1 00:00:01,281 --> 00:00:02,884 ‫سابقًا، في"البرق الأسود" 2 00:00:02,904 --> 00:00:03,975 ‫لقد مر عام 3 00:00:04,063 --> 00:00:06,144 ‫ولكن ربما حان الوقت ‫للمضي قدمًا في حياتك. 4 00:00:06,233 --> 00:00:08,794 ‫لقد حقنت نفسي بقوى ‫ويندي وخرجت إلى هناك. 5 00:00:10,177 --> 00:00:12,250 ‫لقد قمت للتو بتبادل ‫عقار مقابل آخر. 6 00:00:12,267 --> 00:00:14,313 ‫أنا قائد صناعة الآن ، جيفرسون. 7 00:00:14,400 --> 00:00:16,794 ‫سوف آخذ كل ما تحبه. 8 00:00:16,882 --> 00:00:18,768 ‫أنت لا تريد أن تكون أسود ‫البرق ، لكنك على استعداد 9 00:00:18,856 --> 00:00:20,114 ‫لتضيء اثنين من رجال الشرطة. 10 00:00:20,203 --> 00:00:21,577 ‫ستضيع فريلاند بدون البرق الأسود! 11 00:00:21,665 --> 00:00:23,320 ‫ضاعت فريلاند! 12 00:00:27,155 --> 00:00:28,810 ‫اركض الآن! 13 00:00:42,364 --> 00:00:47,066 ‫ الإيقاع يزداد قوة 14 00:00:47,154 --> 00:00:52,074 ‫ الموسيقى تصبح أطول أيضًا 15 00:00:52,162 --> 00:00:55,296 ‫ الموسيقى هي انفجار بالنسبة لي 16 00:00:55,498 --> 00:00:57,849 ‫ اريد٬ اريد 17 00:00:57,938 --> 00:01:01,028 ‫ أريد أن آخذك أعلى 18 00:01:02,429 --> 00:01:04,558 ‫ سآخذك إلى أعلى... 19 00:01:04,599 --> 00:01:06,080 ‫ماذا فعلت بعائلتي؟ 20 00:01:06,167 --> 00:01:09,911 ‫أوه ، هم بأمان معي. لا تقلق. 21 00:01:09,998 --> 00:01:11,167 ‫سأعتني بهم جيدا. 22 00:01:18,412 --> 00:01:19,501 ‫أوه ، جيف. 23 00:01:28,476 --> 00:01:33,134 ‫الإيقاع هو شجاعة 24 00:01:33,222 --> 00:01:38,272 ‫الصوت في مدينتك ايضا 25 00:01:38,361 --> 00:01:41,581 ‫ لا تزال الموسيقى بمثابة ‫انفجار بالنسبة لي... 26 00:01:54,128 --> 00:01:55,247 ‫جيف 27 00:01:55,335 --> 00:01:57,936 ‫اجلس مؤخرتك الضعيفة. 28 00:01:58,024 --> 00:01:59,199 ‫يتم تقديم العشاء. 29 00:02:00,503 --> 00:02:01,546 ‫أو لا تفعل. 30 00:02:02,876 --> 00:02:04,442 ‫من يعرف؟ 31 00:02:04,699 --> 00:02:08,655 ‫ربما سيقتل غضبك ‫عائلتك اللعينة بأكملها. 32 00:02:10,248 --> 00:02:11,292 ‫هذا بارد. 33 00:02:12,422 --> 00:02:13,816 ‫ مثل هذه الساق للديك الرومي. 34 00:02:23,006 --> 00:02:25,400 ‫إنه دائمًا نفس الحلم. 35 00:02:25,488 --> 00:02:27,272 ‫ماذا تعتقد أنهم يقصدون؟ 36 00:02:27,360 --> 00:02:29,928 ‫أنت من يحمل درجة ‫الدكتوراه ، كما أخبرتني. 37 00:02:30,015 --> 00:02:32,670 ‫ الليلة الماضية رأيت ‫بطلًا خارقًا كان أسود 38 00:02:32,758 --> 00:02:35,587 ‫ قال "هذا لشارع ‫بلاك لايتنينج الخلفي" 39 00:02:37,686 --> 00:02:41,038 ‫الأحلام المتكررة يمكن أن تنبع من 40 00:02:41,126 --> 00:02:42,823 ‫مشاعر عدم الكفاءة 41 00:02:42,911 --> 00:02:45,782 ‫ كما يعمل اللاوعي من خلالهم. 42 00:02:45,871 --> 00:02:49,353 ‫ولكن إذا كنت تريد كشف معناها 43 00:02:49,440 --> 00:02:50,964 ‫سوف تضطر إلى العمل. 44 00:02:53,369 --> 00:02:55,458 ‫أنا... أعتقد أن ‫الحلم يعني ... 45 00:02:57,448 --> 00:02:59,667 ‫مهما حاولت حماية عائلتي 46 00:02:59,754 --> 00:03:01,918 ‫سينتهي الأمر دائمًا بمأساة. 47 00:03:03,324 --> 00:03:05,240 ‫الأمور لم تكن كما كانت من قبل. 48 00:03:05,327 --> 00:03:06,371 ‫قبل ماذا بالضبط؟ 49 00:03:06,458 --> 00:03:08,374 ‫قبل صراع فريلاند. 50 00:03:08,461 --> 00:03:10,768 ‫قبل أن أضع الجميع في خطر. 51 00:03:10,856 --> 00:03:12,902 ‫قبل أن يموت أعز أصدقائي. ‫هل هذا ما تريد أن تسمعه؟ 52 00:03:12,990 --> 00:03:14,948 ‫أفضل صديق لك لم يكن في حلمك 53 00:03:15,035 --> 00:03:16,514 ‫ عائلتك كانت. 54 00:03:16,602 --> 00:03:18,954 ‫توقف عن الانحراف ‫وأخبرني ماذا يعني ذلك. 55 00:03:21,960 --> 00:03:23,657 ‫لا أستطيع أن أكون ‫الرجل الذي كنت عليه. 56 00:03:27,527 --> 00:03:28,571 ‫كان يعتقد أنه يستطيع... 57 00:03:30,185 --> 00:03:31,274 ‫يغير العالم. 58 00:03:35,582 --> 00:03:36,932 ‫لا أستطيع العيش مع... 59 00:03:38,843 --> 00:03:40,366 ‫القرارات التي اتخذتها... 60 00:03:42,760 --> 00:03:43,805 ‫كوني هو. 61 00:03:49,222 --> 00:03:50,702 ‫بدونه ، لا أعرف من أنا. 62 00:03:58,078 --> 00:04:00,950 ‫أوه ، لقد حصلنا على كل ‫من فريلاند في الرهانات الآن. 63 00:04:01,038 --> 00:04:03,605 ‫يقول رجلك إنه سيأتي ، ثم سيأتي. 64 00:04:03,692 --> 00:04:05,695 ‫ أوه ، لقد فعلت ‫ جيدا يا ديفونتي. 65 00:04:06,522 --> 00:04:08,742 ‫هذا المكان... 66 00:04:08,831 --> 00:04:11,877 ‫يشبه حديقة ماديسون ‫سكوير الافتراضية. 67 00:04:11,965 --> 00:04:14,488 ‫نعم ، لكن كل هذا يكلف قبضة. 68 00:04:14,576 --> 00:04:16,491 ‫سوف تمر دقيقة قبل أن نحقق الربح. 69 00:04:16,579 --> 00:04:18,406 ‫هل تعلم ما يكلف أكثر؟ 70 00:04:18,494 --> 00:04:21,366 ‫الحصول على قص ‫من قبل أرقى فريلاند. 71 00:04:21,454 --> 00:04:22,498 ‫الآن... 72 00:04:23,065 --> 00:04:24,109 ‫هذا... 73 00:04:24,399 --> 00:04:26,575 ‫هذا هو طريق العالم الجديد. 74 00:04:26,663 --> 00:04:28,453 ‫الناس يضعون الرهانات ‫من خلال هواتفهم 75 00:04:28,541 --> 00:04:30,413 ‫ ليشعرو وكأنهم في حدث... 76 00:04:30,501 --> 00:04:32,242 ‫مع عدم وجود حشود لتتبعنا. 77 00:04:48,650 --> 00:04:49,781 ‫ رجلي جيد. 78 00:04:55,522 --> 00:04:57,350 ‫تدفع له. 79 00:04:57,439 --> 00:05:00,139 ‫لكن اسمحوا لي أن ‫أعرف عندما يقاتل بعد ذلك. 80 00:05:00,228 --> 00:05:01,271 ‫ حاضر. 81 00:05:02,681 --> 00:05:05,854 ‫حصلت على Lydell في ‫المكتب ، تمامًا كما طلبت. 82 00:05:16,825 --> 00:05:20,660 ‫ لقد رأيت ‫أيامًا أفضل يا ليديل. 