[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:17.55,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"عمل أصلي لـ(بيسكو هاتوري)"‬
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:19.22,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يُنشر في مجلة (لالا) الشهرية"‬
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.95,Default,,0,0,0,,‫"شيرو".‬
Dialogue: 0,0:01:25.71,0:01:29.00,Default,,0,0,0,,‫اجتمع الجميع. فأسرع وتعال إلى الفصل.‬
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:33.42,Default,,0,0,0,,‫أعتذر عن هذا‬\N‫ولكنني سأترك نادي الموسيقى الكلاسيكية.‬
Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:37.01,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لم قررت تركه فجأةً؟‬
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:40.85,Default,,0,0,0,,‫أنا مدرّسك وأراك موهوبًا في عزف البيانو.‬
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:43.89,Default,,0,0,0,,‫ثق بي واستمر.‬
Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:48.52,Default,,0,0,0,,‫سيذيع صيتك بين الفتيات في المستقبل‬\N‫إن أجدت عزف البيانو.‬
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:51.56,Default,,0,0,0,,‫إنه درب طويل لأسلكه لتحقيق هذا.‬
Dialogue: 0,0:01:51.65,0:01:53.53,Default,,0,0,0,,‫ليس لديّ وقت لهذا!‬
Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:07.08,Default,,0,0,0,,‫الطابق العلوي من مبنى المدرسة الجنوبي،‬
Dialogue: 0,0:02:08.21,0:02:10.46,Default,,0,0,0,,‫في نهاية الممر الشمالي.‬
Dialogue: 0,0:02:15.67,0:02:18.34,Default,,0,0,0,,‫غرفة موسيقى غير مُستخدمة.‬
Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:23.05,Default,,0,0,0,,‫هذا هو. هذا هو ما يُشاع عنه…‬
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:40.28,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا.‬
Dialogue: 0,0:02:41.11,0:02:42.53,Default,,0,0,0,,‫إنه مجرد طفل.‬
Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:43.70,Default,,0,0,0,,‫بل وصبي.‬
Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:49.41,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب أيها الصبي الضائع؟‬\N‫ألك طلب من قصرنا؟‬
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:50.71,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"منغمس في دور ملك عربي"‬
Dialogue: 0,0:02:52.42,0:02:54.63,Default,,0,0,0,,‫هل أنت ملك هذا المكان؟‬
Dialogue: 0,0:02:57.63,0:03:00.63,Default,,0,0,0,,‫- هل أنا مخطئ؟‬\N‫- تعال أيها الصبي الضائع.‬
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:05.22,Default,,0,0,0,,‫بم وصفتني للتو؟‬
Dialogue: 0,0:03:05.31,0:03:06.51,Default,,0,0,0,,‫ملك.‬
Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:12.31,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"ملك"! أجل، أصبت، أنا ملك نادي الضيافة.‬
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:16.98,Default,,0,0,0,,‫أنا "شيرو تاكاوجي"،‬\N‫من الصف الخامس الابتدائي، فصل "أ"!‬
Dialogue: 0,0:03:20.45,0:03:22.95,Default,,0,0,0,,‫بموجب هذا أطلب من الملك أن يتخذني متدرّبًا.‬
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:32.71,Default,,0,0,0,,‫"مضيف الابتدائية المشاغب!"‬
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:36.63,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ألديك متدرّب يا سيد "تاماكي"؟‬
Dialogue: 0,0:03:36.71,0:03:40.97,Default,,0,0,0,,‫{\an8}نعم، لا يزال في الابتدائية،‬\N‫لكنني أحب نظرة عينيه.‬
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:44.68,Default,,0,0,0,,‫أيمكن لصبي مثله أن يكون مضيفًا؟‬
Dialogue: 0,0:03:44.76,0:03:47.01,Default,,0,0,0,,‫ليس للحب علاقة بالعمر.‬
Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:49.56,Default,,0,0,0,,‫لا، لأصدقك القول،‬
Dialogue: 0,0:03:49.64,0:03:51.98,Default,,0,0,0,,‫حتى قلبي بدأ ينبض،‬
Dialogue: 0,0:03:52.77,0:03:55.81,Default,,0,0,0,,‫ودائمًا ما أصبح صبيًا في حضورك.‬
Dialogue: 0,0:03:55.90,0:03:58.27,Default,,0,0,0,,‫سيد "تاماكي".‬
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:00.78,Default,,0,0,0,,‫ألا يصعب عليه التركيز وهو يراقبه‬
Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:02.15,Default,,0,0,0,,‫من مسافة قصيرة كهذه؟‬
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:06.45,Default,,0,0,0,,‫يصر عادةً على أنه يزيد جمالًا‬
Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:08.83,Default,,0,0,0,,‫كلما رآه الناس عن قرب أكثر.‬
Dialogue: 0,0:04:08.91,0:04:11.16,Default,,0,0,0,,‫لندعهم وشأنهم.‬
Dialogue: 0,0:04:12.21,0:04:14.92,Default,,0,0,0,,‫أنت شقية أظهرت لي الفاكهة المحرّمة،‬
Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:21.34,Default,,0,0,0,,‫أنت أشبه بحورية أميرة أضاءت لي بحر وحدتي.‬
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:23.38,Default,,0,0,0,,‫أنا حورية أميرة؟‬
Dialogue: 0,0:04:23.47,0:04:25.76,Default,,0,0,0,,‫أنت أشبه بسمك الشبّوط الذي في بركة بيتنا.‬
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:27.89,Default,,0,0,0,,‫ما كنت لأغازلك مغازلة صريحة كهذه.‬
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:29.47,Default,,0,0,0,,‫سمك الشبّوط؟‬
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:34.23,Default,,0,0,0,,‫لا، إنه مجرد طفل.‬\N‫تعرفين أن الأطفال صريحون.‬
Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:35.90,Default,,0,0,0,,‫صريح؟‬
Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:40.48,Default,,0,0,0,,‫قد يكونوا صريحين ولكنني لا أراك سمكة شبّوط.‬
Dialogue: 0,0:04:40.57,0:04:42.28,Default,,0,0,0,,‫وحتى إن كنت تشبهينها، فأنت جميلة.‬
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:44.07,Default,,0,0,0,,‫أنا سمكة شبّوط إذًا.‬
Dialogue: 0,0:04:45.03,0:04:46.82,Default,,0,0,0,,‫لا، لم أقصد…‬
Dialogue: 0,0:04:46.91,0:04:50.41,Default,,0,0,0,,‫- أنت أحمق يا "تاماكي".‬\N‫- انتظري يا حوريتي الأميرة.‬
Dialogue: 0,0:04:50.49,0:04:52.62,Default,,0,0,0,,‫سمكة الشبّوط هذه بكّاءة.‬
Dialogue: 0,0:04:55.79,0:04:57.04,Default,,0,0,0,,‫هنيئًا لك يا زعيم.‬
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:59.79,Default,,0,0,0,,‫فأنت حظيت بمتدرّب صغير لطيف.‬
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:03.55,Default,,0,0,0,,‫أتود أن يكون لك أخ مثله يا "هيكارو"؟‬
Dialogue: 0,0:05:03.63,0:05:06.72,Default,,0,0,0,,‫يا سخيف، إن بحثت في العالم أجمع،‬
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:09.10,Default,,0,0,0,,‫فما كنت لأجد أخًا أفضل منك يا "كاورو".‬
Dialogue: 0,0:05:09.76,0:05:10.60,Default,,0,0,0,,‫"هيكارو".‬
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:13.06,Default,,0,0,0,,‫حب أخوي محرّم!‬
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:18.23,Default,,0,0,0,,‫أنتما مثليان! والأسوأ أنكما توأم،‬\N‫أي أنه "زنا قوارب".‬
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:20.15,Default,,0,0,0,,‫بل تقصد "أقارب".‬
Dialogue: 0,0:05:21.61,0:05:22.44,Default,,0,0,0,,‫"شيرو".‬
Dialogue: 0,0:05:23.03,0:05:24.90,Default,,0,0,0,,‫أتود تناول الكعك معي؟‬
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:27.95,Default,,0,0,0,,‫للعلم، لدينا كعك بالشوكولاتة والفراولة.‬
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:28.87,Default,,0,0,0,,‫ابتعد عني.‬
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:30.16,Default,,0,0,0,,‫في أي صفّ أنت؟‬
Dialogue: 0,0:05:30.24,0:05:32.66,Default,,0,0,0,,‫لم ترتدي زي المدرسة الثانوية؟‬
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:34.62,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب يا "ميتسوكوني"؟‬
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:41.88,Default,,0,0,0,,‫من الظلم أن يكون لك صديق أكبر منك كهذا!‬
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:46.09,Default,,0,0,0,,‫"زميلا صف"‬
Dialogue: 0,0:05:49.55,0:05:50.60,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟‬
Dialogue: 0,0:05:51.22,0:05:53.93,Default,,0,0,0,,‫هل فاجأتك غرابة الجميع هنا؟‬
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:57.23,Default,,0,0,0,,‫عجزت عن تقبل الأجواء هنا في البداية،‬
Dialogue: 0,0:05:57.31,0:05:58.77,Default,,0,0,0,,‫وقد تهت تمامًا بسبب ذلك.‬
Dialogue: 0,0:06:00.36,0:06:02.32,Default,,0,0,0,,‫إنه يشبه الفتيات.‬
