1 00:00:03,576 --> 00:00:05,576 {\fnAlmarai Bold\b1}[ترجمة محمد الراوي بفضل (شركة الشكر)]{\b0} 2 00:00:05,600 --> 00:00:07,440 مورديكاي وريجبي في أستراليا 3 00:00:15,440 --> 00:00:21,440 أنا متعب جدًا وهو مبكر جدًا. وجعلنا (بنسون) نحزم أمتعتنا مرة أخرى 4 00:00:21,520 --> 00:00:23,720 الأثاث الذي اشتريته. 5 00:00:23,800 --> 00:00:26,720 كان يجب أن ننام في وقت مبكر. 6 00:00:27,160 --> 00:00:29,680 مزارع كرة القدم! 7 00:00:30,680 --> 00:00:34,680 إلى أسفل! ويلقي بروك ستتمان طويلا. 8 00:00:40,080 --> 00:00:42,280 مزارع كرة القدم... 9 00:00:43,800 --> 00:00:45,720 لا بد أنها كانت ليلة السبت. 10 00:00:45,800 --> 00:00:48,840 لا تستطيع العمل. علينا أن ننام. 11 00:00:48,920 --> 00:00:51,800 يطردنا إذا أمسك بنا نائمين في العمل. 12 00:00:51,880 --> 00:00:54,840 ماذا لو نمنا "في" الخدمة؟ 13 00:00:54,920 --> 00:00:57,640 كما هناك. يمكننا النوم هنا. 14 00:00:57,720 --> 00:00:58,600 هل هي آمنة؟ 15 00:00:58,680 --> 00:01:01,080 لقد رأيته في فيلم Pops قديم. 16 00:01:01,160 --> 00:01:03,960 لقد كان كرابوت وموستيلو ، محاطين بصندوق 17 00:01:04,040 --> 00:01:07,080 وهم يفلتون من العقاب عندما يجدون بالذئب. 18 00:01:07,160 --> 00:01:11,080 تعب جدا! مستعد. نصف ساعة فقط. 19 00:01:30,440 --> 00:01:32,040 الجريمة الكاملة! 20 00:01:34,320 --> 00:01:35,680 اطفئ الضوء. 21 00:01:35,960 --> 00:01:38,800 ثمرة شجرة البلوط! عاد أمر آخر؟ 22 00:01:38,880 --> 00:01:40,480 - ريجبي. - ما هذا؟ 23 00:01:40,960 --> 00:01:43,080 مردخاي أين نحن؟ 24 00:01:49,080 --> 00:01:50,560 إنها أستراليا. 25 00:01:52,280 --> 00:01:56,080 - إنها بنسون. - يقبل مكالمة مستحقة الدفع... 26 00:01:57,680 --> 00:02:00,840 - وافقت. - نحن في ورطة يا رجل. 27 00:02:00,920 --> 00:02:05,120 - بنسون. نحن في أستراليا! - يا لها من مزحة ، مالطا. 28 00:02:05,200 --> 00:02:07,600 اشتقنا لك أمس. 29 00:02:07,680 --> 00:02:10,840 إذا لم يحضروا يوم الاثنين ، فلا تعود. 30 00:02:10,920 --> 00:02:11,800 هكذا قال؟ 31 00:02:11,880 --> 00:02:14,720 إذا لم نذهب في المرتبة الثانية ، فإننا مطرود. 32 00:02:14,800 --> 00:02:17,560 يجب أن نذهب إلى المطار. 33 00:02:18,120 --> 00:02:22,240 عذرا ، هل يوجد مطار هنا؟ 34 00:02:22,320 --> 00:02:24,680 كاتشوبو ، سأقتلك! 35 00:02:26,880 --> 00:02:31,160 - لا أعرف أين هو؟ - اترك انجوس. إنه دائمًا غاضب. 36 00:02:31,240 --> 00:02:32,840 كيف يمكنني مساعدك؟ 37 00:02:32,920 --> 00:02:35,680 - نحن بحاجة إلى مطار. - نَعَم. 38 00:02:35,760 --> 00:02:38,120 - 300 نقرة. - نقرات؟ 