1
00:00:03,576 --> 00:00:05,576
{\fnAlmarai Bold\b1}[ترجمة محمد الراوي
بفضل (شركة الشكر)]{\b0}
2
00:00:05,600 --> 00:00:07,440
تبادل الهدايا
3
00:00:10,600 --> 00:00:15,000
إنه موسم الكريسماس
ولدينا الكثير لنفعله.
4
00:00:15,080 --> 00:00:16,960
يجب أن نضع الأضواء على
5
00:00:17,040 --> 00:00:19,200
الشجرة ، ونجهز المسار للزلاجات ،
6
00:00:19,280 --> 00:00:24,200
وهذه الليلة هي تبادل الهدايا
السنوية للصديق المخفي
7
00:00:25,760 --> 00:00:27,600
هل سمعت ، زهور صغيرة؟
8
00:00:27,680 --> 00:00:32,160
صديق غامض! أنت
تعرف أنني أعظم الهدايا.
9
00:00:32,240 --> 00:00:36,160
أنا على وشك البدء في
الاحتفال بروح عيد الميلاد!
10
00:00:40,640 --> 00:00:42,480
يلغي الصديق المخفي!
11
00:00:42,560 --> 00:00:45,760
Muscle Man يلعب
المقالب علينا بهدايا مروعة.
12
00:00:45,840 --> 00:00:49,280
كل عام ، هداياه
تفسد عيد الميلاد.
13
00:00:49,360 --> 00:00:52,400
أنا أحبه ، لكنه لا يستطيع التوقف.
14
00:00:52,480 --> 00:00:54,400
هل تتذكر القفاز؟
15
00:00:56,080 --> 00:00:57,520
لا تذكرني حتى.
16
00:00:57,600 --> 00:01:00,600
كلما اعتقدنا أننا
سنحصل على ما نريد ،
17
00:01:00,680 --> 00:01:04,840
رجل العضلات يدخل
ويأخذ الحاضر الجيد ويتبادله.
18
00:01:04,920 --> 00:01:09,520
هذا العام سيكون مختلفا.
سيحصل على الهدية الرهيبة.
19
00:01:09,600 --> 00:01:10,800
- جدي؟
- رائع.
20
00:01:10,880 --> 00:01:13,600
كيف تعرف أنك
ستختار الباقة المناسبة؟
21
00:01:13,680 --> 00:01:15,360
من المستحيل إدمان هذا.
22
00:01:15,440 --> 00:01:19,120
ليس من المستحيل إذا
كانت الاحتمالات في صالحك.
23
00:01:19,200 --> 00:01:23,080
- مثله؟
- لدي خطة.
24
00:01:23,160 --> 00:01:25,760
يتم تحديد ترتيب
تبادل الهدايا عن طريق
25
00:01:25,840 --> 00:01:30,280
سحب الأرقام عشوائيًا.
و التالي هو الستة.
26
00:01:30,360 --> 00:01:34,320
محظوظ لي ، ستة!
27
00:01:34,400 --> 00:01:36,200
لكن ماذا لو لم يكن الحظ؟
28
00:01:36,280 --> 00:01:40,160
ماذا لو كتبنا نفس الرقم
على كل قطعة من الورق
29
00:01:40,240 --> 00:01:44,840
وتظاهروا بأنهم اتصلوا بنا؟
- أعطني الحظ ، ستة!
30
00:01:45,560 --> 00:01:49,000
- ماذا سيكون؟
- نعم ، ماذا سيكون؟
31
00:01:49,080 --> 00:01:51,920
ما الذي لا يسرقه رجل العضلات؟
32
00:01:52,000 --> 00:01:55,160
حتى أنه وجد شيئًا فظيعًا.
33
00:01:55,880 --> 00:01:58,480
- مزيل عرق. - التعادل!
34
00:01:58,560 --> 00:02:00,720
- دمية دب
- تقريباً ، لكن لا.
35
00:02:01,480 --> 00:02:03,880
اكسسوارات السلطة!
36
00:02:03,960 --> 00:02:09,160
إنها حقيقة أن Muscle Man
يكره أي شيء يتعلق بالسلطات.
37
00:02:10,760 --> 00:02:14,520
نقوم بذلك على جميع
الهدايا ، فقط ملحقات السلطة
38
00:02:14,600 --> 00:02:18,880
حتى Muscle Man هو
الوحيد الذي لم يسرق أي شيء بعد.