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:05.07,Default,,0,0,0,,‫هل أنت مثليّ؟‬
Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:06.74,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:11.45,Default,,0,0,0,,‫هذا يكفي. لم لا تحضر لي الشاي؟‬
Dialogue: 0,0:06:11.53,0:06:13.79,Default,,0,0,0,,‫إن "هاروهي" شهم، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:06:13.87,0:06:17.79,Default,,0,0,0,,‫هيا يا "هاروهي" الشهم،‬\N‫اسمح لـ"شيرو" بتولي مسؤولية تقديم الشاي.‬
Dialogue: 0,0:06:17.87,0:06:19.54,Default,,0,0,0,,‫هذا جزء من تدريبه.‬
Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:21.58,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"تثبت اللجنة أن (هاروهي) صبي"‬
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:29.68,Default,,0,0,0,,‫هذا الفتى حاد الملاحظة.‬
Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:32.47,Default,,0,0,0,,‫عينه لا يُستهان بها مع أنه طفل.‬
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:35.72,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، الصينية ثقيلة، فاحترس.‬
Dialogue: 0,0:06:38.31,0:06:39.94,Default,,0,0,0,,‫ليست غلطتي، واضح؟‬
Dialogue: 0,0:06:40.65,0:06:43.15,Default,,0,0,0,,‫بل غلطتك إذ تحاول دفعي إلى فعل هذا.‬
Dialogue: 0,0:06:44.82,0:06:46.57,Default,,0,0,0,,‫خُصم منك 100 ألف ين يا "هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:06:46.65,0:06:50.78,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، يجب أن تكلّفوا المثليّ‬\N‫بالأعمال الرتيبة!‬
Dialogue: 0,0:06:50.86,0:06:53.99,Default,,0,0,0,,‫وعوضًا عن ذلك،‬\N‫أسرعوا في تعليمي كيف أسعد امرأة.‬
Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:56.29,Default,,0,0,0,,‫أي سلوك هذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:56.37,0:06:59.04,Default,,0,0,0,,‫كما أنك ستُعاقب على أسلوبك‬\N‫في التحدّث إلى "هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:03.96,Default,,0,0,0,,‫- احبساه.‬\N‫- حاضر يا سيدي!‬
Dialogue: 0,0:07:07.09,0:07:08.21,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:10.38,Default,,0,0,0,,‫كيف لزنزانة أن تُنزل عليّ من أعلى؟‬
Dialogue: 0,0:07:10.47,0:07:12.14,Default,,0,0,0,,‫صحيح، كيف؟‬
Dialogue: 0,0:07:12.22,0:07:14.43,Default,,0,0,0,,‫ألا يُفترض أن تكون هذه غرفة موسيقى؟‬
Dialogue: 0,0:07:14.51,0:07:17.81,Default,,0,0,0,,‫بحقكم! أخرجوني!‬\N‫أهكذا تعاملون المتدربين الأعزّاء عليكم؟‬
Dialogue: 0,0:07:18.39,0:07:20.31,Default,,0,0,0,,‫ستبقى محبوسًا إلى أن تتعلّم درسك.‬
Dialogue: 0,0:07:20.39,0:07:23.65,Default,,0,0,0,,‫قبلت بتدريبك إذ وجدتك جادًا‬\N‫في أن تكون مضيفًا،‬
Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:25.19,Default,,0,0,0,,‫لكنني كنت مخطئًا.‬
Dialogue: 0,0:07:26.19,0:07:28.48,Default,,0,0,0,,‫أنا جادّ، جادّ حقًا.‬
Dialogue: 0,0:07:31.53,0:07:33.95,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أصبح مضيفًا أنا أيضًا!‬
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:41.91,Default,,0,0,0,,‫ليس لديّ متسع من الوقت.‬\N‫أرني كيف أتقن الضيافة!‬
Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:46.00,Default,,0,0,0,,‫فأنت تحب الفتيات‬
Dialogue: 0,0:07:46.84,0:07:50.26,Default,,0,0,0,,‫وتحب رؤيتهن سعيدات ولهذا أنت مضيف، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:07:52.09,0:07:54.43,Default,,0,0,0,,‫فأرني كيف أتقن الضيافة من فضلك!‬
Dialogue: 0,0:07:54.93,0:07:57.01,Default,,0,0,0,,‫أنت عبقري في الضيافة، ألست كذلك يا ملك؟‬
Dialogue: 0,0:07:59.39,0:08:00.56,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"عبقري؟"‬
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:05.40,Default,,0,0,0,,‫قد تكون وقحًا ولكن إصرارك على أن تصبح مضيفًا‬
Dialogue: 0,0:08:05.48,0:08:07.02,Default,,0,0,0,,‫يبدو لي صادقًا على الأقل.‬
Dialogue: 0,0:08:08.77,0:08:11.11,Default,,0,0,0,,‫كما أنك تشبهني كثيرًا في بضع نواح.‬
Dialogue: 0,0:08:11.19,0:08:12.28,Default,,0,0,0,,‫يا للفتى المسكين!‬
Dialogue: 0,0:08:13.03,0:08:15.74,Default,,0,0,0,,‫ستجعلني إذًا مضيفًا يسعد النساء؟‬
Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:19.95,Default,,0,0,0,,‫المضيف الذي يعجز عن إسعاد النساء‬\N‫ليس مضيفًا أصلًا.‬
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.21,Default,,0,0,0,,‫حسنًا إذًا، إن كنت تريد هذا باستماتة‬
Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:26.42,Default,,0,0,0,,‫ففكّر في أفضل طريقة تستغل بها معدنك.‬
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:27.67,Default,,0,0,0,,‫معدني؟‬
Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:29.88,Default,,0,0,0,,‫في نادي "أوران" للضيافة،‬
Dialogue: 0,0:08:30.96,0:08:33.30,Default,,0,0,0,,‫سياستنا الجوهرية هي استغلال‬
Dialogue: 0,0:08:33.38,0:08:36.26,Default,,0,0,0,,‫سماتنا الشخصية في تلبية متطلبات ضيفاتنا.‬
Dialogue: 0,0:08:37.05,0:08:38.93,Default,,0,0,0,,‫بدءًا بـ"تاماكي"، النوع "الملكي".‬
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:41.68,Default,,0,0,0,,‫والنوع "الجامح".‬
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:45.02,Default,,0,0,0,,‫والنوع "المتعلق بالكبار".‬
Dialogue: 0,0:08:46.31,0:08:47.15,Default,,0,0,0,,‫والنوع "الخبيث".‬
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:49.90,Default,,0,0,0,,‫والنوع "الرائع".‬
Dialogue: 0,0:08:49.98,0:08:52.94,Default,,0,0,0,,‫{\an8}نفتخر بتنوعنا.‬
Dialogue: 0,0:08:53.61,0:08:56.70,Default,,0,0,0,,‫هذا إلى جانب طالب مرتبة الشرف،‬\N‫المستجد الغافل، "هاروهي"…‬
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:00.20,Default,,0,0,0,,‫أنا من النوع "الغافل"؟‬
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:03.54,Default,,0,0,0,,‫نحن تشكيلة مثالية.‬
Dialogue: 0,0:09:03.62,0:09:06.75,Default,,0,0,0,,‫أشك في أننا قد نجد نوعًا جديدًا‬\N‫قد يضيف إلينا أي ميزة.‬
Dialogue: 0,0:09:08.08,0:09:10.63,Default,,0,0,0,,‫يوحي عمره بأنه من النوع المتعلق بالكبار،‬
Dialogue: 0,0:09:10.71,0:09:12.42,Default,,0,0,0,,‫لكنه سيتعارض مع اختصاص "هني".‬
Dialogue: 0,0:09:13.76,0:09:15.26,Default,,0,0,0,,‫هل أعترض طريقك الآن؟‬
Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:17.26,Default,,0,0,0,,‫فاترون!‬
Dialogue: 0,0:09:17.34,0:09:19.80,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"محرّك بالغ القوة"‬
Dialogue: 0,0:09:21.81,0:09:25.81,Default,,0,0,0,,‫كما قلت، يُفترض بهذه الغرفة‬\N‫أن تكون غرفة موسيقى، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:09:26.98,0:09:30.11,Default,,0,0,0,,‫يا سادة نادي الضيافة، يربكني سماع‬
Dialogue: 0,0:09:31.07,0:09:33.82,Default,,0,0,0,,‫تحليلكم البليد لشخصياتكم.‬
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:35.90,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا سيدتي "رينغه"،‬
Dialogue: 0,0:09:35.99,0:09:39.03,Default,,0,0,0,,‫كيف يُستفاد من معدنه؟‬
Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:42.54,Default,,0,0,0,,‫فنحن نحظى بالنوع المتعلّق بالكبار أصلًا،‬\N‫والمتمثل في "هني".‬
Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:45.79,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب أجدك بليدًا. اسمعوا!‬
Dialogue: 0,0:09:45.87,0:09:49.17,Default,,0,0,0,,‫مع أنه توجد نوعية من الفتيات‬
Dialogue: 0,0:09:49.25,0:09:52.59,Default,,0,0,0,,‫تتعلّق قلوبهن على نحو غير مفهوم‬
Dialogue: 0,0:09:52.67,0:09:54.76,Default,,0,0,0,,‫بأصحاب الوجوه الطفولية أو بالصبية الصغار،‬
Dialogue: 0,0:09:54.84,0:09:58.38,Default,,0,0,0,,‫إلّا إنها فئة عريضة من الفتيات،‬\N‫والأفضليات عندهن منقسمة‬
Dialogue: 0,0:09:58.47,0:09:59.34,Default,,0,0,0,,‫إلى عدة فئات.‬
Dialogue: 0,0:10:00.09,0:10:03.10,Default,,0,0,0,,‫صحيح أن "هنينوزوكا" قد يمثّل نوعية الصغار‬
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:04.93,Default,,0,0,0,,‫ممّن هم من فئة المتعلقين بالكبار،‬
Dialogue: 0,0:10:05.64,0:10:08.27,Default,,0,0,0,,‫إلا أنه في حالة هذا الفتى،‬\N‫يجب أن يكون توجهه‬
Dialogue: 0,0:10:09.06,0:10:11.19,Default,,0,0,0,,‫هو النوع المشاغب من الصبية، بلا شك.‬
Dialogue: 0,0:10:11.27,0:10:12.52,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"النوع المشاغب"‬
Dialogue: 0,0:10:12.61,0:10:14.15,Default,,0,0,0,,‫{\an8}النوع "المشاغب"؟‬
