1 00:00:01,067 --> 00:00:02,361 ‫"شاهدتم في الحلقة السابقة..." 2 00:00:02,833 --> 00:00:05,366 ‫"علي الإبلاغ عن وفية أخرى مؤسفة ‫حدثت ضمن مجتمعنا..." 3 00:00:05,369 --> 00:00:07,273 ‫- "خطر البرق" ‫- "والبرق هو المتهم الأول" 4 00:00:07,274 --> 00:00:09,570 ‫حان الوقت لكي نذكر هؤلاء الخارقين ‫بمن يتولى زمام الأمور هنا... 5 00:00:09,735 --> 00:00:13,326 ‫ولذا، سنعينك بشكل رسمي ‫المسؤول عن وحدة مكافحة الخارقين الجديدة 6 00:00:13,355 --> 00:00:15,900 ‫إذاً، فإنك تلومينني الآن ‫على تناولك لمصل القوى الخارقة؟! 7 00:00:15,901 --> 00:00:17,113 ‫لا علاقة لهذا الأمر بمرضي! 8 00:00:17,258 --> 00:00:20,138 ‫ولكن أختي قد تم تشخيص إصابتها ‫بمرض التصلب العضلي الجانبي في سن مبكرة للغاية 9 00:00:20,238 --> 00:00:23,661 ‫كما تم تشخيص إصابة أحد أصدقائي المقربين ‫بذلك المرض العضال أيضاً 10 00:00:23,790 --> 00:00:27,798 ‫وقد وعدتهما بالعثور على علاج لهذا المرض ‫وسأمول مؤسستك الجديدة خلال العقد المقبل 11 00:00:31,167 --> 00:00:32,586 ‫- "تحذير: ازدياد في مستويات الطاقة" ‫- "مستوى الطاقة في بزتك مرتفع جداً!" 12 00:00:32,628 --> 00:00:34,298 ‫- لقد جئت إلى هنا لكي أصفي ذهني، اتفقنا؟ ‫- "كمية هائلة من الطاقة" 13 00:00:34,382 --> 00:00:36,553 ‫- اقفزي الآن يا (لايتنينغ)، واخرجي من هناك! ‫- يا للهول! 14 00:00:36,594 --> 00:00:37,513 ‫(لايتنينغ)! 15 00:00:37,596 --> 00:00:40,143 ‫يحدث الانفجار ‫حين تتحول المادة إلى طاقة 16 00:00:40,227 --> 00:00:42,356 ‫لقد بدلت (جينيفر) مستويات الطاقة ‫لديها من قبل، وما زالت على قيد الحياة... 17 00:00:42,398 --> 00:00:44,610 ‫- لذا، فقد تنجو الآن كذلك، صحيح؟ ‫- علي خفض نسبة هذه الجزيئات... 18 00:00:44,652 --> 00:00:47,073 ‫- قبل أن تتبدد ‫- أستطيع سماع صوتها وهي تنادي باسمي الآن! 19 00:00:47,283 --> 00:00:49,287 ‫ما تزال ابنتنا على قيد الحياة هناك! 20 00:00:49,328 --> 00:00:52,418 ‫سيبدأ مكثف الجزيئات ‫بتحويل الطاقة إلى مادة 21 00:00:52,460 --> 00:00:55,466 ‫- وستخرج (جين) إلينا بعدئذ؟ ‫- إنها ما تزال على قيد الحياة! 22 00:00:55,507 --> 00:00:59,139 ‫- عجباً، يا للهول! ‫- ما الأمر؟ لم تنظرون إلي هكذا؟! 23 00:01:01,519 --> 00:01:02,605 ‫"(ذا بوك أوف ران)" 24 00:01:12,040 --> 00:01:13,210 ‫من أنت؟ 25 00:01:13,794 --> 00:01:17,968 ‫- أين هي (جينيفر)؟ أين هي ابنتي؟ ‫- ما الذي تعنيه؟ هذه أنا يا أبي... 26 00:01:18,470 --> 00:01:22,561 ‫- (جينيفر)! ‫- لكن، مهلاً، ماذا حل بك يا (جين)؟! 27 00:01:25,107 --> 00:01:28,030 ‫- لا أدري، كان كل شيء على ما يرام، ولكنني... ‫- "وضع المعالجة: اكتمل" 28 00:01:28,573 --> 00:01:30,202 ‫فوجئت بأنني قد استيقظت ‫لأجد نفسي هنا 29 00:01:37,758 --> 00:01:40,180 ‫- ما الذي يحدث هنا؟! ‫- ما الذي حدث يا (غامبي)؟ 30 00:01:41,182 --> 00:01:44,272 ‫- ما الذي... ما الذي فعلناه؟ ‫- ما هذا يا (غامبي)؟ أين هي (جينيفر)؟ 31 00:01:44,897 --> 00:01:46,317 ‫لا أدري! 32 00:01:46,442 --> 00:01:49,072 ‫- يبدو أنه قد حدث خطأ ما ‫- ماذا؟ ما الذي تقصده؟ 33 00:01:49,156 --> 00:01:52,538 ‫- أين هي (جينيفر)؟! ‫- هلا أخبرني أحدكم ما الذي يجري هنا! 34 00:01:52,997 --> 00:01:54,417 ‫حسناً 35 00:01:55,168 --> 00:01:57,172 ‫لكن إياك أن تصابي بالفزع! 36 00:02:06,649 --> 00:02:10,198 ‫"(بلاك لايتنينغ)" 37 00:02:11,200 --> 00:02:13,872 ‫"تتم معالجة النتائج" 38 00:02:14,080 --> 00:02:16,084 ‫"تطابق بنسبة مئة في المئة" 39 00:02:16,961 --> 00:02:20,092 ‫كان ذلك هو الفحص الأخير ‫وكانت النتائج مطابقة لما سبقها 40 00:02:21,011 --> 00:02:23,308 ‫- هذه هي صديقتنا (جين)! ‫- يا للهول! 41 00:02:23,934 --> 00:02:27,148 ‫- لا يعقل هذا! لا شك أن هذا مجرد كابوس! ‫- سيكون كل شيء على ما يرام 42 00:02:30,071 --> 00:02:31,991 ‫لا تقلقي، إنني أقف إلى جانبك 43 00:02:33,328 --> 00:02:35,290 ‫ما زلت أعجز عن فهم ما حدث! 44 00:02:35,457 --> 00:02:39,130 ‫- ربما حدث خلل في عمل مكثف الجزيئات ‫- لا، فقد كان يعمل بشكل جيد 45 00:02:39,256 --> 00:02:40,842 ‫وقد تأكدت من الأمر 46 00:02:43,390 --> 00:02:44,725 ‫هل كنت أنا السبب؟ 47 00:02:44,976 --> 00:02:47,773 ‫- هل سببت خللاً في الغلاف الجوي يا ترى؟ ‫- لا... 48 00:02:47,982 --> 00:02:49,777 ‫لكن كل ما فعلته ‫هو أنك قمت بتجميع جزيئات الطاقة لديها... 49 00:02:49,860 --> 00:02:52,992 ‫ولم يكن السبب فيما حدث ‫شيئاً قد أخطأت في فعله 50 00:02:53,117 --> 00:02:55,414 ‫- وماذا كانت النتيجة؟ ‫- لقد كانت النتيجة سليمة يا أبي... 51 00:03:00,841 --> 00:03:02,553 ‫وهذه هي (جينيفر) 52 00:03:05,434 --> 00:03:07,145 ‫إنها محقة يا سيد (بيرس)... 53 00:03:07,354 --> 00:03:09,608 ‫وأستطيع استشعار ذلك ‫عن طريق حواس الفهد التي أتمتع بها! 54 00:03:09,734 --> 00:03:11,279 ‫إنها (جين)! 55 00:03:11,946 --> 00:03:14,285 ‫ويمكنني أن أؤكد لكم ذلك ‫بوصفي متحولة! 56 00:03:16,748 --> 00:03:20,087 ‫ما الذي حدث إذاً؟ ‫فحمضها النووي ومورثاتها لم تتغير 57 00:03:21,591 --> 00:03:22,926 ‫إنها المورثات! 58 00:03:23,303 --> 00:03:27,060 ‫ولكن تطابق المورثات ‫لا يعني بالضرورة التطابق بالشكل أيضاً! 59 00:03:27,186 --> 00:03:29,064 ‫يا للهول! إنك محقة! 60 00:03:29,315 --> 00:03:31,736 ‫- مهلاً، ما الذي تقصدانه؟ ‫- إنهما أشبه بتوأم متماثل... 61 00:03:31,903 --> 00:03:34,115 ‫فهما تتشاركان المورثات ذاتها ‫ولكن، عند تغير البيئة المحيطة... 62 00:03:34,241 --> 00:03:37,372 ‫فستبدوان بشكلين مختلفين ‫كأن يكون لكل منهما لون شعر مختلف... 63 00:03:37,498 --> 00:03:40,337 ‫- أو لون عينين مختلف، أو مستوى مختلف من المرض ‫- هذا صحيح! 64 00:03:40,796 --> 00:03:43,050 ‫إذاً، لا بد أن شيئاً ما ‫أثناء عملية التحويل... 65 00:03:43,301 --> 00:03:48,603 ‫قد تسبب في جعل مورثاتها المسؤولة عن المظهر ‫تبدو بشكل مختلف عن ذي قبل 66 00:03:49,396 --> 00:03:52,402 ‫- (جين)، مهلاً، إلى أين أنت ذاهبة؟ ‫- دعيها تذهب فحسب! 67 00:03:54,698 --> 00:03:56,661 ‫دعيها تذهب فحسب! 68 00:03:59,250 --> 00:04:01,044 ‫فهي بحاجة إلى البقاء بمفردها الآن 69 00:04:03,258 --> 00:04:06,347 ‫- ماذا علينا أن نفعل الآن إذاً؟ ‫- لا أدري! 70 00:04:07,766 --> 00:04:09,854 ‫فهذه المسألة مسألة عضوية 71 00:04:10,355 --> 00:04:13,319 ‫وربما يضطرب وضعها من جديد ‫وتعود إلى طاقتها النقية مجدداً 72 00:04:14,446 --> 00:04:18,746 ‫أقترح أن نتناوب على مراقبة وضعها ‫خلال الساعات الـ72 القادمة لنطمئن عليها 73 00:04:18,913 --> 00:04:22,588 ‫لكن، ماذا بشأن مظهرها؟ ‫كيف يمكننا أن نعيده كما كان؟ 74 00:04:22,796 --> 00:04:24,550 ‫تود أن تعيد مظهرها كما كان؟ 75 00:04:25,177 --> 00:04:28,725 ‫(جيف)، إنها لمعجزة ‫أنها بقيت على قيد الحياة! 76 00:04:29,685 --> 00:04:33,401 ‫وعلينا أن نقبل ‫بأن هذه هي (جين) الجديدة... 77 00:04:33,610 --> 00:04:34,945 ‫من الآن فصاعداً! 78 00:04:43,838 --> 00:04:45,508 ‫إنه لأمر غريب، أليس كذلك؟ 79 00:04:45,967 --> 00:04:47,846 ‫أذكر المرة الأولى التي تحولت فيها 80 00:04:49,308 --> 00:04:51,229 ‫ليس من السهل على الإنسان ‫أن يبدل وجهه! 81 00:04:52,231 --> 00:04:54,401 ‫لقد حذرتني (بيرنا) ‫من أن هذا قد يحدث لي لاحقاً! 82 00:04:54,902 --> 00:04:58,116 ‫وقالت لي ‫"إن لم تتوخي الحذر فقد تنفجرين!" 83 00:04:58,534 --> 00:05:00,455 ‫ماذا عساي أفعل الآن يا (غرايس)؟ 84 00:05:00,747 --> 00:05:03,920 ‫- وماذا بشأن أصدقائي، ومدرستي؟ ‫- مهلاً... 85 00:05:04,087 --> 00:05:05,882 ‫لا تقلقي حيال ذلك الآن 86 00:05:06,300 --> 00:05:08,011 ‫سنجد حلاً ما لاحقاً 87 00:05:09,390 --> 00:05:13,398 ‫حسناً، إنك محظوظة ‫إذ يمكنك التحول متى شئت 88 00:05:13,523 --> 00:05:15,735 ‫أجل، بالطبع... 89 00:05:15,902 --> 00:05:19,117 ‫ولكنني أستطيع فعل ذلك في الوقت الحالي فقط ‫ولم أتمكن من التحول لمرات عديدة من قبل 90 00:05:19,285 --> 00:05:22,749 ‫وماذا فعلت حينها؟ ‫كيف تجاوزت تلك المحنة؟ 91 00:05:23,668 --> 00:05:25,714 ‫قمت بالتركيز على الأمور الهامة بالفعل... 92 00:05:26,340 --> 00:05:28,636 ‫عوضاً عن التركيز على هذا! 93 00:05:29,513 --> 00:05:31,099 ‫لم أركز على هذا 94 00:05:31,934 --> 00:05:35,859 ‫لا تنسي أن جوهر الإنسان هو ما يهم ‫لا مظهره... 95 00:05:37,028 --> 00:05:41,912 ‫وأنك ما زلت في أعماق نفسك (جين) ‫الفتاة القوية التي نعرفها ونحبها... 96 00:05:42,581 --> 00:05:44,752 ‫ولن يغير شيء ذلك! 97 00:05:45,545 --> 00:05:48,676 ‫- ولكنني لا أشعر بذلك حتماً! ‫- ستشعرين به دون شك... 98 00:05:49,345 --> 00:05:50,847 ‫صدقيني! 99 00:05:53,143 --> 00:05:56,107 ‫والآن، هيا بنا ‫فعائلتك بانتظارك! 100 00:06:03,414 --> 00:06:05,460 ‫صغيرتي، أنا آسفة جداً! ‫تعالي إلي! 101 00:06:09,426 --> 00:06:10,929 ‫سنتجاوز هذه المرحلة، اتفقنا؟ 102 00:06:12,974 --> 00:06:14,478 ‫أعدك بذلك! 103 00:06:32,347 --> 00:06:33,808 ‫(جيف)! 104 00:06:34,560 --> 00:06:36,020 ‫(جيف)، إلى أين أنت ذاهب؟ 105 00:06:51,624 --> 00:06:53,795 ‫- ألم أنتهي بعد؟ ‫- تقريباً! 106 00:06:54,337 --> 00:06:57,468 ‫- لن تنتظري طويلاً! ‫- اعتقدت أنك تحققت من هويتي الليلة الماضية؟ 107 00:06:58,053 --> 00:07:01,519 ‫لقد تحققنا، عزيزتي! ولكن... ‫ما خضته، لم يخضه أحد من قبل! 108 00:07:01,685 --> 00:07:04,273 ‫- نريد فقط التأكد من أنك بخير! ‫- حسناً، فهمت الأمر! 109 00:07:04,608 --> 00:07:07,489 ‫أنا خرقاء وأنت تريدين التحقق ‫من أنني لن أنهار مجدداً! 110 00:07:10,410 --> 00:07:14,252 ‫هذا يذكرني عندما أجريت و(أنيسا) ‫جميع هذه الفحوصات واكتشفنا أنني مولدة للكهرباء! 111 00:07:16,549 --> 00:07:18,176 ‫أتمنى أن أعود لذلك الوقت مجدداً! 112 00:07:22,226 --> 00:07:23,813 ‫حسناً، اكتمل المسح! 113 00:07:25,232 --> 00:07:28,489 ‫كيف تشعرين؟ ‫هل تشعرين بآلام في العضلات أو الحمى أو التعب؟ 114 00:07:28,823 --> 00:07:30,450 ‫لا، لا أعتقد ذلك! 115 00:07:31,411 --> 00:07:32,873 ‫أنت طويلة جداً! 116 00:07:33,456 --> 00:07:35,962 ‫- هل هذا غريب؟ ‫- لا،هذا يزيدك جمالاً! 117 00:07:37,131 --> 00:07:39,051 ‫أعلميني فقط إن حدث أي تغيير، اتفقنا؟ 118 00:07:40,220 --> 00:07:44,646 ‫ولن تستخدمي قواك! ‫ولن تحاولي بتاتاً الطيران إلى الغلاف الأيوني! 119 00:07:44,938 --> 00:07:47,276 ‫- حسناً، حسناً! ‫- لا، أنا جدية في هذا يا (جين)! 120 00:07:47,986 --> 00:07:50,157 ‫أعرف بأنه شعور جميل... ‫لكنك مدمنة حقاً! 121 00:07:50,950 --> 00:07:53,038 ‫لا يمكننا استخدام هذه الأشياء ‫لحل مشاكلنا، حسناً؟ 