1
00:00:01,552 --> 00:00:03,552
{\fnAlmarai Bold\b1}[ترجمة محمد الراوي
بفضل (شركة الشكر)]{\b0}
2
00:00:03,576 --> 00:00:05,576
اسم الحلقة: أرى السلاحف
3
00:00:05,600 --> 00:00:07,440
أرى السلاحف
4
00:00:10,600 --> 00:00:12,360
كلية
5
00:00:12,440 --> 00:00:14,760
علم الأحياء البحرية
6
00:00:16,360 --> 00:00:17,440
حوض سمك
7
00:00:38,640 --> 00:00:40,720
لقد كانت تصميم الرقصات الخاصة
8
00:00:40,800 --> 00:00:43,920
بي ، لأدعوكم لرؤية
ولادة السلاحف.
9
00:00:44,000 --> 00:00:46,400
من لا؟ أنا محاذاة!
10
00:00:46,480 --> 00:00:49,360
عندما نذهب إلى الشاطئ ، يمكننا التخييم!
11
00:00:49,440 --> 00:00:51,920
ما الذي يتناسب معها؟
12
00:00:52,000 --> 00:00:54,400
F-FO-Fires!
13
00:00:54,480 --> 00:00:57,760
حفلة شعلة على الشاطئ مع السلاحف!
14
00:00:58,960 --> 00:01:01,960
- إلى أين نتجه؟ - دعني أرى.
15
00:01:02,360 --> 00:01:05,680
حبوب؟ رقم! هذه هي
حقيبة الظهر للجولات!
16
00:01:05,760 --> 00:01:08,640
تركت خط سير الرحلة في حقيبة الظهر الأخرى!
17
00:01:10,680 --> 00:01:14,520
إذا ضلنا الطريق ، ينمو الطحلب
على الجانب الجنوبي من الأشجار!
18
00:01:14,600 --> 00:01:18,880
على الجانب الشمالي! لا توجد
أزمة ، أعرف أين تركت الجريدة.
19
00:01:20,320 --> 00:01:22,280
مارغريت ، هل أنت في المنزل؟
20
00:01:22,640 --> 00:01:24,600
جيد! حقيبة الظهر في المطبخ
21
00:01:24,680 --> 00:01:28,120
الاتجاهات للوصول إلى الخليج.
هل يمكن قراءتي؟
22
00:01:28,200 --> 00:01:32,680
لم نقم بذلك بالفعل. انعطف
يمينًا عند المخرج الأيسر ، أو...
23
00:01:32,760 --> 00:01:35,800
لذلك أبدا مرة أخرى! ضعها بصوت عالٍ.
24
00:01:37,000 --> 00:01:41,440
هل تفهم ايلين؟ ايلين؟ هل أنت هناك؟
25
00:01:41,520 --> 00:01:43,640
أوه... أنا كذلك. نعم لاحظت.
26
00:01:43,720 --> 00:01:46,520
نعم. إذا ضاعت ، تذكر:
27
00:01:46,600 --> 00:01:49,600
ينمو الطحلب على الجانب الجنوبي من الأشجار.
28
00:01:49,680 --> 00:01:52,920
- الجهة الشمالية.
- مرح! قالت جوانا نفس الشيء!
29
00:01:53,000 --> 00:01:54,600
هل أنا على مكبر الصوت ؟
30
00:01:54,680 --> 00:01:57,240
لقد رأيت الخروج. شكرًا! مع السلامة!
31
00:02:01,320 --> 00:02:02,720
شباب
32
00:02:03,640 --> 00:02:09,360
- مرحبًا بك في JuvenTopia!
- شكرًا؟
33
00:02:09,440 --> 00:02:12,400
- هل يمكننا المرور؟
- بطاقات العضوية.
34
00:02:12,480 --> 00:02:14,960
نحن لسنا شركاء. نريد الذهاب إلى الشاطئ...
35
00:02:15,040 --> 00:02:18,000
- لا يوجد أعضاء!
- من ليس عضوا؟
36
00:02:18,080 --> 00:02:22,400
هل هذه الأنواع؟ هذا خاص.
اختفوا ، ليسوا أعضاء!
37
00:02:22,480 --> 00:02:25,280
نريد فقط حفلة شاطئية مع السلاحف!