Dialogue: 0,0:10:19.24,0:10:23.33,Default,,0,0,0,,‫من الأساسيات التي يتبعها النوع "المشاغب"‬\N‫هو ارتداء السروال القصير، حسنًا!‬
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:28.66,Default,,0,0,0,,‫أظهر شغبك بركبتيك العاريتين وخدّيك!‬
Dialogue: 0,0:10:30.21,0:10:32.84,Default,,0,0,0,,‫اركض كما لو أنك فتى أفسده الدلال.‬\N‫كن طائشًا.‬
Dialogue: 0,0:10:34.46,0:10:37.30,Default,,0,0,0,,‫عندما تصل عندك تعثّر بقوة!‬
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:41.26,Default,,0,0,0,,‫"أأنت بخير يا صبي؟"‬
Dialogue: 0,0:10:42.22,0:10:43.68,Default,,0,0,0,,‫والآن اتل جملتك!‬
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:46.97,Default,,0,0,0,,‫لم أُصب بمكروه. ليست مشكلة.‬
Dialogue: 0,0:10:48.52,0:10:51.52,Default,,0,0,0,,‫ممتاز!‬
Dialogue: 0,0:10:52.23,0:10:53.48,Default,,0,0,0,,‫مبهر!‬
Dialogue: 0,0:10:53.56,0:10:56.23,Default,,0,0,0,,‫كان هذا تدريبًا مثاليًا يا سيدتي "رينغه".‬
Dialogue: 0,0:10:57.03,0:11:00.07,Default,,0,0,0,,‫حمقى. إنهم حمقى.‬
Dialogue: 0,0:11:00.78,0:11:03.24,Default,,0,0,0,,‫لا يهم!‬
Dialogue: 0,0:11:03.99,0:11:06.95,Default,,0,0,0,,‫يستحيل أن أسعدها بهذا الأسلوب.‬
Dialogue: 0,0:11:07.04,0:11:08.75,Default,,0,0,0,,‫تسعدها؟‬
Dialogue: 0,0:11:08.83,0:11:10.58,Default,,0,0,0,,‫مهلًا يا "شيرو"!‬
Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:12.79,Default,,0,0,0,,‫لم تتلق درسك بعد!‬
Dialogue: 0,0:11:14.54,0:11:17.25,Default,,0,0,0,,‫لا يصلح الفتية لأي شيء.‬
Dialogue: 0,0:11:17.34,0:11:20.05,Default,,0,0,0,,‫تكبدت عناء تدريبه ولكنه لم يستمر.‬
Dialogue: 0,0:11:20.63,0:11:24.80,Default,,0,0,0,,‫يا لها من أنانية‬\N‫ألّا يقدّر الدرس الذي يتلقاه.‬
Dialogue: 0,0:11:24.89,0:11:27.18,Default,,0,0,0,,‫ما من أحد قد يحب درسًا من هذا النوع.‬
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:30.27,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا تبالي بذلك. ألا يراودك القلق عليه؟‬
Dialogue: 0,0:11:30.35,0:11:34.81,Default,,0,0,0,,‫ليس لديّ متسع من الوقت!‬\N‫أرني كيف أتقن الضيافة.‬
Dialogue: 0,0:11:35.69,0:11:38.78,Default,,0,0,0,,‫"ليس لديّ متسع من الوقت."‬\N‫ما الذي قد يقصده بهذه الجملة؟‬
Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:41.99,Default,,0,0,0,,‫كما أنه قال شيئًا عن "امرأة ما".‬
Dialogue: 0,0:11:49.33,0:11:51.91,Default,,0,0,0,,‫كيف انتهى بنا المطاف إلى هذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:52.83,0:11:54.67,Default,,0,0,0,,‫تسللنا بسهولة.‬
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:59.92,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أبدو كما لو أنني في المدرسة الابتدائية‬\N‫بهذا الزي ولهذا سأكون بخير يا "هارو".‬
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:00.92,Default,,0,0,0,,‫{\an8}بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:03.80,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أتفهم ارتداءك لزي المدرسة الابتدائية‬
Dialogue: 0,0:12:03.88,0:12:06.22,Default,,0,0,0,,‫{\an8}للتسلل إلى المدرسة،‬
Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:08.47,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وأجدك رائعًا في هذا الزي يا "هني".‬
Dialogue: 0,0:12:08.97,0:12:12.89,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ولكن لماذا أُلزم‬\N‫بارتداء زي المدرسة الإعدادية؟‬
Dialogue: 0,0:12:14.27,0:12:16.15,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، المهمة في حيّز التنفيذ.‬
Dialogue: 0,0:12:16.98,0:12:18.52,Default,,0,0,0,,‫- مهمة؟‬\N‫- من أجل ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:12:19.15,0:12:20.65,Default,,0,0,0,,‫بناءً على ما نحن فيه من موقف،‬
Dialogue: 0,0:12:20.74,0:12:22.99,Default,,0,0,0,,‫قررت أن يكون فريق التسلّل‬
Dialogue: 0,0:12:23.07,0:12:24.28,Default,,0,0,0,,‫مكوّنًا منكما.‬
Dialogue: 0,0:12:24.95,0:12:26.12,Default,,0,0,0,,‫لأي مهمة إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:28.99,Default,,0,0,0,,‫يبرزنا تنكرنا.‬
Dialogue: 0,0:12:29.08,0:12:30.95,Default,,0,0,0,,‫أكان لهذا التنكر أي غاية؟‬
Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:35.50,Default,,0,0,0,,‫ثمة غاية. ثمة غاية بيّنة.‬
Dialogue: 0,0:12:36.17,0:12:37.38,Default,,0,0,0,,‫من هنا يا "هارو".‬
Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:39.30,Default,,0,0,0,,‫ما ألطفهما!‬
Dialogue: 0,0:12:39.38,0:12:43.51,Default,,0,0,0,,‫تكادين تشبهين الدمى‬\N‫وأنت ترتدين هذه التنورة القصيرة.‬
Dialogue: 0,0:12:43.59,0:12:46.30,Default,,0,0,0,,‫أي أنك أردت رؤيتها على هذا النحو.‬
Dialogue: 0,0:12:48.97,0:12:50.85,Default,,0,0,0,,‫إنه هنا. هذا هو صفّ "شيرو".‬
Dialogue: 0,0:12:51.43,0:12:54.77,Default,,0,0,0,,‫عندما كنت في الابتدائية، كان هذا صفّي أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:12:58.90,0:13:00.19,Default,,0,0,0,,‫ما من أحد هنا.‬
Dialogue: 0,0:13:00.27,0:13:02.74,Default,,0,0,0,,‫ما من أحد هنا، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:13:03.24,0:13:04.61,Default,,0,0,0,,‫يعيد هذا الذكريات لي.‬
Dialogue: 0,0:13:04.70,0:13:06.36,Default,,0,0,0,,‫أتساءل ما إن كانت رسوماتي باقية.‬
Dialogue: 0,0:13:06.45,0:13:08.66,Default,,0,0,0,,‫تغيّر المدرسة المكاتب كلّ عام.‬
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:11.91,Default,,0,0,0,,‫- لنذهب إلى المقصف بعد ذلك.‬\N‫- والصالة الرياضية أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:13:11.99,0:13:14.33,Default,,0,0,0,,‫فكرة جيدة.‬
Dialogue: 0,0:13:14.41,0:13:15.83,Default,,0,0,0,,‫ما دمتم ستدخلون،‬
Dialogue: 0,0:13:15.92,0:13:18.00,Default,,0,0,0,,‫فما كان الهدف من تنكرنا؟‬
Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:20.50,Default,,0,0,0,,‫- من يبالي؟‬\N‫- ما من أحد هنا.‬
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:27.30,Default,,0,0,0,,‫إن وجدنا المدرّس،‬
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:29.85,Default,,0,0,0,,‫سيكون من الصعب أن نختلق عذرًا.‬
Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:32.31,Default,,0,0,0,,‫صمتًا!‬
Dialogue: 0,0:13:33.77,0:13:35.81,Default,,0,0,0,,‫أطبقوا أفواهكم!‬
Dialogue: 0,0:13:37.02,0:13:39.94,Default,,0,0,0,,‫ما أجملها!‬
Dialogue: 0,0:13:42.98,0:13:44.07,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه غادر.‬
Dialogue: 0,0:13:44.15,0:13:46.36,Default,,0,0,0,,‫ولكن بما أننا تسللنا إلى هنا‬\N‫على هذا النحو،‬
Dialogue: 0,0:13:46.45,0:13:49.37,Default,,0,0,0,,‫فكيف لنا أن نعرف المزيد من المعلومات‬\N‫عن "شيرو"؟‬
Dialogue: 0,0:13:49.91,0:13:51.87,Default,,0,0,0,,‫إليكم معلومة مثيرة للاهتمام.‬
Dialogue: 0,0:13:53.99,0:13:55.41,Default,,0,0,0,,‫ما هي؟‬
Dialogue: 0,0:13:57.75,0:13:58.87,Default,,0,0,0,,‫"شيرو"؟‬
Dialogue: 0,0:13:59.75,0:14:02.50,Default,,0,0,0,,‫نادي الموسيقى الكلاسيكي.‬
Dialogue: 0,0:14:03.59,0:14:05.26,Default,,0,0,0,,‫يبدو سعيدًا.‬
Dialogue: 0,0:14:06.09,0:14:09.80,Default,,0,0,0,,‫بوسع "شيرو" أن يبتسم بابتهاج هكذا.‬
Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:13.93,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:14:17.43,0:14:19.48,Default,,0,0,0,,‫ها هو ذا. إنه "شيرو".‬
Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:25.11,Default,,0,0,0,,‫"تاكاوجي".‬
Dialogue: 0,0:14:26.57,0:14:29.32,Default,,0,0,0,,‫هل تدرّبت على المعزوفة الجديدة؟‬
Dialogue: 0,0:14:29.41,0:14:31.62,Default,,0,0,0,,‫لا، لم أتدرّب بما يكفي.‬
Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:35.45,Default,,0,0,0,,‫حسنًا إذًا، سأريك كيف تعزفها.‬\N‫تعال واعزف معي.‬
Dialogue: 0,0:14:35.54,0:14:37.04,Default,,0,0,0,,‫لا، لا داعي لذلك.‬
Dialogue: 0,0:14:37.96,0:14:39.87,Default,,0,0,0,,‫يتوفر بيانو كبير واحد فقط.‬
Dialogue: 0,0:14:39.96,0:14:41.92,Default,,0,0,0,,‫يجدر بك أن تستخدميه يا "كاميشيرو".‬
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.05,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سأستخدمه.‬
Dialogue: 0,0:14:46.71,0:14:48.92,Default,,0,0,0,,‫ولكن إن أردت أن تعزف أنت أيضًا، فأبلغني.‬
Dialogue: 0,0:15:23.13,0:15:25.34,Default,,0,0,0,,‫المعذرة يا آنسة.‬
Dialogue: 0,0:15:26.46,0:15:29.38,Default,,0,0,0,,‫عجزت عن أن أجد زهرة أجمل منك،‬