122 00:07:53,623 --> 00:07:55,250 ‫ثقي بي ‫علي أن أعلم بذلك! 123 00:07:55,585 --> 00:07:58,465 ‫جسدي بكامله يرتعد الآن ‫بسبب مصل القوة الخارقة هذا! 124 00:08:01,137 --> 00:08:04,185 ‫أيتها الطبيبة (ستيوارت)؟ ‫أنا (فال سونغ)، جئت من أجل موعدي! 125 00:08:05,312 --> 00:08:06,815 ‫أرسلني إليك السيد (ويل)! 126 00:08:07,358 --> 00:08:09,821 ‫نعم، موعدك اليوم! 127 00:08:10,907 --> 00:08:12,953 ‫هذه (جين)... 128 00:08:15,082 --> 00:08:16,919 ‫- (جي جي) ‫- (جي جي)! 129 00:08:18,129 --> 00:08:22,096 ‫- إذاً، اسمك ليس (جينفر)؟ ‫- عملياً، إنه (جينفر) ولكنني أفضل (جي جي)! 130 00:08:22,514 --> 00:08:24,016 ‫- أنا ابن... ‫- نعم، إنها ابنة أخي! 131 00:08:24,977 --> 00:08:26,437 ‫وأنا عمتها! 132 00:08:29,861 --> 00:08:33,911 ‫لدي ابنة اسمها (جينفر) ‫لهذا السبب نسميها (جي جي)! 133 00:08:39,171 --> 00:08:41,635 ‫إنها (أنيسا)! ‫لقد جاءت لتقلني! 134 00:08:42,261 --> 00:08:44,348 ‫إلى اللقاء، عمتي! 135 00:08:46,937 --> 00:08:48,607 ‫أعتذر عن ذلك! 136 00:08:49,233 --> 00:08:52,866 ‫لم لا تجلسين؟ ‫فلنبدأ ببعض فحوص الدم! 137 00:09:04,346 --> 00:09:07,311 ‫"وفي أخبارنا المحلية: ‫زعيم عصابة (وان هاندريد)..." 138 00:09:07,562 --> 00:09:10,275 ‫"(لاتيفيوس)، (لا لا جونسون) ‫مازال فاراً!" 139 00:09:10,568 --> 00:09:14,951 ‫"رئيس العصابة سيء السمعة، مطلوب ‫فيما يتعلق بقضية موت العمدة السابق (بيلي بلاك)" 140 00:09:15,202 --> 00:09:18,793 ‫"الذي قتل إثر طلق ناري خلال ‫اشتباك بين أفراد الـ(وان هاندريد) والشرطة!" 141 00:09:19,043 --> 00:09:20,963 ‫"وهو مسلح وخطير!" 142 00:09:21,297 --> 00:09:22,884 ‫"وقد صرحت السلطات ‫أنه فر من محاولة..." 143 00:09:23,093 --> 00:09:25,013 ‫(جيف)! ‫لم أكن أتوقع قدومك! 144 00:09:25,723 --> 00:09:28,019 ‫- اعتقدت أنك تراقب (جين)! ‫- إن كانت هي (جين) حقاً! 145 00:09:29,523 --> 00:09:32,069 ‫ماذا تعني يا (جيف)؟ ‫لقد تحدثنا في الأمر! 146 00:09:32,654 --> 00:09:34,406 ‫- إنها هي! ‫- حسناً، ربما ليست هي! 147 00:09:35,075 --> 00:09:39,416 ‫كنت أفكر في الليلة الماضية... ‫ربما لم أشعر بطاقتها لسبب ما! 148 00:09:40,001 --> 00:09:42,715 ‫أحداث غريبة قد وقعت! ‫لقد سافرت إلى عوالم أخرى! 149 00:09:42,924 --> 00:09:44,636 ‫وقاتلت بجانب (سوبر مان)! ‫إذاً... 150 00:09:45,095 --> 00:09:48,561 ‫فلربما هي مخلوق آخر من بعد آخر؟ 151 00:09:50,230 --> 00:09:52,652 ‫إنها ليست مخلوق من بعد آخر! 152 00:09:52,902 --> 00:09:55,825 ‫إنها ابنتك (جينفر بيرس)! 153 00:09:58,079 --> 00:09:59,624 ‫والآن هي محتاجة لوالدها! 154 00:10:01,043 --> 00:10:03,006 ‫حسناً، سأتحدث معها لاحقاً! 155 00:10:04,885 --> 00:10:06,638 ‫أين وصلنا فيما يتعلق بقضية مقتل العمدة؟ 156 00:10:08,642 --> 00:10:10,353 ‫لم أكن قادراً على تعقب المقذوفات! 157 00:10:10,605 --> 00:10:12,191 ‫ولكنني... 158 00:10:12,650 --> 00:10:15,197 ‫قمت باختراق هاتف أحد المارة ‫ووجدت هذا! 159 00:10:17,367 --> 00:10:19,079 ‫أترى كيف أمسك رأسه؟ 160 00:10:20,123 --> 00:10:21,501 ‫هذا يعني شيئاً واحداً فقط! 161 00:10:22,044 --> 00:10:25,008 ‫- الطلقة قادمة من مكان مرتفع! ‫- كان (لا لا) على مستوى الشارع... 162 00:10:25,133 --> 00:10:27,805 ‫لن يتمكن من إصابته! ‫لقد كان يقول الحقيقة! 163 00:10:28,056 --> 00:10:30,645 ‫تماماً! ‫والآن ،انظر إلى ما هو مثير في الأمر! 164 00:10:30,937 --> 00:10:34,235 ‫لقد استطعت تحليل المشهد ‫وتخطيط مسار الرصاصة! 165 00:10:35,028 --> 00:10:38,117 ‫لا يوجد أية مبان في المنطقة ‫بارتفاع يتناسب مع زاوية الطلقة! 166 00:10:39,245 --> 00:10:40,957 ‫باستثناء هذا المبنى! 167 00:10:41,500 --> 00:10:44,129 ‫- إذاً، ما المشكلة؟ ‫- إنها على بعد 4 أميال! 168 00:10:44,589 --> 00:10:47,427 ‫أي ما يقارب ضعف المسافة ‫التي بلغتها أطول طلقة قناص سجلت على الإطلاق! 169 00:10:48,012 --> 00:10:49,724 ‫- كيف يمكن لهذا أن يكون ممكناً؟ ‫- لا أعرف! 170 00:10:50,141 --> 00:10:53,732 ‫لكنني تمكنت من سحب صورة ‫التقطت بالقرب من المدخل الخلفي للمبنى 171 00:10:53,983 --> 00:10:55,653 ‫بعد عدة دقائق من موت العمدة! 172 00:10:58,617 --> 00:11:01,623 ‫أياً كان يختبئ تحت هذا الغطاء ‫فهو مطلق النار! 173 00:11:07,969 --> 00:11:09,889 ‫هل بإمكانك رفع صوت التلفاز؟ 174 00:11:14,607 --> 00:11:15,943 ‫"يشرفني أن أكون هنا" 175 00:11:16,152 --> 00:11:17,905 ‫إنه يوم عظيم في (فريلاند)... 176 00:11:18,156 --> 00:11:21,830 ‫منذ فترة طويلة ونحن نشهد تجول ‫العصابات دون رادع في مدينتنا... 177 00:11:23,124 --> 00:11:24,418 ‫لكن ليس بعد اليوم! 178 00:11:24,711 --> 00:11:27,800 ‫بفضل الجهود الدؤوبة التي يبذلها أهل الخير ‫في منظمة (مونوفيستا) الدولية... 179 00:11:28,761 --> 00:11:31,432 ‫لدينا الآن وسيلة للدفاع! 180 00:11:31,641 --> 00:11:33,102 ‫سيداتي وسادتي! 181 00:11:33,394 --> 00:11:36,275 ‫لنتعرف معاً على أحدث سلاح ‫في حرب الدفاع عن شوارعنا... 182 00:11:36,818 --> 00:11:39,365 ‫الجيل الجديد من (دي إي جي)! 183 00:11:41,870 --> 00:11:44,375 ‫وكجزء من تبرعي لقسم شرطة (فريلاند)... 184 00:11:44,918 --> 00:11:49,343 ‫سيحصل كل من يرتدي الزي العسكري ‫على إحدى بنادق الطاقة عالية الدقة هذه! 185 00:11:49,969 --> 00:11:52,057 ‫ستكون مهمتي تأمين شوارعنا... 186 00:11:52,265 --> 00:11:55,397 ‫وإكمال جهود إعادة البناء ‫التي بدأ فيها صديقي العزيز... 