38
00:02:25,360 --> 00:02:29,960
هؤلاء غير الأعضاء ذوي التفكير
البسيط يكونون لطيفين حتى عندما يغضبون!
39
00:02:32,200 --> 00:02:35,080
لنذهب. نتوقف هناك ونمشي.
40
00:02:36,480 --> 00:02:38,680
هل سمعت ما قالوه؟
41
00:02:47,760 --> 00:02:48,640
هنا!
42
00:02:49,720 --> 00:02:55,280
هل تشعر؟ تضع السلاحف
بيضها في هذه الرمال منذ أجيال.
43
00:02:59,200 --> 00:03:01,960
تكون الخيام باردة
عندما لا تكون مكسورة.
44
00:03:02,040 --> 00:03:05,640
وهو ليس كذلك؟ لقد أكلت أي شيء بالفعل.
45
00:03:05,720 --> 00:03:08,960
- إيلين تضع الوجبات الخفيفة في المبرد.
- جيد!
46
00:03:12,640 --> 00:03:16,080
- فقط خشب جاف ، ريجبي.
- كل شيء نفس الشيء.
47
00:03:16,960 --> 00:03:20,080
ماذا لديك؟ اليوم مشهد السلاحف!
48
00:03:20,160 --> 00:03:22,640
أردت أن تأتي مارجريت.
49
00:03:22,720 --> 00:03:27,120
لماذا لم تدعوها؟
تقبيل مردخاي في عيد الميلاد.
50
00:03:27,200 --> 00:03:30,880
أدرك أن جوانا لا
تحبها ، لكنها صديقتي
51
00:03:30,960 --> 00:03:34,240
لا أعلم! أتمنى لو
كنا جميعاً أصدقاء.
52
00:03:37,120 --> 00:03:38,640
لدينا خشب!
53
00:03:39,520 --> 00:03:42,800
حان الوقت تقريبا.
علينا إيجاد العش.
54
00:03:42,880 --> 00:03:46,280
اذهب للمشي.
سنحصل على المزيد من الخشب.
55
00:03:46,360 --> 00:03:49,520
- تعال ، مردخاي.
- لقد أحضرناه للتو.
56
00:03:49,600 --> 00:03:52,480
لا أريد أن أضع
إيلين في هذا الموقف
57
00:03:52,560 --> 00:03:55,160
، لكن لا يمكنني
تحمل مارجريت الآن.
58
00:03:55,240 --> 00:03:59,960
هذا لا يغير حقيقة أن
مارجريت وإيلين صديقان!
59
00:04:00,040 --> 00:04:02,440
تحتاج فقط إلى معرفة أنك لا تهتم.
60
00:04:02,520 --> 00:04:06,160
أعلم أن هذه الجولة
مهمة بالنسبة لها ،
61
00:04:06,240 --> 00:04:11,000
لكني لا أستطيع أن أخرج من رأسي ما فعلته!
- حسنا... مهلا! نظرة!
62
00:04:11,080 --> 00:04:12,960
ما هذا الضوء؟
63
00:04:31,280 --> 00:04:33,920
و... تنفس...
64
00:04:36,040 --> 00:04:39,320
- ماذا يفعلون بالسلاحف؟
- في JuvenTopia
65
00:04:39,400 --> 00:04:42,880
نحن حريصون على
اكتشاف ينبوع الشباب.
66
00:04:43,400 --> 00:04:47,360
إنه يشبه؟ بسيط! السلاحف البحرية.
67
00:04:47,440 --> 00:04:50,640
هناك ميزات تجعلك تبدو أصغر سنًا!
68
00:04:50,720 --> 00:04:52,520
اسأل الطبيب!
69
00:04:52,600 --> 00:04:54,160
كفى من هذا الأحمق.
70
00:04:54,240 --> 00:04:58,240
دعونا نرى ما يجب أن يقوله هذا
الرجل البالغ من العمر 90 عامًا.
71
00:04:58,880 --> 00:05:00,760
{\an8}أنا شاب مرة أخرى!
72
00:05:00,840 --> 00:05:03,240
رائع! يا له من مشهد مجنون!
73
00:05:03,320 --> 00:05:05,480
هل ستذهب إلى الشاطئ اليوم لترى السلاحف؟
74
00:05:05,560 --> 00:05:06,600
هل يمكنك تصديق ذلك!