Dialogue: 0,0:15:29.97,0:15:31.38,Default,,0,0,0,,‫ولكن اقبليها مني من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:15:33.09,0:15:36.76,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، أتساءل ما إن كان بوسعك‬
Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:38.47,Default,,0,0,0,,‫أن تحدّثيني عمّن تعزف البيانو.‬
Dialogue: 0,0:15:38.56,0:15:40.85,Default,,0,0,0,,‫- "هينا كاميشيرو"؟‬\N‫- اسمها "هينا"؟‬
Dialogue: 0,0:15:41.56,0:15:44.10,Default,,0,0,0,,‫يُستحسن بك ألّا تحب "هينا".‬
Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:47.02,Default,,0,0,0,,‫أتعلم لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:49.19,Default,,0,0,0,,‫لأن "هينا" ستنتقل قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:54.49,Default,,0,0,0,,‫يجب أن ينتقل والدها إلى "ألمانيا"‬\N‫من أجل عمله قبل نهاية الأسبوع المقبل.‬
Dialogue: 0,0:15:54.57,0:15:55.66,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلون؟‬
Dialogue: 0,0:15:55.74,0:15:57.70,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تفعلونه هنا؟‬
Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:03.33,Default,,0,0,0,,‫مهلًا! ماذا تفعل؟‬
Dialogue: 0,0:16:07.46,0:16:09.30,Default,,0,0,0,,‫أنزلني!‬
Dialogue: 0,0:16:09.38,0:16:11.72,Default,,0,0,0,,‫اثبت. سنغادر يا رفاق.‬
Dialogue: 0,0:16:12.93,0:16:14.72,Default,,0,0,0,,‫أنزلني!‬
Dialogue: 0,0:16:16.47,0:16:18.60,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الذي تفعله أيها الملك الأحمق؟‬
Dialogue: 0,0:16:18.68,0:16:19.64,Default,,0,0,0,,‫أنت هو الأحمق.‬
Dialogue: 0,0:16:21.10,0:16:23.77,Default,,0,0,0,,‫هل أردت أن أعلّمك كيف تسعد النساء؟‬
Dialogue: 0,0:16:23.85,0:16:24.94,Default,,0,0,0,,‫ما أسخفك!‬
Dialogue: 0,0:16:25.44,0:16:27.69,Default,,0,0,0,,‫كيف لنا أن نلبّي لك طلبك، مهما طلبت؟‬
Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:32.11,Default,,0,0,0,,‫ليس مبتغاك أن تسعد‬\N‫عددًا غير محدد من الفتيات‬
Dialogue: 0,0:16:32.70,0:16:35.66,Default,,0,0,0,,‫بل إنك تريد‬\N‫إسعاد "هينا كاميشيرو" فقط، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:16:39.66,0:16:43.41,Default,,0,0,0,,‫وحدك من تستطيع الوصول‬\N‫إلى طريقة لتحقيق ذلك.‬
Dialogue: 0,0:16:45.37,0:16:49.42,Default,,0,0,0,,‫اسمعني، واجبنا بصفتنا مضيفين‬\N‫هو أن نسعد الفتيات.‬
Dialogue: 0,0:16:50.13,0:16:54.13,Default,,0,0,0,,‫ولكن عندما يتعلق الأمر بفتاة واحدة تعجبك،‬
Dialogue: 0,0:16:54.72,0:16:57.39,Default,,0,0,0,,‫فعليك أن تواجهها ولكن ليس بصفتك مضيفًا‬\N‫بل بصفتك رجلًا.‬
Dialogue: 0,0:16:57.47,0:17:01.39,Default,,0,0,0,,‫أنت لا تسعى لأن تكون مضيفًا أصيلًا،‬
Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:05.23,Default,,0,0,0,,‫بل لأن تكون رجلًا أصيلًا، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:17:07.35,0:17:10.36,Default,,0,0,0,,‫ما عاد لهذا أي أهمية. فما من وقت.‬
Dialogue: 0,0:17:11.07,0:17:13.61,Default,,0,0,0,,‫أود فقط أن أشاهدها تعزف‬
Dialogue: 0,0:17:13.69,0:17:15.82,Default,,0,0,0,,‫بقدر ما أستطيع قبل أن ترحل.‬
Dialogue: 0,0:17:16.53,0:17:17.36,Default,,0,0,0,,‫هذا كلّ ما أريده.‬
Dialogue: 0,0:17:18.91,0:17:22.41,Default,,0,0,0,,‫كانت تلك المعزوفة‬\N‫معزوفة ثنائية لـ"موتسارت"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:17:40.55,0:17:44.10,Default,,0,0,0,,‫أكان في هذه الغرفة بيانو كبير أصلًا؟‬
Dialogue: 0,0:17:44.18,0:17:46.64,Default,,0,0,0,,‫من المفترض أنها غرفة موسيقى.‬
Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:48.23,Default,,0,0,0,,‫مع أنها غير مستخدمة.‬
Dialogue: 0,0:17:48.31,0:17:50.65,Default,,0,0,0,,‫إنها غرفة موسيقى أصلًا.‬
Dialogue: 0,0:17:50.73,0:17:51.94,Default,,0,0,0,,‫غرفة موسيقى.‬
Dialogue: 0,0:17:52.02,0:17:53.94,Default,,0,0,0,,‫كان مخفيًا عنك طوال الوقت.‬
Dialogue: 0,0:18:18.97,0:18:20.18,Default,,0,0,0,,‫مذهل.‬
Dialogue: 0,0:18:24.01,0:18:27.77,Default,,0,0,0,,‫أنت تسمعني دائمًا وأنا أعزف البيانو‬\N‫يا "تاكاوجي".‬
Dialogue: 0,0:18:28.56,0:18:29.69,Default,,0,0,0,,‫فهل تحب البيانو؟‬
Dialogue: 0,0:18:30.73,0:18:33.02,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تحبه، فلنتعلّمه معًا.‬