187 00:11:56,190 --> 00:11:58,194 ‫الراحل العظيم (بيلي بلاك)! 188 00:11:59,572 --> 00:12:00,991 ‫"ولذلك"... 189 00:12:01,283 --> 00:12:03,121 ‫أنا (توبياس ويل)... 190 00:12:03,497 --> 00:12:04,999 ‫يشرفني أن أعلن... 191 00:12:05,960 --> 00:12:08,381 ‫ترشحي لمنصب رئيس البلدية! 192 00:12:17,042 --> 00:12:19,631 ‫- أيها البرق الأسود! ‫- حضرة المحقق... 193 00:12:20,508 --> 00:12:23,639 ‫أم يجب أن أناديك رئيس فريق عمل ‫(ميتا تاسك فورس) الجديد؟ 194 00:12:24,224 --> 00:12:25,643 ‫لا أعلم إلى جانب من أنت! 195 00:12:27,146 --> 00:12:28,899 ‫لا تنزعج!... 196 00:12:29,651 --> 00:12:31,405 ‫فذلك لم يكن قراري! 197 00:12:32,114 --> 00:12:34,744 ‫- هذا ما يقوله الخونة! ‫- حقاً؟ 198 00:12:35,580 --> 00:12:38,335 ‫هل سيجلب لك الخائن مقذوفات ‫مقتل رئيس البلدية؟ 199 00:12:39,003 --> 00:12:40,548 ‫مثلما طلبت! 200 00:12:43,136 --> 00:12:44,806 ‫هل لاحظت أي شيء ‫غير عادي؟ 201 00:12:46,894 --> 00:12:48,898 ‫- أجل، لا تزال مغلفة! ‫- هذا صحيح! 202 00:12:49,357 --> 00:12:51,570 ‫- لم يتم إطلاقها أبداً؟ ‫- كيف حصل ذلك إذاً؟ 203 00:12:51,778 --> 00:12:53,072 ‫دعها! 204 00:12:53,407 --> 00:12:55,035 ‫- ماذا؟ ‫- ثق بي! 205 00:12:55,661 --> 00:12:57,039 ‫دعها فقط! 206 00:13:01,423 --> 00:13:03,928 ‫- ما الذي حدث؟ ‫- لقد تمت مغنطتها 207 00:13:04,554 --> 00:13:06,433 ‫كيف تطلق رصاصة من دون سلاح؟ 208 00:13:07,059 --> 00:13:08,604 ‫يمكنك ذلك من خلال قوة المغنطة! 209 00:13:08,729 --> 00:13:10,274 ‫الخارقة فعلته إذاً! 210 00:13:11,067 --> 00:13:13,071 ‫أجل، هذا يفسر مسافة الإطلاق... 211 00:13:14,114 --> 00:13:16,620 ‫لكن عليك أن تعلم أن لا علاقة ‫لـ(البرق) بذلك... 212 00:13:16,954 --> 00:13:18,666 ‫وهي ليست مسؤولة ‫عن (ليدل جاكسون) أيضاً! 213 00:13:18,874 --> 00:13:21,421 ‫أعلم ذلك، لكن ليس مهماً... 214 00:13:21,755 --> 00:13:25,011 ‫إن الرئيس على أبواب حرب! ‫فبعد ماحدث مع (لالا)... 215 00:13:25,136 --> 00:13:26,265 ‫وهروبها... 216 00:13:26,390 --> 00:13:29,229 ‫إنها تخطط لغارات ‫على منتصف الجانب الشرقي... 217 00:13:29,521 --> 00:13:33,069 ‫لقد وافقت بالفعل على اثنتي عشر ‫مذكرة تخويل للتفتيش 218 00:13:33,320 --> 00:13:34,656 ‫مذكرات تفتيش؟ 219 00:13:34,906 --> 00:13:36,576 ‫هل فقدت عقلها؟ 220 00:13:36,785 --> 00:13:38,956 ‫- وجميع الناس هنا يحزمون أمتعتهم؟ ‫- أجل، هذا صحيح! 221 00:13:39,499 --> 00:13:41,503 ‫ولذلك أنا أقول لك... 222 00:13:41,878 --> 00:13:44,008 ‫إن (فريلاند) بحاجة (البرق الأسود)! 223 00:13:45,928 --> 00:13:48,684 ‫هل ستتركنا وحدنا مجدداً؟ 224 00:13:50,061 --> 00:13:51,940 ‫كلا، لقد عدت... 225 00:13:52,275 --> 00:13:53,861 ‫للأبد هذه المرة! 226 00:14:02,503 --> 00:14:04,089 ‫هيا! 227 00:14:05,426 --> 00:14:06,553 ‫هيا! 228 00:14:10,394 --> 00:14:12,105 ‫هيا! 229 00:14:15,571 --> 00:14:16,990 ‫أوقفي تشغيله! 230 00:14:17,617 --> 00:14:20,121 ‫انتظري، أوقفيه، أوقفيه! 231 00:14:21,040 --> 00:14:22,960 ‫15240 سم، مثل المرة الماضية تماماً! 232 00:14:23,420 --> 00:14:25,299 ‫تباً، لقد كنت متفائلة بذلك! 233 00:14:28,597 --> 00:14:32,188 ‫حسناً، لننظر إلى الجانب المشرق ‫على الأقل، كان طرح الـ(دي جي إي) ناجحاً! 234 00:14:32,772 --> 00:14:35,528 ‫أردت تهنئتكم! ‫سمعت أن السيد (بيتس) كان سعيداً! 235 00:14:35,903 --> 00:14:38,242 ‫شكراً! لكن كلانا يعلم أن ذلك ‫ملقى على عاتقك... 236 00:14:38,367 --> 00:14:40,496 ‫- لا! ‫- أنت من اكتشف مشكلة بنك المكثف... 237 00:14:41,915 --> 00:14:43,293 ‫أعتقد أنني لا أستطيع ‫فعل أي شيء بالشكل الصحيح! 238 00:14:43,544 --> 00:14:45,965 ‫كفاك! أنت تعلمين أن ذلك ليس صحيحاً! 239 00:14:46,883 --> 00:14:48,595 ‫أنت من وضع الصاعق... 240 00:14:48,929 --> 00:14:51,226 ‫وزدت قوتهم بمعدل ستمئة بالمئة! 241 00:14:52,895 --> 00:14:54,566 ‫انتظري لحظة! ‫الطاقة... 242 00:14:54,774 --> 00:14:57,488 ‫ربما هذا هو سبب عدم قدرتنا ‫على توسيع النطاق على الباعث... 243 00:14:57,989 --> 00:14:59,534 ‫فنحن نستخدم مصدر الطاقة الخاطئ! 244 00:14:59,784 --> 00:15:02,290 ‫حسناً، هذا يفسر المشاكل ‫التي نواجهها مع منظم الجهد 245 00:15:03,292 --> 00:15:06,465 ‫- قد يكون لديك حل يا (بيتر)! ‫- لسوء الحظ، لانستطيع استخدام الـ(بروميثيوم)... 246 00:15:06,590 --> 00:15:09,846 ‫مثلما فعلنا في (إي دي جي) ‫فهي مادة نادرة الوجود أساساً! 247 00:15:10,222 --> 00:15:12,100 ‫ليس نادراً بالقدر الذي تظنه! 248 00:15:44,081 --> 00:15:47,255 ‫"النساء اللواتي يشعرن بالغيرة أو الغضب ‫ويردن المشاعر الفاسدة" 249 00:15:47,463 --> 00:15:49,300 ‫"يمكنهن التحول إلى قطط كبيرة ‫مثل الفهود" 250 00:15:49,384 --> 00:15:50,761 ‫- حقاً يا (أنيسا)؟ ‫- ماذا؟ 251 00:15:50,886 --> 00:15:52,138 ‫من بين كل الأفلام ‫التي كان بإمكانك الاختيار منها 252 00:15:52,265 --> 00:15:55,103 ‫اخترت فيلماً يذكرني ‫أنني محبوسة في هذا الجسد 253 00:15:56,314 --> 00:15:58,067 ‫أنت على حق، هذا خطئي 254 00:15:59,487 --> 00:16:00,948 ‫ماذا تريدين أن تشاهدي عوضاً عن هذا؟ 