[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120301,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Top Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120301,&H78000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Shoot - Ep Title,Adobe Arabic,20,&H003A26B7,&H000000FF,&H00DADAFC,&H00090504,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0529,0036,0056,1
Style: Shoot - Show Title,Adobe Arabic,24,&H002802D6,&H000000FF,&H00FCFDF9,&H78000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,0296,0267,0230,1
Style: Shoot - Preview,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0285,0282,0222,1
Style: Shoot - Next Ep Title,Adobe Arabic,24,&H001A02C0,&H000000FF,&H00FCFDF9,&H00050200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,0236,0214,0210,1
Style: Overlap/Flashback - Italics,Adobe Arabic,26,&H00E5E5EA,&H000000FF,&H00343232,&H783F3F41,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Overlap/Flashback - Top,Adobe Arabic,26,&H00E5E5EA,&H000000FF,&H00343232,&H783F3F41,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Overlap/Flashback,Adobe Arabic,26,&H00E5E5EA,&H000000FF,&H0076110F,&H783F3F41,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: sign_764_13,Adobe Arabic,14,&H00B1B5B0,&H000000FF,&H00FBFFFC,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0366,0184,0228,1
Style: Shoot - Ep Title Updated,Adobe Arabic,20,&H003A26B7,&H000000FF,&H00EFEFFA,&H00637892,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0515,0018,0051,1
Style: sign_3892_25_Emptiness,Adobe Arabic,20,&H003A26B7,&H000000FF,&H00F0F3FF,&H002B333D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0517,0019,0051,1
Style: sign_5206_38_MISSING_SIGN,Adobe Arabic,14,&H00AAA8A6,&H000000FF,&H00FBFFFC,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,333.8,1,0,0,2,0188,0362,0120,1
Style: sign_29986_319_Subaru_Kurokawa,Adobe Arabic,18,&H00FCFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,343.4,1,0,0,2,0244,0236,0225,1
Style: sign_29986_320_Incoming_Call,Adobe Arabic,14,&H00FCFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,337.2,1,0,0,2,0193,0352,0038,1
Style: sign_33963_347_Left_Leg,Adobe Arabic,24,&H001A02C0,&H000000FF,&H00FCFDF9,&H00050200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,0270,0271,0209,1
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120301,&H78000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.69,0:00:03.65,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!لا تملك الحقّ في لعب كرة القدم
Dialogue: 0,0:00:04.77,0:00:05.83,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:00:06.71,0:00:08.82,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,!أنا أكثر فائدة للجميع منك
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:10.78,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,لذا لماذا؟
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:12.13,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.يكفي
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:14.74,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.يمكنك لعب كرة القدم لوحدك
Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:18.37,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,...توقفا
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:20.70,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.هذا يكفي
Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:22.62,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:00:23.39,0:00:24.37,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.سأترك الفريق
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:28.04,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!تسوجي
Dialogue: 0,0:00:30.57,0:00:35.95,sign_764_13,sign,0000,0000,0000,,{\fad(961,1)}استقالة
Dialogue: 0,0:00:31.83,0:00:33.61,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,أهذا بسبب المقالة؟
Dialogue: 0,0:00:34.19,0:00:35.97,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.قلت أنك بخير
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:38.18,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:00:38.84,0:00:41.76,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.أنا مسرور لأنني استطعت تعلم كرة القدم معك
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:43.22,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.شكرًا على كل شيء
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:48.11,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,كيف وجدتها؟
Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:51.47,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,كيف وجدت لعب كرة القدم مع كاكيغاوا؟
Dialogue: 0,0:00:51.87,0:00:53.77,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,،إن كنت جادًا بشأن شيء
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:56.20,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.فستتجادل مع من حولك أحيانًا
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:58.65,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.أو تبدأ في كره نفسك
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:04.29,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,أين ستلعب كرة القدم يا تسوجي هيديتو؟