83 00:05:22,000 --> 00:05:24,786 ‫هل تهتم بشرح نفسك؟ 84 00:05:24,874 --> 00:05:27,586 ‫لالا ، انظر ماذا فعل ‫لي البرق الأسود يا رجل. 85 00:05:27,675 --> 00:05:30,244 ‫- أنا مشلول الآن. ‫- أنا لم أسأل عن ذلك! 86 00:05:30,331 --> 00:05:32,333 ‫سألتك لماذا قتلت طفلاً... 87 00:05:33,818 --> 00:05:35,756 ‫ولفت انتباه بلاكبيرد. 88 00:05:36,722 --> 00:05:39,203 ‫الآن ، سوف أسألك مرة أخرى... 89 00:05:39,291 --> 00:05:42,251 ‫لشرح نفسك ، أو سنلعب لعبة صغيرة 90 00:05:42,339 --> 00:05:45,821 ‫- تسمى رحلة الكريب. ‫- قف ، قف ، قف. 91 00:05:45,909 --> 00:05:49,826 ‫أنا... أنا... كنت فقط ‫أحمي مصالحك ، يا رجل. 92 00:05:49,914 --> 00:05:51,980 ‫كان الطفل مجرد أضرار جانبية. 93 00:05:52,069 --> 00:05:54,100 ‫لم يكن شيئًا شخصيًا. 94 00:05:54,666 --> 00:05:57,499 ‫لقد كان مجرد عمل يا أخي. 95 00:06:00,223 --> 00:06:01,468 ‫مضحك. 96 00:06:02,474 --> 00:06:05,138 ‫كما تعلم ، كنت ‫أفكر في نفس الشيء. 97 00:06:07,741 --> 00:06:09,526 ‫انتظر انتظر. أنا... أنا... 98 00:06:32,697 --> 00:06:33,741 ‫ديفونتي... 99 00:06:35,491 --> 00:06:36,579 ‫تخلص من الزبالة. 100 00:06:38,748 --> 00:06:39,794 ‫تخلص من الزبالة! 101 00:07:02,651 --> 00:07:05,133 ‫قوة البرق في الماء؟ 102 00:07:05,221 --> 00:07:06,743 ‫هل فقدتي عقلك؟ 103 00:07:06,902 --> 00:07:08,875 ‫أعتقد أنني أفهم الفيزياء. 104 00:07:08,963 --> 00:07:11,573 ‫وأنا أستخدمه فقط للشفاء ، لا شرارت. 105 00:07:11,662 --> 00:07:14,126 ‫أريد أن أفهم معدل شفاء جين. 106 00:07:14,214 --> 00:07:16,130 ‫السؤال صعب للغاية؟ 107 00:07:16,218 --> 00:07:18,170 ‫أحتاج إلى دراسة المتغيرات ‫في ظل ظروف مضبوطة. 108 00:07:18,259 --> 00:07:19,693 ‫فهمت٬ فهمت. 109 00:07:19,782 --> 00:07:21,088 ‫الخروج ، وإخراج الفضلات منك 110 00:07:21,177 --> 00:07:22,265 ‫هذا هو الظرف الخاضع للرقابة؟ 111 00:07:22,353 --> 00:07:24,188 ‫ما خطبك الليلة؟ 112 00:07:24,277 --> 00:07:27,410 ‫كلما عرفت أكثر الآن ، كلما كنت ‫أفضل استعدادًا للهجمات المستقبلية ، 113 00:07:27,499 --> 00:07:28,805 ‫مثل حفار القبور. 114 00:07:28,894 --> 00:07:30,155 ‫لن يتم القبض علي مرة أخرى ، جيف. 115 00:07:30,244 --> 00:07:32,171 ‫انتي لست مثلنا! 116 00:07:32,260 --> 00:07:34,001 ‫تمام؟ لذا ، ماذا يحدث عندما... 117 00:07:34,089 --> 00:07:36,135 ‫ملاحظاتك تذهب بعيدا جدا؟ 118 00:07:36,224 --> 00:07:38,612 ‫هذا ليس عن إدماني. 119 00:07:38,674 --> 00:07:41,896 ‫هذا يتعلق بحماية فتياتنا ، جيف. 120 00:07:43,937 --> 00:07:46,679 ‫قبل عشر سنوات طلبت مني أن ‫أتوقف عن أن أكون بلاك لايتنينغ. 121 00:07:46,767 --> 00:07:47,812 ‫فعلت. 122 00:07:48,684 --> 00:07:51,209 ‫يبدو النفاق جيدًا عليك. 123 00:07:51,296 --> 00:07:54,366 ‫سأتوقف عندما ترتدي ‫البدلة مرة أخرى. 124 00:07:54,455 --> 00:07:56,171 ‫وتوقف عن حفلة الشفقة. 125 00:07:56,260 --> 00:07:58,044 ‫لا لا. ما لا تفهميه هو 126 00:07:58,131 --> 00:08:00,829 ‫ اللعب بهذه القوى ‫سوف يؤدي إلى البؤس. 127 00:08:01,441 --> 00:08:03,559 ‫هل تريد أن تكون محاربًا ‫في عطلة نهاية الأسبوع؟ 128 00:08:03,747 --> 00:08:05,532 ‫تتناسب معك. لا أريد أي جزء منه. 129 00:08:13,483 --> 00:08:15,048 ‫مرحبًا بكم في Larsen ‫Line. أنا ريبيكا لارسن. 130 00:08:16,298 --> 00:08:17,995 ‫الليلة لدينا تقرير خاص 131 00:08:18,084 --> 00:08:21,311 ‫على التكلفة الحقيقية للأبطال ‫الخارقين الذين يحمون مدينتنا. 132 00:08:21,401 --> 00:08:23,795 ‫هذا البطل الخارق يسمى البرق 133 00:08:23,883 --> 00:08:27,234 ‫توصف بأنها المنقذ ‫لدورها في صراع فريلاند. 134 00:08:27,323 --> 00:08:29,587 ‫ولكن هل ينبغي أن يعطيها ‫ذلك و ميتاس مثلها 135 00:08:29,675 --> 00:08:32,238 ‫تفويض مطلق لإرهاب شوارعنا؟ 136 00:08:32,327 --> 00:08:35,635 ‫أتمنى أن يشاركنا هذا الفيديو ‫الحصري من قبل مواطن مهتم 137 00:08:35,724 --> 00:08:37,682 ‫سيوفر الشفافية 138 00:08:37,770 --> 00:08:40,774 ‫في الضرر الذي سيحدثه ‫الأبطال الخارقين عبر فريلاند. 139 00:08:40,863 --> 00:08:42,175 ‫لكن لا تأخذو كلامي ‫ على محمل الجد. 140 00:08:42,263 --> 00:08:44,092 ‫لقد فقدت كل شيء في النار. 141 00:08:44,181 --> 00:08:46,705 ‫لقد خدمت هذا المجتمع 40 عامًا. 142 00:08:46,794 --> 00:08:49,412 ‫الآن ، لا يمكنني إعادة البناء. 143 00:08:49,500 --> 00:08:53,693 ‫لا يوجد شيء مثل ‫تأمين الأبطال الخارقين. 144 00:08:53,811 --> 00:08:55,987 ‫هذا البرق المميت و ميتاس مثلها 145 00:08:56,075 --> 00:08:58,601 ‫مسؤولين عن الملايين من ‫الأضرار التي لحقت بالممتلكات 146 00:08:58,689 --> 00:09:00,908 ‫هذه المدينة لا تستطيع تحمله. 147 00:09:00,997 --> 00:09:03,173 ‫نعم ، قد يكون لفريلاند ‫نصيبها العادل من الجريمة 148 00:09:03,261 --> 00:09:06,134 ‫لكن لا يمكننا أن ندع العلاج ‫يكون أسوأ من المشكلة. 149 00:09:07,472 --> 00:09:10,125 ‫بيكي من المبنى ‫ينشر أخبارًا كاذبة. 150 00:09:10,214 --> 00:09:12,565 ‫هذا ليس ما حدث. ‫لقد أنقذت هؤلاء الناس. 151 00:09:13,475 --> 00:09:15,422 ‫لا أشك في ذلك يا عزيزي 152 00:09:15,511 --> 00:09:19,152 ‫لكن البرق تسبب في قدر كبير ‫من الأضرار في الممتلكات. 153 00:09:19,240 --> 00:09:20,844 ‫أمي ، هل تمزحي معي؟ 154 00:09:20,933 --> 00:09:22,842 ‫لقد تسبب أبي في ضرر ‫أكثر مني على مر السنين. 155 00:09:22,930 --> 00:09:25,568 ‫نعم ، لكن الأخبار المعدلة ‫مثل التي لا يمكنك إصلاحها. 