[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:17.55,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"عمل أصلي لـ(بيسكو هاتوري)"‬
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:19.22,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يُنشر في مجلة (لالا) الشهرية"‬
Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:39.34,Default,,0,0,0,,‫أتقصدين أنه لن تُتاح الصفوف المسائية اليوم؟‬
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:44.06,Default,,0,0,0,,‫ألم تعرف؟ خلال هذين اليومين، اليوم وغدًا،‬
Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:47.44,Default,,0,0,0,,‫تقيم المدرسة بأكملها‬\N‫معرضًا للأندية الثقافية.‬
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:50.31,Default,,0,0,0,,‫ونوادي الدراما والجوقة من المدارس الأخرى‬\N‫قد دُعيت.‬
Dialogue: 0,0:01:50.40,0:01:53.48,Default,,0,0,0,,‫إنه حدث سنوي كبير نقيمه.‬
Dialogue: 0,0:01:53.57,0:01:55.11,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:01:55.19,0:01:56.65,Default,,0,0,0,,‫ألم تشربيه من قبل؟‬
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:02:00.16,Default,,0,0,0,,‫إنه المشروب المفضل‬\N‫بين أعضاء نادي الضيافة الآن.‬
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:02.66,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تعتبرين نفسك مديرة فعليك أن تشربيه.‬
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:06.87,Default,,0,0,0,,‫سمعت عن القهوة سريعة التحضير من قبل.‬
Dialogue: 0,0:02:06.96,0:02:10.63,Default,,0,0,0,,‫إنها التي تُشترى مطحونة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:14.50,Default,,0,0,0,,‫هذه مختلفة تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:18.76,Default,,0,0,0,,‫القهوة سريعة التحضير‬\N‫لا يكون فيها أي أثر للبُن.‬
Dialogue: 0,0:02:18.84,0:02:22.01,Default,,0,0,0,,‫تخلطين فحسب المسحوق بالماء الساخن‬\N‫ومن ثم تشربينه.‬
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:24.18,Default,,0,0,0,,‫إنه منتج مذهل.‬
Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:27.68,Default,,0,0,0,,‫إنها قهوة ومن غير بقايا متماسكة فيها.‬
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:31.27,Default,,0,0,0,,‫إلا أنها مرضية على نحو عجيب.‬
Dialogue: 0,0:02:31.35,0:02:34.94,Default,,0,0,0,,‫بمناسبة ذلك، مخزون النادي منها قد نفد.‬
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:38.44,Default,,0,0,0,,‫اشتر لنا القليل منها.‬
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:39.74,Default,,0,0,0,,‫كيف لي أن أفعل هذا؟‬
Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:42.99,Default,,0,0,0,,‫أنت الوحيد الذي يعرف أين تُباع.‬
Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:46.66,Default,,0,0,0,,‫كنا نقدّمها إلى الضيفات مؤخرًا.‬\N‫إنها مسؤوليتك.‬
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:49.21,Default,,0,0,0,,‫معرض الأندية الثقافية على وشك أن يبدأ.‬
Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:52.88,Default,,0,0,0,,‫المشاركة فيه غير إجبارية،‬\N‫لذا يمكنك عدم المشاركة إن لم تكن مهتمًا.‬