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:47.29,sign_3892_25_Emptiness,Atsushi,0000,0000,0000,,{\fad(700,958)}فراغ
Dialogue: 0,0:02:44.03,0:02:45.93,Default,Tanaka,0000,0000,0000,,.قيل أن عاصفة هائلة ستضرب غدًا
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:49.26,Default,Students,0000,0000,0000,,حقًا؟ هل تظن أنهم سيلغون التمرين؟
Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:55.82,Overlap/Flashback,Tsuji,0000,0000,0000,,.حسنًا. سأترك الفريق
Dialogue: 0,0:03:00.23,0:03:03.27,Overlap/Flashback,Kazama,0000,0000,0000,,!مهلًا! انتظر يا تسوجي
Dialogue: 0,0:03:05.69,0:03:06.49,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,...جو
Dialogue: 0,0:03:09.05,0:03:10.93,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,.قيل أنها ستمطر غدًا
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:13.54,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,.أتساءل إن كنا سنتمرن مع ذلك
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:16.21,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,...آمل ألا يؤثر ذلك على المباراة
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:21.68,Overlap/Flashback,Kazama,0000,0000,0000,,أهذا ما أردت؟
Dialogue: 0,0:03:22.18,0:03:25.14,Overlap/Flashback,Kazama,0000,0000,0000,,هل جعلته يكتب تلك المقالة كي يترك تسوجي الفريق؟
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:30.68,Overlap/Flashback,Kurokawa,0000,0000,0000,,...لـ-لا! فقط أردت أن... أردت منك أن
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:35.87,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,...جو
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:39.07,sign_5206_38_MISSING_SIGN,sign,0000,0000,0000,,استقالة
Dialogue: 0,0:03:37.71,0:03:39.07,Default,Namioka,0000,0000,0000,,ترك الفريق؟
Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:42.02,Default,Amagai,0000,0000,0000,,لا... قُبيل نصف النهائيات؟
Dialogue: 0,0:03:42.02,0:03:43.38,Default,Amagai,0000,0000,0000,,أهو جاد؟
Dialogue: 0,0:03:43.38,0:03:45.02,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.قدم استقالته
Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:46.41,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:48.32,Default,Amagai,0000,0000,0000,,لكن لماذا هكذا فجأة؟
Dialogue: 0,0:03:48.32,0:03:49.51,Default,Amagai,0000,0000,0000,,أبسبب تلك المقالة؟
Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:54.39,Default,Namioka,0000,0000,0000,,.في الواقع، كانت مجموعة هاياشي تقول شيئًا بشأن كوروكاوا
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:55.88,Default,Amagai,0000,0000,0000,,كوروكاوا؟
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:03:58.74,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.أيًا كان السبب، لقد ترك الفريق
Dialogue: 0,0:03:58.74,0:04:03.23,Default,Amagai,0000,0000,0000,,!لكننا سنواجه فوجيتا الشرقية! إنهم بارعون حقًا
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:06.60,Default,Amagai,0000,0000,0000,,...دون تسوجي، كيف لنا
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:12.09,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.أماغاي، أعلم أنك قلق، لكنك القائد
Dialogue: 0,0:04:12.09,0:04:13.99,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,،حاليًا، عليك التصرف وفق ذلك
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:17.81,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.لأنني واثق أن بقية الفريق سيهلعون
Dialogue: 0,0:04:17.81,0:04:18.99,Default,Amagai,0000,0000,0000,,.مفهوم
Dialogue: 0,0:04:19.49,0:04:23.28,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.ناميوكا، أصغ جيدًا لما يقول أعضاء الفريق
Dialogue: 0,0:04:23.83,0:04:27.74,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.سيحتاج بعضهم إلى طيبتك
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:29.48,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,،أعتذر على مي الضغط الزائد عليك
Dialogue: 0,0:04:30.36,0:04:35.41,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.لكنني سأتوصل إلى خطة لنفوز بـ10 لاعبين في أسرع وقت
Dialogue: 0,0:04:43.40,0:04:46.09,Overlap/Flashback,Kurokawa,0000,0000,0000,,!تسوجي يستغلنا
Dialogue: 0,0:04:46.57,0:04:50.91,Overlap/Flashback,Kurokawa,0000,0000,0000,,!تسوجي، نحن ما إلّا بديل لكوكوبو بالنسبة لك
Dialogue: 0,0:04:57.54,0:04:58.44,Overlap/Flashback,Kurokawa/Kazama/Tsuji,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:04:58.75,0:05:00.52,Overlap/Flashback,Kurokawa/Kazama/Tsuji,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:04.74,Italics,Tsuji,0000,0000,0000,,إذًا... أكان كل ذلك كذب؟
Dialogue: 0,0:05:10.43,0:05:11.37,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,.أنت
Dialogue: 0,0:05:13.53,0:05:17.50,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,التقينا في المباراة التدريبية، صحيح؟ \N.أنا ماتسوكاتا، مع ثانوية نومادا
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:18.33,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:05:19.23,0:05:20.87,Overlap/Flashback,Matsukata,0000,0000,0000,,.كوكوبو محق
Dialogue: 0,0:05:21.18,0:05:25.59,Overlap/Flashback,Matsukata,0000,0000,0000,,.إن كنتم تريدون اللعب ضدنا، صلوا إلى نهائي بطولة المحافظة