39 00:02:38,200 --> 00:02:39,960 - كيلومترات. - أوه. 40 00:02:40,040 --> 00:02:43,640 - نقول أميال. - مايلز يقود الحافلة. 41 00:02:43,720 --> 00:02:46,920 سيوصلك في حوالي 15 دقيقة. 42 00:02:47,000 --> 00:02:50,040 رائع ، هناك وقت لتناول مشروب غازي. 43 00:02:50,120 --> 00:02:53,080 صافي. هنا لديك. علبة غراء. 44 00:02:53,160 --> 00:02:55,920 رئيس الوزراء يعود غدا 45 00:02:56,000 --> 00:02:58,080 بعد جراحة المعدة. 46 00:02:58,160 --> 00:03:00,480 سوف ألكمك! 47 00:03:00,560 --> 00:03:03,040 - بيع فقط. - أقسم أنني أفعل! 48 00:03:03,120 --> 00:03:04,800 لكمة رئيس الوزراء؟ 49 00:03:06,160 --> 00:03:09,600 نسميها: الذهاب إلى الحمام. 50 00:03:10,920 --> 00:03:12,040 بعد 14 دقيقة 51 00:03:13,600 --> 00:03:15,600 سأقوم بضرب رئيس الوزراء. 52 00:03:19,440 --> 00:03:22,440 جيد ، جيد ، الحافلة. ريجبي! 53 00:03:22,520 --> 00:03:24,080 هيا يا رجل! لقد وصلت! 54 00:03:24,160 --> 00:03:26,280 ما زلت ألكم. 55 00:03:26,360 --> 00:03:27,640 مطار 56 00:03:27,720 --> 00:03:29,840 "إنه أثناء التنقل. ريجبي! 57 00:03:29,920 --> 00:03:32,280 هو بخير. انتظر! 58 00:03:36,440 --> 00:03:37,520 التعبير 59 00:03:37,600 --> 00:03:39,800 يا صاح ، ليس هناك باب! 60 00:03:39,880 --> 00:03:42,440 أين هو الباب؟ 61 00:03:42,760 --> 00:03:45,560 - ابق على هذا الجانب. - رائع! 62 00:03:51,480 --> 00:03:53,840 جيد. والآن ماذا سنفعل؟ 63 00:03:55,920 --> 00:03:58,360 يا صاح ، المطار على بعد 300 كم. 64 00:03:58,440 --> 00:04:00,560 هذا حوالي 20 ميلاً. لنمشي. 65 00:04:00,640 --> 00:04:02,920 أنا لا آخذك على الظهر. 66 00:04:03,000 --> 00:04:05,360 لن أطلب منك الذهاب على الظهر. 67 00:04:19,120 --> 00:04:21,480 علينا الاستمرار. 68 00:04:21,560 --> 00:04:24,400 لا يمكننا... أن نفقد... وظيفتنا. 69 00:05:12,080 --> 00:05:13,120 من السكان الأصليين. 70 00:05:14,640 --> 00:05:15,760 ماء. 71 00:05:19,800 --> 00:05:22,600 شكرًا. يجب أن نذهب إلى المطار. 72 00:05:24,960 --> 00:05:26,400 مطار! 73 00:05:27,200 --> 00:05:31,680 إنه لا يحصل عليها. أذهب المدينة! 74 00:05:31,760 --> 00:05:34,960 خذنا على الطريق! 75 00:05:35,960 --> 00:05:36,800 جيد! 76 00:05:37,640 --> 00:05:41,880 نتبعه إلى الطريق ، ونقطع رحلة إلى المطار وبام! 77 00:05:41,960 --> 00:05:43,880 - كانوا هناك! - امل ذلك. 78 00:05:43,960 --> 00:05:47,400 أتمنى لو لم أضطر إلى الذهاب لإلقاء نظرة على مؤخرته. 