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:53.79,Default,,0,0,0,,‫وعليه،‬
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:57.01,Default,,0,0,0,,‫عد سالمًا!‬
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:00.55,Default,,0,0,0,,‫سحقًا لهم من أغنياء!‬
Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:02.30,Default,,0,0,0,,‫نشكرك يا سيد "هاروهي" على مجهودك.‬
Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:06.64,Default,,0,0,0,,‫عجبًا منهم! يعجزون حتى‬\N‫عن شراء القهوة سريعة التحضير.‬
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:09.48,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك "هيكارو" و"كاورو" يبدوان مبتهجين.‬
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:10.48,Default,,0,0,0,,‫هنيئًا لهما.‬
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:12.48,Default,,0,0,0,,‫كلّ هذا بفضلك يا سيد "هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.06,Default,,0,0,0,,‫مبتهجان؟‬
Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:20.07,Default,,0,0,0,,‫نحن في الفصل ذاته معهما‬\N‫منذ المدرسة الإعدادية،‬
Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:25.16,Default,,0,0,0,,‫لكنهما ما كانا ودودين مع باقي الفصل‬\N‫كما هما الآن.‬
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:27.74,Default,,0,0,0,,‫كما لو أنهما لا يسمحان‬\N‫بأن يتقرّب أحد منهما.‬
Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:31.46,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أنهما يحبان المدرسة.‬
Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:34.42,Default,,0,0,0,,‫لعلّهما قد افتتحا نادي الضيافة حينئذ.‬
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:37.50,Default,,0,0,0,,‫افتتحاه للتحدّث إلينا تدريجيًا، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:40.01,Default,,0,0,0,,‫فعلًا.‬
Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:43.80,Default,,0,0,0,,‫"أكاديمية (أوران)"‬
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:46.47,Default,,0,0,0,,‫منذ أن أتيت إلى المدرسة يا سيد "هاروهي"‬
Dialogue: 0,0:03:46.55,0:03:50.43,Default,,0,0,0,,‫وهما قد بدآ في التحدث إلى باقي طلاب الفصل.‬
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:54.10,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب نحن سعيدتان للغاية حاليًا.‬
Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:59.11,Default,,0,0,0,,‫فمن المهم أن يحظى المرء‬\N‫بالمرح يوميًا، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:04:11.45,0:04:16.96,Default,,0,0,0,,‫سيكون من المؤسف أن يتعرّض وجهك الجميل‬\N‫إلى أي ضرر يا آنسة.‬
Dialogue: 0,0:04:27.76,0:04:30.18,Default,,0,0,0,,‫"تحدي أكاديمية (لوبيليا) للفتيات!"‬
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:39.32,Default,,0,0,0,,‫"غرفة الموسيقى رقم ثلاثة"‬
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:42.49,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه هو المكان المقصود.‬
Dialogue: 0,0:04:42.99,0:04:44.32,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:48.24,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا!‬