Dialogue: 0,0:05:26.27,0:05:27.80,Italics,Tsuji,0000,0000,0000,,إنه قائدهم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:31.62,0:05:32.53,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:05:33.22,0:05:35.72,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,ألم تعجبك تداريب كاميا؟
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:38.11,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.لا. لا أريد أن ألعب
Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:41.32,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,إذًا لماذا تتدرب على رفع الأثقال؟
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:43.53,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,وتأتي حتى هنا لفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:44.18,0:05:45.98,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.دعني وشأني رجاءً
Dialogue: 0,0:05:45.98,0:05:47.49,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.هذا ليس من شأنك
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:52.39,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,هل تريد الذهاب في نزهة قصيرة؟
Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:07.50,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,.كانت تسديدتك في ربع النهائي مذهلة
Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:11.43,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,.شاهدت فيديوهات كل مبارياتكم
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:14.14,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,لماذا تركت الفريق؟
Dialogue: 0,0:06:15.03,0:06:20.06,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,لأنهم أخبروني أنني عبء على الناس \N.الذين يقدمون التمريرات الحاسمة كثيرًا
Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:21.99,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:27.18,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,.تعال وانضم إلى نومادا
Dialogue: 0,0:06:28.45,0:06:31.28,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,.أسألك إن كنت تريد لعب كرة القدم معنا
Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:35.25,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,.أجل، سيجعلك ذلك تريد أن تعتزل
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:38.76,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,.إن أخبرك أصدقاؤك ذلك
Dialogue: 0,0:06:38.76,0:06:40.41,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,...لا، لكن
Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:41.70,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.هذا خطئي
Dialogue: 0,0:06:42.57,0:06:47.76,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,.يمكنني أن أرى أنك بذلت مجهودات هائلة منذ مباراتنا التدريبية
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:54.72,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,.حتى مع كاميا، إن ظنوا أنك عبء، فلا مستقبل لكاكيغاوا على أي حال
Dialogue: 0,0:06:55.12,0:06:57.02,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.لا تهنهم رجاءً
Dialogue: 0,0:06:57.30,0:06:59.50,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,أنت، لماذا تغضب؟
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:02.77,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,.إنها حقيقة أنهم لم يستطيعوا استغلال موهبتك
Dialogue: 0,0:07:02.77,0:07:03.98,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,،لذا ما رأيك أن تنساهم
Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:06.82,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,وتنضم لنا؟
Dialogue: 0,0:07:07.70,0:07:09.61,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:13.87,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,.إن انضممت لنا، ينبغي أن يستطيع كوكوبو أن يتطور أكثر
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:15.70,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,.وكذلك أنت بطبيعة الحال
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:19.12,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,،وإن قدتما أنتما الاثنان الفريق
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:21.80,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,.يمكنني أن أشعر بالأمان بائتمانه إلى الجيل القادم
Dialogue: 0,0:07:23.55,0:07:25.04,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:07:25.56,0:07:27.77,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,.لا يمكنك أن تعتزل
Dialogue: 0,0:07:27.77,0:07:28.77,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,.تعال وانضم لنا
Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:30.82,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.لا أريد أن ألعب بعد الآن
Dialogue: 0,0:07:30.82,0:07:31.97,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:07:33.71,0:07:35.96,Default,Matsukata,0000,0000,0000,,!يا تسوجي
Dialogue: 0,0:07:44.01,0:07:45.51,Default,Tsuji,0000,0000,0000,,...أكره كرة القدم
Dialogue: 0,0:07:49.17,0:07:50.15,Overlap/Flashback,Tsuji,0000,0000,0000,,!كوهي
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:07:58.05,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,!جو