255 00:16:01,616 --> 00:16:03,912 ‫لدينا فيلم (ثيرتين غوينغ أون ثيرتي) 256 00:16:04,706 --> 00:16:06,293 ‫و(بيغ) 257 00:16:06,710 --> 00:16:08,547 ‫لنرى، (بينغ جون مالكوفيش) 258 00:16:09,299 --> 00:16:12,179 ‫- (فريكي فرايدي)! ‫- يا للهول، (فريكي فرايدي)؟ 259 00:16:12,388 --> 00:16:13,682 ‫- هل يمكنك تخيل ذلك؟ ‫- لا 260 00:16:14,057 --> 00:16:15,811 ‫ماذا إن تبادلت الأدوار مع أمي؟ 261 00:16:16,187 --> 00:16:19,527 ‫- سأقول "اذهب وأحضر رضيعنا" ‫- كان ذلك جيداً 262 00:16:20,028 --> 00:16:21,823 ‫كان ذلك جيداً ‫ولكن يمكن أن يكون أسوأ! 263 00:16:21,948 --> 00:16:23,827 ‫يمكنك أن تكوني (نيكولاس كيج) ‫في فيلم (فيس أوف) 264 00:16:24,119 --> 00:16:27,376 ‫- "أريد أن آخذ وجهه!" ‫- "أريد أن آخذ وجهه!" 265 00:16:30,089 --> 00:16:33,012 ‫عجباً! ‫الأمر ليس بذلك السوء، أعدك 266 00:16:33,639 --> 00:16:36,895 ‫لن أقول أي شيء ‫ولكن بشرتك يا فتاة! 267 00:16:37,355 --> 00:16:39,359 ‫تبدو بشرتك رائعة الآن يا (جين) 268 00:16:39,525 --> 00:16:41,321 ‫- حقاً؟ أتعتقدين ذلك؟ ‫- أجل! 269 00:16:41,696 --> 00:16:43,492 ‫أنا أحب هذا المظهر الداكن بالفعل 270 00:17:53,611 --> 00:17:56,617 ‫لست قلقة عليك ‫ستكونين بخير، ولكن يجب أن... 271 00:17:57,869 --> 00:18:00,417 ‫تتأكدي من أن تنظري إلى كل الإيجابيات 272 00:18:00,834 --> 00:18:03,089 ‫كحقيقة أنه يمكنك أن تلعبي ‫في اتحاد كرة السلة النسائية 273 00:18:03,256 --> 00:18:06,595 ‫- اصمتي! ‫- حسناً، أنا أقول ذلك فحسب! 274 00:18:11,856 --> 00:18:13,484 ‫هل رأيت تعابير وجه أبي؟ 275 00:18:14,069 --> 00:18:16,323 ‫لا أعلم إن كان سيتكلم معي مرة أخرى 276 00:18:16,699 --> 00:18:19,413 ‫لا تقولي ذلك ‫سيتكلم معك، اتفقنا؟ 277 00:18:19,746 --> 00:18:23,212 ‫أنت تعرفينه ‫إنه فقط... يحتاج وقتاً 278 00:18:23,504 --> 00:18:25,926 ‫- وماذا إن لم يتكلم معي مجدداً؟ ‫- هذا لن يحصل، اتفقنا؟ 279 00:18:26,635 --> 00:18:28,014 ‫ولكن ماذا عنك؟ 280 00:18:28,806 --> 00:18:32,439 ‫لن أذهب إلى أي مكان ‫سأكون هنا بجسدي الجديد حين يعود 281 00:18:33,149 --> 00:18:35,236 ‫أنا مستعدة لأفقد عقلي! 282 00:18:40,121 --> 00:18:42,501 ‫(سبرينغبروك بابتيست) ‫لا يدفعون لقاء توفير الحماية 283 00:18:44,755 --> 00:18:47,511 ‫أمهليهم حتى الجمعة ‫وإن لم يدفعوا، اقتليهم 284 00:18:48,221 --> 00:18:50,058 ‫واطلبي ضعف المبلغ ‫من أجل الجنازة 285 00:19:00,245 --> 00:19:01,705 ‫حسناً، حسناً 286 00:19:03,209 --> 00:19:05,838 ‫كنت أتساءل متى ستظهر يا (لالا) 287 00:19:06,006 --> 00:19:07,717 ‫إنه المصير 288 00:19:10,933 --> 00:19:12,852 ‫كانت تلك خدعة جميلة ‫التي نفذتها مع الشرطة 289 00:19:13,062 --> 00:19:14,856 ‫عرفت أنك لن تلتزم بالهدنة أبداً 290 00:19:15,316 --> 00:19:17,153 ‫لكنني لم أخطط ‫لكونك بتسع أرواح 291 00:19:17,696 --> 00:19:19,491 ‫لدي أكثر من ذلك بكثير 292 00:19:20,660 --> 00:19:22,247 ‫لكن أنت لا 293 00:19:22,372 --> 00:19:23,791 ‫حان وقت موتك 294 00:19:34,855 --> 00:19:37,110 ‫أظن أن هذه ليست الخدعة الوحيدة ‫التي لدي 295 00:19:45,460 --> 00:19:48,007 ‫- من أنت؟ ‫- نادني (إيشميل) 296 00:19:48,382 --> 00:19:51,180 ‫سأناديك "ميت" ‫إن لم تبتعد عن طريقي 297 00:19:53,225 --> 00:19:54,895 ‫أجبرني على ذلك 298 00:20:53,512 --> 00:20:55,391 ‫ألا تعلم أنني لا يمكنني ‫أن أموت أيها الوغد؟ 299 00:20:56,518 --> 00:20:58,105 ‫بل يمكنك 300 00:20:59,483 --> 00:21:01,028 ‫وسوف تموت 301 00:21:23,864 --> 00:21:25,701 ‫مرة تلو الأخرى... 302 00:21:26,453 --> 00:21:30,002 ‫ستظل تموت وتعيش ‫حتى آخر الزمان 303 00:21:41,943 --> 00:21:43,529 ‫ما تزالين تعملين بجد؟ 304 00:21:44,489 --> 00:21:46,869 ‫- أي تطورات؟ ‫- القليل فقط 305 00:21:47,120 --> 00:21:48,455 ‫ولكنها ستستغرق وقتاً 306 00:21:49,666 --> 00:21:52,755 ‫- لدي شيء قد يسرك ‫- عجباً يا (بيتر)، ما كان يجب عليك 307 00:21:53,549 --> 00:21:55,386 ‫- ما المناسبة؟ ‫- لا توجد مناسبة 308 00:21:56,805 --> 00:21:58,225 ‫كنت أفكر فيك فقط 309 00:22:02,483 --> 00:22:03,903 ‫لا أصدق هذا! 310 00:22:04,404 --> 00:22:06,325 ‫هذه اللوحة ‫من الوقت الذي هزمتك فيه 311 00:22:07,327 --> 00:22:09,999 ‫- أعدت صناعتها من ذاكرتك؟ ‫- كيف يمكن أن أنساها؟ 312 00:22:10,666 --> 00:22:14,174 ‫كانت تلك المرة الوحيدة ‫التي هزمني فيها شخص غير ياباني 313 00:22:14,841 --> 00:22:16,930 ‫- كانت جميلة ‫- يا للروعة 314 00:22:17,430 --> 00:22:20,144 ‫رجل ليس فقط غير مستاء ‫لأنني هزمته 315 00:22:20,938 --> 00:22:22,482 ‫بل يحتفل بذلك أيضاً 316 00:22:22,732 --> 00:22:24,486 ‫أنت لا مثيل لك يا (بيتر غامبي) 317 00:22:25,363 --> 00:22:26,823 ‫لا، أنت لا مثيل لك 318 00:22:28,452 --> 00:22:30,331 ‫وكانت هذه هي اللحظة ‫التي أدركت فيها ذلك 319 00:22:48,659 --> 00:22:50,329 ‫إنها هدية مختارة بعناية يا (بيتر) 320 00:22:53,085 --> 00:22:54,629 ‫هل أنت بخير؟ ‫ما الخطب؟ 321 00:22:55,756 --> 00:22:57,844 ‫لا شيء، أنا سعيد لأنها أعجبتك! 322 00:22:59,097 --> 00:23:02,186 ‫حسناً، أنا عاجزة عن العثور ‫على طريقة لأعبر لك عن امتناني 323 00:23:05,317 --> 00:23:08,490 ‫في الواقع ‫يمكنني التفكير بطريقة واحدة... 324 00:23:17,467 --> 00:23:19,429 ‫- نحن في العمل! ‫- وما المشكلة في ذلك؟ 