156 00:09:25,657 --> 00:09:27,659 ‫لكنهم يدعونني برق قاتلة. 157 00:09:27,747 --> 00:09:29,402 ‫جين ، أنتي مخضرمة قليلاً بقواك. 158 00:09:29,491 --> 00:09:31,057 ‫ ما زلت أخبرك ‫إذا تدربتي أكثر قليلاً 159 00:09:31,145 --> 00:09:32,713 ‫سيكون لديك المزيد من التحكم. 160 00:09:32,801 --> 00:09:33,897 ‫أضرار أقل للممتلكات 161 00:09:33,986 --> 00:09:34,930 ‫لا ألقاب. 162 00:09:35,019 --> 00:09:37,001 ‫تقول المرأة التي تترك ‫شقوقا عملاقة في الشارع 163 00:09:37,090 --> 00:09:38,917 ‫فقط عن طريق الهبوط بشكل كبير. 164 00:09:39,006 --> 00:09:41,356 ‫- يمكنك المشي فقط ، أنيسة. ‫- أتعلمي؟ لا يهم. 165 00:09:41,446 --> 00:09:44,057 ‫أتعلمي؟ إنه سيء ​​بما ‫يكفي أنا أتجادل مع والدك ، 166 00:09:44,145 --> 00:09:46,066 ‫لا اريد ان اسمعها منكما الاثنان. 167 00:09:46,205 --> 00:09:48,977 ‫الكلمة الوحيدة التي أريد سماعها ‫هي اعتذار. هل أنا واضحة؟ 168 00:09:49,066 --> 00:09:50,502 ‫ أجل ، أنت محقة يا أمي. 169 00:09:50,591 --> 00:09:52,463 ‫سأذهب للتحقق عن جريس. 170 00:09:52,551 --> 00:09:54,988 ‫- وداعا. ‫ - وداعا البرق المميت. 171 00:09:55,077 --> 00:09:56,731 ‫ - هذا ليس مضحكا. أنيسة! 172 00:09:58,456 --> 00:10:00,321 ‫ كنت أساعد الناس. 173 00:10:00,411 --> 00:10:03,850 ‫ما لم تلتقطه تلك الكاميرا ‫هو تلك العائلة التي أنقذتها. 174 00:10:03,938 --> 00:10:05,853 ‫لارسن يتحكم في روايتي. 175 00:10:05,941 --> 00:10:07,333 ‫أنا أعرف. 176 00:10:07,423 --> 00:10:08,816 ‫كما قلت، 177 00:10:08,904 --> 00:10:11,482 ‫تحرير الأخبار مثل ‫التي لا يمكنك إصلاحها. 178 00:10:11,571 --> 00:10:12,920 ‫الآن ، أعيدي تشغيل برنامجي. 179 00:10:22,053 --> 00:10:23,881 ‫لقد كنتي مشغولاً يا (لورين). 180 00:10:23,969 --> 00:10:26,224 ‫انتظر حتى ترى الملعب ‫الذي بنيته بالداخل. 181 00:10:26,313 --> 00:10:28,411 ‫ ممممم. فقط ماذا لديك بالداخل؟ 182 00:10:28,499 --> 00:10:30,514 ‫الاشياء التي صنعت منها الاحلام. 183 00:10:38,095 --> 00:10:41,011 ‫هذا المرفق ليس مثل ‫أي شيء رأيته من قبل. 184 00:10:41,100 --> 00:10:42,624 ‫- ممممم. ‫ - انه رائع. 185 00:10:45,437 --> 00:10:47,744 ‫- هل هؤلاء... ‫- كبريائي وسعادتي. 186 00:10:47,832 --> 00:10:50,400 ‫الجيل القادم من ‫بندقية الطاقة المباشرة. 187 00:10:50,489 --> 00:10:52,752 ‫الصحافة تسميهم DEGs. 188 00:10:52,814 --> 00:10:55,383 ‫نحن عشية إصدار السوق. 189 00:10:55,471 --> 00:10:59,909 ‫سوف ينقذون الأرواح ‫ويغيرون العالم. 190 00:10:59,997 --> 00:11:01,738 ‫ - مما قرأته ، 191 00:11:01,826 --> 00:11:04,311 ‫ناتجها من الطاقة ‫مميت للإنسان وللميتاس. 192 00:11:04,400 --> 00:11:06,314 ‫هل أنتي واثقة من أنها ‫آمنة للسوق الشامل؟ 193 00:11:06,403 --> 00:11:08,884 ‫هل تعتقد أن هذا الاحتمال غير حكيم؟ 194 00:11:08,972 --> 00:11:11,452 ‫- أنت تظهر عمرك يا بيتر. 195 00:11:11,540 --> 00:11:12,932 ‫النبيذ يتحسن فقط مع تقدم العمر 196 00:11:13,021 --> 00:11:14,566 ‫إذا كانت العنب جيدة في البداية. 197 00:11:15,132 --> 00:11:16,612 ‫فاتني هذا. 198 00:11:16,701 --> 00:11:19,355 ‫نعم ، إنها قاتلة لكل ‫من الميتا والبشر ، 199 00:11:19,445 --> 00:11:21,925 ‫لكن قام التقنيين ‫بتثبيت إعداد مذهل. 200 00:11:22,014 --> 00:11:24,473 ‫لا يمكن أن يكون ‫تطبيق القانون المحلي 201 00:11:24,561 --> 00:11:25,648 ‫تفكك المدنيين. 202 00:11:25,736 --> 00:11:27,787 ‫إنهم قادرون على ‫إحداث ثقب في الخزان 203 00:11:27,876 --> 00:11:31,053 ‫أو إبطال مفعول ‫خاطف السيارات بأمان. 204 00:11:31,140 --> 00:11:33,448 ‫أفضل تكنولوجيا لحفظ السلام. 205 00:11:33,535 --> 00:11:35,450 ‫همم؟ 206 00:11:45,137 --> 00:11:46,835 ‫مارسيل؟ 207 00:11:46,923 --> 00:11:50,014 ‫مهلا. لم أكن أتوقع ‫عودتك إلى العمل قريبًا. 208 00:11:51,035 --> 00:11:52,113 ‫انظر ، أنا ، أم... 209 00:11:52,201 --> 00:11:53,704 ‫أنا أقدر الوقت الذي منحتني إياه 210 00:11:53,792 --> 00:11:55,238 ‫للحزن على فقدان ابني... 211 00:11:55,327 --> 00:11:56,894 ‫لكني بحاجة للعمل. 212 00:11:56,983 --> 00:11:58,814 ‫لا بد لي من استعادة ‫أطفالي من خدمات الأطفال. 213 00:11:58,902 --> 00:12:00,383 ‫نعم امم... 214 00:12:00,472 --> 00:12:02,212 ‫كل شيء على ما يرام؟ انا اعني... 215 00:12:02,300 --> 00:12:03,489 ‫- ماذا حدث؟ 216 00:12:03,578 --> 00:12:05,457 ‫أوه ، هذا؟ إنه ‫... لا داعي للقلق. 217 00:12:07,422 --> 00:12:09,598 ‫اسمع ، لا أستطيع ‫أن أتخيل ما تمر به 218 00:12:10,146 --> 00:12:12,110 ‫أممم ، ولكن علي أن أسأل. 219 00:12:12,198 --> 00:12:15,071 ‫لم تحصل على ذلك من محاولتك العودة ‫إلى المئة ، أليس كذلك؟ 220 00:12:15,510 --> 00:12:17,805 ‫ إذن ، سيد ‫بيرس ، من تعتقد أنني؟ 221 00:12:17,893 --> 00:12:19,491 ‫اضاءة سوداء؟ 222 00:12:19,579 --> 00:12:22,779 ‫لا ، أنا أعمل في العمل ‫الإضافي ك... كحارس... 223 00:12:22,912 --> 00:12:24,464 ‫والمخاطر المهنية. 224 00:12:24,651 --> 00:12:27,419 ‫مرحبًا ، لقد فزت ، على الرغم من ذلك. 225 00:12:32,190 --> 00:12:34,454 ‫أنا متأخر. لا يمكن ‫أن أكون مثالا سيئا. 226 00:12:34,543 --> 00:12:36,066 ‫- حق. 227 00:12:39,727 --> 00:12:42,164 ‫لا ، لا ، حبيبي ، من فضلك ، لا. 228 00:12:42,251 --> 00:12:45,211 ‫لا تفعلي هذا الآن. لو سمحتي. 229 00:12:48,337 --> 00:12:49,601 ‫يا إلهي. 230 00:12:56,008 --> 00:12:57,052 ‫أهلا. 231 00:14:30,724 --> 00:14:33,204 ‫هذا الوجه يعني أن شخصًا ما في ‫مشكلة أو أنك بحاجة إلى مساعدتي. 