Dialogue: 0,0:08:00.70,0:08:02.83,Default,Sahara,0000,0000,0000,,!أجل! هيا
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:04.00,Default,Amagai,0000,0000,0000,,!هيا
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:07.63,Default,Sonoda/Sahara,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:08:07.85,0:08:09.96,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,!كوروكاوا! ركز
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:10.95,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,!آسف
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:17.65,Default,Sahara,0000,0000,0000,,هل سنكون بخير في نصف النهائي؟
Dialogue: 0,0:08:17.65,0:08:20.48,Default,Sonoda,0000,0000,0000,,.لسنا في وضع يسمح لنا بالحديث
Dialogue: 0,0:08:20.48,0:08:22.23,Default,Sahara,0000,0000,0000,,...أجل، لكن
Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:24.47,Default,Sahara,0000,0000,0000,,.إنهم يتصرفون بغرابة نوعًا ما
Dialogue: 0,0:08:25.03,0:08:29.64,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,اسمع، كان كوروكاوا يقول شيئًا بشأن مقالة تسوجي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:29.64,0:08:31.53,Default,Yamaguchi,0000,0000,0000,,...معك حق
Dialogue: 0,0:08:37.02,0:08:39.91,Default,Hiramatsu,0000,0000,0000,,هل الأمور بذلك السوء في كاكيغاوا؟
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:43.25,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,،كانت هناك الكثير من المشاكل
Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:45.38,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.لكنني لم أتوقع أن يترك تسوجي الفريق
Dialogue: 0,0:08:45.73,0:08:48.63,Default,Hiramatsu,0000,0000,0000,,.لا تبدو قلقًا للغاية
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:51.12,Default,Hiramatsu,0000,0000,0000,,هل لديك خطّة؟
Dialogue: 0,0:08:51.12,0:08:54.95,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.لو أنني لا أملك خطة، ما كنت لآتي إلى هنا للشرب
Dialogue: 0,0:08:56.91,0:08:59.57,Default,Hiramatsu,0000,0000,0000,,هل ستتصل به وتعظه؟
Dialogue: 0,0:08:59.57,0:09:02.85,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.لا، لن أقول أي شيء بشكل مباشر
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:04.56,Default,Hiramatsu,0000,0000,0000,,...إذًا، خطتك
Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:08.71,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.هذه تجربة جيدة بالنسبة لهم
Dialogue: 0,0:09:08.71,0:09:12.53,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.كرة القدم هي رياضة جماعية. أحيانًا تحدث أشياء غير عادلة
Dialogue: 0,0:09:12.87,0:09:16.91,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.لكن هناك أشياء يمكنك اختبارها فقط بعد أن تتغلب على ذلك
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:18.61,Default,Hiramatsu,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:23.36,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,آمل أن هذه فرصة مناسبة لهم \N.ليخبروا بعضهم ما يشعرون به حقًا
Dialogue: 0,0:09:23.36,0:09:24.29,Default,Hiramatsu,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:09:24.59,0:09:28.11,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.وكاكيغاوا لا تتعلق بتسوجي فقط الآن
Dialogue: 0,0:09:28.61,0:09:31.57,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.كوروكاوا وكازاما بالضبط مبهران
Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:33.76,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.هناك الكثير مما أريد تعليمهم
Dialogue: 0,0:09:34.13,0:09:36.80,Default,Hiramatsu,0000,0000,0000,,.يبدو أنك مستمتع كثيرًا
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:39.20,Default,Hiramatsu,0000,0000,0000,,تريد أن تساعدهم على الفوز، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:41.45,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.ليس تمامًا
Dialogue: 0,0:09:41.89,0:09:43.54,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.لا أريد مساعدتهم على الفور
Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:45.43,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.بل أريد الفوز
Dialogue: 0,0:09:46.15,0:09:47.78,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.إلى جانبهم
Dialogue: 0,0:09:50.57,0:09:53.06,Default,Hiramatsu,0000,0000,0000,,تسوجي وكوروكاوا وكازاما إذًا؟
Dialogue: 0,0:09:53.06,0:09:54.20,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:55.80,0:10:00.99,Default,Hiramatsu,0000,0000,0000,,—أليس كازاما أحد
Dialogue: 0,0:10:01.52,0:10:02.28,Default,Owner,0000,0000,0000,,!مرحبًا
Dialogue: 0,0:10:05.40,0:10:06.79,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.لقد أتى
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:08.84,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.خطتي
Dialogue: 0,0:10:25.49,0:10:26.33,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,!جو
Dialogue: 0,0:10:27.21,0:10:28.74,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,...عـ-عذرًا
Dialogue: 0,0:10:29.16,0:10:31.02,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,هلا تنضم لي على الغداء؟
Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:32.95,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!سوبارو