325 00:23:19,888 --> 00:23:21,349 ‫إنها غرفة سرية... 326 00:23:21,641 --> 00:23:24,397 ‫يبدو أنك تحاولين إغوائي ‫أليس كذلك يا سيدة (غروسا)؟ 327 00:23:44,187 --> 00:23:46,817 ‫أين كنت يا (جيف)؟ ‫كنت أحاول التواصل معك! 328 00:23:47,276 --> 00:23:49,864 ‫على (أنيسا) أن تقدم خدمة لـ(غريس) ‫ويجب أن يجالس أحدهم (جين)! 329 00:23:50,324 --> 00:23:52,787 ‫الأمور على ما يرام، فقد اتصلت بـ(تي سي) ‫إنهما في المنزل سوية 330 00:23:53,122 --> 00:23:55,251 ‫لا يمكنك الاستمرار بتجنبها يا (جيف) ‫إنها ابنتك! 331 00:23:55,626 --> 00:23:59,300 ‫أعلم ذلك، هذا ليس سبب قدومي ‫ما المستجدات مع (فال)؟ 332 00:24:00,886 --> 00:24:03,725 ‫أتت البارحة، وقد حصلت للتو ‫على نتيجة فحوصات الدم التي أجرتها 333 00:24:03,935 --> 00:24:05,563 ‫وما النتيجة؟ ‫هل هي مصابة بمرض التصلب العضلي الجانبي؟ 334 00:24:05,688 --> 00:24:08,443 ‫نعم، للأسف ‫ما قاله (توباياس) كان صحيحاً 335 00:24:09,612 --> 00:24:11,616 ‫ولكن هناك خطب آخر 336 00:24:18,839 --> 00:24:22,889 ‫إنها (ميتاجين) تعمل لصالح (توباياس)! 337 00:24:23,765 --> 00:24:25,853 ‫ما هي طبيعة قواها؟ ‫مغناطيسية؟ 338 00:24:26,897 --> 00:24:30,196 ‫- لا أعلم، لماذا تسأل؟ ‫- لقد تحدثت مع المحقق (شاكور) في الليلة الماضية 339 00:24:30,487 --> 00:24:33,493 ‫وقال إن العمدة قد قتل ‫من قبل خارق لديه قوى مغناطيسية 340 00:24:33,953 --> 00:24:35,456 ‫بالإضافة إلى أن (توباياس) ‫أعلن أنه سيترشح للمنصب ذاته 341 00:24:35,581 --> 00:24:38,503 ‫لذا فرأيي أنه جعلها ‫تقتل العمدة (بلاك) بهدف إنشاء شاغر 342 00:24:38,712 --> 00:24:40,926 ‫يا للهول! ‫ماذا سنفعل؟ 343 00:24:40,967 --> 00:24:43,847 ‫علينا التأكد من الأمر ‫كيف سنعثر على مصدر الطاقة؟ 344 00:24:44,975 --> 00:24:46,728 ‫إن لم نشهد الأمر بأنفسنا... 345 00:24:46,770 --> 00:24:49,192 ‫سنضطر لصنع مصل القوى الخارقة ‫وحقنه بشخص ما 346 00:24:49,776 --> 00:24:53,367 ‫- حسناً، عليك بفعل ذلك! ‫- لا أظنها فكرة سديدة... 347 00:24:53,867 --> 00:24:55,162 ‫لم لا؟ 348 00:24:55,704 --> 00:24:58,418 ‫بعد أن واجهنا (حفار القبور) ‫المعزز القدرات... 349 00:24:58,543 --> 00:25:01,424 ‫قمت بتعديل الصيغة ‫بحيث يصبح مفعول المصل يقتصر على البشر 350 00:25:02,593 --> 00:25:04,514 ‫ونظراً لكوني الأكثر خبرة في تلقيها... 351 00:25:04,597 --> 00:25:07,687 ‫سيجعل مني ذلك ‫المرشحة الواضحة للاختبار 352 00:25:08,689 --> 00:25:12,363 ‫- إذاً، جربيها! ‫- هل اقتراحك جدي؟ 353 00:25:13,657 --> 00:25:17,081 ‫- ماذا عن اعتمادي عليها؟ ‫- ولكنك تستعمليها منذ أشهر عديدة! 354 00:25:17,248 --> 00:25:18,750 ‫إن (توباياس) خصم لا يستهان به! 355 00:25:18,875 --> 00:25:21,548 ‫إذاً، القبض على (توباياس) ‫يهمك أكثر من كوني متزنة! 356 00:25:21,715 --> 00:25:25,723 ‫- هذا ليس مقصدي من الكلام! ‫- أدرك تماماً مقصدك، فقد جعلته واضحاً تماماً 357 00:25:26,391 --> 00:25:27,685 ‫اخرج من هنا 358 00:25:27,852 --> 00:25:29,480 ‫- هل تتحدثين بجدية؟ ‫- لقد أمرتك بالخروج! 359 00:25:50,731 --> 00:25:53,320 ‫ها قد أتت عزيزتي ‫(أيمي كوني باريت) 360 00:25:54,990 --> 00:25:58,497 ‫- ما رأيك؟ ‫- أنت تبدو كعمدة حقيقي 361 00:25:59,082 --> 00:26:00,292 ‫هذا جيد! 362 00:26:01,628 --> 00:26:03,048 ‫أخبريني... 363 00:26:03,632 --> 00:26:05,260 ‫كيف سار موعدك ‫مع الطبيبة البارعة؟ 364 00:26:05,594 --> 00:26:07,473 ‫كل شيء حدث وفقاً للخطة 365 00:26:09,310 --> 00:26:11,147 ‫ولكن كان هناك أحد ما برفقتها 366 00:26:11,773 --> 00:26:14,112 ‫- فتاة... ‫- لا بد من أنك تقصدين (جينيفر)، الفتاة الصغرى 367 00:26:14,988 --> 00:26:19,080 ‫- تلك الفتاة تفتعل المشاكل بكثرة ‫- في الواقع، عرفت عن نفسها باسم (جي جي) 368 00:26:19,414 --> 00:26:21,501 ‫قالت إنها أحد أقرباء الطبيبة (ستوارات) 369 00:26:21,502 --> 00:26:23,715 ‫طلبت من أمن المختبر ‫أن يحضروا لي صورتها 370 00:26:30,812 --> 00:26:32,316 ‫من تكون يا ترى؟ 371 00:26:32,483 --> 00:26:35,112 ‫أجري بحثاً للتعرف على الوجوه ‫عبر جميع قواعد البيانات يا (كيتي) 372 00:26:35,237 --> 00:26:36,824 ‫حسناً يا (توباياس)! 373 00:26:41,501 --> 00:26:43,379 ‫يا له من أمر مثير للاهتمام! 374 00:26:48,640 --> 00:26:50,685 ‫يبدو أن هناك فرد جديد ‫من عائلة (بيرس) في البلدة! 375 00:27:16,026 --> 00:27:18,239 ‫- ابتسمي للكاميرا! ‫- مهلاً يا (تي سي)! 376 00:27:18,489 --> 00:27:21,704 ‫- ماذا تفعل يا صاح؟ ‫- آسف، أنا كنت أصور ردة فعلك! 377 00:27:21,871 --> 00:27:25,294 ‫- ولماذا تلتقط صوري؟ ‫- في الواقع، اعتقدت بما أنك غيرت مظهرك... 378 00:27:26,171 --> 00:27:27,842 ‫سأستطيع تصميم هوية جديدة لك! 379 00:27:28,217 --> 00:27:30,556 ‫هذه الصورة لشهادة القيادة... 380 00:27:30,806 --> 00:27:32,935 ‫أو ربما لجواز السفر! ‫لا أعرف ما زلت متردداً! 381 00:27:33,269 --> 00:27:35,732 ‫- هل تستطيع فعل هذا؟ ‫- طبعاً، أنا (تي سي)! 382 00:27:35,899 --> 00:27:37,820 ‫كل ما علي فعله هو الدخول إلى قاعدة البيانات! 383 00:27:39,239 --> 00:27:42,746 ‫بالإضافة إلى أنني أستطيع إصدار شهادة الولادة ‫أو رقم ضمان اجتماعي جديد، والعديد من الأشياء! 384 00:27:43,455 --> 00:27:45,251 ‫وسمعت أنك حصلت على لقب جديد، (جي جي)! 