1
00:00:01,552 --> 00:00:03,552
{\fnAlmarai Bold\b1}[ترجمة محمد الراوي
بفضل (شركة الشكر)]{\b0}
2
00:00:03,576 --> 00:00:05,576
حزين ساكس
3
00:00:05,600 --> 00:00:07,480
ساكسفون
4
00:00:25,000 --> 00:00:26,160
جوانا ، انتظري.
5
00:00:27,760 --> 00:00:30,480
يا رجل ، أنا أكره هولي.
6
00:00:36,440 --> 00:00:39,360
مرحبًا جوانا! شكرا لقدومك.
7
00:00:39,440 --> 00:00:41,720
تسرني رؤيتك.
هل كل شيء على ما يرام؟
8
00:00:41,800 --> 00:00:43,400
هل تريد التحدث
9
00:00:43,480 --> 00:00:46,880
حسنًا ، ثانية واحدة. اشتريت لك شيئا.
10
00:00:46,960 --> 00:00:48,560
آسف أنا غبي
11
00:00:48,640 --> 00:00:50,320
وقمت بتجميع.
12
00:00:50,400 --> 00:00:51,880
آسف أنا غبي
13
00:00:51,960 --> 00:00:53,520
الأغاني تعتذر.
14
00:00:53,600 --> 00:00:55,120
أسمعه في السيارة.
15
00:00:56,280 --> 00:00:57,760
- أردت...
- اسمع.
16
00:00:59,840 --> 00:01:02,400
آسف ، لا أعرف ماذا حدث.
17
00:01:02,480 --> 00:01:04,800
أستطيع أن أنعش ذاكرتك.
18
00:01:04,880 --> 00:01:07,560
أعني أنه كان جنونيا.
19
00:01:07,640 --> 00:01:09,520
لم يكن يعني أي شيء.
20
00:01:09,600 --> 00:01:12,040
مارغريت وأنا...
كل هذا في الماضي.
21
00:01:12,120 --> 00:01:15,080
كان منتصف الليل
وكنا تحت القداسة.
22
00:01:15,160 --> 00:01:18,720
كان القداس.
هناك دول حيث هذا هو القانون.
23
00:01:18,800 --> 00:01:20,240
ايلين ، ساعدني.
24
00:01:22,800 --> 00:01:25,800
مردخاي ، ما فعلته كان مبتذلًا.
25
00:01:25,880 --> 00:01:29,880
استغرق الأمر مني أسبوعًا
للنظر إليك دون أن أرغب في لكمك.
26
00:01:29,960 --> 00:01:30,840
أفهم.
27
00:01:30,920 --> 00:01:35,840
إذا كنت صادقًا مع
هولي... اشتقت إليك.
28
00:01:35,920 --> 00:01:38,240
أستطيع أن أسامح وأنسى.
29
00:01:39,240 --> 00:01:42,280
لكنك أقسم أنه لا يوجد شيء بينكما.
30
00:01:42,360 --> 00:01:44,560
أقسم. كلمة.
31
00:01:44,640 --> 00:01:46,840
أريد أن يعود كل
شيء إلى ما كان عليه.
32
00:01:46,920 --> 00:01:48,680
أنا أيضاً.
33
00:01:49,760 --> 00:01:51,600
كان التواجد مع مارجريت بمثابة برميل
34
00:01:51,680 --> 00:01:54,400
مارجريت؟ في الماضي؟
35
00:01:54,480 --> 00:01:57,280
- كنت أعتقد ذلك.
- لماذا يتصل بك؟
36
00:01:57,360 --> 00:01:59,600
لا أعلم. لماذا تتصل بي؟
37
00:01:59,680 --> 00:02:01,760
لمسة لطيفة ، سخيفة!
38
00:02:01,840 --> 00:02:03,640
جوانا ، انتظري!
39
00:02:09,160 --> 00:02:10,080
ماذا؟
40
00:02:14,440 --> 00:02:15,880
مرحبًا. مردخاي!
41
00:02:15,960 --> 00:02:18,000
أنا لم أرك منذ أيام قليلة.
42
00:02:18,080 --> 00:02:20,240
يا ساكسفون حزين! ما الذي تفعله هنا؟
43
00:02:22,400 --> 00:02:24,320
أذهب حيث أحتاج.
44
00:02:24,400 --> 00:02:26,800
دعني أخمن. فتيات؟
45
00:02:26,880 --> 00:02:28,600
كيف عرفت؟
46
00:02:28,680 --> 00:02:33,240
إنهم لا ينادونني بالساكسفون حزين
لأنني أعزف على الساكسفون وأبكي.
47
00:02:33,320 --> 00:02:35,000
أتعرف على قلب مكسور.