Dialogue: 0,0:10:32.95,0:10:34.57,Default,Kazama,0000,0000,0000,,لماذا لا تعتذر؟
Dialogue: 0,0:10:35.04,0:10:36.53,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,...لـ-لأنّ
Dialogue: 0,0:10:36.78,0:10:41.61,Overlap/Flashback,Kids,0000,0000,0000,,هل تظن أننا سنسامحك إن اعتذرت؟
Dialogue: 0,0:10:44.22,0:10:46.04,Overlap/Flashback,Kids,0000,0000,0000,,،ابق مستلقيًا إلى الأبد
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:47.64,Overlap/Flashback,Kids,0000,0000,0000,,.يا فتى الوحل
Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:48.91,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,...حتى إن اعتذرت
Dialogue: 0,0:10:49.13,0:10:51.51,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!إن أخفقت في شيء، فعليك الاعتذار
Dialogue: 0,0:10:51.93,0:10:54.85,Default,Kazama,0000,0000,0000,,تفعل ذلك عندما تقترف خطأً في المباراة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:54.85,0:10:56.58,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,...لـ-لكن
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:58.01,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.كفاك دلالًا
Dialogue: 0,0:11:09.08,0:11:09.78,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.أنت
Dialogue: 0,0:11:10.91,0:11:11.82,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.مرحبًا
Dialogue: 0,0:11:11.82,0:11:14.67,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.أصبح ذلك الشيء صدئ أكثر منذ وقت مجيئي إلى هنا
Dialogue: 0,0:11:14.67,0:11:16.15,Default,Kazama,0000,0000,0000,,هل من مشكلة؟
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:24.47,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,كازاما إيساو. والدك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:24.47,0:11:26.89,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.كان هنا بعدنا بسنوات عدّة
Dialogue: 0,0:11:26.89,0:11:28.37,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:32.78,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.القائد الذي كان بداية النهاية بالنسبة لكاكيغاوا
Dialogue: 0,0:11:32.78,0:11:35.48,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,ألهذا هذا الفريق مهم جدًا بالنسبة لك؟
Dialogue: 0,0:11:35.48,0:11:36.82,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:11:36.82,0:11:39.09,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!أريد مساعدة كاكيغاوا على الفوز
Dialogue: 0,0:11:39.37,0:11:40.05,Default,Kazama,0000,0000,0000,,—و
Dialogue: 0,0:11:40.05,0:11:42.73,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,لماذا تلعب كرة القدم؟
Dialogue: 0,0:11:42.73,0:11:44.19,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,من أجل أبيك؟
Dialogue: 0,0:11:44.19,0:11:45.57,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,...اسمع يا كازاما
Dialogue: 0,0:11:46.10,0:11:50.21,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.لا نلعب كرة القدم من أجل أحد من الماضي
Dialogue: 0,0:11:50.21,0:11:51.61,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.بل من أجل أنفسنا
Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:53.56,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.لأنني أحبها
Dialogue: 0,0:11:55.46,0:11:57.23,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.لأنني أحب كرة القدم
Dialogue: 0,0:11:57.70,0:11:59.94,Default,Kazama,0000,0000,0000,,أليس هذا سببًا كافيًا؟
Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:03.91,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,فهمت. تحبها إذًا؟
Dialogue: 0,0:12:03.91,0:12:06.37,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.لست بحاجة للضحك
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:08.50,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.لا، الأمر بسيط
Dialogue: 0,0:12:08.50,0:12:10.46,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.وهذا ما يجعل منك استثناءً
Dialogue: 0,0:12:10.84,0:12:13.01,Default,Atsushi,0000,0000,0000,,.لا أشعر أن هذا إطراء
Dialogue: 0,0:12:13.01,0:12:16.49,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.لا تفكر كثيرًا. واصل المضي قدمًا فحسب
Dialogue: 0,0:12:16.87,0:12:19.42,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.هذا ما يجعلك منك استثناءً
Dialogue: 0,0:12:19.93,0:12:21.78,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!حسنًا، واصل المضيّ قدمًا
Dialogue: 0,0:12:21.78,0:12:23.35,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!واجه ما يقع أمامك
Dialogue: 0,0:12:23.35,0:12:25.14,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!هذا هو كازاما جو الذي أعرفه
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:40.73,Default - Top,Namioka,0000,0000,0000,,.سنقوم ببعض التعديلات البسيطة اليوم فقط
Dialogue: 0,0:12:40.73,0:12:43.48,Default,Namioka,0000,0000,0000,,.سنقوم ببعض التداريب الخفيفة بعد هذا وننتهي
Dialogue: 0,0:12:44.06,0:12:46.98,Default,Yamaguchi,0000,0000,0000,,هل سنكون بخير غدًا في نصف النهائي؟
Dialogue: 0,0:12:46.98,0:12:48.20,Default,Namioka,0000,0000,0000,,!سـ-سنكون بخير
Dialogue: 0,0:12:48.47,0:12:50.66,Default,Namioka,0000,0000,0000,,.صنعت دمية جالبة الحظ من أشعة الشمس
Dialogue: 0,0:12:50.66,0:12:52.84,Default,Sahara,0000,0000,0000,,!ناميوكا