39
00:02:18,960 --> 00:02:23,480
لا يترك لك أي خيار
سوى الهدية التي أعددناها.
40
00:02:23,560 --> 00:02:27,280
- وعندما تفتحه...
- نعم؟ نَعَم؟
41
00:02:27,360 --> 00:02:30,160
لا أعرف ، لم أفكر في الأمر بعد.
42
00:02:30,800 --> 00:02:34,520
لكن هذا هو المكان الذي يأتون فيه.
لقد اشتريت الملحقات بالفعل.
43
00:02:34,600 --> 00:02:38,160
نحن فقط بحاجة
لشيء هو أسوأ هدية له
44
00:02:38,240 --> 00:02:42,240
- بكل سرور.
- جيد.
45
00:02:42,320 --> 00:02:44,960
دعنا نفترق ونبدأ التسوق.
46
00:02:45,040 --> 00:02:47,960
دعونا ننتقم ، أيها الناس.
يذهبون!
47
00:02:48,480 --> 00:02:49,360
كل شيء بسعر 0.99
48
00:02:50,040 --> 00:02:53,120
هناك ما هو أسوأ من سمك التونة عفا عليه الزمن!
49
00:02:53,200 --> 00:02:54,920
أليس هذا كثيرا؟
50
00:02:55,000 --> 00:02:58,520
تذكر ما فعله بك العام الماضي؟
51
00:02:58,600 --> 00:03:03,560
انها مثالية. يبدو حقا مثل H.
S. Constantinople.
52
00:03:03,640 --> 00:03:07,120
- كنت أتمنى أن تختاره.
- انا اعشق.
53
00:03:07,200 --> 00:03:10,200
هدء من روعك! حان دوري الآن.
54
00:03:10,280 --> 00:03:13,520
واخترت سرقة هذه الهدية!
55
00:03:14,960 --> 00:03:17,920
لا تقلق ، إنه جزء من اللعبة.
56
00:03:18,000 --> 00:03:20,040
يمكنك فتح آخر هدية.
57
00:03:23,320 --> 00:03:25,600
ما هذا؟
58
00:03:27,200 --> 00:03:31,200
منذ حوالي عشرين عامًا ،
كانت صلصة كرات اللحم.
59
00:03:31,280 --> 00:03:36,720
- الآن هو ثقالة ورق جديدة تمامًا.
- رقم!
60
00:03:37,120 --> 00:03:41,680
أنت! ما هو أكثر العناصر
الغذائية التي عفا عليها الزمن لديك؟
61
00:03:42,480 --> 00:03:44,520
علينا شراء هذا.
62
00:03:44,600 --> 00:03:46,760
ألا تعتقد أنه سيء للغاية؟
63
00:03:46,840 --> 00:03:49,560
لأن مواهبه لم تكن سيئة أبدًا.
64
00:03:53,120 --> 00:03:57,760
الغبار المهيج على البلوزات.
الكلاسيكية للصديق المخفي.
65
00:03:57,840 --> 00:04:00,520
عيناي!
66
00:04:00,600 --> 00:04:04,280
أنت على حق.
ليس سيئا على الإطلاق. لنأخذ.
67
00:04:07,920 --> 00:04:11,600
- كم سعره؟
- خمسمائة دولار في اليوم.
68
00:04:11,680 --> 00:04:15,400
بينسون ، هل أنت متأكد
أنك تريد المضي قدمًا؟
69
00:04:16,560 --> 00:04:18,480
هذه القفازات رائعة!
70
00:04:18,560 --> 00:04:21,160
- هل تعتقد حقا؟
- نعم ، هم ناعمون!
71
00:04:21,240 --> 00:04:24,120
- هل تعتقد حقا؟
- نعم اعتقد لماذا؟
72
00:04:24,200 --> 00:04:26,760
لقد صنعتها مع سراويل داخلية قديمة!
73
00:04:31,080 --> 00:04:32,960
رقم!
74
00:04:33,800 --> 00:04:36,360
لا أريد التقاعد في سن 65.
75
00:04:37,120 --> 00:04:39,320
كان من دواعي سروري التعامل معك.
76
00:04:40,920 --> 00:04:43,240
ماذا سنقدم لك؟
77
00:04:43,320 --> 00:04:46,760
- لا أعرف أيهما أسوأ!