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:54.91,Default,,0,0,0,,‫أنتما فتاتان من مدرسة أخرى، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:05:00.71,Default,,0,0,0,,‫أرجو أننا لم نجفل ضيفتينا‬\N‫من تزورانا لأول مرة.‬
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:04.59,Default,,0,0,0,,‫يسعدني حضوركما يا أميرتين.‬
Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:06.47,Default,,0,0,0,,‫حتى وإن عمّ الدمار عالمنا،‬
Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:09.55,Default,,0,0,0,,‫فإنني سأود أن أكون الفارس‬\N‫الذي يحميكما بدءًا من هذا اليوم،‬
Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:11.43,Default,,0,0,0,,‫وحتى على حساب حياتي.‬
Dialogue: 0,0:05:11.51,0:05:14.85,Default,,0,0,0,,‫عجبًا، أتقول على حساب حياتك؟‬
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:17.27,Default,,0,0,0,,‫أجد في كلامه نزعة تغطرس.‬
Dialogue: 0,0:05:18.02,0:05:20.86,Default,,0,0,0,,‫أتساءل ما إن كان يظن‬\N‫أن هذا ما يسعد النساء.‬
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:24.82,Default,,0,0,0,,‫ماذا عسانا نفعل أيها الأخت "سوزران"؟‬
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:29.37,Default,,0,0,0,,‫فالرجال كائنات دنيئة تمجّد شرفها‬\N‫على حساب أي شيء آخر.‬
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:32.16,Default,,0,0,0,,‫تتخذ من قلة حيلتها‬\N‫المتمثلة في عجزها عن حماية‬
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:36.46,Default,,0,0,0,,‫أبناء جنسها حتى، كيانًا يناسب طبيعتها.‬\N‫أليس هذا تعال؟‬
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:38.83,Default,,0,0,0,,‫ما أذكاك يا عزيزتي "هيناغيكو".‬
Dialogue: 0,0:05:39.71,0:05:43.88,Default,,0,0,0,,‫كلام قاس. حسنًا إذًا،‬\N‫ما الذي تودان سماعه مني؟‬
Dialogue: 0,0:05:43.96,0:05:48.55,Default,,0,0,0,,‫سؤال وجيه. في حالتي سيكون،‬\N‫"ما كنت لأترك حبيبتي وحدها."‬
Dialogue: 0,0:05:58.69,0:06:01.31,Default,,0,0,0,,‫"إن كنا سنناضل، فسنناضل معًا.‬
Dialogue: 0,0:06:01.86,0:06:04.11,Default,,0,0,0,,‫وإن لم ننتصر، فيجب أن نلقى مصيرنا معًا.‬
Dialogue: 0,0:06:04.98,0:06:11.07,Default,,0,0,0,,‫وحتى إن هلكت، فأقسم لك، إنني لن أتركك."‬
Dialogue: 0,0:06:16.50,0:06:18.96,Default,,0,0,0,,‫تأخرت يا سيدتي "بنيبارا".‬
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:20.46,Default,,0,0,0,,‫ماذا عسانا نفعل معك؟‬
Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:22.75,Default,,0,0,0,,‫وأين وجدت هذه السيدة الجميلة؟‬
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:24.71,Default,,0,0,0,,‫وجدتها هناك.‬
Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:28.38,Default,,0,0,0,,‫قد تكون في زي صبي‬\N‫ولكنني تبيّنت حقيقتها فورًا، تأملا.‬
Dialogue: 0,0:06:29.26,0:06:31.43,Default,,0,0,0,,‫تأملا ما في عينيها من عذرية ونقاء.‬
Dialogue: 0,0:06:33.97,0:06:36.43,Default,,0,0,0,,‫بشرتها جميلة للغاية.‬
Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:39.81,Default,,0,0,0,,‫جميلة حقًا. طبيعية وتلمع كما لو أنها مُلمّعة.‬
Dialogue: 0,0:06:39.89,0:06:42.81,Default,,0,0,0,,‫مهلًا! إياكن ولمس عزيزتي "هاروهي"‬\N‫من دون استئذان.‬