385 00:27:45,669 --> 00:27:48,299 ‫أعجبني اللقب! ‫إنه نوعاً ما يذكرني بـ(الذكريات سعيدة) 386 00:27:50,261 --> 00:27:51,931 ‫أنا أقصد البرنامج التلفزيوني ‫(الذكريات السعيدة)! 387 00:27:52,223 --> 00:27:53,560 ‫ألا تعرفين (جي جي إيفانز)؟ 388 00:27:53,643 --> 00:27:56,190 ‫"أيها الصغير، هذا عظيم!" 389 00:27:56,566 --> 00:27:58,987 ‫هذا برنامج من عام 1974 يا صاح ‫عليك أن تواكب عصرك! 390 00:28:00,866 --> 00:28:04,039 ‫"المحرك (غارنر) ‫إن الوحدة 53 في الطريق إلى 717" 391 00:28:04,164 --> 00:28:07,086 ‫"لدينا تصريحاً بتفتيش الشقة رقم 4" 392 00:28:07,504 --> 00:28:10,636 ‫- هل سمعت هذا أيها (البرق الأسود)؟ ‫- علم، أنا في الطريق! 393 00:28:11,554 --> 00:28:13,683 ‫ينبغي أن تذهبي! ‫ربما يحتاج إلى دعم 394 00:28:16,731 --> 00:28:20,697 ‫لا، من المفترض ألا أذهب! ‫قالت لي أمي إنني لا يجب أن أستخدم قواي! 395 00:28:22,242 --> 00:28:24,371 ‫لا تغضبي مما سأقوله، لكن... 396 00:28:24,789 --> 00:28:26,291 ‫من تكونين؟ 397 00:28:26,458 --> 00:28:29,339 ‫(جين) الذي أعرفها... ‫لا تصغي إلى ما تقوله أمها في حال أرادت الخروج! 398 00:28:29,507 --> 00:28:32,554 ‫- أجل، لكن لا أعرف إن كنت على سجية (جين) تلك ‫- بل أنت هي! 399 00:28:33,097 --> 00:28:37,063 ‫إياك أن تقولي هذا! ‫بالإضافة، لا أحد يعرف عن ماهية حقيقتك! 400 00:28:37,397 --> 00:28:39,150 ‫- إنهم يرونك (برقاً) فقط! ‫- بالضبط! 401 00:28:39,359 --> 00:28:43,367 ‫أنا بنظرهم مجرد (برق) غريب الأطوار ‫كل ما يفعله هو تدمير الممتلكات وقتل الأبرياء! 402 00:28:51,718 --> 00:28:53,262 ‫عليك رؤية هذا! 403 00:29:00,902 --> 00:29:02,906 ‫"أجل..." 404 00:29:03,575 --> 00:29:07,415 ‫"منذ فترة، تعرضت للتنمر بشكل سيء ‫من قبل هؤلاء الفتيات في المدرسة..." 405 00:29:08,501 --> 00:29:10,296 ‫"لدرجة أنني وصلت إلى مرحلة..." 406 00:29:12,676 --> 00:29:15,097 ‫"شعرت أن الحياة لا تستحق أن نعيشها..." 407 00:29:16,308 --> 00:29:18,354 ‫"وبعدها... رأيتك!" 408 00:29:19,565 --> 00:29:21,569 ‫"وأدركت كم أن شخصيتك قوية!" 409 00:29:23,113 --> 00:29:25,326 ‫"أعطيتني الدافع لأحاول وأحارب من جديد!" 410 00:29:26,286 --> 00:29:28,541 ‫"لذا، شكراً لك أيتها (البرق)!" 411 00:29:29,502 --> 00:29:31,004 ‫"لقد أنقذت حياتي!" 412 00:29:31,254 --> 00:29:35,429 ‫"مرحباً أيتها البرق، أريد أن أعبر لك ‫عن امتناني الشديد لإنقاذك حياة هذا الشاب" 413 00:29:36,098 --> 00:29:38,978 ‫"لولا وجودك لقتل من قبل الـ(ماكروفيانز)" 414 00:29:39,647 --> 00:29:41,358 ‫"نحن تزوجنا في شهر (تموز) الماضي" 415 00:29:41,526 --> 00:29:44,197 ‫"إنه يعني لي الكثير! ‫شكراً لك!" 416 00:29:46,076 --> 00:29:48,915 ‫"مرحباً أيتها (البرق)! ‫لقد تنكرنا بالزي الخاص بك!" 417 00:29:51,002 --> 00:29:53,132 ‫"انظري إلى هذا! ‫هل أعجبك؟" 418 00:29:56,722 --> 00:29:58,893 ‫"شاهدي هذا! ‫هذه رقصة (البرق)!" 419 00:29:59,227 --> 00:30:02,275 ‫"هذه رقصة (البرق)" 420 00:30:02,568 --> 00:30:06,909 ‫"هذه رقصة (البرق)" 421 00:30:07,076 --> 00:30:10,332 ‫"هذه رقصة (البرق)" 422 00:30:15,635 --> 00:30:18,516 ‫شكراً لك يا (تي سي)! ‫كنت بحاجة إلى هذا التحفيز! 423 00:30:19,225 --> 00:30:23,693 ‫وأنت على حق... ‫مهما كان مظهري فأنا ما زلت على حقيقتي! 424 00:30:24,528 --> 00:30:27,910 ‫- وقد ضجرت حقيقتي من أن تكون جليسة أطفال! ‫- هذا ما أتحدث عنه! 425 00:30:28,118 --> 00:30:31,333 ‫شخصيتي الحقيقية ستخرج إلى هناك كـ(برق) ‫وتري الجميع مم هي مصنوعة! 426 00:30:31,542 --> 00:30:32,628 ‫وهذا هو المطلوب! 427 00:30:32,711 --> 00:30:37,345 ‫شخصيتي الحقيقية ستطرح الشرطة ‫أرضاً إن حاولوا التفكير في اقتحام تلك الشقة! 428 00:30:37,470 --> 00:30:39,975 ‫ربما يجب على حقيقتك أن تهدئ من روعها! 429 00:30:40,351 --> 00:30:43,983 ‫شخصيتي الحقيقية ستخرج وتحطم بعض الأشياء! 430 00:30:44,484 --> 00:30:47,908 ‫لا، بل كلاكما سيعود أدراجه ويبتعد عن المشاكل! 431 00:30:48,075 --> 00:30:49,369 ‫(جين)! 432 00:30:50,580 --> 00:30:51,916 ‫(جين)! 433 00:30:58,763 --> 00:31:00,057 ‫"لقد تأخرت!" 434 00:31:00,432 --> 00:31:02,186 ‫لقد أخفتني أيها العم (غامبي)! 435 00:31:03,690 --> 00:31:05,652 ‫لم تعد تلائمك هذه الرداءات بعد الآن! 436 00:31:06,696 --> 00:31:08,282 ‫بت أطول الآن! 437 00:31:09,284 --> 00:31:11,706 ‫أنا أعمل على نموذج ‫جديد لتقنية (النانو) من أجلك! 438 00:31:12,248 --> 00:31:13,876 ‫لكن، في الوقت الراهن... 439 00:31:14,294 --> 00:31:16,131 ‫لدي شيء سيفي بالغرض! 440 00:31:16,464 --> 00:31:18,928 ‫- لكن لا تخبري والديك! ‫- لن أفعل! 441 00:31:19,387 --> 00:31:21,559 ‫- شكراً لك! ‫- سأذهب وأحضرها لك! 442 00:31:22,728 --> 00:31:24,188 ‫مهلاً، أيها العم (غامبي)! 443 00:31:25,316 --> 00:31:26,986 ‫كيف علمت بوجودي هنا؟ 444 00:31:28,615 --> 00:31:30,451 ‫لأن هذا ما ستفعله (جين)! 445 00:31:34,877 --> 00:31:36,379 ‫(جين)! 446 00:31:57,046 --> 00:31:58,966 ‫- هل هذا هو المكان؟ ‫- أجل، من هنا وصل الطرد! 447 00:31:59,092 --> 00:32:00,887 ‫- هل أكدته من خدمة البريد؟ ‫- لا... 448 00:32:01,388 --> 00:32:02,891 ‫لكن حصلنا على إذن تفتيش! 449 00:32:03,058 --> 00:32:05,939 ‫حسناً، لا يهم! ‫هل أنتم مستعدون لإنهاء هذا؟ 450 00:32:06,189 --> 00:32:08,569 ‫بالعد إلى 3... ‫3 2 1! 