232 00:14:33,293 --> 00:14:35,252 ‫كلاهما. 233 00:14:35,341 --> 00:14:38,169 ‫أخبرني أنك ضبطت تلك الكذابة ‫ريبيكا لارسن الليلة الماضية. 234 00:14:38,258 --> 00:14:41,308 ‫نعم ، كانت تلك المرأة ‫البيضاء من أجلك. أوه... 235 00:14:41,396 --> 00:14:43,442 ‫البرق القاتل. 236 00:14:43,531 --> 00:14:47,598 ‫قامت تلك العاهرة بتحرير لقطات ‫من شخص ما لتناسب روايتها. 237 00:14:48,593 --> 00:14:50,846 ‫أريدك أن تجدها لي ، TC. 238 00:14:50,935 --> 00:14:52,720 ‫تبدي منزعجة . 239 00:14:52,808 --> 00:14:54,550 ‫من فضلك قل لي أنك لن... 240 00:14:55,632 --> 00:14:57,764 ‫لا لا. لا. 241 00:14:57,853 --> 00:15:01,113 ‫أحتاج إلى اللقطات غير المحررة ‫حتى أتمكن من مسح Leth... 242 00:15:01,498 --> 00:15:03,326 ‫لذا يمكنني مسح اسم لايتنينغ. 243 00:15:03,414 --> 00:15:05,024 ‫يفهم فريلاندر الحقيقة 244 00:15:05,114 --> 00:15:06,241 ‫أود أن أعطيها لهم. 245 00:15:08,937 --> 00:15:10,895 ‫لا أعلم يا جين. 246 00:15:10,984 --> 00:15:13,508 ‫لماذا لا تدعي لارسن النائم يكذب؟ 247 00:15:13,597 --> 00:15:16,774 ‫ولماذا تهتمي بما يفكر فيه الناس ‫بشأن البرق على أي حال؟ 248 00:15:16,863 --> 00:15:19,512 ‫أليس هذا هو الهدف ‫كما تعلمون... 249 00:15:19,601 --> 00:15:21,688 ‫غرور بديلة؟ 250 00:15:21,777 --> 00:15:24,613 ‫لا. إذا انتشرت الكراهية ‫الوصفية مثل الكراهية الخاصة بها 251 00:15:24,701 --> 00:15:26,664 ‫ستجعل حياتنا كلها أكثر خطورة. 252 00:15:27,458 --> 00:15:28,502 ‫لو سمحت؟ 253 00:15:33,703 --> 00:15:35,329 ‫حسنًا ، حسنًا. 254 00:15:46,448 --> 00:15:49,016 ‫ها أنتي ذا. تيري اندروز. 255 00:15:50,176 --> 00:15:52,395 ‫لا تذهبي وتفعلي شيئًا مجنونًا. 256 00:15:52,484 --> 00:15:54,820 ‫- شكرا. ‫ - حظا سعيدا. 257 00:15:59,027 --> 00:16:02,118 ‫ لم يتغير الكثير ‫منذ جلستنا الأخيرة. 258 00:16:02,207 --> 00:16:04,034 ‫جيف لا يزال عابسًا. 259 00:16:04,123 --> 00:16:06,734 ‫وما زلت أتلاعب بعملي 260 00:16:06,823 --> 00:16:08,955 ‫مع التدريس في المدرسة ‫المسائية في غارفيلد. 261 00:16:09,045 --> 00:16:10,176 ‫دعنا نتحدث عن ذلك. 262 00:16:10,265 --> 00:16:12,515 ‫ اشرحي قراركي بالتفصيل 263 00:16:12,616 --> 00:16:14,269 ‫لتقسيم وقتك. 264 00:16:14,358 --> 00:16:16,716 ‫إعادة بناء مجتمعنا هو... 265 00:16:16,804 --> 00:16:18,459 ‫أمر بالغ الأهمية الآن. 266 00:16:18,548 --> 00:16:20,854 ‫وبينما يأخذ "جيف استراحة" 267 00:16:20,943 --> 00:16:23,380 ‫- أنا أملأ مكانه. ‫ - لماذا؟ 268 00:16:23,469 --> 00:16:26,702 ‫لقد تم حفر الالتزام بالواجب ‫في نفسي عندما كنت طفلاً. 269 00:16:26,791 --> 00:16:30,047 ‫كلا والدي ‫خدمو ا بفخر في الجيش. 270 00:16:30,189 --> 00:16:32,669 ‫والديهم قبلهم. 271 00:16:32,758 --> 00:16:35,469 ‫ترك أخي جون الكلية ‫وتوجه مباشرة إلى الجيش. 272 00:16:35,558 --> 00:16:36,863 ‫لكنكي لم تفعلي. 273 00:16:36,952 --> 00:16:39,259 ‫لماذا تختاري المسار الأقل استعمالا ؟ 274 00:16:40,043 --> 00:16:41,087 ‫اممم... 275 00:16:42,786 --> 00:16:44,968 ‫تم اختياره لي. 276 00:16:45,191 --> 00:16:46,844 ‫كنت مختلفا. 277 00:16:46,933 --> 00:16:50,285 ‫أذكى من أخي والداي. 278 00:16:50,374 --> 00:16:52,897 ‫أقنعوني أن الجيش سيكون مملاً 279 00:16:52,986 --> 00:16:55,511 ‫وأنا لا أتناسب مع القالب. 280 00:16:55,600 --> 00:16:57,167 ‫وكيف شعرتي ؟ 281 00:17:00,173 --> 00:17:01,218 ‫مثل دخيل. 282 00:17:01,951 --> 00:17:03,030 ‫همم. 283 00:17:03,119 --> 00:17:07,190 ‫لكني أعتقد أن والديّ اتخذوا ‫القرار الصحيح ، لذا... 284 00:17:07,279 --> 00:17:10,890 ‫أنتي عالمة وراثة مشهورة عالميًا. 285 00:17:10,979 --> 00:17:14,070 ‫وخبير أول في علم الجينات. 286 00:17:14,159 --> 00:17:16,726 ‫إنه مقبول تمامًا 287 00:17:16,815 --> 00:17:19,787 ‫- لتمديد الأنا هنا نوعًا ما. 288 00:17:19,876 --> 00:17:21,704 ‫يبدو أفضل عندما تفعل ذلك. 289 00:17:22,540 --> 00:17:24,585 ‫والآن أنتي 290 00:17:24,673 --> 00:17:26,596 ‫تدرسي في المدرسة الليلية. 291 00:17:27,499 --> 00:17:29,196 ‫هل تري نمط؟ 292 00:17:29,285 --> 00:17:30,981 ‫جيف والفتيات ، لديهن 293 00:17:31,071 --> 00:17:32,997 ‫كل هذه اللحظات المشتركة... 294 00:17:33,260 --> 00:17:35,262 ‫والخبرات. 295 00:17:35,350 --> 00:17:38,266 ‫مثل أخي جون ووالدينا. 296 00:17:38,355 --> 00:17:39,790 ‫قال لي جيف 297 00:17:39,878 --> 00:17:42,578 ‫"أنتي لا تنتمي. ‫أنتي لستي واحدة منا". 298 00:17:42,667 --> 00:17:44,414 ‫- همم. ‫ - قالت البنات 299 00:17:44,503 --> 00:17:45,635 ‫كنت مسؤولية. 300 00:17:50,357 --> 00:17:51,401 ‫يا إلهي. 301 00:17:53,252 --> 00:17:57,297 ‫أحاول أن أتأقلم مع مكان لا ‫أنتمي إليه مرة أخرى ، أليس كذلك؟ 302 00:17:57,386 --> 00:17:58,430 ‫فقط... 303 00:18:00,195 --> 00:18:03,901 ‫مثلما لم أستطع عندما كنت صغيرً ة. 304 00:18:06,002 --> 00:18:07,939 ‫هذه بذرة إدماني. 305 00:18:08,072 --> 00:18:09,116 ‫أليس كذلك؟ 306 00:18:10,333 --> 00:18:12,204 ‫حياتي كلها... 307 00:18:12,293 --> 00:18:16,908 ‫لقد كنت أحاول التأقلم مع المكان ‫الذي من الواضح أنني لا أنتمي إليه. 308 00:18:16,996 --> 00:18:20,224 ‫ثم أتقنت الحقول عندما فعلت ذلك. 309 00:18:23,550 --> 00:18:24,726 ‫فقط كني انتي. 310 00:18:27,610 --> 00:18:31,089 ‫قولي ذلك بصوت عال. امتلكيها. 