Dialogue: 0,0:12:52.84,0:12:54.10,Default,UnknownSpeaker,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:12:54.10,0:12:56.50,Default,Sahara,0000,0000,0000,,دمية أشعة الشمس جالبة للحظ؟
Dialogue: 0,0:12:56.92,0:13:02.21,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,يا كوروكاوا. أنت السبب من ترك تسوجي للفريق، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:02.58,0:13:03.90,Default,Namioka,0000,0000,0000,,!يا هاياشي
Dialogue: 0,0:13:03.90,0:13:05.55,Default,Amagai,0000,0000,0000,,!لا تتّهم الناس هكذا
Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:07.26,Default,Sahara,0000,0000,0000,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:13:07.26,0:13:13.35,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,.عندما صدرت تلك المقالة، كان يقول أن تسوجي متسلط ومتعجرف
Dialogue: 0,0:13:13.35,0:13:17.36,Default,Nakano,0000,0000,0000,,تقصد ذلك الكلام على أنه كان يحتقر زملاءه في الفريق؟
Dialogue: 0,0:13:17.36,0:13:20.57,Default,Tatsunami,0000,0000,0000,,ولذا جعلوه يترك؟
Dialogue: 0,0:13:21.42,0:13:23.49,Default,Sahara,0000,0000,0000,,كوروكاوا، ماذا يقصدون؟
Dialogue: 0,0:13:23.49,0:13:27.14,Default,Nakano,0000,0000,0000,,لم تقل ذلك لتسوجي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:27.14,0:13:30.58,Default,Amagai,0000,0000,0000,,.اسمع، لا مغزى من الحديث عن ذلك الآن
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:31.83,Default,Amagai,0000,0000,0000,,—لدينا مباراة غدًا
Dialogue: 0,0:13:31.83,0:13:34.41,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,—إذًا يا كوروكاوا؟ أخبرنا الحقيقة
Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:37.48,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!أنا آسف
Dialogue: 0,0:13:38.05,0:13:38.96,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,لماذا تعتذر؟
Dialogue: 0,0:13:39.73,0:13:40.92,Default,Amagai,0000,0000,0000,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:13:41.30,0:13:45.08,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.سنتولى الأمور مع تسوجي
Dialogue: 0,0:13:45.08,0:13:48.13,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!لذا سامحوه رجاءً
Dialogue: 0,0:13:48.56,0:13:50.68,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!سينباي، رجاءً
Dialogue: 0,0:13:50.68,0:13:53.12,Default,Kazama,0000,0000,0000,,...سأتكفل بالأمور! لذا
Dialogue: 0,0:13:53.34,0:13:55.34,Default,Nakano,0000,0000,0000,,لا علاقة لك بالأمر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:55.80,0:13:57.71,Default,Sonoda,0000,0000,0000,,.لا بأس. اهدأ
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:13:59.31,Default,Sonoda,0000,0000,0000,,.قال كازاما أنه سيتولى الأمر
Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:01.90,Default,Sonoda,0000,0000,0000,,يمكننا الاعتماد عليك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:01.90,0:14:02.74,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:14:03.49,0:14:05.49,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.سوبارو، تعال معي
Dialogue: 0,0:14:20.07,0:14:21.46,Default,Kazama,0000,0000,0000,,هل أنت مستعد يا سوبارو؟
Dialogue: 0,0:14:23.67,0:14:25.11,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!ها أنا ذا
Dialogue: 0,0:14:29.38,0:14:31.89,Default,Students,0000,0000,0000,,ما الذي يفعله فريق كرة القدم؟
Dialogue: 0,0:14:34.05,0:14:37.50,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!سوبارو! لا يمكنني أن أسامحك على ما فعلت
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:40.35,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!لكني لم أعلم ما يجب أن أفعل
Dialogue: 0,0:14:42.09,0:14:44.02,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!لن أهرب بعد الآن
Dialogue: 0,0:14:46.07,0:14:48.24,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!لا تخف
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:50.41,Default,Kazama,0000,0000,0000,,أهذا كل ما تستحقه مشاعرك؟
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:52.95,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,!لا! لا
Dialogue: 0,0:15:00.21,0:15:03.79,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,هل تفهم كيف أشعر الآن؟
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:07.76,Default,Kazama,0000,0000,0000,,...هذه المرة
Dialogue: 0,0:15:17.05,0:15:19.68,Default,Kazama,0000,0000,0000,,اسمع، ما كان ذلك الأسلوب للتو؟
Dialogue: 0,0:15:19.68,0:15:20.78,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!سوبارو
Dialogue: 0,0:15:20.78,0:15:23.14,Default,Kazama,0000,0000,0000,,هل كنت تتخاذل معنا؟
Dialogue: 0,0:15:23.14,0:15:27.15,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,لأنك... لا تريدني أن أكون أفضل منك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:27.63,0:15:28.61,Default,Kazama,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:28.93,0:15:32.10,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,.أريد أن أكون الرقم 2، بعدك
Dialogue: 0,0:15:34.29,0:15:35.28,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,...لذا
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:39.25,Default,Kazama,0000,0000,0000,,...إذًا لماذا... لماذا
Dialogue: 0,0:15:40.65,0:15:42.46,Default,Kazama,0000,0000,0000,,تلعب كرة القدم؟
