 00:19:01,280 --> 00:19:03,520 ناتالي! 290 00:19:03,600 --> 00:19:07,920 - حاولت قتلنا! - كان بإمكاننا حلها. 291 00:19:08,760 --> 00:19:09,760 المتحكم! 292 00:19:10,480 --> 00:19:12,480 - سأحضره! - ريجبي! 293 00:19:18,240 --> 00:19:20,480 توماس! قمت بحفظه لي! 294 00:19:21,640 --> 00:19:23,560 الزر الأحمر! 295 00:19:23,640 --> 00:19:24,680 اصطدام وشيك 296 00:19:29,960 --> 00:19:30,920 الولايات المتحدة الأمريكية 297 00:19:40,400 --> 00:19:43,480 الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية! 298 00:19:50,640 --> 00:19:53,600 الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية! 299 00:19:59,000 --> 00:20:00,480 عمل رائع. 300 00:20:00,560 --> 00:20:06,400 شكرًا لإظهار أن الأصدقاء أهم من كونهم جاسوسًا. 301 00:20:06,480 --> 00:20:10,640 العرض يقف. يسعدنا أن تعمل هنا. 302 00:20:10,720 --> 00:20:15,440 أود ، ولكن مرة واحدة جاسوس ، جاسوس إلى الأبد. 303 00:20:15,520 --> 00:20:18,080 وأنت خائن لكلا البلدين. 304 00:20:18,160 --> 00:20:21,760 - لا بأس. - هل هذه نهاية توماس؟ 305 00:20:21,840 --> 00:20:25,920 النهاية؟ رقم! سأقضي بقية حياتي أهرب ، 306 00:20:26,000 --> 00:20:29,680 للاختباء ، كامنة إلى الأبد ، 307 00:20:29,760 --> 00:20:32,160 الاستماع إلى الأبد ، مثل.... 308 00:20:33,160 --> 00:20:36,680 مثل الهارب ، المختبئ ، الكامن والاستماع. 309 00:20:36,760 --> 00:20:39,440 انظر ، الشمس تشرق. 310 00:20:40,680 --> 00:20:42,080 شكرا لكم جميعا. 311 00:20:47,640 --> 00:20:51,120 مع السلامة. بالنسبة لنا ، ستكون دائمًا توماس. 312 00:20:52,120 --> 00:20:55,120 لاحياة لمن لاصلاة له