451 00:32:11,449 --> 00:32:13,871 ‫- هناك أحد في الشقة! ‫- يا للمصيبة، هذا صديقي! 452 00:32:14,038 --> 00:32:15,583 ‫على الأرجح أنه كشف أمرنا! 453 00:32:19,215 --> 00:32:20,885 ‫لا بأس! 454 00:32:23,641 --> 00:32:26,146 ‫اخرج من هنا! ‫أنا أحذرك! 455 00:32:35,665 --> 00:32:37,460 ‫لقد أصيب شرطياً! ‫اقض عليه! 456 00:34:59,796 --> 00:35:03,304 ‫"إشعال حرب وصرخات ‫من أجل السلام في ذات الوقت" 457 00:35:03,429 --> 00:35:06,810 ‫"الفساد والظلم جريمة واحدة" 458 00:35:06,935 --> 00:35:09,983 ‫"سنقع في المشاكل ‫إن حاربنا أو لم نحارب!" 459 00:35:10,151 --> 00:35:13,031 ‫"مصيرنا الموت ‫فلسنا متساوين في الحقوق!" 460 00:35:13,949 --> 00:35:17,165 ‫"ماذا يعني السلاح لمن اختار الاستسلام؟" 461 00:35:17,290 --> 00:35:20,588 ‫"عن ماذا سيتنازل الشعب ‫كي يمتلك حق الدفاع؟" 462 00:35:20,713 --> 00:35:23,803 ‫"إن أجمعنا على أننا متساوون كبشر..." 463 00:35:23,928 --> 00:35:27,268 ‫"فلم لا يمكننا تمييز الشر؟" 464 00:35:27,852 --> 00:35:29,981 ‫"لا أستطيع التنفس!" 465 00:35:31,151 --> 00:35:34,658 ‫"إنك تسلبني حق الحياة!" 466 00:35:34,866 --> 00:35:36,912 ‫"لا أستطيع التنفس!" 467 00:35:38,165 --> 00:35:41,463 ‫"هل هناك من يقاتل من أجلي؟" 468 00:35:51,233 --> 00:35:53,404 ‫"هناك محاولات طوال الوقت لمرات عديدة..." 469 00:35:53,654 --> 00:35:56,743 ‫"لتدمير العقول والأجساد وحقوق الإنسان" 470 00:35:56,952 --> 00:35:59,666 ‫"والتجريد من الأنساب بالعنف والسجن" 471 00:35:59,791 --> 00:36:01,378 ‫"تحت عباءة الفخر الأميركي!" 472 00:36:01,628 --> 00:36:06,180 ‫"ذلك تبرير للإبادة الجماعية ‫واعتبار السرقة وإراقة الدماء أمراً عادياً..." 473 00:36:06,305 --> 00:36:08,893 ‫"والتعريف عن (أمريكا) بأنها أرض الحرية" 474 00:36:09,018 --> 00:36:11,398 ‫"أرض الحرية التي تسلب السود حياتهم!" 475 00:36:11,523 --> 00:36:15,114 ‫"إنك تشهر السلاح في كفاح سلمي ‫دفاعاً عن حقوق المدنيين" 476 00:36:15,239 --> 00:36:18,787 ‫"وتطلق الرصاص بلا مبالاة على الأبرياء" 477 00:36:18,913 --> 00:36:21,543 ‫"ولهذا وصلنا إلى هنا أساساً!" 478 00:36:21,752 --> 00:36:24,591 ‫"هذه الجروح تغرز ‫بشكل أعمق من الرصاصة..." 479 00:36:25,468 --> 00:36:27,305 ‫أشكرك أيها البرق الأسود! 480 00:36:28,182 --> 00:36:29,601 ‫إننا سعداء بعودتك 481 00:36:30,018 --> 00:36:33,984 ‫"مشاعر خوف وتوتر والمساواة ‫تكاد تصبح معدومة" 482 00:36:34,110 --> 00:36:38,369 ‫"لم يعد يمكنك التفريق ‫بين المدافع والقاتل!" 483 00:36:38,827 --> 00:36:41,040 ‫"الثورة غير معترف بها على شاشات التلفاز" 484 00:36:43,754 --> 00:36:45,132 ‫أطلقوا النار! 485 00:37:04,629 --> 00:37:06,216 ‫أيها الأصدقاء، إلى هنا! 486 00:37:20,161 --> 00:37:21,830 ‫أطلقوا النار من زوايا ‫عالية ومنخفضة، هيا! 487 00:37:30,013 --> 00:37:31,391 ‫إلى اليسار! 488 00:38:00,741 --> 00:38:02,120 ‫- مرحباً ‫- مرحباً 489 00:38:03,455 --> 00:38:05,126 ‫أتمانعين انضمامي إليك؟ 490 00:38:10,720 --> 00:38:12,098 ‫حسناً... 491 00:38:13,892 --> 00:38:17,775 ‫أخمن أنك أتيت لمحاسبتي ‫بعد خروجي دون إذن! 492 00:38:18,068 --> 00:38:19,654 ‫ماذا تقولين؟ لا! 493 00:38:21,825 --> 00:38:23,203 ‫لا! أنا... 494 00:38:25,207 --> 00:38:26,877 ‫أتيت للاعتذار منك! 495 00:38:27,670 --> 00:38:29,215 ‫لقد كنت سنداً لي! 496 00:38:31,470 --> 00:38:32,847 ‫أنا متأسف... 497 00:38:33,307 --> 00:38:34,684 ‫لم أكن لك كذلك! 498 00:38:34,934 --> 00:38:36,313 ‫بل فعلت! 499 00:38:36,563 --> 00:38:39,444 ‫لقد خاطرت بحياتك ‫كي تأتي وتدخلني الغلاف الأيوني! 500 00:38:40,237 --> 00:38:41,656 ‫ولم أشكرك على ذلك أبداً! 501 00:38:43,952 --> 00:38:45,623 ‫ليس عليك أن تشكريني! 502 00:38:46,875 --> 00:38:48,253 ‫فأنت ابنتي! 503 00:38:48,587 --> 00:38:50,257 ‫وسأبقى أحبك دائماً! 504 00:38:52,678 --> 00:38:54,098 ‫أحبك يا أبي! 505 00:39:11,800 --> 00:39:13,178 ‫هل ستذهب بهذه السرعة؟ 506 00:39:14,222 --> 00:39:16,268 ‫أجل، لدي عمل آخر علي إنجازه 507 00:39:16,643 --> 00:39:18,564 ‫أجل، سمعت بذلك! 508 00:39:18,897 --> 00:39:21,319 ‫إنك تحاول الانضمام إلى عصبة القتلة! 509 00:39:21,653 --> 00:39:24,117 ‫سيطلبون منك قتل مئات البشر الخارقين 510 00:39:25,452 --> 00:39:26,997 ‫إنها مهمة صعبة بالفعل! 511 00:39:27,164 --> 00:39:28,542 ‫كم العدد لديك الآن؟ 512 00:39:28,917 --> 00:39:30,921 ‫- أربعة وتسعون! ‫- يا للهول! 513 00:39:31,298 --> 00:39:32,758 ‫كم كنت مشغولاً! 514 00:39:33,468 --> 00:39:35,055 ‫لقد تم كل شيء يا سيدتي! 515 00:39:46,620 --> 00:39:47,997 ‫رائع! 516 00:39:48,749 --> 00:39:52,381 ‫- إنه يضفي روعة على المكان، ألا تظن ذلك؟ ‫- إنه بالطبع كذلك! 517 00:39:53,717 --> 00:39:55,095 ‫تعرف... 518 00:39:55,638 --> 00:39:58,685 ‫(لالا) لم تكن الخارقة الوحيدة ‫التي كانت تجلب لنا المشاكل! 519 00:39:59,145 --> 00:40:00,981 ‫لم لا يمكنك البقاء لبعض الوقت؟ 520 00:40:01,191 --> 00:40:02,568 ‫سأجعلك تعمل لدي 521 00:40:02,735 --> 00:40:05,699 ‫وسأعطيك مكافأة على كل خارق تقوم بقتله! 522 00:40:06,117 --> 00:40:07,912 ‫- اتفقنا! ‫- جيد! 523 00:40:15,052 --> 00:40:16,596 ‫يمكنك البدء بهذه! 524 00:40:17,974 --> 00:40:19,352 ‫هذا!