- الجميع.
78
00:04:46,840 --> 00:04:49,880
ضعنا جميعًا معًا. حاليا!
79
00:05:00,840 --> 00:05:03,040
كالودا. لقد وصل بالفعل!
80
00:05:04,960 --> 00:05:07,080
صديق مخفي سعيد ، بينسون!
81
00:05:34,880 --> 00:05:39,200
شيكا ، لماذا الهوس بالسلطات؟
هل كل شيء على نظام غذائي؟
82
00:05:39,280 --> 00:05:42,320
لم يتبق سوى هديتين.
83
00:05:42,400 --> 00:05:46,760
ماذا يمكن أن يكونوا؟
التالي هو رقم ستة.
84
00:05:46,840 --> 00:05:50,600
محظوظ لي ، ستة!
85
00:05:50,680 --> 00:05:53,880
ريجبي! اخرج من هناك واختر هديتك!
86
00:05:55,600 --> 00:05:57,560
أيها؟
87
00:05:58,320 --> 00:06:00,560
حسن الاختيار ، شافالو.
88
00:06:00,640 --> 00:06:02,400
أنا أعرف.
89
00:06:02,480 --> 00:06:04,240
جيد! أعلم بأنك تعلم!
90
00:06:04,320 --> 00:06:07,040
- أعلم أنك تعرف ذلك...
- افتحه!
91
00:06:09,080 --> 00:06:10,840
افتح.
92
00:06:16,400 --> 00:06:19,760
- تلفاز جديد؟
- صديق خفي سعيد.
93
00:06:19,840 --> 00:06:21,120
- ماذا او ما؟
- كما؟
94
00:06:21,200 --> 00:06:22,960
ما هي خدعة؟
95
00:06:23,040 --> 00:06:26,720
- ما الذي تتحدث عنه؟
- يمكن أن تكون مطابقة فقط.
96
00:06:26,800 --> 00:06:29,760
هل ستصعقني بالكهرباء إذا قمت بتشغيله أو شيء من هذا القبيل؟
97
00:06:29,840 --> 00:06:34,840
لا. إنه بالفعل تلفزيون حقيقي.
98
00:06:36,640 --> 00:06:41,280
أعترف أنني لم أكن
صديقًا سريًا كثيرًا.
99
00:06:41,360 --> 00:06:45,240
ربما اعتقدوا أنني بالغت.
100
00:06:45,320 --> 00:06:48,600
اعتقدت أن هذه الهدية
101
00:06:48,680 --> 00:06:50,880
ستجمعنا ، لأنك عائلتي.
102
00:06:50,960 --> 00:06:53,720
وهذا هو أهم شيء
في ذلك الوقت ، العائلة.
103
00:06:56,360 --> 00:07:01,120
نظرًا لأنه لا يوجد شيء جيد بما
يكفي للسرقة بعد الآن ، فسوف آخذ هذا.
104
00:07:13,000 --> 00:07:16,200
مردخاي ، ريجبي ، الجميع.
105
00:07:16,280 --> 00:07:20,520
لقد أفسدوا روح تبادل الهدايا.
106
00:07:20,600 --> 00:07:25,800
الآن سوف يقضون بقية
الأبدية في هيكلي للهدايا.
107
00:07:25,880 --> 00:07:29,680
بالمناسبة ، لا
يمكنك فتح الهدايا.
108
00:07:29,760 --> 00:07:32,840
أعلم أننا بالغنا قليلاً
في الوقت الحاضر
109
00:07:32,920 --> 00:07:36,240
، لكن ماذا عن
الأشياء التي قدمها لنا؟
110
00:07:36,320 --> 00:07:40,720
صلصة كرات اللحم ، السترات الصوفية ، قفازات
الملابس الداخلية؟ أنا يمكن أن تستمر!
111
00:07:40,800 --> 00:07:43,360
ليس لتلقي الهدايا التي يحبونها.
112
00:07:43,440 --> 00:07:48,320
إنه تقديم هدايا لا يحبونها.
لذا فهو ممتع.
113
00:07:48,400 --> 00:07:52,520
أنت فقط مدمن على
اللعبة من أجل الانتقام
114
00:07:52,600 --> 00:07:56,840
أتمنى أن تكونوا سعداء مع أنفسكم.
115
00:07:56,920 --> 00:08:00,120
إنه على حق. ربما كان
هناك الكثير من الاستياء.