48
00:02:35,080 --> 00:02:39,320
أخبرني بكل شيء وسنرى ما
إذا كان بإمكاننا حل هذا الأمر.
49
00:02:39,400 --> 00:02:41,560
كنت في حفلة و...
50
00:02:42,560 --> 00:02:46,600
الحادثة المقدسة؟ قل لا زيادة.
اعرف ذلك مسبقا.
51
00:02:46,680 --> 00:02:49,400
أنا رومانسي
52
00:02:49,480 --> 00:02:51,720
سوف أنضم إليك مرة أخرى.
53
00:02:51,800 --> 00:02:54,880
- كما؟
- أعرف رجلاً. يعتني بك.
54
00:02:54,960 --> 00:02:56,800
{\an8}غناء اتصالات حزينة
55
00:03:02,200 --> 00:03:05,120
إنها برقية اعتذار في أغنية
56
00:03:05,200 --> 00:03:08,000
كان مردخاي مخطئا ، لقد كان أحمق
57
00:03:08,080 --> 00:03:10,160
لكن لنكن منصفين ، هو...
58
00:03:10,240 --> 00:03:13,760
انتظر لحظة...
هل تعلم ماذا فعل بي؟
59
00:03:13,840 --> 00:03:15,520
لا يقدمون لنا التفاصيل.
60
00:03:18,160 --> 00:03:20,280
وثم؟ انها عملت؟
61
00:03:20,360 --> 00:03:21,840
أنت تقرفني.
62
00:03:23,960 --> 00:03:25,920
إنه أسوأ مما كنت أعتقد!
63
00:03:26,000 --> 00:03:28,520
لقد حصل بالفعل على عفو عن الحرق العمد.
64
00:03:28,600 --> 00:03:30,640
لن تكون سهلة.
65
00:03:30,720 --> 00:03:32,400
لكن لا تقلق.
66
00:03:32,480 --> 00:03:35,360
من حسن حظك أن
لدي الكثير من الأفكار.
67
00:03:35,440 --> 00:03:36,880
و الأن؟
68
00:03:36,960 --> 00:03:40,600
إذا كنت أعرف النساء
جيدًا ، وأنا أعرف ذلك
69
00:03:40,680 --> 00:03:43,360
، فأنا أعلم أن هناك
شيئًا واحدًا يعشقونه.
70
00:03:43,440 --> 00:03:47,240
عرض مظاهر التعلق العاطفي للعموم.
ها هي الخطة.
71
00:03:47,320 --> 00:03:49,040
بقالات فقط بقالة
72
00:03:51,320 --> 00:03:52,840
جوانا آسف
73
00:04:04,520 --> 00:04:06,520
شكرا للشراء هنا
74
00:04:21,040 --> 00:04:23,280
اعترف بذلك ، أنت
سعيد لأنني على قيد الحياة
75
00:04:31,120 --> 00:04:32,400
مردخاي ، توقف.
76
00:04:32,480 --> 00:04:35,280
ريجبي ، اخرج.
ما الذي تتحدث عنه؟
77
00:04:35,360 --> 00:04:38,800
لقد كنت تتحدث إلى رجل الساكسفون.
78
00:04:38,880 --> 00:04:39,920
وإذا كان لديك؟
79
00:04:40,000 --> 00:04:42,120
يعطي أسوأ النصائح!
80
00:04:42,200 --> 00:04:44,960
هل تتذكر الفنون الجميلة؟
81
00:04:45,720 --> 00:04:47,080
هذا فقط؟ سهل!
82
00:04:47,160 --> 00:04:50,600
اصنع تمثالًا لمعلمك.
83
00:04:50,680 --> 00:04:52,720
- لم تسر على ما يرام.
- هل تعتقد؟
84
00:04:52,800 --> 00:04:57,000
- مختلف. يلاحظ النساء.
- أنت لا تعرف حتى كيف ترتدي قميص!
85
00:04:57,080 --> 00:05:00,320
تحدث معي عندما تكون نصيحتك أفضل.
86
00:05:01,240 --> 00:05:04,240
شيكا ، ألم تعمل الحافلة؟
87
00:05:04,320 --> 00:05:06,120
حصلت عليه.
88
00:05:06,200 --> 00:05:09,520
جوانا غاضبة لأنك قبلت شخصا آخر.
89
00:05:09,600 --> 00:05:12,040
اتصل بالآخر ودعها
90
00:05:12,120 --> 00:05:15,000
تتحدث إلى جوانا.
91
00:05:15,080 --> 00:05:18,560
اطلب من مارجريت التحدث إلى جوانا؟
يبدو أنه محفوف بالمخاطر.
92
00:05:18,640 --> 00:05:21,000
أولئك الذين لا يخاطرون لا يتناولون وجبة خفيفة.