Dialogue: 0,0:06:42.90,0:06:45.15,Default,,0,0,0,,‫أبعد يديك يا فظّ.‬
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:47.49,Default,,0,0,0,,‫ضربتني! كان هذا تصرفًا عنيفًا.‬
Dialogue: 0,0:06:47.57,0:06:50.78,Default,,0,0,0,,‫تحلّ بالشجاعة يا "تاما"!‬
Dialogue: 0,0:06:50.86,0:06:53.12,Default,,0,0,0,,‫إنهم أضعف مما سمعنا عنهم حتى.‬
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:57.70,Default,,0,0,0,,‫مجموعة متباينة‬\N‫من الناشئين الحمقى التافهين.‬
Dialogue: 0,0:06:58.45,0:07:02.96,Default,,0,0,0,,‫بالنظر إلى أزيائكن، أرى أنكن طالبات‬\N‫من أكاديمية "لوبيليا" للفتيات.‬
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:05.75,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:07:10.76,0:07:12.76,Default,,0,0,0,,‫"(لوبيليا)‬
Dialogue: 0,0:07:12.84,0:07:14.51,Default,,0,0,0,,‫(لوبيليا)‬
Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:17.18,Default,,0,0,0,,‫(لوبيليا)"‬
Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:22.19,Default,,0,0,0,,‫أكاديمية "سانت لوبيليا"،‬\N‫الصف الثاني الثانوي، "أماكوسا بينيو".‬
Dialogue: 0,0:07:23.19,0:07:25.06,Default,,0,0,0,,‫"(لوبيليا)"‬
Dialogue: 0,0:07:25.86,0:07:28.57,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أنا في الصف الثاني أيضًا، "مايهارا تشيزرو".‬
Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:31.11,Default,,0,0,0,,‫"(لوبيليا)"‬
Dialogue: 0,0:07:31.90,0:07:34.78,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أنا في الصف الأول، "تسوابوكي هيناكو".‬
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:37.29,Default,,0,0,0,,‫"(لوبيليا)"‬
Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:44.21,Default,,0,0,0,,‫نحن رابطة الزنبق الأبيض‬\N‫لأكاديمية "سانت لوبيليا" ولكننا نُعرف…‬
Dialogue: 0,0:07:50.42,0:07:51.63,Default,,0,0,0,,‫باسم نادي "زوكا"!‬
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:53.51,Default,,0,0,0,,‫"نادي (زوكا)"‬
Dialogue: 0,0:07:54.59,0:07:55.97,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي الضيافة"‬
Dialogue: 0,0:07:56.05,0:07:58.68,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي (زوكا)"‬
Dialogue: 0,0:08:02.23,0:08:08.15,Default,,0,0,0,,‫"نادي (زوكا) - نادي الضيافة"‬
Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:11.90,Default,,0,0,0,,‫نادي "زوكا"…‬
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:22.33,Default,,0,0,0,,‫ما أعجبه من اسم! نادي "زوكا"!‬\N‫تؤلمني بطني من كثرة الضحك!‬
Dialogue: 0,0:08:22.41,0:08:25.54,Default,,0,0,0,,‫نادي "زوكا"! يا للروعة!‬
Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:29.30,Default,,0,0,0,,‫وقد ارتدين عن قصد تلك الأزياء‬\N‫تحت ملابسهن الرسمية.‬
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:32.17,Default,,0,0,0,,‫يجب ألّا تستخفوا بنادي "زوكا"!‬
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:37.09,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"محرّك بالغ القوة"‬
Dialogue: 0,0:08:42.31,0:08:47.15,Default,,0,0,0,,‫قد لا أعرف ما هي القهوة سريعة التحضير لكن‬\N‫لي أن أحدّثكم عن افتتاني بمدارس الفتيات.‬