116
00:08:00,200 --> 00:08:03,880
إنها مجرد لعبة سخيفة بعد كل شيء.
117
00:08:03,960 --> 00:08:06,040
وقدم لنا جهاز تلفزيون.
118
00:08:06,120 --> 00:08:08,800
رجل العضلات أراد فقط الحصول على المتعة
119
00:08:08,880 --> 00:08:11,960
وهذا ما كان من المفترض أن نفعله.
السيد. صديق غامض؟
120
00:08:12,040 --> 00:08:13,080
نَعَم؟
121
00:08:13,160 --> 00:08:15,760
أرسله إلينا ،
وسنمنعك من فتح ذلك.
122
00:08:15,840 --> 00:08:19,480
لا أعلم.
لم أفعل هذا من قبل ، هل تعلم؟
123
00:08:19,560 --> 00:08:24,920
يمكنك العودة إلى المنزل أو
يمكنك رؤية ما يوجد في هذا المربع.
124
00:08:25,960 --> 00:08:27,840
هل يمكننا رؤية ما لديك؟
125
00:08:27,920 --> 00:08:31,040
- أعتقد أننا ذاهبون إلى المنزل.
- هو بخير.
126
00:08:33,040 --> 00:08:35,440
- انتظر!
- ما هذا ، شافالو؟
127
00:08:35,520 --> 00:08:37,800
- الحقيقة...
- انتظر!
128
00:08:37,880 --> 00:08:41,640
إنه ليس تلفزيون ،
إنه صندوق طعام فاسد.
129
00:08:41,720 --> 00:08:42,680
ماذا؟
130
00:08:45,320 --> 00:08:50,240
فهمتك! كلام هادف
وسقطوا مثل فراخ البط.
131
00:08:55,400 --> 00:08:57,560
ماذا كنت ستقول يا بنسون؟
132
00:08:59,400 --> 00:09:01,400
اتمنى ان يعجبك الحاضر
133
00:09:01,480 --> 00:09:05,200
هو بخير.
134
00:09:05,280 --> 00:09:08,320
أتمنى لك عيد ميلاد مجيد
135
00:09:08,400 --> 00:09:11,280
إنه أفضل وقت في السنة
136
00:09:12,360 --> 00:09:15,800
لا أعرف ما إذا كانت ستثلج
137
00:09:15,880 --> 00:09:17,840
لكن اتركك لحزمة الفرح
138
00:09:18,480 --> 00:09:21,360
أتمنى لك عيد ميلاد مجيد
139
00:09:21,440 --> 00:09:24,400
وعندما تذهب في نزهة على الأقدام
140
00:09:25,360 --> 00:09:28,600
تحية لأصدقائك
141
00:09:28,680 --> 00:09:30,920
ومن تقابله
142
00:09:32,120 --> 00:09:38,040
أوه ، أوه ، هولي علقها
حيث يمكنك أن ترى
143
00:09:38,480 --> 00:09:44,880
سيأتي شخص ما من
أجلك وسيظهر هذا الشخص
144
00:09:44,960 --> 00:09:47,600
أتمنى لك عيد ميلاد مجيد
145
00:09:47,680 --> 00:09:50,560
وفي حال لم تخبرني بالفعل
146
00:09:51,800 --> 00:09:56,200
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد وسعيد
147
00:09:56,280 --> 00:09:58,320
هذه السنة
148
00:09:58,400 --> 00:10:01,360
أتمنى لك عيد ميلاد مجيد
149
00:10:01,440 --> 00:10:04,480
إنه أفضل وقت في السنة
150
00:10:11,360 --> 00:10:15,200
أتمنى لك عيد ميلاد سعيدًا عندما
تذهب في نزهة على الأقدام...
151
00:10:15,280 --> 00:10:17,080
هذا ما هو ممتع.
152
00:10:18,240 --> 00:10:21,160
رحب بأصدقائك.
153
00:10:21,240 --> 00:10:23,760
ومن تقابله
154
00:10:24,640 --> 00:10:30,400
أوه ، أوه ، هولي علقها
حيث يمكنك أن ترى
155
00:10:31,200 --> 00:10:35,800
سيأتي شخص ما من أجلك
وهذا شخص ما سوف...
156
00:10:36,120 --> 00:10:39,120
لاحياة لمن لاصلاة له