[ترجمة محمد الراوي بفضل (شركة الشكر)]
تبادل الهدايا
إنه موسم الكريسماس ولدينا الكثير لنفعله.
يجب أن نضع الأضواء على
الشجرة ، ونجهز المسار للزلاجات ،
وهذه الليلة هي تبادل الهدايا السنوية للصديق المخفي
هل سمعت ، زهور صغيرة؟
صديق غامض! أنت تعرف أنني أعظم الهدايا.
أنا على وشك البدء في الاحتفال بروح عيد الميلاد!
يلغي الصديق المخفي!
Muscle Man يلعب المقالب علينا بهدايا مروعة.
كل عام ، هداياه تفسد عيد الميلاد.
أنا أحبه ، لكنه لا يستطيع التوقف.
هل تتذكر القفاز؟
لا تذكرني حتى.
كلما اعتقدنا أننا سنحصل على ما نريد ،
رجل العضلات يدخل ويأخذ الحاضر الجيد ويتبادله.
هذا العام سيكون مختلفا. سيحصل على الهدية الرهيبة.
- جدي؟ - رائع.
كيف تعرف أنك ستختار الباقة المناسبة؟
من المستحيل إدمان هذا.
ليس من المستحيل إذا كانت الاحتمالات في صالحك.
- مثله؟ - لدي خطة.
يتم تحديد ترتيب تبادل الهدايا عن طريق
سحب الأرقام عشوائيًا. و التالي هو الستة.
محظوظ لي ، ستة!
لكن ماذا لو لم يكن الحظ؟
ماذا لو كتبنا نفس الرقم على كل قطعة من الورق
وتظاهروا بأنهم اتصلوا بنا؟ - أعطني الحظ ، ستة!
- ماذا سيكون؟ - نعم ، ماذا سيكون؟
ما الذي لا يسرقه رجل العضلات؟
حتى أنه وجد شيئًا فظيعًا.
- مزيل عرق. - التعادل!
- دمية دب - تقريباً ، لكن لا.
اكسسوارات السلطة!
إنها حقيقة أن Muscle Man يكره أي شيء يتعلق بالسلطات.
نقوم بذلك على جميع الهدايا ، فقط ملحقات السلطة
حتى Muscle Man هو الوحيد الذي لم يسرق أي شيء بعد.
لا يترك لك أي خيار سوى الهدية التي أعددناها.
- وعندما تفتحه... - نعم؟ نَعَم؟
لا أعرف ، لم أفكر في الأمر بعد.
لكن هذا هو المكان الذي يأتون فيه. لقد اشتريت الملحقات بالفعل.
نحن فقط بحاجة لشيء هو أسوأ هدية له
- بكل سرور. - جيد.
دعنا نفترق ونبدأ التسوق.
دعونا ننتقم ، أيها الناس. يذهبون!
كل شيء بسعر 0.99
هناك ما هو أسوأ من سمك التونة عفا عليه الزمن!
أليس هذا كثيرا؟
تذكر ما فعله بك العام الماضي؟
انها مثالية. يبدو حقا مثل H. S. Constantinople.
- كنت أتمنى أن تختاره. - انا اعشق.
هدء من روعك! حان دوري الآن.
واخترت سرقة هذه الهدية!
لا تقلق ، إنه جزء من اللعبة.
يمكنك فتح آخر هدية.
ما هذا؟
منذ حوالي عشرين عامًا ، كانت صلصة كرات اللحم.
- الآن هو ثقالة ورق جديدة تمامًا. - رقم!
أنت! ما هو أكثر العناصر الغذائية التي عفا عليها الزمن لديك؟
علينا شراء هذا.
ألا تعتقد أنه سيء ​​للغاية؟
لأن مواهبه لم تكن سيئة أبدًا.
الغبار المهيج على البلوزات. الكلاسيكية للصديق المخفي.
عيناي!
أنت على حق. ليس سيئا على الإطلاق. لنأخذ.
- كم سعره؟ - خمسمائة دولار في اليوم.
بينسون ، هل أنت متأكد أنك تريد المضي قدمًا؟
هذه القفازات رائعة!
- هل تعتقد حقا؟ - نعم ، هم ناعمون!
- هل تعتقد حقا؟ - نعم اعتقد لماذا؟
لقد صنعتها مع سراويل داخلية قديمة!
رقم!
لا أريد التقاعد في سن 65.
كان من دواعي سروري التعامل معك.
