[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:17.55,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"عمل أصلي لـ(بيسكو هاتوري)"‬
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:19.18,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يُنشر في مجلة (لالا) الشهرية"‬
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:26.66,Default,,0,0,0,,‫طلاب أكاديمية "أوران" الخاصة‬\N‫لهم مكانة اجتماعية مرموقة‬
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:30.54,Default,,0,0,0,,‫وهم أثرياء.‬\N‫ومن رُزقوا بالثراء ينعمون بأوقات فراغ.‬
Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:32.55,Default,,0,0,0,,‫ولهذا السبب نادي "أوران" للضيافة‬
Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:35.01,Default,,0,0,0,,‫هو مقر الشباب الوسيمين‬\N‫ممن يحظون بأوقات فراغ‬
Dialogue: 0,0:01:35.09,0:01:38.59,Default,,0,0,0,,‫لاستضافة الفتيات وإبهارهن،‬\N‫واللاتي يتمتعن بدورهن بأوقات فراغ.‬
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:44.06,Default,,0,0,0,,‫إنه مقر راق خاص بالمدرسة للتسلية‬\N‫لفاحشي الثراء.‬
Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:54.23,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا!‬
Dialogue: 0,0:01:56.11,0:01:58.91,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"حفل استقبال عرض الزهور‬\N‫لنادي (أوران) للضيافة"‬
Dialogue: 0,0:01:59.61,0:02:02.41,Default,,0,0,0,,‫في أي كوب تود الأميرة أن يُسكب لها الشاي؟‬
Dialogue: 0,0:02:02.49,0:02:06.70,Default,,0,0,0,,‫"فولي"؟ "ورسستر"؟‬\N‫أو ربما "سوزي كوبر غاردينيا"؟‬
Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02:09.33,Default,,0,0,0,,‫ما أجملها! كلّها تحف إنجليزية، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:10.92,Default,,0,0,0,,‫إيّاها تحب يا سيد "تاماكي"؟‬
Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:16.01,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أود أن أخرج مع أميرتي بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:02:16.09,0:02:18.55,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سيد "تاماكي".‬
Dialogue: 0,0:02:19.13,0:02:21.55,Default,,0,0,0,,‫أسبق أن زرت "كوفنت غاردن"؟‬
Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:24.68,Default,,0,0,0,,‫ما لدينا من تحف من "بورتوبيلو".‬
Dialogue: 0,0:02:24.76,0:02:26.47,Default,,0,0,0,,‫إنه لأمر مثير للاهتمام.‬
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:28.89,Default,,0,0,0,,‫أغلب التحف الفيكتورية هنا من هناك.‬
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:31.52,Default,,0,0,0,,‫"كاورو"!‬
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:39.86,Default,,0,0,0,,‫{\an8}بحق السماء، هذا ما ينالك‬\N‫من عدم الانتباه إلى أفعالك.‬
Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:43.32,Default,,0,0,0,,‫{\an8}- يجب ألّا أغيب عن نظرك.‬\N‫- "هيكارو".‬
Dialogue: 0,0:02:45.95,0:02:48.20,Default,,0,0,0,,‫ما عدت أتحمّل هذا! هذا أروع مما أطيق!‬
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:52.38,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تشاهدي ما يحدث وإلا فاتك.‬\N‫إنه مشهد نادر!‬
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:54.71,Default,,0,0,0,,‫أنت محقة تمامًا يا آنستي.‬
Dialogue: 0,0:02:56.38,0:03:00.88,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كما تذبل أزهار الكرز الجميلة هذه.‬
Dialogue: 0,0:03:00.97,0:03:04.01,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ما من يوم آخر‬\N‫قد ترينهما فيه على هذا الحال مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:08.06,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كما أنني أعددت هذا الكتاب وجمعت فيه صورًا‬
Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:10.48,Default,,0,0,0,,‫تبرز جمال ما مضى من أيام.‬
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:15.11,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، أنا أعددت‬\N‫كتبًا مشابهة للجميع أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:18.07,Default,,0,0,0,,‫في حال أردتما أن تشترياها كلّها معًا،‬
Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:19.65,Default,,0,0,0,,‫فإنني سأمنحكما سعرًا خاصًا.‬
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:21.15,Default,,0,0,0,,‫- سأشتريها كلّها.‬\N‫- كلّها.‬
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:24.45,Default,,0,0,0,,‫هكذا يجني نادينا المال إذًا.‬
Dialogue: 0,0:03:24.95,0:03:27.62,Default,,0,0,0,,‫- هذا ما يثير تساؤلًا…‬\N‫- متى التقط صورنا؟‬