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:45.36,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,!لأكون معك
Dialogue: 0,0:15:45.36,0:15:46.45,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,أليس هذا سببًا كافيًا؟
Dialogue: 0,0:15:46.45,0:15:48.04,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,!هذا السبب الوحيد
Dialogue: 0,0:15:48.04,0:15:51.27,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,!إن لعبت كرة القدم، يمكنني أن أكون معك
Dialogue: 0,0:15:51.77,0:15:54.93,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,إن لعبت كرة القدم، لن تتركني، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:59.47,0:16:04.19,Overlap/Flashback,Flashback,0000,0000,0000,,إن تدربنا معًا، يمكننا لعب كرة القدم إلى الأبد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:04.84,0:16:07.13,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,.أريد منك أن تحتاجني
Dialogue: 0,0:16:07.71,0:16:10.05,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,.أريد أن أكون معك إلى الأبد
Dialogue: 0,0:16:10.61,0:16:13.14,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,!لهذا عملت بجد
Dialogue: 0,0:16:13.89,0:16:17.87,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,!لا يمكنني أن أخسر... ليس أمامك
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:19.86,Default,Kazama,0000,0000,0000,,هل قلت أنني سيئ إذًا؟
Dialogue: 0,0:16:19.86,0:16:20.83,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,!أنت كذلك
Dialogue: 0,0:16:20.83,0:16:22.09,Default,Kazama,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:22.66,0:16:24.06,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,ألا تفهم؟
Dialogue: 0,0:16:24.62,0:16:26.70,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,لهذا السبب تحتاجني، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:26.70,0:16:30.34,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,أن بحاجتي، صحيح يا جو؟
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:42.18,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:16:43.22,0:16:47.27,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!أطبق فمك
Dialogue: 0,0:16:50.77,0:16:51.44,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,.ها أنا ذا
Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:54.38,Italics,Kurokawa,0000,0000,0000,,!جو يذهب إلى اليمين دائمًا
Dialogue: 0,0:16:54.38,0:16:55.03,Italics,Kurokawa,0000,0000,0000,,!كنت أعرف
Dialogue: 0,0:17:01.82,0:17:03.41,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,عرف ما كنت سأفعل؟
Dialogue: 0,0:17:03.63,0:17:08.87,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!سوبارو، يمكنني تسجيل الكرة من دونك
Dialogue: 0,0:17:08.87,0:17:12.09,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,هل تعني أنك لست بحاجتي؟
Dialogue: 0,0:17:15.77,0:17:17.15,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.لست بحاجتك
Dialogue: 0,0:17:17.81,0:17:20.26,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!لست بحاجتك إن كنت هنا من أجلي فقط
Dialogue: 0,0:17:21.08,0:17:24.23,Default,Kazama,0000,0000,0000,,...أريد فقط أن أراك تبتسم
Dialogue: 0,0:17:24.70,0:17:25.66,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!معي
Dialogue: 0,0:17:26.18,0:17:27.19,Default,Kazama,0000,0000,0000,,...هذا صحيح
Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:29.08,Default,Kazama,0000,0000,0000,,...إلى الأبد
Dialogue: 0,0:17:30.83,0:17:31.86,Default,Kazama,0000,0000,0000,,...معًا
Dialogue: 0,0:17:33.80,0:17:38.55,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!إن ظننت أنني سيئ، فسأكون لاعبًا أفضل منك يومًا ما
Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:42.21,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!سأثبت لك أنني لست بحاجتك
Dialogue: 0,0:17:42.21,0:17:47.42,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!لذا يا سوبارو، أنت... تلعب من أجل نفسك
Dialogue: 0,0:17:49.13,0:17:52.67,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.لن أتركك أبدًا. تعلم ذلك
Dialogue: 0,0:17:53.73,0:17:57.47,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.أنا معك لأنني أحبك
Dialogue: 0,0:17:58.05,0:17:59.72,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!لأنني أحبك
Dialogue: 0,0:18:00.05,0:18:02.99,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!سوبارو، لنلعب كرة القدم معًا
Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:09.69,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,!أنا آسف يا جو
Dialogue: 0,0:18:17.17,0:18:18.43,Default,Kazama,0000,0000,0000,,...أنا آسف
Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:23.51,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.أنا آسف لأنني لم أفهمك
Dialogue: 0,0:18:27.03,0:18:32.21,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,!جو... أريد الاعتذار من تسوجي
Dialogue: 0,0:18:33.54,0:18:36.02,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,!علي الاعتذار منه
Dialogue: 0,0:18:36.02,0:18:37.03,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.فكرة جيدة
Dialogue: 0,0:18:46.58,0:18:48.94,Default,Amagai,0000,0000,0000,,!كوروكاوا
Dialogue: 0,0:18:50.81,0:18:53.92,Default,Kishiya,0000,0000,0000,,!كوروكاوا! كازاما
Dialogue: 0,0:18:53.92,0:18:56.44,Default,Kazama,0000,0000,0000,,كيشيا؟ هل كنت تشاهد؟