Dialogue: 0,0:08:50.94,0:08:54.95,Default,,0,0,0,,‫أكاديمية "سانت لوبيليا" هي عالم‬\N‫مخصّص للنساء حقًا.‬
Dialogue: 0,0:08:55.57,0:08:57.95,Default,,0,0,0,,‫نادي "زوكا" مكّون من فتيات يعتبرن النساء‬
Dialogue: 0,0:08:58.03,0:09:00.87,Default,,0,0,0,,‫كيانًا ساميًا مميزًا،‬\N‫حتى بالنسبة إلى المكان هناك.‬
Dialogue: 0,0:09:03.20,0:09:05.33,Default,,0,0,0,,‫يفتخر النادي منذ تأسسه من 30 عامًا مضى،‬
Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:08.88,Default,,0,0,0,,‫بأنه مجتمع للعذارى أسسته عذارى‬\N‫من أجل العذارى.‬
Dialogue: 0,0:09:11.80,0:09:16.26,Default,,0,0,0,,‫تتضمن أنشطة النادي حفلات شاي العذارى،‬\N‫ومنتدى النقاش للعذارى، "كوني عذراء"،‬
Dialogue: 0,0:09:16.34,0:09:18.68,Default,,0,0,0,,‫وأهم الأنشطة هي الغناء والعروض المسرحية‬
Dialogue: 0,0:09:18.76,0:09:21.10,Default,,0,0,0,,‫التي تقدّمها أفضل العضوات.‬
Dialogue: 0,0:09:28.56,0:09:31.27,Default,,0,0,0,,‫أراك استفضت في عرض المعلومات‬\N‫يا سيدة "رينغه".‬
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:33.23,Default,,0,0,0,,‫ما هي إلا نزوة أُغرمت بها في النهاية.‬
Dialogue: 0,0:09:33.94,0:09:38.32,Default,,0,0,0,,‫لا يصلح لي هذا النادي لخلوه من الصبية.‬
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:41.99,Default,,0,0,0,,‫جمال عذري.‬
Dialogue: 0,0:09:42.54,0:09:45.20,Default,,0,0,0,,‫يحظى بروح نقية نقاء لا يرضخه‬
Dialogue: 0,0:09:45.29,0:09:48.42,Default,,0,0,0,,‫الجمال الاصطناعي ولا النفوذ ولا الشهوة.‬
Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:51.59,Default,,0,0,0,,‫أنت كفتاة… وبالنسبة إلى فتاة…‬
Dialogue: 0,0:09:51.67,0:09:56.05,Default,,0,0,0,,‫تعبنا من الازدراء القمعي الذكوري للنساء.‬
Dialogue: 0,0:09:57.68,0:09:59.09,Default,,0,0,0,,‫كبرياؤنا.‬
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:02.72,Default,,0,0,0,,‫نابع من علاقات عاطفية أساسها المساواة،‬
Dialogue: 0,0:10:02.81,0:10:05.39,Default,,0,0,0,,‫لكونها بين طريفين من الجنس ذاته.‬
Dialogue: 0,0:10:06.18,0:10:07.52,Default,,0,0,0,,‫أجل، بما فيها…‬
Dialogue: 0,0:10:08.31,0:10:10.61,Default,,0,0,0,,‫علاقات الحب.‬
Dialogue: 0,0:10:11.31,0:10:12.82,Default,,0,0,0,,‫ها أنت تبدئين يا "بينيو"…‬
Dialogue: 0,0:10:12.90,0:10:14.11,Default,,0,0,0,,‫سيدتي "بنيبارا".‬
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:18.57,Default,,0,0,0,,‫تعبت من كثرة الضحك.‬
Dialogue: 0,0:10:18.65,0:10:20.20,Default,,0,0,0,,‫هيا، فلتغادرن، جديًا.‬
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:24.99,Default,,0,0,0,,‫عجبًا! أهذا يعني أنكم تعجزون‬\N‫عن التعليق عن حبنا السامي؟‬
Dialogue: 0,0:10:25.08,0:10:26.95,Default,,0,0,0,,‫عمّ تتحدّث؟‬
Dialogue: 0,0:10:27.04,0:10:29.46,Default,,0,0,0,,‫لم يسبق لي أن صادفت هذا. هذه تجربة جديدة.‬
Dialogue: 0,0:10:30.17,0:10:31.92,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تشفقي عليهم يا "هيناغيكو".‬
Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:36.34,Default,,0,0,0,,‫فمهاراتهم المبتكرة في الضيافة‬\N‫لم تؤّثر علينا،‬
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:38.76,Default,,0,0,0,,‫ولا يعرفون كيف يتصرفون حيال ذلك.‬