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:41.17,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أيجدر بي أن أخبره؟‬
Dialogue: 0,0:03:41.26,0:03:45.72,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(ميتسوكوني هنينوزوكا)، المعروف بـ(هني)،‬\N‫الصف الثالث الثانوي"‬
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:54.10,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(تاكاشي مورينوزوكا)، المعروف بـ(موري)،‬\N‫الصف الثالث الثانوي"‬
Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:55.23,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"ميتسوكوني"…‬
Dialogue: 0,0:03:56.52,0:03:57.65,Default,,0,0,0,,‫فقدت أكثر مما يلزم.‬
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:03:59.11,Default,,0,0,0,,‫قالها!‬
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:14.12,Default,,0,0,0,,‫سآخذه يا سيد "هني". يبدو لذيذًا.‬
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:17.13,Default,,0,0,0,,‫أجل، هذه هي الكمية التي أردتها بالضبط!‬
Dialogue: 0,0:04:17.21,0:04:19.63,Default,,0,0,0,,‫أنت مذهل يا سيد "هني"! كيف عرفت هذا؟‬
Dialogue: 0,0:04:19.71,0:04:21.59,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:34.56,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي"، ما رأيك؟ أتستمتع بوقتك؟‬
Dialogue: 0,0:04:34.64,0:04:35.48,Default,,0,0,0,,‫سيد "تاماكي"…‬
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:38.90,Default,,0,0,0,,‫حفل استقبال عرض الزهور، ليس سيئًا، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:42.69,Default,,0,0,0,,‫إلا أنه في حالتنا،‬
Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:45.49,Default,,0,0,0,,‫ننشغل أكثر بتلقي الإعجاب عوضًا عن ذلك.‬
Dialogue: 0,0:04:47.03,0:04:50.49,Default,,0,0,0,,‫أراك يا سيدي تزدهر بعدة طرق.‬
Dialogue: 0,0:04:50.58,0:04:54.96,Default,,0,0,0,,‫أحسنت قولًا! أجل، أنا اليوم في أوج جمالي.‬
Dialogue: 0,0:04:55.92,0:04:57.33,Default,,0,0,0,,‫أتساءل ما إن كنت ستُعجبين بي.‬
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:05:03.34,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن هذا الشاب يعيش حياة‬\N‫منفصلة تمامًا عن قسوة العالم.‬
Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:08.97,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي"، هل اخترت الدورات الاختيارية‬\N‫لهذا الفصل الدراسي؟‬
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:11.18,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك في اللغة الفرنسية؟‬
Dialogue: 0,0:05:11.26,0:05:12.89,Default,,0,0,0,,‫سؤال وجيه.‬
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:15.10,Default,,0,0,0,,‫إن كنت ستختارينها، فلندرسها معًا.‬
Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:18.69,Default,,0,0,0,,‫{\an8}فنحن في الصف ذاته أصلًا.‬
Dialogue: 0,0:05:22.57,0:05:23.99,Default,,0,0,0,,‫اسمعي يا أمي.‬
Dialogue: 0,0:05:25.15,0:05:27.20,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر يا أبي؟‬
Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:31.41,Default,,0,0,0,,‫توصّلت أخيرًا…‬\N‫أجل، توصّلت أخيرًا إلى فرضية،‬
Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:34.33,Default,,0,0,0,,‫ولكن "هيكارو" و"كاورو"‬
Dialogue: 0,0:05:34.41,0:05:38.79,Default,,0,0,0,,‫تمكنا من أن يقضيا وقتًا أطول‬\N‫مع "هاروهي" أكثر مني لكونهم في الصف ذاته.‬
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:41.63,Default,,0,0,0,,‫والأسوأ أن فرصتهما في التقرّب إليها أكبر،‬
Dialogue: 0,0:05:41.71,0:05:45.09,Default,,0,0,0,,‫- مما يعني…‬\N‫- هل أدركت هذا للتوّ؟‬
Dialogue: 0,0:05:46.51,0:05:48.38,Default,,0,0,0,,‫"(تاماكي) - التوأم، الصلة بـ(هاروهي)"‬
Dialogue: 0,0:05:48.47,0:05:52.26,Default,,0,0,0,,‫في أثناء النهار،‬\N‫يقضي الثلاثة تسع ساعات معًا في المدرسة،‬
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:54.64,Default,,0,0,0,,‫أما أنت و"هاروهي" تقضيان فقط‬
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:57.06,Default,,0,0,0,,‫ساعة أو ساعتين في أثناء أنشطة النادي.‬
Dialogue: 0,0:05:57.14,0:05:58.31,Default,,0,0,0,,‫بعبارة أخرى،‬
Dialogue: 0,0:05:58.39,0:06:02.19,Default,,0,0,0,,‫وجودك في حياة "هاروهي"‬\N‫يُقدّر بنسبة 3 بالمئة فقط.‬
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:04.94,Default,,0,0,0,,‫لا أريد سماع ما تقوله.‬
Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:09.24,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي"، يجب أن تمتنعي عن مرافقة التوأم‬\N‫لسوء سمعتهما.‬
Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:10.37,Default,,0,0,0,,‫سوء سمعتنا؟‬
Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:11.95,Default,,0,0,0,,‫سمعتك سيئة مثلنا.‬
Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:15.45,Default,,0,0,0,,‫أجل، وجدتها.‬
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:20.17,Default,,0,0,0,,‫مما لا شك فيه، لا يسعنا الاستمرار‬\N‫في إخفاء حقيقة أنك فتاة.‬
Dialogue: 0,0:06:20.79,0:06:22.29,Default,,0,0,0,,‫يريد أبوك‬
Dialogue: 0,0:06:22.38,0:06:25.21,Default,,0,0,0,,‫أن تكوني طالبة تحيط بها زميلاتها،‬
Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:27.13,Default,,0,0,0,,‫وتعيش حياة مدرسية صحيّة.‬
Dialogue: 0,0:06:27.22,0:06:30.05,Default,,0,0,0,,‫- من تصفه بـ"أبي"؟‬\N‫- عودي إلى طبيعتك! عودي في الحال!‬
Dialogue: 0,0:06:30.13,0:06:33.76,Default,,0,0,0,,‫لا داعي للعجلة.‬\N‫فحقيقتها ستُكتشف قريبًا بأي حال.‬
Dialogue: 0,0:06:33.85,0:06:36.18,Default,,0,0,0,,‫لا تنسّ أن الفحص البدني سيُجرى بعد يوم غد.‬
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:39.06,Default,,0,0,0,,‫فحص بدني؟‬
Dialogue: 0,0:06:39.14,0:06:41.77,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"فحص بدني"‬
Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:43.61,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"بلا ملابس"‬
Dialogue: 0,0:06:43.69,0:06:46.11,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"أهذا هو العام الذي تريد‬\N‫أن تتجاوزني فيه طولًا؟"‬
Dialogue: 0,0:06:46.19,0:06:47.03,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"سنرى"‬
Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:49.61,Default,,0,0,0,,‫بما أنكما تطرّقتما إلى هذا،‬\N‫فإنه سيحلّ بعد يوم غد.‬
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:56.45,Default,,0,0,0,,‫ستنكشف إذًا حقيقة أنني فتاة.‬
Dialogue: 0,0:07:01.46,0:07:03.58,Default,,0,0,0,,‫"حذار من الفحص البدني."‬
Dialogue: 0,0:07:12.39,0:07:13.68,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي"!‬
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:21.31,Default,,0,0,0,,‫أكنت في انتظاري؟ ما الخطب؟ تبدين مكتئبة.‬
Dialogue: 0,0:07:21.98,0:07:26.48,Default,,0,0,0,,‫هذا لأن الجميع يحدّقون إليّ لسبب ما.‬
Dialogue: 0,0:07:27.32,0:07:29.11,Default,,0,0,0,,‫لا تعرف "هاروهي" كيف تتصرّف.‬
Dialogue: 0,0:07:32.66,0:07:35.53,Default,,0,0,0,,‫إنهم يحدّقون إليك لأنك جميلة يا "هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:07:35.62,0:07:38.83,Default,,0,0,0,,‫لا عليك. فإنني سأحميك مهما حدث.‬
Dialogue: 0,0:07:40.41,0:07:46.67,Default,,0,0,0,,‫ما دام هذا رأيك يا سيدي،‬\N‫فـ"هاروهي" راضية به.‬
Dialogue: 0,0:07:48.25,0:07:51.34,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي" تحبك يا سيد "تاماكي"!‬
Dialogue: 0,0:07:51.84,0:07:53.76,Default,,0,0,0,,‫عجبًا منك!‬
Dialogue: 0,0:07:54.26,0:07:56.26,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن "تاما" يستمتع بوقته.‬
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:58.01,Default,,0,0,0,,‫أجده مثيرًا للشفقة في الحقيقة.‬
Dialogue: 0,0:07:58.10,0:08:01.68,Default,,0,0,0,,‫لا داعي للتهكم يا "هيكارو".‬\N‫تسير مجريات الأمور وفقًا لما خُطط لها.‬
Dialogue: 0,0:08:01.77,0:08:03.52,Default,,0,0,0,,‫ما من سبب يستدعي أن أغار منك،‬
Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:05.40,Default,,0,0,0,,‫إذ أعرف كيف سينتهي الأمر.‬
Dialogue: 0,0:08:06.02,0:08:09.90,Default,,0,0,0,,‫بالفعل! لطالما كان هذا الأنيمي‬\N‫عملًا كوميديًا عاطفيًا في سياق مدرسي.‬
Dialogue: 0,0:08:09.98,0:08:13.74,Default,,0,0,0,,‫وأنا و"هاروهي" عنصران أساسيان‬\N‫في هذا العمل الكوميدي العاطفي.‬
Dialogue: 0,0:08:14.28,0:08:15.20,Default,,0,0,0,,‫وما دورنا نحن إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:19.04,Default,,0,0,0,,‫أنتم بلا شك الممثلون المساعدون المثليون‬\N‫الذين لا غنى عنهم.‬
Dialogue: 0,0:08:21.66,0:08:24.12,Default,,0,0,0,,‫لذا احرصوا على ألّا تتجاوزا هذا الحد.‬
Dialogue: 0,0:08:24.21,0:08:25.71,Default,,0,0,0,,‫يزعجنا كلامك هذا.‬
Dialogue: 0,0:08:26.29,0:08:28.50,Default,,0,0,0,,‫- من ناحية أخرى…‬\N‫- ألا تستوعب الأمر يا زعيم؟‬
Dialogue: 0,0:08:29.09,0:08:31.63,Default,,0,0,0,,‫إن عُرف أن "هارو" فتاة،‬
Dialogue: 0,0:08:31.71,0:08:33.88,Default,,0,0,0,,‫فلن تتمكن من البقاء في نادي الضيافة.‬
Dialogue: 0,0:08:36.51,0:08:38.89,Default,,0,0,0,,‫وإن ارتدت "هارو" ملابس الفتيات،‬
Dialogue: 0,0:08:38.97,0:08:40.97,Default,,0,0,0,,‫فإنها ستبدو أكثر جمالًا.‬