311 00:18:31,178 --> 00:18:33,087 ‫امتلكيها. 312 00:18:34,684 --> 00:18:35,728 ‫فقط أكون أنا. 313 00:19:18,815 --> 00:19:21,831 ‫السيد بيرس. ناه ، هذا ليس لك. 314 00:19:21,920 --> 00:19:23,661 ‫سيد بيرس؟ 315 00:19:28,995 --> 00:19:30,085 ‫سيد بيرس ؟ 316 00:19:32,841 --> 00:19:34,482 ‫لالا ، أنا أتعامل معه. 317 00:19:41,079 --> 00:19:43,452 ‫ما هذا المكان القذر؟ 318 00:19:43,540 --> 00:19:45,572 ‫لمحة عن المستقبل. 319 00:19:45,940 --> 00:19:47,419 ‫أنت تدير معارك قفص غير قانونية. 320 00:19:47,508 --> 00:19:49,770 ‫أنا أكسب. أنت تقاطع ذلك. 321 00:19:49,859 --> 00:19:51,470 ‫انظر ، ذلك الرجل هناك 322 00:19:51,559 --> 00:19:53,256 ‫لديه عائلة. هو ليس مقاتلا. 323 00:19:53,345 --> 00:19:56,597 ‫- لا أريده أن يتأذى. ‫- استعد لخيبة الأمل. 324 00:19:56,685 --> 00:20:00,657 ‫هذا الرجل يكلفني ‫نقودًا كل ليلة يقاتل فيها. 325 00:20:03,535 --> 00:20:05,450 ‫لكن رنيني على وشك تغيير ذلك. 326 00:20:07,204 --> 00:20:11,534 ‫لا تجزع. عوامل التصفية الخاصة بي... 327 00:20:13,563 --> 00:20:16,175 ‫يحافظون على سرية هوية المقاتل. 328 00:20:16,263 --> 00:20:18,091 ‫ضع رهانًا واكسب بعض المال. 329 00:20:18,180 --> 00:20:20,138 ‫بمعرفتك ، من المحتمل ‫أنه تم إصلاحه. فقط أغلقه. 330 00:20:20,227 --> 00:20:22,969 ‫كانت إعادة الإعمار في ‫فريلاند صعبة على الجميع. 331 00:20:23,058 --> 00:20:24,798 ‫وكل شخص لديه نائب لإطعامه. 332 00:20:24,886 --> 00:20:26,541 ‫أنا أقدم بوفيه افتراضي. 333 00:20:26,630 --> 00:20:28,383 ‫- أكثر مثل تبطين جيوبك. 334 00:20:28,472 --> 00:20:30,109 ‫يمكن أن يكون كلاهما. 335 00:20:31,211 --> 00:20:33,656 ‫إذا كنت أي شخص آخر... 336 00:20:33,745 --> 00:20:36,469 ‫أود إسقاط مؤخرتك السوداء الآن. 337 00:20:36,558 --> 00:20:39,079 ‫لكن منذ أن لدينا تاريخ... 338 00:20:39,168 --> 00:20:41,239 ‫قاتل... 339 00:20:42,253 --> 00:20:43,558 ‫او اخرج! 340 00:21:41,969 --> 00:21:47,422 ‫ حارب! يقاتل! قاتل! قاتل! 341 00:21:51,684 --> 00:21:53,034 ‫ حارب! 342 00:21:53,568 --> 00:21:55,408 ‫سيد بيرس. 343 00:21:55,618 --> 00:21:57,487 ‫لقد حصلت على التالي. 344 00:21:58,724 --> 00:22:00,763 ‫ حارب! قاتل! 345 00:22:02,824 --> 00:22:03,868 ‫حسنا! 346 00:22:04,513 --> 00:22:09,202 ‫مايور بلاك ، مسرور للغاية لأنك تستطيع ‫القيام بالرحلة في هذه الساعة المتأخرة. 347 00:22:09,291 --> 00:22:11,240 ‫حسنًا ، لم يترك لي حارسك ‫الشخصي أي خيار في هذا الشأن. 348 00:22:11,328 --> 00:22:12,544 ‫لا تقلق. 349 00:22:12,633 --> 00:22:15,849 ‫سيعيدك إلى ‫أنشطتك الليلية قريبًا. 350 00:22:16,156 --> 00:22:17,897 ‫أعلم أنك على علم 351 00:22:17,986 --> 00:22:21,108 ‫من تفاني في برنامج ‫إعادة الإعمار في فريلاند. 352 00:22:21,523 --> 00:22:23,594 ‫أود أن يستمر. 353 00:22:24,800 --> 00:22:27,673 ‫لدي أيضًا عرض ‫لك وأنا متأكد من أنك 354 00:22:27,762 --> 00:22:29,240 ‫سوف تستفيد من. 355 00:22:29,329 --> 00:22:31,288 ‫ولكي تصل إلى أوجها 356 00:22:32,097 --> 00:22:33,708 ‫سوف تحتاج إلى صاحب رؤية 357 00:22:33,797 --> 00:22:36,146 ‫مثلي ، وكثير من النقود. 358 00:22:36,234 --> 00:22:38,476 ‫لا يمكن ربح مثل هذا المال ‫إلا من خلال عملي الجديد 359 00:22:38,565 --> 00:22:39,608 ‫مثال رائع من الفن... 360 00:22:41,153 --> 00:22:42,196 ‫مستشفى. 361 00:22:44,505 --> 00:22:48,988 ‫حسنًا ، ماذا عن ‫إعادة بناء فريلاند 362 00:22:49,077 --> 00:22:52,877 ‫ميزانية المدينة ‫ممتدة بالفعل كما هي. 363 00:22:52,966 --> 00:22:54,794 ‫ليس هناك مكان لمستشفى جديد. 364 00:22:54,882 --> 00:22:57,145 ‫هناك إذا قمت بتحويل ‫ميزانية غارفيلد. 365 00:22:57,280 --> 00:22:58,804 ‫وليس سرا 366 00:22:58,891 --> 00:23:00,719 ‫تحت قيادة المدير بيرس 367 00:23:00,807 --> 00:23:04,462 ‫شوهد إطلاق نار ، موت 368 00:23:04,550 --> 00:23:07,074 ‫وبالطبع احتلالها المشروع 369 00:23:07,162 --> 00:23:08,424 ‫ الذي تحدى هو نفسه. 370 00:23:08,555 --> 00:23:10,818 ‫غارفيلد هو أحد أعمدة المجتمع. 371 00:23:10,906 --> 00:23:12,342 ‫حضرت هناك. 372 00:23:12,429 --> 00:23:15,215 ‫كما يفعل أطفالي ‫وأولادهم إن شاء الله. 373 00:23:15,303 --> 00:23:17,132 ‫اقبل اقتراحي ، عمدة بلاك. 374 00:23:17,205 --> 00:23:18,702 ‫وفي وقت قصير 375 00:23:18,791 --> 00:23:21,470 ‫سينتقل أطفالك إلى مدرسة ‫خاصة في متروبوليس 376 00:23:21,558 --> 00:23:24,543 ‫حيث سيحصلون أخيرًا ‫على قطعة من تلك الفطيرة. 377 00:23:24,632 --> 00:23:26,895 ‫زنجي من فضلك. 378 00:23:26,984 --> 00:23:29,741 ‫هل تعتقد أنني لا أرى من أنت؟ 379 00:23:29,829 --> 00:23:31,570 ‫انظر ، أنا أعلم 380 00:23:31,644 --> 00:23:34,865 ‫من المفترض أن نبتسم معًا علنًا 381 00:23:34,954 --> 00:23:38,001 ‫إظهار الوحدة ، شوك وجيف 382 00:23:38,088 --> 00:23:42,136 ‫لكن لا يوجد تهديد ولا ‫رشوة يمكنك تقديمها 383 00:23:42,223 --> 00:23:44,749 ‫هذا من شأنه أن ‫يجعلني أهدم غارفيلد 384 00:23:44,836 --> 00:23:46,423 ‫ والمدير بيرس. 385 00:23:46,512 --> 00:23:47,851 ‫وبالتالي... 386 00:23:54,626 --> 00:23:56,140 ‫شكرا على المشروب. 387 00:24:01,178 --> 00:24:03,180 ‫سوف أرافق نفسي خارجا. 388 00:24:14,276 --> 00:24:15,495 ‫هل تريد مني قتله؟ 