Dialogue: 0,0:10:39.51,0:10:43.55,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، استحق الأمر هذا العناء،‬\N‫فبينما نحن هنا لتقديم عرضنا المسرحي،‬
Dialogue: 0,0:10:43.64,0:10:46.27,Default,,0,0,0,,‫أتينا بأنفسنا لرؤية نادي "أوران" للضيافة‬\N‫سيئ السمعة.‬
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:49.31,Default,,0,0,0,,‫أسمعتنا سيئة؟‬
Dialogue: 0,0:10:49.39,0:10:50.31,Default,,0,0,0,,‫ربما.‬
Dialogue: 0,0:10:52.86,0:10:57.07,Default,,0,0,0,,‫يزعجني التفكير في أنهم استدرجوا‬\N‫هذه الفتاة الجميلة إلى مستواهم المنحط.‬
Dialogue: 0,0:10:57.15,0:11:00.07,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف ما إن كان رئيسهم هجينًا أم لا،‬
Dialogue: 0,0:11:00.15,0:11:02.95,Default,,0,0,0,,‫ولكن التعبير عن حب زائف بمظاهر تبهر،‬
Dialogue: 0,0:11:03.03,0:11:05.33,Default,,0,0,0,,‫والتلاعب بقلوب العذارى النقية،‬
Dialogue: 0,0:11:05.41,0:11:07.08,Default,,0,0,0,,‫لفعل مهين للنساء مما لا شك فيه.‬
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:09.91,Default,,0,0,0,,‫إنه لمن المريع أن تدّعوا بأنكم تقدّمون أنشطة‬
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:11.58,Default,,0,0,0,,‫في حين أنكم تشبعون رغباتكم.‬
Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:17.96,Default,,0,0,0,,‫أقسم إنني سأطيح بنادي "أوران" في الحال!‬
Dialogue: 0,0:11:18.05,0:11:19.13,Default,,0,0,0,,‫النصر لنادي "زوكا"!‬
Dialogue: 0,0:11:19.22,0:11:21.51,Default,,0,0,0,,‫"العذارى"‬
Dialogue: 0,0:11:22.18,0:11:24.64,Default,,0,0,0,,‫أصبتن وأتفهم كلامكن.‬
Dialogue: 0,0:11:24.72,0:11:27.77,Default,,0,0,0,,‫لكن هل لنا أن نكمل حديثنا هذا في وقت لاحق؟‬
Dialogue: 0,0:11:28.27,0:11:30.43,Default,,0,0,0,,‫أتحاول قول إنك ترفض مجابهتنا؟‬
Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:31.85,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:11:31.94,0:11:35.77,Default,,0,0,0,,‫لا يزال رئيسنا طريح الفراش‬\N‫بسبب الصدمة الثقافية.‬
Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:39.19,Default,,0,0,0,,‫يخيفني نادي "زوكا".‬\N‫وكما هو واضح لكنّ، فـ"تاما" نائم الآن.‬
Dialogue: 0,0:11:39.28,0:11:40.36,Default,,0,0,0,,‫أيقظوه!‬
Dialogue: 0,0:11:41.32,0:11:44.99,Default,,0,0,0,,‫أعددت القليل من القهوة. أترغبن في شربها؟‬
Dialogue: 0,0:11:45.07,0:11:47.41,Default,,0,0,0,,‫أشكرك. ما ألطفك!‬
Dialogue: 0,0:11:47.49,0:11:49.41,Default,,0,0,0,,‫أنت كنز نفيس في كومة النفايات هذه.‬
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:53.21,Default,,0,0,0,,‫ما أحلى عبق رائحة القهوة‬\N‫التي تعدّها العذراء.‬
Dialogue: 0,0:11:53.29,0:11:54.79,Default,,0,0,0,,‫إنها سريعة التحضير.‬
Dialogue: 0,0:11:54.88,0:11:57.71,Default,,0,0,0,,‫حسنًا إذًا، لم لا نحظى نحن الأربعة‬\N‫بحفلة شاي؟‬
Dialogue: 0,0:11:58.84,0:12:00.26,Default,,0,0,0,,‫أنتنّ مخطئات.‬
Dialogue: 0,0:12:00.34,0:12:03.72,Default,,0,0,0,,‫ما الجدوى في أن تحب فتاة فتاة غيرها؟‬
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:05.72,Default,,0,0,0,,‫لم خلق الرب "آدم" و"حواء" إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:12:09.89,0:12:12.56,Default,,0,0,0,,‫ساخنة!‬