Dialogue: 0,0:08:41.06,0:08:44.27,Default,,0,0,0,,‫كانت ترتدي زي فتيات عادي‬\N‫عندما كانت في الإعدادية،‬
Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:46.48,Default,,0,0,0,,‫ومن المؤكد أنها كانت معروفة بين الفتية.‬
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:48.98,Default,,0,0,0,,‫أجل، وفقًا لما توصلت إليه من تحريات،‬
Dialogue: 0,0:08:49.07,0:08:51.90,Default,,0,0,0,,‫فإن الطلاب كان يعلنون عن حبهم لها‬\N‫لما يقرب من مرة شهريًا.‬
Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:55.32,Default,,0,0,0,,‫عندئذ لن يتمكن الزعيم من الاقتراب منها.‬
Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:58.87,Default,,0,0,0,,‫إلا أننا لا نزال في الصف ذاته معها،‬\N‫ولن يضرنا ذلك.‬
Dialogue: 0,0:08:59.95,0:09:01.66,Default,,0,0,0,,‫لا!‬
Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:04.66,Default,,0,0,0,,‫أعتذر عن التأخر.‬
Dialogue: 0,0:09:04.75,0:09:06.21,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي يا "هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:09:06.29,0:09:11.38,Default,,0,0,0,,‫سنحرص على أن نحمي سرّ كونك فتاة‬\N‫في أثناء الفحص البدني غدًا.‬
Dialogue: 0,0:09:11.46,0:09:14.67,Default,,0,0,0,,‫لذا استمري من فضلك‬\N‫في أن تكوني أميرتنا نحن فقط.‬
Dialogue: 0,0:09:14.76,0:09:15.59,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:09:16.18,0:09:20.72,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح، قد ننزعج إلى حد ما‬\N‫إن غازل رجال آخرون "هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:09:20.81,0:09:21.64,Default,,0,0,0,,‫حُسم الأمر إذًا.‬
Dialogue: 0,0:09:21.72,0:09:25.23,Default,,0,0,0,,‫"عملية إخفاء جنس (هاروهي)"‬
Dialogue: 0,0:09:25.31,0:09:28.60,Default,,0,0,0,,‫"والمعروفة أيضًا باسم عملية‬\N‫(أقسم إن "هاروهي" صبي)، في حيّز التنفيذ"‬
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:32.86,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا أعضاء الفريق! لنؤكد ثانيةً‬
Dialogue: 0,0:09:32.94,0:09:36.40,Default,,0,0,0,,‫على مركز كل شخص فينا في التشكيلة "أ"‬\N‫للفحص البدني غدًا.‬
Dialogue: 0,0:09:36.49,0:09:37.32,Default,,0,0,0,,‫حاضر يا سيدي!‬
Dialogue: 0,0:09:40.37,0:09:41.28,Default,,0,0,0,,‫تذكّرت.‬
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:43.79,Default,,0,0,0,,‫إن اكتُشف أنني فتاة،‬\N‫فلن أستمر في العمل مضيفًا،‬
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:46.08,Default,,0,0,0,,‫ولن أتمكن من تسديد ديني.‬
Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:50.38,Default,,0,0,0,,‫لا يزال في رصيدي 5.333.332 ينًا.‬
Dialogue: 0,0:09:51.59,0:09:54.55,Default,,0,0,0,,‫أرى أنه يتوجب عليّ‬\N‫أن أدبّر المبلغ بطريقة أخرى.‬
Dialogue: 0,0:09:55.21,0:09:58.22,Default,,0,0,0,,‫يا قائد، الهدف غير متحفّز بالمرّة.‬
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:10:01.10,Default,,0,0,0,,‫يا لها من بطلة غير متعاونة إطلاقًا.‬
Dialogue: 0,0:10:01.68,0:10:04.52,Default,,0,0,0,,‫أتكرهين الضيافة إلى هذا الحد؟‬\N‫أتكرهين هذا النادي؟‬
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:06.27,Default,,0,0,0,,‫إن أُلزمت بالإجابة، فأجل، أكرهه.‬
Dialogue: 0,0:10:09.35,0:10:13.15,Default,,0,0,0,,‫إن اكتُشف أنني فتاة،‬\N‫فلن يسعني عندئذ أن أفعل شيئًا.‬
Dialogue: 0,0:10:13.77,0:10:15.69,Default,,0,0,0,,‫إن حماستها متدنية فعلًا!‬
Dialogue: 0,0:10:15.78,0:10:19.16,Default,,0,0,0,,‫أول ما علينا معالجته‬\N‫هو تدني حماسة "هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:21.82,Default,,0,0,0,,‫سمك التونة الدهني.‬
Dialogue: 0,0:10:23.87,0:10:27.62,Default,,0,0,0,,‫صحيح. في أثناء الحفل الراقص،‬
Dialogue: 0,0:10:28.12,0:10:30.08,Default,,0,0,0,,‫لم تأكلي منه، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:10:30.17,0:10:35.05,Default,,0,0,0,,‫أسمعت؟ قالت إنها لم تأكل سمك التونة الدهني‬\N‫من قبل.‬
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:37.76,Default,,0,0,0,,‫ما أصعب نشأتها!‬
Dialogue: 0,0:10:37.84,0:10:39.76,Default,,0,0,0,,‫إن بقيت في هذا النادي‬
Dialogue: 0,0:10:39.84,0:10:42.64,Default,,0,0,0,,‫فإنها ستحظى بفرص‬\N‫لتناول أكلات شهية من الآن فصاعدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:42.72,0:10:46.60,Default,,0,0,0,,‫عمّ تتحدثون؟ قد أكون فقيرة،‬
Dialogue: 0,0:10:46.68,0:10:51.27,Default,,0,0,0,,‫لكنني لست شرهة قد أقدم على خداع الجميع‬
Dialogue: 0,0:10:51.35,0:10:54.15,Default,,0,0,0,,‫بشأن جنسي‬\N‫كي يتسنى لي أن آكل سمك التونة الدهني.‬