389 00:24:18,907 --> 00:24:19,951 ‫ليس بعد. 390 00:24:21,820 --> 00:24:24,256 ‫ أنا لا أعطي... مال طاقمك 391 00:24:24,269 --> 00:24:27,185 ‫ لعبة السلسلة الخاصة ‫بك الكسندر وانغ ، بوجاتي 392 00:24:27,273 --> 00:24:30,929 ‫ سوف أشعل كل شيء ‫على النار فقط شاهده يحترق 393 00:24:31,017 --> 00:24:34,020 ‫ نعم ، أفضل مشاهدته وهي تحترق 394 00:24:34,107 --> 00:24:36,370 ‫ وأنا لا أعطي .. ما هو بالمين 395 00:24:36,458 --> 00:24:37,981 ‫ او اللي مشهور 396 00:24:39,723 --> 00:24:43,162 ‫ أشعل كل شيء على النار 397 00:24:43,250 --> 00:24:44,817 ‫ نعم ، أفضل مشاهدته وهي تحترق 398 00:24:46,397 --> 00:24:47,704 ‫ برق! 399 00:24:51,472 --> 00:24:52,996 ‫تيري أندروز؟ 400 00:24:54,808 --> 00:24:56,941 ‫ أنت مجرد طفل. 401 00:24:57,029 --> 00:24:59,772 ‫- كيف وجدتني؟ ‫ - لقد تعقبت هاتفك. 402 00:24:59,860 --> 00:25:02,210 ‫يجب عليك حقًا التحقق من ‫إعدادات الخصوصية الخاصة بك. 403 00:25:02,299 --> 00:25:03,517 ‫عن ماذا يدور الموضوع؟ 404 00:25:03,605 --> 00:25:05,564 ‫لقد بعت لقطات لريبيكا لارسن. 405 00:25:05,652 --> 00:25:07,654 ‫ما بثته عني الليلة ‫الماضية كان قمامة مباشرة. 406 00:25:07,744 --> 00:25:10,592 ‫أجل ، لكن عليكي أن تصدقيني. 407 00:25:10,682 --> 00:25:12,248 ‫لم أكن لأقدم لها ‫اللقطات أبدًا إذا علمت 408 00:25:12,337 --> 00:25:13,773 ‫ماذا كانت ستفعل به. 409 00:25:13,862 --> 00:25:18,143 ‫لقد أنقذتني أنا وعائلتي في ‫نزاع فريلاند وفي المتجر. 410 00:25:18,232 --> 00:25:19,748 ‫أنت ملكتي الكهربائية. 411 00:25:20,598 --> 00:25:24,694 ‫طفل ، أريدك أن تُظهر ‫للجمهور ما حدث حقًا ، حسنًا؟ 412 00:25:24,783 --> 00:25:28,395 ‫- القطات. هل ما زلت تملكها؟ ‫- آه أجل! 413 00:25:28,483 --> 00:25:31,870 ‫- لكنها لن تساعدك. ‫- بالطبع ستعمل. انها الحقيقة. 414 00:25:31,959 --> 00:25:34,048 ‫هذه ليست طريقة عمل الإنترنت. 415 00:25:34,137 --> 00:25:38,122 ‫لكني سأقوم بنشره ‫و انتي تنقدي كل هؤلاء الأشخاص 416 00:25:38,210 --> 00:25:40,082 ‫وسأضع علامة على حساب ‫الوسائط الاجتماعية الخاص بك 417 00:25:40,171 --> 00:25:42,782 ‫إذا كان بإمكاني الحصول على ‫صورة شخصية لك و تعطيني قبلة. 418 00:25:43,550 --> 00:25:45,988 ‫- من فضلك لا تدفع حظك. ‫- أوه! حسنا. 419 00:25:46,619 --> 00:25:48,230 ‫مجرد صورة شخصية بعد ذلك. 420 00:25:48,319 --> 00:25:49,842 ‫تريدي إصلاح الأمر٬ ‫أليس كذلك؟ 421 00:25:49,931 --> 00:25:52,532 ‫ستنتشر صورة سيلفي مع الطفل ‫الذي حفظته على نطاق واسع. 422 00:25:54,174 --> 00:25:56,393 ‫سوف أتبعك ، ستتبعني ، حسناً؟ 423 00:26:07,260 --> 00:26:10,336 ‫أتركك مونافيستا تأخذ ذلك؟ 424 00:26:10,425 --> 00:26:12,946 ‫إنهم لا يعرفون أنه ‫ذهب ، ولن يفعلوا. 425 00:26:13,034 --> 00:26:17,212 ‫بعد إجراء بعض الاختبارات ، سأقوم ‫بتهريبها بالطريقة التي خرجت بها. 426 00:26:17,301 --> 00:26:19,003 ‫فكر في الأمر على أنه مستعار. 427 00:26:19,091 --> 00:26:20,875 ‫أنت مطرود جدا. 428 00:26:20,964 --> 00:26:22,792 ‫لن تكون هذه هي المرة الأولى. 429 00:26:22,880 --> 00:26:24,404 ‫الآن ، لقد تعلمت كل ما بوسعي 430 00:26:24,492 --> 00:26:25,825 ‫من الخطط التي رفعتها. 431 00:26:25,913 --> 00:26:27,177 ‫كنت أتمنى أن تخبرني أكثر. 432 00:26:27,266 --> 00:26:28,442 ‫حسنا. 433 00:26:30,394 --> 00:26:32,221 ‫حسنا. دعونا نرى. 434 00:26:39,355 --> 00:26:40,792 ‫إنها ميكانيكية في الغالب. 435 00:26:40,880 --> 00:26:42,620 ‫لا يوجد جهاز ‫كمبيوتر للتحدث معه 436 00:26:42,709 --> 00:26:45,494 ‫لكنها تقبل بصمة طاقة غريبة. 437 00:26:45,581 --> 00:26:47,671 ‫يجب أن يكون مصدر قوتها. 438 00:26:47,758 --> 00:26:49,238 ‫الخطط لا تذكرها بالاسم 439 00:26:49,325 --> 00:26:51,851 ‫لذلك من المرجح أن تكون ملكية. 440 00:26:57,112 --> 00:26:58,156 ‫أوه... 441 00:26:59,523 --> 00:27:01,438 ‫جامبي ، ماذا تفعل؟ 442 00:27:01,527 --> 00:27:03,908 ‫ - لقد قمت ‫بضبطه على أدنى مستوى له. 443 00:27:06,326 --> 00:27:09,068 ‫لذلك ، لا تقلق ، TC. أنا محترف. 444 00:27:17,016 --> 00:27:19,528 ‫هذا ليس جيدًا بالنسبة ‫لـ Black Lightning. 445 00:27:20,044 --> 00:27:21,611 ‫هذا ليس جيدًا لأي شخص. 446 00:27:25,344 --> 00:27:26,651 ‫ كل الرهانات جمعت. 447 00:27:30,782 --> 00:27:32,174 ‫- قاتل! 448 00:28:03,348 --> 00:28:04,392 ‫نعم! 449 00:28:38,261 --> 00:28:39,784 ‫لا أحد يستطيع ضربي! 450 00:28:48,905 --> 00:28:50,974 ‫لا يوجد رجل على قيد الحياة. 451 00:28:51,063 --> 00:28:52,904 ‫هل يجب أن أوقف القتال؟ 452 00:28:52,992 --> 00:28:55,758 ‫انه على وشك قتل سيد بيرس. 453 00:28:56,354 --> 00:28:57,835 ‫لا أعتقد أنه سيفعل. 454 00:29:09,475 --> 00:29:12,305 ‫لا! 455 00:29:16,990 --> 00:29:19,776 ‫ابقَ أسفل ، أيها العجوز. انتهيت. 456 00:29:30,389 --> 00:29:32,557 ‫لا تدير ظهرك لي. 457 00:29:38,241 --> 00:29:39,843 ‫نحن لم ننتهي هنا. 458 00:30:41,580 --> 00:30:42,668 ‫حسنا. 459 00:30:44,947 --> 00:30:47,559 ‫هذا هو المكان الذي نشأت فيه. 460 00:30:47,647 --> 00:30:53,088 ‫الآن ، أعلم أنها قديمة ‫الطراز بعض الشيء 461 00:30:53,176 --> 00:30:55,570 ‫لكنك مرحب بك في البقاء حتى ‫تقف على قدميك مرة أخرى. 462 00:30:55,658 --> 00:30:57,660 ‫أه ، إنه مثالي ، سيد بيرس. 463 00:30:57,747 --> 00:31:01,578 ‫انظر ، من فضلك ‫اتصل بي جيفرسون. 464 00:31:02,123 --> 00:31:03,429 ‫أرقنا الدماء معا. 465 00:31:04,496 --> 00:31:05,976 ‫اه انت اكثر مني. 466 00:31:07,466 --> 00:31:08,878 ‫أنت تعلم أنني... 467 00:31:08,966 --> 00:31:12,710 ‫أعلم أنك حصلت على الذهب ‫في الماضي...