93
00:05:21,080 --> 00:05:24,480
أنا أخاطر طوال الوقت وأنظر إلي.
94
00:05:25,160 --> 00:05:28,040
- شكرا لقدومك.
- يجب أن نتكلم.
95
00:05:28,120 --> 00:05:30,200
لا تريد أن تسبب مشكلة.
96
00:05:30,280 --> 00:05:32,880
لكن المشاركة ليست فكرة جيدة.
97
00:05:32,960 --> 00:05:35,000
يجب أن تكون على حق.
98
00:05:35,080 --> 00:05:37,920
أعتقد أن جوانا سوف تغفر لك.
99
00:05:38,000 --> 00:05:38,880
شكرًا.
100
00:05:40,800 --> 00:05:43,080
- أنت صديق جيد.
- مردخاي ،
101
00:05:43,160 --> 00:05:45,400
لا يجب أن أضربك على رأسك.
102
00:05:45,480 --> 00:05:47,960
وكان مشهد التشجيع لطيفا.
103
00:05:49,000 --> 00:05:50,520
بشكل جاد؟
104
00:05:50,600 --> 00:05:51,880
جوانا!
105
00:05:52,960 --> 00:05:56,080
دعني أشرح! لقد كان مجرد حضن!
106
00:05:56,160 --> 00:05:57,920
آسف مردخاي.
107
00:05:58,000 --> 00:06:01,440
من الأفضل أن تذهب قبل أن تسوء.
حظا طيبا وفقك الله.
108
00:06:01,520 --> 00:06:02,400
مع السلامة.
109
00:06:02,480 --> 00:06:04,880
أسبوع معقد!
110
00:06:04,960 --> 00:06:06,040
لا اقصد التقليل من شأنك،
111
00:06:06,720 --> 00:06:09,520
لكن يجب أن تتحسن تكتيكاتك.
112
00:06:09,600 --> 00:06:12,160
- إنه خطؤك!
- ماذا فعلت؟
113
00:06:12,240 --> 00:06:17,120
ما كان يجب أن أستمع إليك.
أنت لا تعرف أي شيء عن الفن أو المرأة.
114
00:06:17,200 --> 00:06:20,520
لقد فعلت كل ما قلته وأصبح الأمر أسوأ!
115
00:06:21,920 --> 00:06:24,680
هذا صحيح ، أنا محتال.
116
00:06:24,760 --> 00:06:27,600
لا افهم شيئا.
117
00:06:28,800 --> 00:06:32,920
أعطي النصيحة لمحاولة
الشعور كرجل حقيقي.
118
00:06:33,000 --> 00:06:36,760
أنا لا أعرف حتى كيف ألعب هذا.
أنا أعرف أغنية واحدة فقط.
119
00:06:36,840 --> 00:06:41,440
ولن تعرف حتى إذا لم تجبرني
والدتي على الذهاب إلى المدرسة.
120
00:06:41,520 --> 00:06:43,280
أنا عار.
121
00:06:43,360 --> 00:06:45,680
انتظر. مردخاي ، هذا كل شيء.
122
00:06:45,760 --> 00:06:48,520
- والدتك! - هل تسميها وصمة عار؟
123
00:06:48,600 --> 00:06:53,040
ماذا؟ رقم! اطلب من والدتك النصيحة.
124
00:06:53,120 --> 00:06:57,000
إنهم يعرفون كل شيء
، خاصة عن النساء.
125
00:06:57,080 --> 00:07:00,040
كان الشيء الوحيد
الذي قلته على الإطلاق.
126
00:07:00,680 --> 00:07:04,640
لقد سمّرت نفسك جيدًا يا مورد!
127
00:07:04,720 --> 00:07:06,640
هذا سر.
128
00:07:06,720 --> 00:07:09,160
لقد تزوجنا أنا ووالدك منذ فترة طويلة.
129
00:07:09,240 --> 00:07:11,400
والنجاح يرجع إلى قاعدة.
130
00:07:11,480 --> 00:07:13,600
- لا تكذب؟
- بالضبط.
131
00:07:13,680 --> 00:07:17,640
محادثة صادقة تحل أي مشكلة.
132
00:07:17,720 --> 00:07:19,360
لا رسائل.
133
00:07:19,440 --> 00:07:21,600
فقط الحقيقة وجها لوجه.
134
00:07:21,680 --> 00:07:24,960
لكنها لا تجيب حتى ، ستريد رؤيتي.
135
00:07:25,040 --> 00:07:27,400
اجذب انتباهها ثم اتبع قاعدتي
136
00:07:27,480 --> 00:07:32,040
الأخرى: الكل أو لا شيء.
137
00:07:32,120 --> 00:07:34,520
أو اجعله طعامًا في شكلها.