Dialogue: 0,0:10:57.53,0:10:59.20,Default,,0,0,0,,‫هل سأتمكن حقًا من تناول كمية منه؟‬
Dialogue: 0,0:11:00.74,0:11:03.32,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"في الصباح التالي"‬
Dialogue: 0,0:11:03.82,0:11:06.62,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سنبدأ الآن في إجراء الفحص البدني.‬
Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:11.67,Default,,0,0,0,,‫ليتجه جميع الطلاب رجاءً‬\N‫إلى عيادات مباني المدرسة المعنية.‬
Dialogue: 0,0:11:12.67,0:11:16.50,Default,,0,0,0,,‫ما هي مهمة التشكيل "أ" هذه إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:11:16.59,0:11:19.67,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يُتّبع‬\N‫في أثناء الفحص البدني في "أوران"؟‬
Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:23.64,Default,,0,0,0,,‫الفحص البدني الذي يُجرى في أي مكان‬\N‫لا يختلف عن غيره.‬
Dialogue: 0,0:11:23.72,0:11:26.68,Default,,0,0,0,,‫مثل تلك الإجراءات‬\N‫لا تخضع للتمييز الطبقي، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:11:26.76,0:11:30.23,Default,,0,0,0,,‫أجل، أظن أن هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:11:36.94,0:11:38.28,Default,,0,0,0,,‫تفضلوا.‬
Dialogue: 0,0:11:41.99,0:11:44.20,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:46.33,Default,,0,0,0,,‫إنه فحص بدني كما قلنا.‬
Dialogue: 0,0:11:46.41,0:11:49.66,Default,,0,0,0,,‫- كما يكون دائمًا.‬\N‫- كما يكون دائمًا؟‬
Dialogue: 0,0:11:50.25,0:11:54.63,Default,,0,0,0,,‫الأخوان "هيتاتشين"،‬\N‫تفضلا من هنا لقياس طولكما.‬
Dialogue: 0,0:11:54.71,0:11:55.75,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:11:57.92,0:12:01.67,Default,,0,0,0,,‫سيد "فوجيوكا"، أنا سأرافقك.‬
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:04.68,Default,,0,0,0,,‫- حسنًا.‬\N‫- تعال من هنا.‬
Dialogue: 0,0:12:08.56,0:12:10.98,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يفعله السيد "هني" والسيد "موري"؟‬
Dialogue: 0,0:12:11.06,0:12:13.02,Default,,0,0,0,,‫- لا بد من وجود سبب منطقي.‬\N‫- سيد "هني"!‬
Dialogue: 0,0:12:13.10,0:12:15.02,Default,,0,0,0,,‫- سيد "موري"!‬\N‫- لنتظاهر بعدم ملاحظتهما.‬
Dialogue: 0,0:12:15.69,0:12:16.69,Default,,0,0,0,,‫ما من أوضح من هذا!‬
Dialogue: 0,0:12:17.27,0:12:20.36,Default,,0,0,0,,‫أتيا للتعامل مع الأزمات في حال تأزم الوضع.‬
Dialogue: 0,0:12:20.44,0:12:23.86,Default,,0,0,0,,‫- ما الحكمة من تنكرهما؟‬\N‫- لتهيئة الحالة المزاجية.‬
Dialogue: 0,0:12:24.36,0:12:27.28,Default,,0,0,0,,‫كي يُستشعر بأنها مهمة فعلية‬\N‫ولإضفاء أهمية لها.‬
Dialogue: 0,0:12:29.08,0:12:34.58,Default,,0,0,0,,‫فقدت كيلوغرامين يا آنسة "شيرامين"‬\N‫منذ العام الماضي.‬
Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:37.54,Default,,0,0,0,,‫كنت متأكدة من أنني زدت وزنًا.‬
Dialogue: 0,0:12:37.63,0:12:41.63,Default,,0,0,0,,‫على الإطلاق. بل أرى أنك أنحف مما يجب.‬
Dialogue: 0,0:12:41.71,0:12:45.26,Default,,0,0,0,,‫يتوجب عليّ أن أعرف سبب هذا الاستقبال‬\N‫المبالغ فيه.‬
Dialogue: 0,0:12:45.76,0:12:47.39,Default,,0,0,0,,‫بسبب مدير المدرسة.‬
Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:49.39,Default,,0,0,0,,‫فهذه مدرسة ولكنها مشروع تجاري أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:12:50.06,0:12:52.48,Default,,0,0,0,,‫حالة الطلاب المزاجية من أقصى الأولويات.‬
Dialogue: 0,0:12:52.56,0:12:55.31,Default,,0,0,0,,‫فمعظم طلاب هذه الأكاديمية‬
Dialogue: 0,0:12:55.39,0:12:58.52,Default,,0,0,0,,‫يحظون بأطباء خصوصيين في بيوتهم أصلًا.‬
Dialogue: 0,0:12:59.15,0:13:01.15,Default,,0,0,0,,‫حدث كهذا مجرد إجراء شكلي.‬
Dialogue: 0,0:13:01.73,0:13:03.53,Default,,0,0,0,,‫سحقًا لهم من أغنياء!‬
Dialogue: 0,0:13:05.65,0:13:07.24,Default,,0,0,0,,‫أنا في غاية الأسف.‬
Dialogue: 0,0:13:08.07,0:13:09.41,Default,,0,0,0,,‫لا عليك.‬
Dialogue: 0,0:13:12.37,0:13:13.37,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:14.75,0:13:18.88,Default,,0,0,0,,‫سيد "هيتاتشين"، هلّا تتفضل من هنا،‬\N‫إذ سنقيس صدرك.‬
Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:22.71,Default,,0,0,0,,‫استخدم من فضلك المنطقة التي خلف الستارة‬\N‫لتخلع ملابسك.‬
Dialogue: 0,0:13:23.51,0:13:25.42,Default,,0,0,0,,‫لست آبه لذلك.‬
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:27.38,Default,,0,0,0,,‫لسنا بحاجة إلى ستارة.‬
Dialogue: 0,0:13:34.85,0:13:40.94,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، إجراءات الفحص البدني هذه‬\N‫لها شعبية كبيرة.‬
Dialogue: 0,0:13:41.02,0:13:43.40,Default,,0,0,0,,‫فتيات هذه الأكاديمية…‬