لكنني 468 00:31:12,799 --> 00:31:14,539 ‫ لم أكن أعلم ‫أنه يمكنك القتال أيضًا. 469 00:31:14,628 --> 00:31:16,413 ‫نعم ، حسنًا ، لقد نشأت في ‫شوارع فريلاند ، كما تعلم. 470 00:31:16,502 --> 00:31:17,763 ‫لقد تعلمت خدعة أو اثنتين. 471 00:31:18,606 --> 00:31:20,303 ‫عادلة بما فيه الكفاية. 472 00:31:20,392 --> 00:31:22,741 ‫ومع ذلك ، لم أر أحداً ‫يقاتل بهذه الطريقة. 473 00:31:22,830 --> 00:31:24,180 ‫أعني ، خاصة المدير. 474 00:31:24,746 --> 00:31:28,639 ‫أنت ، ربما تكون الرجل الأكثر إثارة ‫للإعجاب الذي أعرفه ، سيد جيفرسون. 475 00:31:28,728 --> 00:31:34,097 ‫- جيفرسون، جيفرسون ‫ - نعم ، كدت أنسى. 476 00:31:41,523 --> 00:31:43,221 ‫أوه ، يا رجل ، لا يمكنني ‫قبول هذا. لقد فزت بها. 477 00:31:43,310 --> 00:31:45,621 ‫ممممم. لالا غش. 478 00:31:45,748 --> 00:31:46,836 ‫هذا هو مالك. 479 00:31:55,780 --> 00:31:56,911 ‫إيجار الشهر الأول. 480 00:31:58,859 --> 00:31:59,981 ‫بلى. 481 00:32:03,211 --> 00:32:06,230 ‫عندما تكون مستعدًا للتحدث إلى ‫خدمات الأطفال ، أخبرني بذلك. 482 00:32:06,319 --> 00:32:07,718 ‫سأضع كلمة طيبة. 483 00:32:07,807 --> 00:32:11,159 ‫من فضلك اعمل لي ‫معروفا. لا مزيد من القتال. 484 00:32:11,248 --> 00:32:16,151 ‫أطفالك بحاجة لأب. ‫وغارفيلد بحاجة إلى معلميها. 485 00:32:16,511 --> 00:32:21,474 ‫لذلك ، سوف يعتني ‫هذا المنزل بك وبعائلتك. 486 00:32:25,817 --> 00:32:28,871 ‫جرب واستمتع ببقية ‫عطلة نهاية الأسبوع. 487 00:32:45,439 --> 00:32:47,572 ‫أوه ، هذه لك. 488 00:32:47,661 --> 00:32:49,879 ‫أوه ، من من هم؟ 489 00:32:49,968 --> 00:32:54,238 ‫انا لا اعلم. أنا أخمن يا أبي. أنتي ‫تعلمي أنه يحب القيام بإيماءات كبيرة 490 00:32:54,326 --> 00:32:56,596 ‫عندما يدرك أنه مخطئ بالفعل. 491 00:32:58,081 --> 00:33:00,811 ‫والدك يدعوني ‫لتناول العشاء الليلة. 492 00:33:00,899 --> 00:33:02,463 ‫ماذا سترتدي الليلة؟ 493 00:33:02,552 --> 00:33:04,460 ‫أوه ، لدي فقط الفستان المناسب. 494 00:33:04,549 --> 00:33:06,725 ‫والدك ليس الوحيد القادر ‫على القيام بإيماءات عظيمة. 495 00:33:06,813 --> 00:33:10,092 ‫- آه. حسنًا ، احصلي عليه. 496 00:33:20,858 --> 00:33:25,585 ‫هل اريد ان اعرف من ‫اين حصلت على هذا؟ 497 00:33:25,700 --> 00:33:27,618 ‫بنفس الطريقة التي حصلت عليها 498 00:33:27,706 --> 00:33:30,471 ‫القيام بأشياء لا ينبغي لنا فعلها. 499 00:33:31,907 --> 00:33:34,519 ‫حزمة DEGs هذه لكمة كبيرة. 500 00:33:34,608 --> 00:33:37,933 ‫لست متأكدًا من أنه حتى بدلتك ‫الجديدة يمكن أن تنجو من إصابة مباشرة. 501 00:33:38,021 --> 00:33:40,111 ‫حسنًا ، هنا. 502 00:33:40,199 --> 00:33:43,681 ‫استمر واختبرها إذا أردت. 503 00:33:44,348 --> 00:33:45,957 ‫ماذا لو كنت بحاجة إلى البدلة؟ 504 00:33:46,046 --> 00:33:48,658 ‫لن أفعل. انظر ، أخبرتك ‫أن بلاك لايتنينج قد انتهى. 505 00:33:48,746 --> 00:33:53,385 ‫- جيفرسون... ‫- سيكون فريلاند بخير بدونه. 506 00:33:53,834 --> 00:33:55,836 ‫بصراحة ، من المريح قبول ذلك. 507 00:33:55,924 --> 00:33:57,838 ‫حسنًا ، أنت غاضب ‫جدًا في هذا الأمر. 508 00:33:57,926 --> 00:34:00,581 ‫- هل كنت تشرب؟ ‫ - أوه ، ليس بعد. 509 00:34:00,669 --> 00:34:02,583 ‫لقد ساعدت شخصًا ما ، جامبي. 510 00:34:02,671 --> 00:34:07,112 ‫أنا ، جيفرسون بيرس ‫ وشعرت بشعور رائع. 511 00:34:07,199 --> 00:34:08,896 ‫أفضل من أن أكون هو. 512 00:34:08,983 --> 00:34:12,030 ‫جيف ، أدرك أنك في مكان مظلم الآن 513 00:34:12,119 --> 00:34:14,295 ‫لكن لا يمكنك التوقف ‫عن كونك البرق الأسود. 514 00:34:14,382 --> 00:34:17,095 ‫لما لا؟ توقفت عن كوني جيفرسون ‫بيرس. انظر أين أوصلني هذا. 515 00:34:17,185 --> 00:34:19,231 ‫غامبي ، لقد انتهيت. 516 00:34:19,319 --> 00:34:20,755 ‫أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ. 517 00:34:20,844 --> 00:34:23,393 ‫حسنًا ، يمكنك أن تبدأ ‫بأن تكون سعيدًا من أجلي. 518 00:34:23,733 --> 00:34:26,173 ‫سأراك في الجوار ‫أيها الرجل العجوز. 519 00:34:26,261 --> 00:34:28,350 ‫إلى أين تذهب ؟ 520 00:34:28,438 --> 00:34:30,440 ‫لقد كنت عابسا لأكثر من عام. 521 00:34:30,529 --> 00:34:33,714 ‫حان الوقت لأن أحاول ‫تصحيح الأمور مع لين. 522 00:34:33,803 --> 00:34:35,753 ‫تمنى لي الحظ. 523 00:34:44,584 --> 00:34:46,890 ‫- صباح الخير يا سيدتي. ‫- مساء الخير. 524 00:34:46,979 --> 00:34:49,086 ‫أعتقد أن لدي حجز باسم بيرس. 525 00:34:49,176 --> 00:34:51,741 ‫ولكن بالتأكيد. حفلتك ‫تنتظر إذا كنت ستتبعني. 526 00:34:51,829 --> 00:34:52,874 ‫شكرا لك. 527 00:34:59,076 --> 00:35:01,123 ‫ د. ستيوارت. 528 00:35:01,211 --> 00:35:03,213 ‫من فضلك أعطني شرف ‫الانضمام إلي لتناول العشاء. 529 00:35:11,327 --> 00:35:13,938 ‫فتاة ، لا تتصرفي كأنني لا أعرفك. 530 00:35:14,027 --> 00:35:15,768 ‫أو هل تفضلي الناس ‫الطيبين في فريلاند 531 00:35:15,856 --> 00:35:18,600 ‫التعرف على الأنشطة ‫اللامنهجية لعائلتك؟ 532 00:35:22,243 --> 00:35:23,375 ‫من فضلك اجلسي. 533 00:35:28,680 --> 00:35:31,067 ‫لقد استأجرت هذا المكان ‫بأكمله من أجلك فقط. 534 00:35:31,155 --> 00:35:33,186 ‫اغفري حيلتي. 535 00:35:33,197 --> 00:35:36,722 ‫لكنني علمت أنك لن تحضر على حسابي ‫وحده ، لذلك أبقيت ملاحظتي غامضة. 536 00:35:36,810 --> 00:35:41,293 ‫لكن من فضلك ، لا تتردد ‫في طلب ما تشتهيه نفسك. 537 00:35:41,381 --> 00:35:43,731 ‫أفضل كسر الخبز مع يهوذا. 