138
00:07:34,600 --> 00:07:36,960
شكرا امي. أنت تفوح منه رائحة العرق.
139
00:07:41,680 --> 00:07:43,560
فك الديكورات
140
00:07:46,240 --> 00:07:48,720
الآن او ابدا.
141
00:07:50,280 --> 00:07:51,400
فوق تحت
142
00:07:51,920 --> 00:07:55,280
تعال ، لدينا ستة أسرة لتفكيكها.
143
00:07:55,360 --> 00:07:57,800
هذا الشخص يستخدم السقالات!
144
00:07:57,880 --> 00:07:59,000
إلى عن على!
145
00:07:59,080 --> 00:08:00,680
لقد قمنا بالفعل بتفكيكه!
146
00:08:00,760 --> 00:08:02,720
توقف عن المماطلة في الخدمة.
147
00:08:02,800 --> 00:08:06,440
تعال مع تلك الأضواء حتى نتمكن
من إطفاء المصابيح الخاصة بك.
148
00:08:06,520 --> 00:08:09,000
- تهديد كبير.
- إنها موهبة.
149
00:08:09,080 --> 00:08:13,160
آسف! يجب أن أفعل هذا
حتى تتحدث معي صديقتي.
150
00:08:13,240 --> 00:08:16,600
لا أحد يريد أن يعرف.
انزل من هناك لأخذها.
151
00:08:16,680 --> 00:08:19,520
ألم ترى الشاحنة؟ انتهت الحفلة!
152
00:08:19,600 --> 00:08:21,880
إنهم يدفعون لنا فقط مقابل إطفاء الأنوار.
153
00:08:21,960 --> 00:08:23,520
الحفلة لم تنته.
154
00:08:24,600 --> 00:08:26,240
- ما هذا؟
- لا أعلم.
155
00:08:30,240 --> 00:08:31,440
ماذا تفعل؟
156
00:08:32,760 --> 00:08:35,800
انظر إلى الجزء الذي يظهر فيه دراكولا.
157
00:08:38,840 --> 00:08:40,520
جوانا التي تطل على النافذة
158
00:08:45,080 --> 00:08:46,760
ريجبي! لو سمحت!
159
00:08:49,920 --> 00:08:53,040
ريجبي! هل أنت مجنون أم...
مردخاي؟
160
00:08:57,360 --> 00:09:00,800
جوانا آسف
161
00:09:01,720 --> 00:09:04,680
كنت باليرما
162
00:09:04,760 --> 00:09:09,040
أريد أن أكون على ما
يرام ، هل يمكننا التحدث؟
163
00:09:11,880 --> 00:09:16,480
إنه أجمل شيء رأيته في حياتي.
164
00:09:16,560 --> 00:09:17,840
أنا موافق.
165
00:09:36,440 --> 00:09:37,920
رأسي.
166
00:09:38,000 --> 00:09:38,960
هاه؟
167
00:09:39,040 --> 00:09:40,000
مثل؟
168
00:09:40,080 --> 00:09:42,960
أفضل من ألا تأتي أبدا.
اعتقدت أنك لم تتحدث معي.
169
00:09:43,040 --> 00:09:45,840
أعطيتني رقم الطوارئ الخاص بي.
170
00:09:45,920 --> 00:09:47,760
أنا ذكي.
171
00:09:47,840 --> 00:09:51,480
أنا سعيد لأنك بخير ،
لكن علينا توضيح ذلك.
172
00:09:51,560 --> 00:09:54,080
أريد أن أعرف ما يدور بينكما.
173
00:09:54,160 --> 00:09:58,440
لا شذوذ ، لا أفخم.
كن صادقا معي.
174
00:09:58,520 --> 00:10:01,880
مارجريت مهمة جدا بالنسبة لي.
175
00:10:02,680 --> 00:10:04,640
كنت أحبها وعندما
176
00:10:04,720 --> 00:10:07,120
انفصلنا عانيت كثيرًا.
177
00:10:07,200 --> 00:10:09,760
أثار رؤيتها الكثير من الأشياء.
178
00:10:09,840 --> 00:10:12,960
وتصرفت مثل أحمق.
179
00:10:13,040 --> 00:10:16,200
انا ثمل. أشعر
بالسوء لأني جرحتك.
180
00:10:16,280 --> 00:10:19,600
ذهبت أنا ومارجريت. أفهم أنك
181
00:10:19,680 --> 00:10:22,560
تكرهني ، لكني أريد
فقط أن أكون معك.
182
00:10:22,640 --> 00:10:24,960
شكرا لكونك صادقا.
183
00:10:25,040 --> 00:10:27,040
لنجرب مجددا.
184
00:10:36,280 --> 00:10:39,280
لاحياة لمن لاصلاة له