ماذا سنقدم لك؟
- لا أعرف أيهما أسوأ! - الجميع.
ضعنا جميعًا معًا. حاليا!
كالودا. لقد وصل بالفعل!
صديق مخفي سعيد ، بينسون!
شيكا ، لماذا الهوس بالسلطات؟ هل كل شيء على نظام غذائي؟
لم يتبق سوى هديتين.
ماذا يمكن أن يكونوا؟ التالي هو رقم ستة.
محظوظ لي ، ستة!
ريجبي! اخرج من هناك واختر هديتك!
أيها؟
حسن الاختيار ، شافالو.
أنا أعرف.
جيد! أعلم بأنك تعلم!
- أعلم أنك تعرف ذلك... - افتحه!
افتح.
- تلفاز جديد؟ - صديق خفي سعيد.
- ماذا او ما؟ - كما؟
ما هي خدعة؟
- ما الذي تتحدث عنه؟ - يمكن أن تكون مطابقة فقط.
هل ستصعقني بالكهرباء إذا قمت بتشغيله أو شيء من هذا القبيل؟
لا. إنه بالفعل تلفزيون حقيقي.
أعترف أنني لم أكن صديقًا سريًا كثيرًا.
ربما اعتقدوا أنني بالغت.
اعتقدت أن هذه الهدية
ستجمعنا ، لأنك عائلتي.
وهذا هو أهم شيء في ذلك الوقت ، العائلة.
نظرًا لأنه لا يوجد شيء جيد بما يكفي للسرقة بعد الآن ، فسوف آخذ هذا.
مردخاي ، ريجبي ، الجميع.
لقد أفسدوا روح تبادل الهدايا.
الآن سوف يقضون بقية الأبدية في هيكلي للهدايا.
بالمناسبة ، لا يمكنك فتح الهدايا.
أعلم أننا بالغنا قليلاً في الوقت الحاضر
، لكن ماذا عن الأشياء التي قدمها لنا؟
صلصة كرات اللحم ، السترات الصوفية ، قفازات الملابس الداخلية؟ أنا يمكن أن تستمر!
ليس لتلقي الهدايا التي يحبونها.
إنه تقديم هدايا لا يحبونها. لذا فهو ممتع.
أنت فقط مدمن على اللعبة من أجل الانتقام
أتمنى أن تكونوا سعداء مع أنفسكم.
إنه على حق. ربما كان هناك الكثير من الاستياء.
إنها مجرد لعبة سخيفة بعد كل شيء.
وقدم لنا جهاز تلفزيون.
رجل العضلات أراد فقط الحصول على المتعة
وهذا ما كان من المفترض أن نفعله. السيد. صديق غامض؟
نَعَم؟
أرسله إلينا ، وسنمنعك من فتح ذلك.
لا أعلم. لم أفعل هذا من قبل ، هل تعلم؟
يمكنك العودة إلى المنزل أو يمكنك رؤية ما يوجد في هذا المربع.
هل يمكننا رؤية ما لديك؟
- أعتقد أننا ذاهبون إلى المنزل. - هو بخير.
- انتظر! - ما هذا ، شافالو؟
- الحقيقة... - انتظر!
إنه ليس تلفزيون ، إنه صندوق طعام فاسد.
ماذا؟
فهمتك! كلام هادف وسقطوا مثل فراخ البط.
ماذا كنت ستقول يا بنسون؟
اتمنى ان يعجبك الحاضر
هو بخير.
أتمنى لك عيد ميلاد مجيد
إنه أفضل وقت في السنة
لا أعرف ما إذا كانت ستثلج
لكن اتركك لحزمة الفرح
أتمنى لك عيد ميلاد مجيد
وعندما تذهب في نزهة على الأقدام
تحية لأصدقائك
ومن تقابله
أوه ، أوه ، هولي علقها حيث يمكنك أن ترى
سيأتي شخص ما من أجلك وسيظهر هذا الشخص
أتمنى لك عيد ميلاد مجيد
وفي حال لم تخبرني بالفعل
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد وسعيد
هذه السنة
أتمنى لك عيد ميلاد مجيد
إنه أفضل وقت في السنة
أتمنى لك عيد ميلاد سعيدًا عندما تذهب في نزهة على الأقدام...
هذا ما هو ممتع.
رحب بأصدقائك.
ومن تقابله
أوه ، أوه ، هولي علقها حيث يمكنك أن ترى
سيأتي شخص ما من أجلك وهذا شخص ما سوف...
لاحياة لمن لاصلاة له