Dialogue: 0,0:12:13.31,0:12:15.44,Default,,0,0,0,,‫يا للهول! كن حذرًا من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:24.99,Default,,0,0,0,,‫أشكرك. أتحملين معك دائمًا شريطًا لاصقًا‬\N‫للإسعافات الأولية؟‬
Dialogue: 0,0:12:25.07,0:12:28.99,Default,,0,0,0,,‫كان المتجر يعطيني إياها‬\N‫عندما أشتري القهوة سريعة التحضير.‬
Dialogue: 0,0:12:29.58,0:12:31.50,Default,,0,0,0,,‫دائمًا ما يكون لدى المتجر عيّنات مجانية.‬
Dialogue: 0,0:12:32.41,0:12:33.83,Default,,0,0,0,,‫عيّنات مجانية؟‬
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:38.71,Default,,0,0,0,,‫لا أجدها مسألة تستحق النقاش حتى.‬
Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:46.43,Default,,0,0,0,,‫ما دمنا أدركنا طبيعة الأوضاع،‬
Dialogue: 0,0:12:46.51,0:12:49.76,Default,,0,0,0,,‫فمن غير الممكن أن نسمح لهذه العذراء‬\N‫بأن تبقى في هذا النادي.‬
Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:52.39,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تجهّزن مستندات‬\N‫نقلها إلى "لوبيليا" في الحال،‬
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:54.52,Default,,0,0,0,,‫وترحبنّ بها في نادي "زوكا".‬
Dialogue: 0,0:12:59.94,0:13:04.82,Default,,0,0,0,,‫مهلًا لحظة من فضلك!‬\N‫يبدو أنه ثمة سوء فهم طرأ.‬
Dialogue: 0,0:13:04.90,0:13:08.12,Default,,0,0,0,,‫أنت وصفت السيد "تاماكي" بأنه هجين.‬
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:12.75,Default,,0,0,0,,‫إن "تاما" هجين. فهو نصف فرنسي ونصف ياباني.‬
Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:15.92,Default,,0,0,0,,‫مع ذلك، فإنني أخالفك في وصفك للنادي‬\N‫بأنه نادي ناشئين،‬
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:18.75,Default,,0,0,0,,‫وعلى نقدك لهم على المزاعم الأخرى.‬
Dialogue: 0,0:13:18.83,0:13:21.67,Default,,0,0,0,,‫بل، نحن ناشئون. فقد بدأنا منذ عامين.‬
Dialogue: 0,0:13:21.75,0:13:24.34,Default,,0,0,0,,‫أسسه جلالته عندما وصل المرحلة الثانوية.‬
Dialogue: 0,0:13:24.42,0:13:26.43,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك،‬
Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:29.14,Default,,0,0,0,,‫فإن قول إن أنشطة النادي تُقام فقط‬
Dialogue: 0,0:13:29.22,0:13:31.14,Default,,0,0,0,,‫لإشباع رغباتهم فيه تماد.‬
Dialogue: 0,0:13:31.22,0:13:33.31,Default,,0,0,0,,‫هذا لأنهم لا يطالبون ضيفاتهم بمال.‬
Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:36.02,Default,,0,0,0,,‫ما كنت لأصفها بمطالبة مالية،‬\N‫ولكننا نتبع نظام تقييم.‬
Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:37.52,Default,,0,0,0,,‫ونقدّم خدمة الأولوية،‬
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:40.86,Default,,0,0,0,,‫المعتمدة على سعر ما يُشترى‬\N‫في مزاد على صفحة النادي الإلكترونية.‬
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:42.40,Default,,0,0,0,,‫انظري يا "هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:46.32,Default,,0,0,0,,‫{\an8}قلم الرصاص الميكانيكي الخاص بك،‬\N‫قد بيع لعطاء فائز بقيمة 30 ألف ين.‬
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:48.16,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هنيئًا لك.‬