Dialogue: 0,0:13:44.19,0:13:45.65,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح بهذا.‬
Dialogue: 0,0:13:45.74,0:13:49.37,Default,,0,0,0,,‫حتى وإن كانوا أطباء،‬\N‫فلن أسمح لهم بأن يلمسوا جسمك.‬
Dialogue: 0,0:13:49.45,0:13:52.62,Default,,0,0,0,,‫عمّ تتحدث؟ عندما كنا في بيتنا،‬
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:55.00,Default,,0,0,0,,‫كنت تطالب دائمًا باتخاذ دور طبيب‬
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:58.29,Default,,0,0,0,,‫كي تتسلى بجسمي تسلية تامة.‬
Dialogue: 0,0:13:58.37,0:13:59.83,Default,,0,0,0,,‫"نادي الضيافة في رحلة عمل"‬
Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:01.79,Default,,0,0,0,,‫- هيا يا "هارو"، من هنا.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:08.59,Default,,0,0,0,,‫كنت في انتظارك يا أميرتي.‬
Dialogue: 0,0:14:11.10,0:14:13.01,Default,,0,0,0,,‫سيد "تاماكي".‬
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:15.31,Default,,0,0,0,,‫نظرة الدهشة هذه رائعة.‬
Dialogue: 0,0:14:17.14,0:14:20.35,Default,,0,0,0,,‫سيد "فوجيوكا"، حان وقت قياس صدرك.‬
Dialogue: 0,0:14:20.44,0:14:23.36,Default,,0,0,0,,‫بمجرد أن تكون جاهزًا، اخرج من هنا.‬
Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:25.57,Default,,0,0,0,,‫السيد "هاروهي" هو التالي.‬
Dialogue: 0,0:14:25.65,0:14:28.45,Default,,0,0,0,,‫- لم أره من قبل.‬\N‫- حانت اللحظة التي لا مفر منها.‬
Dialogue: 0,0:14:28.53,0:14:32.12,Default,,0,0,0,,‫- حسنًا يا "هاروهي"، انتظري هنا.‬\N‫- ماذا ستفعل؟‬
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:33.58,Default,,0,0,0,,‫لا عليك.‬
Dialogue: 0,0:14:34.58,0:14:35.49,Default,,0,0,0,,‫سأحميك.‬
Dialogue: 0,0:14:39.46,0:14:41.54,Default,,0,0,0,,‫سـأحميك.‬
Dialogue: 0,0:14:41.63,0:14:44.50,Default,,0,0,0,,‫هل أنت مستعد يا سيد "فوجيوكا"؟‬
Dialogue: 0,0:14:51.84,0:14:53.05,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:14:55.89,0:14:58.77,Default,,0,0,0,,‫أنا "هاروهي فوجيوكا".‬
Dialogue: 0,0:14:59.48,0:15:01.52,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ السيد "تاماكي"؟‬
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:03.81,Default,,0,0,0,,‫إنه السيد "تاماكي" لا محالة.‬
Dialogue: 0,0:15:03.90,0:15:05.73,Default,,0,0,0,,‫هل يتخذ هيئة السيد "هاروهي"؟‬
Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:08.57,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يقصده السيد "تاماكي" بهذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:11.78,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(هاروهي)"‬
Dialogue: 0,0:15:13.66,0:15:15.49,Default,,0,0,0,,‫نفّذها حقًا.‬
Dialogue: 0,0:15:15.58,0:15:17.79,Default,,0,0,0,,‫أخبرتك بأنهم سيعرفونه.‬
Dialogue: 0,0:15:21.21,0:15:25.63,Default,,0,0,0,,‫يا هذين! قلتما إنه من المحال أن يعرفوني!‬
Dialogue: 0,0:15:25.71,0:15:28.59,Default,,0,0,0,,‫هذا انتقام بسيط‬\N‫لوصفك لنا بالممثلين المساعدين المثليين.‬
Dialogue: 0,0:15:30.67,0:15:33.68,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف. اكتشفوا الحقيقة.‬
Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:44.48,Default,,0,0,0,,‫اتضح أنه لا يسعه أن يعيش‬\N‫إلا في عالمه الخالي من الهموم.‬
Dialogue: 0,0:15:46.86,0:15:51.95,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا "هاروهي"،‬\N‫رتبت لعيادة فحص خاصة للفتية في غرفة منفصلة‬
Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:54.28,Default,,0,0,0,,‫فيها طبيبة تنتظرك قد أقسمت على حفظ السر.‬
Dialogue: 0,0:15:54.37,0:15:56.87,Default,,0,0,0,,‫جميع الأطباء المجتمعون هنا اليوم‬
Dialogue: 0,0:15:56.95,0:16:00.41,Default,,0,0,0,,‫من المستشفى التي تملكها عائلة "كيويا".‬
Dialogue: 0,0:16:00.50,0:16:02.83,Default,,0,0,0,,‫كان لك أن تخبرنا‬\N‫في وقت سابق يا سيد "كيويا".‬
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:07.67,Default,,0,0,0,,‫دافعي كدافعكما. إنه جزء بسيط من ردّي عليه‬
Dialogue: 0,0:16:07.75,0:16:10.30,Default,,0,0,0,,‫لنعتي بممثل مساعد مثليّ.‬
Dialogue: 0,0:16:10.38,0:16:12.30,Default,,0,0,0,,‫أمن خطب ما؟‬
Dialogue: 0,0:16:12.38,0:16:14.59,Default,,0,0,0,,‫السيد "تاماكي" يتلاشى.‬
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:15.93,Default,,0,0,0,,‫كم هذا رائع!‬
Dialogue: 0,0:16:16.80,0:16:19.39,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي" غاضبة.‬
Dialogue: 0,0:16:20.43,0:16:21.93,Default,,0,0,0,,‫"عيادة الفتية للشخصيات الهامة"‬
Dialogue: 0,0:16:22.02,0:16:22.85,Default,,0,0,0,,‫نعم؟‬