538 00:35:43,818 --> 00:35:48,811 ‫عادلة بما فيه الكفاية. على الرغم من أنني ‫سأكون مقصرا إذا لم أوصي بجمبري كونياك. 539 00:35:48,938 --> 00:35:52,463 ‫دكتور ستيوارت أو هل ‫لي أن أدعوك يا لين؟ 540 00:35:52,552 --> 00:35:54,003 ‫احتاج معروفا. 541 00:35:54,092 --> 00:35:55,832 ‫واحد فقط يمكنك تحمله لي 542 00:35:55,921 --> 00:35:57,532 ‫لن أفعل أي شيء من أجلك. 543 00:35:58,701 --> 00:36:00,355 ‫كنت أتوقع ذلك. 544 00:36:00,444 --> 00:36:03,082 ‫لكن الجميل ليس لي. 545 00:36:03,170 --> 00:36:06,071 ‫قد لا تعرفي ذلك ، ولكن ‫تم تشخيص إصابة أختي 546 00:36:06,160 --> 00:36:08,354 ‫بمرض التصلب الجانبي ‫الضموري في سن مبكرة جدًا. 547 00:36:08,443 --> 00:36:11,708 ‫لقد شفيت من خلال ‫التجارب الطبية الشائنة 548 00:36:11,796 --> 00:36:15,801 ‫لكن الآثار الجانبية السيئة ‫أصبحت أكبر من أن تتحملها. 549 00:36:16,670 --> 00:36:18,585 ‫لقد وعدت بالشفاء. 550 00:36:18,674 --> 00:36:22,069 ‫على الرغم من أنها لم تعد ‫معنا ، فأنا رجل يلتزم بكلامي. 551 00:36:22,157 --> 00:36:25,204 ‫أنت وحش يتنكر في زي رجل. 552 00:36:25,292 --> 00:36:27,190 ‫ممم. 553 00:36:27,279 --> 00:36:29,367 ‫لقد علمت مؤخرًا أن ‫صديقي المقرب جدًا 554 00:36:29,456 --> 00:36:32,372 ‫تم تشخيصه بهذا المرض الرهيب. 555 00:36:32,461 --> 00:36:35,046 ‫ولا يمكنني أن أتحمل مشاهدتها ‫وهي تعاني مثلي ومثل أختي. 556 00:36:35,134 --> 00:36:36,787 ‫هناك علماء وراثة ‫آخرون في العالم. 557 00:36:36,875 --> 00:36:39,619 ‫لا أحد مثلك. أنتي الأفضل. 558 00:36:40,545 --> 00:36:42,547 ‫وأنا على استعداد ‫لدفع ثمن الأفضل. 559 00:36:42,635 --> 00:36:46,727 ‫إذا وافقتي على تركيز كل ‫أبحاثك على إيجاد علاج 560 00:36:46,815 --> 00:36:51,088 ‫سأقوم بتمويل مؤسستك ‫الجديدة للعقد القادم. 561 00:36:51,526 --> 00:36:55,219 ‫فقط تخيلي كل الخير ‫الذي يمكن تحقيقه. 562 00:36:55,308 --> 00:36:57,204 ‫علاوة على تذكرها في ‫التاريخ على أنها المرأة 563 00:36:57,293 --> 00:37:01,199 ‫السوداء التي عالجت مرض ‫التصلب الجانبي الضموري. 564 00:37:01,441 --> 00:37:02,529 ‫أنا أعرف. 565 00:37:04,292 --> 00:37:08,076 ‫- قرارات قرارات. ‫- ماذا تريد حقا؟ 566 00:37:08,434 --> 00:37:11,480 ‫ليس لدي الوقت أو ‫الميل لألعاب عقلك. 567 00:37:11,569 --> 00:37:15,284 ‫لا ألعاب. شرف الكشفية. 568 00:37:15,373 --> 00:37:19,198 ‫حتى الساعة المكسورة ‫تقول الحقيقة مرتين في اليوم. 569 00:37:19,758 --> 00:37:23,937 ‫ اسمعي.. ‫، أعلم أن لدينا مشكلاتنا. 570 00:37:24,297 --> 00:37:27,560 ‫خاصة مع بقية أفراد عائلتك. 571 00:37:28,843 --> 00:37:30,723 ‫لكنكي مختلفة. 572 00:37:30,811 --> 00:37:31,988 ‫انتي لست مثلهم 573 00:37:34,185 --> 00:37:36,187 ‫ما أحتاجه هو قوتك الخارقة ، لين. 574 00:37:38,543 --> 00:37:43,158 ‫ما أحتاجه هو أنتي ‫أن تكون أنتي فقط. 575 00:37:45,220 --> 00:37:49,711 ‫يرجى النظر في عرضي ‫أثناء تناول العشاء. 576 00:37:50,352 --> 00:37:53,877 ‫Garcon ، القوائم ، من فضلك. 577 00:38:13,248 --> 00:38:16,120 ‫اللعنة. لعنة، لقد سبقتني. 578 00:38:19,101 --> 00:38:20,885 ‫لقد تأخرت بالفعل. 579 00:38:30,826 --> 00:38:32,872 ‫- كيف الحال؟ ‫- تبدو مثل القمامة. 580 00:38:32,961 --> 00:38:35,137 ‫كما لو كنتي تحتفلي طوال الليل. 581 00:38:35,225 --> 00:38:39,055 ‫ لا ، هناك دائما نزول ‫عندما أذهب إلى الأيونوسفير. 582 00:38:39,142 --> 00:38:41,188 ‫أنا فقط بحاجة إلى ‫القليل من الانتعاش. 583 00:38:41,276 --> 00:38:44,496 ‫حسنًا ، ما رأيكي أن ‫تتوقفي عن الصعود هناك؟ 584 00:38:44,584 --> 00:38:47,413 ‫يجب أن يكون لامتصاص هذا ‫القدر من القوة نوع من العواقب. 585 00:38:47,500 --> 00:38:49,329 ‫انا بخير. أنا أعرف حدودي. 586 00:38:49,857 --> 00:38:52,000 ‫هل انتهيتي من صفحتي حتى الآن؟ 587 00:39:03,512 --> 00:39:06,725 ‫تم التحقق رسميًا من Lightning ‫على جميع وسائل التواصل الاجتماعي. 588 00:39:07,363 --> 00:39:09,198 ‫وأنت متأكد من أنها آمنة؟ 589 00:39:09,287 --> 00:39:13,248 ‫لقد كنت أقوم بترديد الإشارات من ‫شبكات VPN في جميع أنحاء العالم. 590 00:39:13,337 --> 00:39:16,130 ‫سوف يتطلب الأمر ‫فريقًا مصممًا للغاية لتتبعه. 591 00:39:16,707 --> 00:39:19,188 ‫حسنًا ، جيد. 592 00:39:19,277 --> 00:39:21,627 ‫هل انتي متأكدة من ‫أنكي تريدي أن تفعلي هذا؟ 593 00:39:21,715 --> 00:39:25,136 ‫كما تعلمي ، بمجرد الضغط على ‫"رجوع" ، لن يكون هناك عودة. 594 00:39:25,436 --> 00:39:27,664 ‫وسائل التواصل الاجتماعي إلى الأبد. 595 00:39:27,752 --> 00:39:29,838 ‫فقط طريق واحد لتجد المخرج. 596 00:39:41,580 --> 00:39:44,163 ‫- فى الحال! ‫- هذا الكثير من الحب لـلايتنينغ. 597 00:39:44,252 --> 00:39:45,513 ‫التعرف بشكل أفضل. 598 00:39:46,447 --> 00:39:48,189 ‫أسقط الجاتس وانطلق! 599 00:39:50,545 --> 00:39:52,938 ‫- اذهب. ‫- أنا أتحكم في روايتي الآن. 600 00:39:53,028 --> 00:39:54,942 ‫الآنسة لارسن الكذابة ‫على وشك معرفة ذلك. 601 00:39:56,002 --> 00:39:58,092 ‫ماذا تفعلي؟ 602 00:39:58,180 --> 00:40:00,835 ‫البرق يوسم الآنسة ‫لارسن مسلّحة بالحقيقة. 603 00:40:02,701 --> 00:40:03,513 ‫أه مرحبا. 604 00:40:03,642 --> 00:40:05,901 ‫أنا متأخر قليلا٬ حجز لبيرس. 605 00:40:05,991 --> 00:40:07,369 ‫ ضيفك جالس بالفعل. 606 00:40:07,458 --> 00:40:09,198 ‫سوف أجدها ، شكرا لك. 607 00:40:11,292 --> 00:40:13,526 ‫هذا فستان جميل للغاية ترتديه. 608 00:42:02,921 --> 00:42:04,357 ‫بألوان مختلفة.