79 00:05:50,440 --> 00:05:51,560 جيد! 80 00:05:52,320 --> 00:05:56,120 يجب أن نصل إلى المطار! دعنا نفقد الوظيفة! 81 00:05:56,200 --> 00:05:59,320 لم أفهم القليل مما قالته هذه القشرة. 82 00:05:59,400 --> 00:06:02,120 اللهجات التي ألقوا بها. 83 00:06:02,200 --> 00:06:05,200 - ماذا تريد يا والي؟ - أطفئه. 84 00:06:05,280 --> 00:06:09,000 تاهت في الصحراء وتحتاج إلى توصيلة إلى المطار. 85 00:06:09,080 --> 00:06:13,520 - أعتقد أنهم مجموعة من الدلاء. - نحن نعرف كيف هو. 86 00:06:13,600 --> 00:06:17,640 - أنت تتكلم البرتغالية؟ - حصلت على درجة الدكتوراه. كويمبرا. 87 00:06:18,560 --> 00:06:21,120 كما اعتقدوا أن هذا أمر خطير. 88 00:06:21,200 --> 00:06:24,800 سراويل العراة. أبحث عن مستثمرين. ارسل بريد الكتروني. 89 00:06:24,880 --> 00:06:26,360 سراويل العراة CALCISTS 90 00:06:26,640 --> 00:06:30,000 - شكرًا. - تحتاج توصيلة ، إيه؟ 91 00:06:30,080 --> 00:06:33,520 - لديك المال؟ شيء للتداول؟ - رقم. 92 00:06:33,600 --> 00:06:35,920 هل يمكنك أن تغني لنا أغنية؟ 93 00:06:39,280 --> 00:06:43,840 ديدجيريدو ، ديدجيريدا ، مع الحظ غدا نحن هناك بالفعل 94 00:06:43,920 --> 00:06:46,080 غفوت في الصندوق ولم أذهب إلى العمل 95 00:06:46,160 --> 00:06:48,880 ضاع في الصحراء رحلة التأمل 96 00:06:48,960 --> 00:06:51,680 إليكم آيات نتمنى أن تأخذونا 97 00:06:51,760 --> 00:06:54,560 إذا لم يكن كذلك ، فإننا نموت فقط كما تعلم 98 00:06:55,280 --> 00:06:57,040 كما تعلم 99 00:06:58,440 --> 00:06:59,280 نَعَم! 100 00:06:59,360 --> 00:07:03,120 - لم أحصل على ولد! - لكنها كانت رائعة. 101 00:07:03,200 --> 00:07:05,000 - اذهب للأعلى. - نَعَم! 102 00:07:05,080 --> 00:07:06,400 ماذا ينقلون؟ 103 00:07:10,360 --> 00:07:11,400 مساعدة! 104 00:07:12,000 --> 00:07:14,600 - هل سمعت شيئا؟ - نعم الراديو. 105 00:07:16,960 --> 00:07:18,320 المغادرة الدولية 106 00:07:21,880 --> 00:07:24,760 - لا تدع الكنغر يفلت. - آسف. 107 00:07:24,840 --> 00:07:25,960 يجب أن نذهب! 108 00:07:26,040 --> 00:07:31,080 هبط رئيس الوزراء وسيعلق على الجراحة. 109 00:07:31,160 --> 00:07:34,960 لكم رئيس الوزراء! 110 00:07:35,040 --> 00:07:37,240 تذكرتين لأمريكا. 111 00:07:37,320 --> 00:07:39,160 الرحلة في 1 ساعة. 112 00:07:39,240 --> 00:07:41,640 - يصل غدا الساعة 9 صباحا. - جيد. 113 00:07:41,720 --> 00:07:45,320 - لا يزال لدينا مقاعد شاغرة. - ممتاز. 114 00:07:45,400 --> 00:07:50,200 حسنًا ، تذكرتان بسعر 2400 دولار. 115 00:07:50,280 --> 00:07:51,120 ماذا؟ 116 00:07:51,200 --> 00:07:53,360 - ليس لدينا مال. - و الأن؟ 