Dialogue: 0,0:16:24.48,0:16:27.31,Default,,0,0,0,,‫سيد "فوجيوكا"؟ أنا على دراية بوضعك.‬
Dialogue: 0,0:16:28.11,0:16:31.07,Default,,0,0,0,,‫- اخلع ملابسك هناك من فضلك.‬\N‫- حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:36.12,Default,,0,0,0,,‫إنها الحقيقة!‬
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:39.66,Default,,0,0,0,,‫أحد الأطباء شدني من كتفي،‬
Dialogue: 0,0:16:39.74,0:16:41.45,Default,,0,0,0,,‫وحاول أن يقدم على فعل مريب معي!‬
Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:44.46,Default,,0,0,0,,‫- خفت بشدة!‬\N‫- يا للهول! كم هذا مخيف!‬
Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:47.38,Default,,0,0,0,,‫أكان منحرفًا؟ نحن في بداية الربيع،‬\N‫وعلينا أن نتوخى الحذر.‬
Dialogue: 0,0:16:47.46,0:16:49.67,Default,,0,0,0,,‫- كنت أعرف.‬\N‫- تعرف ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:16:50.25,0:16:53.76,Default,,0,0,0,,‫ذلك الرجل الذي رأيته سابقًا.‬\N‫كان يرتدي معطفًا أبيض،‬
Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:56.43,Default,,0,0,0,,‫لكن كان من الواضح‬\N‫أنه ليس أحد أطباء مستشفانا،‬
Dialogue: 0,0:16:56.51,0:16:58.05,Default,,0,0,0,,‫وقد وجدت ذلك غريبًا.‬
Dialogue: 0,0:16:58.14,0:17:00.60,Default,,0,0,0,,‫توجب عليك إذًا أن تبوح بذلك سابقًا.‬
Dialogue: 0,0:17:01.10,0:17:03.89,Default,,0,0,0,,‫على أي حال، سيقبض عليه رجال الأمن قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:17:03.98,0:17:06.56,Default,,0,0,0,,‫أرأيت إذًا‬\N‫الاتجاه الذي سلكه ذلك الطبيب المنحرف؟‬
Dialogue: 0,0:17:06.65,0:17:09.69,Default,,0,0,0,,‫أجل، هرب مسرعًا‬\N‫تجاه عيادة الفتية للشخصيات الهامة.‬
Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:12.15,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي"!‬
Dialogue: 0,0:17:22.49,0:17:23.70,Default,,0,0,0,,‫ما الذي…‬
Dialogue: 0,0:17:24.71,0:17:26.58,Default,,0,0,0,,‫ليس الأمر كما تحسبين. فلا تصرخي رجاءً.‬
Dialogue: 0,0:17:27.17,0:17:28.46,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي"!‬
Dialogue: 0,0:17:28.54,0:17:30.96,Default,,0,0,0,,‫ركلة الدب الدمية!‬
Dialogue: 0,0:17:36.55,0:17:37.38,Default,,0,0,0,,‫واحد.‬
Dialogue: 0,0:17:38.01,0:17:40.05,Default,,0,0,0,,‫مظهر يجذب عيون العامة.‬
Dialogue: 0,0:17:41.01,0:17:41.85,Default,,0,0,0,,‫اثنان.‬
Dialogue: 0,0:17:43.10,0:17:44.89,Default,,0,0,0,,‫ثراء لا يُقهر.‬
Dialogue: 0,0:17:45.52,0:17:48.60,Default,,0,0,0,,‫ثلاثة. شهامة لا تتغاضى…‬
Dialogue: 0,0:17:48.69,0:17:50.77,Default,,0,0,0,,‫عن ما في العالم من شر شنيع.‬
Dialogue: 0,0:17:53.86,0:17:56.07,Default,,0,0,0,,‫نحن أعضاء نادي "أوران" للضيافة…‬
Dialogue: 0,0:17:57.74,0:17:59.53,Default,,0,0,0,,‫سنتولى أمرك الآن!‬
Dialogue: 0,0:18:01.45,0:18:03.49,Default,,0,0,0,,‫أرجوكم أن تعفوا عني!‬
Dialogue: 0,0:18:09.29,0:18:14.30,Default,,0,0,0,,‫أملك عيادة طب باطني في البلدة المجاورة.‬
Dialogue: 0,0:18:14.38,0:18:17.67,Default,,0,0,0,,‫- اسمي "يابو"‬\N‫- يقول اسمه "يابو".‬
Dialogue: 0,0:18:17.76,0:18:20.68,Default,,0,0,0,,‫عجيب! ثمة طبيب حقًا هناك‬
Dialogue: 0,0:18:20.76,0:18:22.22,Default,,0,0,0,,‫اسمه د. "يابو".‬
Dialogue: 0,0:18:22.30,0:18:24.68,Default,,0,0,0,,‫أجل. ما أردته في الحقيقة هو رؤية ابنتي‬
Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:27.48,Default,,0,0,0,,‫التي غادرت البيت برفقة زوجتي الشهر الماضي،‬
Dialogue: 0,0:18:27.56,0:18:30.40,Default,,0,0,0,,‫وهذا ما دفعني في النهاية إلى المجيء‬\N‫إلى هذه المدرسة.‬
Dialogue: 0,0:18:30.48,0:18:34.32,Default,,0,0,0,,‫لم تركتك زوجتك وابنتك؟‬
Dialogue: 0,0:18:34.40,0:18:35.78,Default,,0,0,0,,‫"عيادة (يابو) للطب الباطني"‬
Dialogue: 0,0:18:35.86,0:18:37.32,Default,,0,0,0,,‫في الواقع…‬
Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:41.03,Default,,0,0,0,,‫سئمت هذا! ضمنت أحدهم مجددًا ليأخذ قرضًا؟‬
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:43.91,Default,,0,0,0,,‫وعدتنا بألّا تعود إلى فعل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:18:43.99,0:18:48.62,Default,,0,0,0,,‫لا، إنه رجل أمين هذه المرة.‬\N‫يمكننا الوثوق به. لن نقع في ورطة.‬
Dialogue: 0,0:18:48.71,0:18:52.84,Default,,0,0,0,,‫ما عدت أتحمّل هذا!‬\N‫أنت لا تفكّر في عائلتك أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:18:53.54,0:18:55.84,Default,,0,0,0,,‫سأذهب إلى دياري عند أمي.‬
Dialogue: 0,0:18:55.92,0:18:57.80,Default,,0,0,0,,‫انتظرا!‬
Dialogue: 0,0:18:59.42,0:19:04.97,Default,,0,0,0,,‫أنا كما ترون لست فاشلًا في الإدارة فحسب،‬