Dialogue: 0,0:18:35.94,0:18:41.45,Default,,0,0,0,,‫لم يكن البيانو هو ما أحبه في الحقيقة.‬
Dialogue: 0,0:18:41.53,0:18:45.87,Default,,0,0,0,,‫في الصباح الباكر واستراحة الغداء‬\N‫من أيام الأسبوع المقبل وبعد المدرسة،‬
Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:48.04,Default,,0,0,0,,‫ستبقى تتدرّب على عزف البيانو بتركيز.‬
Dialogue: 0,0:18:48.12,0:18:49.25,Default,,0,0,0,,‫فأعدّ نفسك.‬
Dialogue: 0,0:18:50.12,0:18:51.71,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:51.79,0:18:53.67,Default,,0,0,0,,‫طلبت أن تكون متدرّبًا لديّ، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:18:55.21,0:19:00.26,Default,,0,0,0,,‫كما أنه بدا لي أن تلك الفتاة‬\N‫تريد أن تعزف معك.‬
Dialogue: 0,0:19:11.77,0:19:14.65,Default,,0,0,0,,‫"غرفة الموسيقى رقم ثلاثة"‬
Dialogue: 0,0:19:18.78,0:19:20.99,Default,,0,0,0,,‫"دعوة"‬
Dialogue: 0,0:19:41.51,0:19:44.39,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا أميرة.‬
Dialogue: 0,0:19:45.05,0:19:51.23,Default,,0,0,0,,‫برنامج اليوم الرئيسي‬\N‫سيكون عزفًا موسيقيًا لـ"شيرو تاكاوجي".‬
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:04.16,Default,,0,0,0,,‫هلّا تتفضلين يا أميرة.‬
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:11.33,Default,,0,0,0,,‫لنعزف معًا.‬
Dialogue: 0,0:20:12.33,0:20:13.17,Default,,0,0,0,,‫حسنًا!‬
Dialogue: 0,0:20:38.27,0:20:40.03,Default,,0,0,0,,‫أحسّنا عملًا.‬
Dialogue: 0,0:20:40.53,0:20:42.28,Default,,0,0,0,,‫بحب صادق.‬
Dialogue: 0,0:20:42.86,0:20:46.32,Default,,0,0,0,,‫أهذه من الصفات المشتركة بينك وبين "شيرو"‬\N‫يا سيد "تاماكي"؟‬
Dialogue: 0,0:20:48.33,0:20:50.12,Default,,0,0,0,,‫أجل، من الصفات الإيجابية.‬
Dialogue: 0,0:20:58.13,0:20:58.96,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"بعد عشرة أيام"‬
Dialogue: 0,0:20:59.04,0:21:03.17,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أتتراسل أنت و"هينا"‬\N‫عبر البريد الإلكتروني من "ألمانيا" يوميًا؟‬
Dialogue: 0,0:21:03.26,0:21:04.09,Default,,0,0,0,,‫تقريبًا.‬
Dialogue: 0,0:21:05.09,0:21:08.55,Default,,0,0,0,,‫لكنها تشعر بالغيرة أكثر مما تخيّلن.‬
Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:11.14,Default,,0,0,0,,‫لذا ليكن هذا سرًا،‬
Dialogue: 0,0:21:11.22,0:21:13.43,Default,,0,0,0,,‫أنني أستمتع بوقتي معكن يا سيداتي الجميلات.‬
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:15.48,Default,,0,0,0,,‫- ما ألطفه!‬\N‫- وصفنا بالجميلات!‬
Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:17.31,Default,,0,0,0,,‫أريده أخًا صغيرًا لي.‬
Dialogue: 0,0:21:17.40,0:21:20.07,Default,,0,0,0,,‫- سأقبّلك.‬\N‫- وأنا أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:21:21.40,0:21:24.82,Default,,0,0,0,,‫لم يأخذ ضيفاتي أيضًا؟‬
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:28.78,Default,,0,0,0,,‫إنه لم السهل‬\N‫أن يذيع صيت المرء بين الفتيات.‬
Dialogue: 0,0:21:28.87,0:21:30.16,Default,,0,0,0,,‫أخذت ضيفاتك منك بسهولة.‬
Dialogue: 0,0:21:30.91,0:21:33.04,Default,,0,0,0,,‫أمتأكد من أنك تستحق لقب "ملك الضيافة"؟‬
Dialogue: 0,0:21:34.91,0:21:37.12,Default,,0,0,0,,‫حسبت أنه يسعه أن يبدي روعته،‬
Dialogue: 0,0:21:37.21,0:21:39.08,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا ما انتهى عليه الحال.‬
Dialogue: 0,0:21:40.54,0:21:43.05,Default,,0,0,0,,‫إنه يشبه "تاماكي" فعلًا.‬
Dialogue: 0,0:21:44.13,0:21:47.80,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكدة من أن "تاماكي" كان مثله‬\N‫وهو في صغره.‬
Dialogue: 0,0:21:47.88,0:21:50.72,Default,,0,0,0,,‫لم أكن مثله!‬\N‫لم أكن كذلك مطلقًا يا "هاروهي"!‬
Dialogue: 0,0:21:50.80,0:21:54.35,Default,,0,0,0,,‫كنت حاذقًا وبريئًا!‬
Dialogue: 0,0:23:01.79,0:23:03.29,Default,,0,0,0,,‫سننزل بركة السباحة تاليًا!‬
Dialogue: 0,0:23:03.38,0:23:05.21,Default,,0,0,0,,‫سنرى "هاروهي" وهي في زي السباحة!‬
Dialogue: 0,0:23:05.30,0:23:08.76,Default,,0,0,0,,‫لا! "هني" جرفه تيار سريع!‬
Dialogue: 0,0:23:08.84,0:23:11.39,Default,,0,0,0,,‫الحلقة القادمة،‬\N‫"نداء استغاثة في بركة السباحة!"‬
Dialogue: 0,0:23:11.47,0:23:15.85,Default,,0,0,0,,‫سنكون في انتظاركم الأسبوع المقبل!‬