Dialogue: 0,0:18:58.94,0:19:00.14,Default,Kishiya,0000,0000,0000,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:19:00.14,0:19:01.90,Default,Kishiya,0000,0000,0000,,تسوجي ترك الفريق؟
Dialogue: 0,0:19:01.90,0:19:03.54,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!مهلًا! اهدأ
Dialogue: 0,0:19:03.54,0:19:05.99,Default,Kishiya,0000,0000,0000,,تلك المقالة... أهذا بسبب تلك المقالة؟
Dialogue: 0,0:19:07.17,0:19:08.20,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,!أنا آسف
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:12.47,Default,Kazama,0000,0000,0000,,انس ذلك. هل تعرف أين يعيش تسوجي؟
Dialogue: 0,0:19:12.97,0:19:15.77,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!إنه يتجاهل كل رسائلي
Dialogue: 0,0:19:16.44,0:19:18.90,Default,Kishiya,0000,0000,0000,,إنه يعيش بمقربة. ألم تعلم؟
Dialogue: 0,0:19:18.90,0:19:22.43,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.أجل، لا يخبرنا عن تلك الأشياء
Dialogue: 0,0:19:22.75,0:19:24.39,Default,Kazama,0000,0000,0000,,...حقًا. ذلك النذل
Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:25.94,Default,Kishiya,0000,0000,0000,,.أريد الذهاب أيضًا
Dialogue: 0,0:19:25.94,0:19:27.77,Default,Kishiya,0000,0000,0000,,!أريد الاعتذار منه
Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:32.60,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.هناك أحد يسبقك إلى الاعتذار بالفعل
Dialogue: 0,0:19:34.89,0:19:36.27,Default,Kazama,0000,0000,0000,,يمكنك الذهاب لوحدك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:39.70,0:19:40.36,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:19:50.01,0:19:53.24,Italics,Kurokawa,0000,0000,0000,,.حتى إن قلت أنني آسف، لن يسامحني
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:54.58,Italics,Kurokawa,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:03.51,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,مرحبًا؟ أهناك أي أحد؟
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:05.11,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:20:13.57,0:20:18.25,Overlap/Flashback,Kazama,0000,0000,0000,,ألست صديق تسوجي؟
Dialogue: 0,0:20:18.75,0:20:20.62,Overlap/Flashback,Kazama,0000,0000,0000,,ألست رفيقه؟
Dialogue: 0,0:20:20.62,0:20:26.57,Overlap/Flashback,Kurokawa,0000,0000,0000,,!ماذا؟! كيف يمكنه أن يكون صديقي وهو يحاول أن يسرق ما أهتم له؟
Dialogue: 0,0:20:50.64,0:20:51.52,sign_29986_319_Subaru_Kurokawa,sign,0000,0000,0000,,{\be1}كوروكاوا سوبارو
Dialogue: 0,0:20:50.64,0:20:51.52,sign_29986_320_Incoming_Call,sign,0000,0000,0000,,{\be1}اتصال وارد
Dialogue: 0,0:20:53.35,0:20:56.50,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!سوبارو، كنت في انتظارك
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:58.61,Default,Kazama,0000,0000,0000,,لماذا لم تتصل؟
Dialogue: 0,0:20:58.61,0:21:00.15,Default,Kazama,0000,0000,0000,,هل وجدته؟ لا؟
Dialogue: 0,0:21:01.02,0:21:02.36,Italics,Kazama,0000,0000,0000,,ليس هناك؟
Dialogue: 0,0:21:02.72,0:21:08.83,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,لا أظن ذلك. انتظرت حتى وقت متأخر \N.ليلة أمس وأتيت اليوم في الصباح الباكر
Dialogue: 0,0:21:08.83,0:21:10.71,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,...لكن لم يأت أو يذهب أي أحد
Dialogue: 0,0:21:13.37,0:21:14.67,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,ما العمل؟
Dialogue: 0,0:21:14.67,0:21:16.18,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,.تسوجي ليس هنا
Dialogue: 0,0:21:16.18,0:21:18.26,Italics,Kazama,0000,0000,0000,,.لا يمكننا أن نفعل أي شيء بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:21:18.26,0:21:19.34,Italics,Kazama,0000,0000,0000,,.يمكنك العودة إلى هنا الليلة
Dialogue: 0,0:21:19.34,0:21:21.51,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.لنذهب إلى المباراة فحسب
Dialogue: 0,0:21:21.51,0:21:24.67,Default,Kazama,0000,0000,0000,,.إن خسرنا اليوم، لن نستطيع مواجهته
Dialogue: 0,0:21:27.85,0:21:28.39,Italics,Kazama,0000,0000,0000,,.سوبارو
Dialogue: 0,0:21:30.29,0:21:31.31,Default,Kazama,0000,0000,0000,,!سنفوز
Dialogue: 0,0:21:32.68,0:21:33.47,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:21:41.97,0:21:42.61,Default,Tanaka,0000,0000,0000,,.أنت جيد
Dialogue: 0,0:21:49.13,0:21:52.02,Default,Tanaka,0000,0000,0000,,اسمع، لماذا تلعب كرة القدم؟
Dialogue: 0,0:21:52.33,0:21:54.08,Default,Tanaka,0000,0000,0000,,.لا يبدو أنك تستمتع
Dialogue: 0,0:21:55.49,0:21:56.81,Default,Tanaka,0000,0000,0000,,.ربما سأسألك بصيغة أخرى
Dialogue: 0,0:21:58.04,0:21:59.04,Default,Tanaka,0000,0000,0000,,...هل
Dialogue: 0,0:22:00.47,0:22:02.00,Default,Tanaka,0000,0000,0000,,تحب كرة القدم؟
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:36.51,Shoot - Preview,sign,0000,0000,0000,,عرض مسبق
Dialogue: 0,0:23:35.58,0:23:36.51,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,.في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:40.25,sign_33963_347_Left_Leg,sign,0000,0000,0000,,الساق اليسرى
Dialogue: 0,0:23:37.06,0:23:38.12,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,!أحبها
Dialogue: 0,0:23:38.12,0:23:39.98,Default,Kurokawa,0000,0000,0000,,!بقدر ما يحبها جو تقريبًا