75
00:05:06,680 --> 00:05:09,720
سأحصل على سلحفاة ، كلما
كان أصغر سنًا كان ذلك أفضل.
76
00:05:09,800 --> 00:05:12,040
نعم ، بلدي قديم بالفعل.
77
00:05:12,920 --> 00:05:14,040
مقزز!
78
00:05:14,640 --> 00:05:17,400
- سلاحف ايلين!
- علينا تحذيرها.
79
00:05:17,480 --> 00:05:20,480
السلاحف ، فقست للتو!
80
00:05:21,800 --> 00:05:23,680
لا يوجد أعضاء!
81
00:05:24,640 --> 00:05:27,200
- انهم مجنون!
- دعنا نذهب إلى الشرطة.
82
00:05:27,280 --> 00:05:30,280
ها هم! هم أعضاء مدى الحياة.
83
00:05:30,360 --> 00:05:31,600
أليس كذلك أيها العملاء؟
84
00:05:33,440 --> 00:05:36,320
لدينا بعض المحرضين هنا ، جلين.
85
00:05:36,400 --> 00:05:38,240
دعاة حماية البيئة الجادون!
86
00:05:38,320 --> 00:05:43,240
حان الوقت لإغلاقها حتى لا
يكون هناك تسريبات. هل صدمت؟
87
00:05:45,560 --> 00:05:47,760
اهدأ أيها غير الأعضاء!
88
00:05:47,840 --> 00:05:50,600
دعنا نذهب إلى السلاحف
حتى لا نتقدم في العمر!
89
00:05:50,680 --> 00:05:53,000
السلاحف!
90
00:05:53,080 --> 00:05:55,880
أنا لا أرى السلاحف! انت متأكد؟
91
00:05:55,960 --> 00:06:00,040
امنحهم الوقت! إنهم
خجولون ويساء فهمهم. مثلي!
92
00:06:01,000 --> 00:06:04,440
الشمس تغيب. مردخاي
وجوانا؟ سوف تفوتك هذا!
93
00:06:06,680 --> 00:06:09,360
علينا أن نخرج قبل
أن يصطادوا السلاحف!
94
00:06:09,440 --> 00:06:10,680
اتصل بأيلين!
95
00:06:12,280 --> 00:06:15,040
هيا يا إيلين!
96
00:06:18,280 --> 00:06:21,000
احتفظت بهاتفها الخلوي.
97
00:06:21,080 --> 00:06:24,200
الشرطة عديمة الفائدة!
علينا الاتصال بشخص ما!
98
00:06:24,280 --> 00:06:26,640
لا أصدق أنني أفعل هذا.
99
00:06:28,560 --> 00:06:30,000
انها تتحرك!
100
00:06:31,040 --> 00:06:33,200
- سوف يفقسون.
- في الوقت المناسب.
101
00:06:33,280 --> 00:06:35,520
شكرا لجعل حياتنا أسهل!
102
00:06:35,600 --> 00:06:37,280
ضعهم في الصندوق!
103
00:06:38,080 --> 00:06:40,960
لكنهم عملاء! لماذا يفعلون ذلك؟
104
00:06:41,040 --> 00:06:44,160
بدون السلاحف ، بدا وجهي
105
00:06:44,240 --> 00:06:45,880
مثل الزبيب ومعطف رجل عجوز.
106
00:06:45,960 --> 00:06:47,400
نظرة! في الرمال!
107
00:06:50,360 --> 00:06:52,440
لا أحد يستطيع تحمل الصندوق.
108
00:06:52,520 --> 00:06:55,400
رقم! إنه فخ! لا تدخل!
109
00:06:57,600 --> 00:06:59,760
دعونا نقنعهم ، جلين.
110
00:07:01,160 --> 00:07:02,160
نرى؟
111
00:07:03,440 --> 00:07:04,280
رقم!
112
00:07:05,640 --> 00:07:08,000
أطلق سراح تلك السلاحف!
113
00:07:10,880 --> 00:07:12,880
رمل!
114
00:07:14,160 --> 00:07:15,920
اذهب إلى السلاحف!
115
00:07:22,480 --> 00:07:23,680
لدي حقوق!
116
00:07:25,440 --> 00:07:29,920
لا تقلق. عندما يكبرون سيفهمون.