Dialogue: 0,0:19:05.06,0:19:07.06,Default,,0,0,0,,‫بل ولا يسعني رفض أي طلب لأحد،‬
Dialogue: 0,0:19:07.14,0:19:10.39,Default,,0,0,0,,‫وقد رفضا أن يتحمّلا المعيشة‬\N‫وهما مدانان على الدوام.‬
Dialogue: 0,0:19:12.48,0:19:15.61,Default,,0,0,0,,‫كل ما أردته هو رؤية ابنتي ولو لمرة.‬
Dialogue: 0,0:19:15.69,0:19:17.78,Default,,0,0,0,,‫ووصلت في النهاية إلى هذه المدرسة‬
Dialogue: 0,0:19:17.86,0:19:21.20,Default,,0,0,0,,‫بعد أن هطلت عليّ الأمطار وجلت الشوارع.‬
Dialogue: 0,0:19:21.28,0:19:24.66,Default,,0,0,0,,‫ولكنني اعتُبرت طبيب للفحص البدني بالخطأ.‬
Dialogue: 0,0:19:24.74,0:19:26.58,Default,,0,0,0,,‫هذا لأنك ترتدي معطفًا أبيض.‬
Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:29.87,Default,,0,0,0,,‫- أي أحد كان ليحسبك طبيبًا.‬\N‫- وبعد كلّ هذا…‬
Dialogue: 0,0:19:33.29,0:19:35.38,Default,,0,0,0,,‫إنني أبحث عن ابنتي.‬
Dialogue: 0,0:19:37.50,0:19:40.22,Default,,0,0,0,,‫عندما حاولت أن أسألها عن ابنتي، صرخت‬
Dialogue: 0,0:19:40.30,0:19:43.51,Default,,0,0,0,,‫وقبل أن أعي ما يحدث، بدأ الناس في ملاحقتي.‬
Dialogue: 0,0:19:43.59,0:19:44.43,Default,,0,0,0,,‫يا لها من مأساة!‬
Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:50.27,Default,,0,0,0,,‫أمن الممكن أن تكون المدرسة التي تبحث عنها‬\N‫هي مدرسة "أوران" الثانوية العامة؟‬
Dialogue: 0,0:19:52.02,0:19:53.52,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:19:53.60,0:19:57.48,Default,,0,0,0,,‫قصدت المدرسة الخطأ إذًا.‬\N‫فهذه أكاديمية "أوران".‬
Dialogue: 0,0:19:57.98,0:20:00.03,Default,,0,0,0,,‫هذه ليست مدرسة ابنتك.‬
Dialogue: 0,0:20:01.78,0:20:05.70,Default,,0,0,0,,‫ألا تعرف حتى مكان مدرسة ابنتك؟‬
Dialogue: 0,0:20:05.78,0:20:07.66,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد من أن السبب ليس الدين فقط،‬
Dialogue: 0,0:20:07.74,0:20:10.79,Default,,0,0,0,,‫بل عيوب كهذه هي ما دفعتهما‬\N‫إلى أن يسأما منك.‬
Dialogue: 0,0:20:11.37,0:20:15.33,Default,,0,0,0,,‫أبهرني أنك عرفت أنه قصد المدرسة الخطأ‬\N‫يا "كيو".‬
Dialogue: 0,0:20:15.42,0:20:18.55,Default,,0,0,0,,‫يستحيل أن فتاة يُصرف عليها‬\N‫من عيادة صغيرة كعيادته‬
Dialogue: 0,0:20:18.63,0:20:21.80,Default,,0,0,0,,‫أن تلتحق بأكاديمية "أوران" هنا.‬
Dialogue: 0,0:20:21.88,0:20:27.97,Default,,0,0,0,,‫"كيويا"، أعط هذا الرجل‬\N‫خريطة للمدرسة العامة في البلدة المجاورة.‬
Dialogue: 0,0:20:30.22,0:20:31.31,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:20:39.23,0:20:40.61,Default,,0,0,0,,‫أمتأكد من هذا؟‬
Dialogue: 0,0:20:40.69,0:20:43.99,Default,,0,0,0,,‫حتى وإن التقيا في النهاية،‬
Dialogue: 0,0:20:44.07,0:20:46.57,Default,,0,0,0,,‫فأنا متأكد من ابنته لن تمنحه فرصة أخرى.‬
Dialogue: 0,0:20:49.53,0:20:52.45,Default,,0,0,0,,‫هذه نتيجة يجب أن يتوصل إليها بنفسه.‬
Dialogue: 0,0:21:01.34,0:21:05.22,Default,,0,0,0,,‫من بعد إذنكم جميعًا، ولكن هلّا تنصرفون.‬
Dialogue: 0,0:21:07.43,0:21:09.89,Default,,0,0,0,,‫أما زلت غاضبة يا "هاروهي"؟‬
Dialogue: 0,0:21:09.97,0:21:12.39,Default,,0,0,0,,‫لن تتركي النادي، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:21:13.39,0:21:16.52,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أكمل الفحص البدني.‬
Dialogue: 0,0:21:17.10,0:21:18.19,Default,,0,0,0,,‫بصفتي طالبًا.‬
Dialogue: 0,0:21:20.73,0:21:24.19,Default,,0,0,0,,‫ولكن ليس لأنك توفّر لي الطعام.‬
Dialogue: 0,0:21:25.53,0:21:27.20,Default,,0,0,0,,‫بل لأسدد ديني.‬
Dialogue: 0,0:21:28.78,0:21:31.20,Default,,0,0,0,,‫ما أروعك يا "هاروهي"!‬
Dialogue: 0,0:21:31.29,0:21:33.87,Default,,0,0,0,,‫تعجبني حقيقة أنك واجهت موقفًا عصيبًا،‬
Dialogue: 0,0:21:33.95,0:21:36.96,Default,,0,0,0,,‫كي يتسنى لك‬\N‫أكل القليل من سمك التونة الدهني.‬
Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:40.71,Default,,0,0,0,,‫إياك أن تفعل هذا! لا تلمسني هنا!‬
Dialogue: 0,0:21:40.79,0:21:42.38,Default,,0,0,0,,‫تحذير!‬
Dialogue: 0,0:21:42.46,0:21:44.92,Default,,0,0,0,,‫هذا الرجل هو المنحرف حقًا!‬
Dialogue: 0,0:21:45.01,0:21:48.01,Default,,0,0,0,,‫لا يهم، اخرجوا من هنا.‬
Dialogue: 0,0:23:01.71,0:23:05.50,Default,,0,0,0,,‫أصحيح أنه ثمة فتاة جديدة ستنضم‬\N‫إلى نادي الضيافة؟‬
Dialogue: 0,0:23:05.59,0:23:07.01,Default,,0,0,0,,‫لا تندهشي هكذا.‬
Dialogue: 0,0:23:07.09,0:23:09.30,Default,,0,0,0,,‫فقد سمعت أنها خطيبة "كيويا" أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:23:09.38,0:23:11.51,Default,,0,0,0,,‫الحلقة القادمة، "هجوم المديرة!"‬
Dialogue: 0,0:23:11.59,0:23:15.35,Default,,0,0,0,,‫سنكون في انتظاركم الأسبوع المقبل!‬