117 00:07:53,440 --> 00:07:56,440 إنه رئيس الوزراء! 118 00:07:56,520 --> 00:07:59,880 - كيف سارت الجراحة؟ - حسن جدا. 119 00:07:59,960 --> 00:08:03,720 اسمحوا لي أن أتحدث إلى ناخبي. 120 00:08:03,800 --> 00:08:09,600 لا تقلق. رئيس الوزراء الخاص بك لا يزال نحيفًا 121 00:08:09,680 --> 00:08:13,880 مثل خلد الماء وقويًا مثل بوميرانج ، سلاحنا الوطني. 122 00:08:13,960 --> 00:08:16,920 نقطة ضعفي الوحيدة هي هذه 123 00:08:17,000 --> 00:08:21,480 الندبة. ها أنا هشة كطفل عار! 124 00:08:22,240 --> 00:08:24,440 لكمة واحدة هنا وما زلت أموت. 125 00:08:25,800 --> 00:08:28,520 من يلكم رئيس الوزراء؟ 126 00:08:30,960 --> 00:08:34,520 - مجموعة من حيوانات الكنغر! - حماية رئيس الوزراء! 127 00:08:35,680 --> 00:08:38,360 أنا لكم رئيس الوزراء! 128 00:08:38,440 --> 00:08:41,600 تشيكا ، قطع هذا الرجل شوطًا طويلاً لمجرد... 129 00:08:41,680 --> 00:08:43,480 لكمة رئيس الوزراء. 130 00:08:43,560 --> 00:08:46,760 - سأضرب رئيس الوزراء. - أنا لكمه رئيس الوزراء! 131 00:08:50,160 --> 00:08:52,080 اذهب لكمة رئيس الوزراء! 132 00:08:53,440 --> 00:08:54,560 هيا! 133 00:09:03,320 --> 00:09:05,720 سوف يلقي ستتمان طويلا. 134 00:09:06,800 --> 00:09:08,720 يا! رئيس الوزراء! 135 00:09:10,360 --> 00:09:12,920 لا ، هذا سيقتلني! 136 00:09:20,200 --> 00:09:23,400 - إنه أنجوس. - أنت لم تقبل الهزيمة في الانتخابات؟ 137 00:09:24,760 --> 00:09:28,000 هذان الشخصان الغريبان أنقذا رئيس الوزراء! 138 00:09:32,400 --> 00:09:37,480 شكرا لانقاذي. لمن تدين أستراليا 139 00:09:37,560 --> 00:09:40,240 كلها بهذا الامتنان الذي لا يقدر بثمن؟ 140 00:09:40,320 --> 00:09:41,960 - مردخاي. - ريجبي. 141 00:09:42,040 --> 00:09:45,200 ريجبي. تكريما لبطولتك ، 142 00:09:45,280 --> 00:09:50,440 أعلم ، من الآن فصاعدًا ، الركبي يسمى ريجبي. 143 00:09:51,960 --> 00:09:54,840 كنت أنا من رمى الكرة وأنقذ حياته. 144 00:09:54,920 --> 00:09:58,680 لا يمكن أن يكون "موردخايبي"! أعني الذهاب إلى المرحاض. 145 00:10:01,000 --> 00:10:03,560 أخرجنا رئيس الوزراء. 146 00:10:03,640 --> 00:10:06,600 قلت أن النوم ليس فكرة جيدة. 147 00:10:13,160 --> 00:10:14,960 هذه ليست من الدرجة الأولى. 148 00:10:15,040 --> 00:10:17,760 هل حلمت أيضًا بأستراليا؟ 149 00:10:17,840 --> 00:10:20,000 - من السكان الأصليين؟ - رئيس الوزراء؟ 150 00:10:20,080 --> 00:10:22,920 - لقد أنقذت رئيس الوزراء. - كان حلما. 151 00:10:23,000 --> 00:10:26,160 لذلك لم يلاحظ أحد أننا أخذنا غفوة! 152 00:10:35,280 --> 00:10:38,280 لاحياة لمن لاصلاة له