117
00:07:34,840 --> 00:07:36,360
يا! فعلا...
118
00:07:37,480 --> 00:07:38,400
هيلي 6
119
00:07:38,480 --> 00:07:42,160
- طائرات الهليكوبتر ستة ، في الوقت المناسب!
- والد مارجريت؟
120
00:07:42,240 --> 00:07:46,520
هل تأخرنا على حفلة ترتل بيتش؟
121
00:07:50,320 --> 00:07:53,800
خيط ، خيط خيط ، خيط رفيع...
حسنا! لنبدأ.
122
00:07:53,880 --> 00:07:55,440
نحن في الخليج
123
00:07:55,520 --> 00:07:57,920
حيث المشهد غير رائع.
124
00:07:58,000 --> 00:08:02,800
سيستخدم JuvenTopia SPA صغار
السلاحف لأغراض مكافحة الشيخوخة.
125
00:08:02,880 --> 00:08:06,240
هل تريد التعليق يا
موظفي JuvenTopia؟
126
00:08:07,040 --> 00:08:11,240
وأنت... أنتم ضباط إنفاذ القانون!
ماذا لديك لتقوله؟
127
00:08:11,320 --> 00:08:12,160
حاليا...
128
00:08:12,840 --> 00:08:14,000
ها هم،
129
00:08:14,080 --> 00:08:17,640
يمكن أن تجعلك السلاحف
الصغيرة أكثر جمالا من الخارج ،
130
00:08:17,720 --> 00:08:21,760
لكنها ستكشف بالتأكيد
عن فسادك الداخلي.
131
00:08:21,840 --> 00:08:23,920
صغار السلاحف ، اسمعني.
132
00:08:24,000 --> 00:08:28,880
ليس عليك تجديد شباب الناس.
يمكنهم العيش! لديك خيار!
133
00:08:32,320 --> 00:08:34,640
اذهبوا أيها الصغار! كن حرا!
134
00:08:40,720 --> 00:08:43,520
- الذي؟
- سلاحف ايلين.
135
00:08:43,600 --> 00:08:46,480
السلاحف حديثة الفقس! هنالك؟
136
00:08:59,760 --> 00:09:01,880
و... تنفس...
137
00:09:02,720 --> 00:09:05,840
استمر بالتنفس! تابع...
138
00:09:09,400 --> 00:09:11,520
إلغاء اشتراكي!
139
00:09:26,640 --> 00:09:28,240
هيا! دعنا نذهب البازار!
140
00:09:33,040 --> 00:09:34,960
هل هذه سيارتنا؟
141
00:09:38,240 --> 00:09:39,920
اذهب الى هناك! دعنا نذهب البازار!
142
00:09:45,880 --> 00:09:49,400
- دعنا نرى ما إذا كان هؤلاء رجال الشرطة يطيرون.
- هنالك؟
143
00:09:49,480 --> 00:09:52,600
هل فهمت ماذا سيحدث؟
144
00:09:59,640 --> 00:10:02,240
السلاحف وحشية!
145
00:10:02,320 --> 00:10:03,800
ايلين! انت بخير؟
146
00:10:03,880 --> 00:10:06,600
نَعَم! كيف علمت
أننا كنا في ورطة؟
147
00:10:06,680 --> 00:10:08,680
اتصلت جوانا وأخبرتني بكل شيء.
148
00:10:08,760 --> 00:10:11,800
انتظر. هل اتصلت بك جوانا؟ هل اتصل بك؟
149
00:10:11,880 --> 00:10:14,280
- حتى اتصلت منك!
- جوانا!
150
00:10:14,360 --> 00:10:16,160
كان علي أن أنقذ السلاحف!
151
00:10:16,240 --> 00:10:18,880
لم تعط الشرطة وتذكرت التلفزيون.
152
00:10:18,960 --> 00:10:21,480
وفقط عن طريق الصدفة ، التقينا بصحفي.
153
00:10:21,560 --> 00:10:25,800
علاوة على ذلك ، أعلم
أنك أردت كل أصدقائك هنا.
154
00:10:26,280 --> 00:10:28,200
أوه ، الفتيات!
155
00:10:31,080 --> 00:10:34,040
- ايلين؟
- فقط اطول قليلا.
156
00:10:36,240 --> 00:10:39,240
لاحياة لمن لاصلاة له