Dialogue: 0,0:13:48.99,0:13:51.16,Default,,0,0,0,,‫إنه الذي حسبته مفقودًا.‬
Dialogue: 0,0:13:51.24,0:13:53.62,Default,,0,0,0,,‫هذه أول مرة أسمع فيها عن مثل تلك الأمور.‬
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:55.75,Default,,0,0,0,,‫لم أعرف أننا نتقاضى المال مقابل هذا.‬
Dialogue: 0,0:13:55.83,0:13:58.87,Default,,0,0,0,,‫أحسبت أننا نقدّم هذه الخدمة بصفتنا متطوعين؟‬
Dialogue: 0,0:13:58.96,0:14:02.38,Default,,0,0,0,,‫إن خصمنا نفقات إقامة المناسبات،‬
Dialogue: 0,0:14:02.46,0:14:05.09,Default,,0,0,0,,‫والأزياء والمشروبات المقدّمة للضيفات‬\N‫يكون ربحنا طفيفًا.‬
Dialogue: 0,0:14:05.17,0:14:07.42,Default,,0,0,0,,‫لا تبع إذًا أغراض الغير‬\N‫من دون إذنهم من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:08.34,Default,,0,0,0,,‫فهذه سرقة!‬
Dialogue: 0,0:14:08.43,0:14:11.39,Default,,0,0,0,,‫إنها ليست سرقة. فقد سقط على الأرض.‬
Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:15.60,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف يا "هاروهي"!‬
Dialogue: 0,0:14:15.68,0:14:19.48,Default,,0,0,0,,‫لم تكن نيتنا أن نخفيه عنك.‬\N‫يمكنك أن تأخذي قلم الرصاص الخاص بي.‬
Dialogue: 0,0:14:19.56,0:14:22.23,Default,,0,0,0,,‫- أترين؟ متصل به دب دمية.‬\N‫- لا أريد هذا الشيء.‬
Dialogue: 0,0:14:22.31,0:14:25.19,Default,,0,0,0,,‫يمكنني إذًا أن أخبرك بأسرار نجاحي إن أردت،‬
Dialogue: 0,0:14:25.28,0:14:28.28,Default,,0,0,0,,‫لنخض معًا ذكرياتي العظيمة لـ17 عامًا.‬
Dialogue: 0,0:14:28.36,0:14:30.53,Default,,0,0,0,,‫لا، من بين المعلومات التي أسمعها لأول مرة،‬
Dialogue: 0,0:14:30.61,0:14:32.45,Default,,0,0,0,,‫هذه أقل معلومة قد تهمّني.‬
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:36.45,Default,,0,0,0,,‫لا تهمّك؟‬
Dialogue: 0,0:14:37.04,0:14:40.67,Default,,0,0,0,,‫يا لك من مسكينة. لا بد أنك صُدمت‬\N‫لما تعرّضت له من خداع.‬
Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:43.96,Default,,0,0,0,,‫هيا، اهجري هذه المجموعة وتعالي معنا.‬
Dialogue: 0,0:14:44.04,0:14:47.55,Default,,0,0,0,,‫مهلًا يا "هيناغيكو".‬\N‫تعرّضت هذه العذراء لصدمة اليوم.‬
Dialogue: 0,0:14:47.63,0:14:52.22,Default,,0,0,0,,‫لنعرض عليها طلبنا في الغد مجددًا.‬\N‫ننتظر منك ردًا مرضيًا.‬
Dialogue: 0,0:14:52.93,0:14:54.14,Default,,0,0,0,,‫حسنًا…‬
Dialogue: 0,0:14:54.22,0:14:55.85,Default,,0,0,0,,‫مع السلامة.‬
Dialogue: 0,0:15:05.48,0:15:08.11,Default,,0,0,0,,‫سأنصرف من بعد إذنكم.‬
Dialogue: 0,0:15:17.33,0:15:21.17,Default,,0,0,0,,‫ما الفائدة من قول الحقيقة،‬\N‫وأن نزيد الطين بلة؟‬
Dialogue: 0,0:15:21.25,0:15:22.54,Default,,0,0,0,,‫الحقائق لا مفرّ منها.‬
Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:25.84,Default,,0,0,0,,‫ما كان يجدر بنا‬\N‫أن نبيع قلم الرصاص الخاص بها.‬
Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:29.55,Default,,0,0,0,,‫لعلّه كان هدية تذكارية من والدتها.‬
Dialogue: 0,0:15:29.63,0:15:32.76,Default,,0,0,0,,‫لا، بل كان عينة مجانية‬\N‫من متجر للإلكترونيات.‬
Dialogue: 0,0:15:32.84,0:15:35.68,Default,,0,0,0,,‫"(بي إس) للإلكترونيات"‬
Dialogue: 0,0:15:37.18,0:15:39.89,Default,,0,0,0,,‫فكّروا في الأمر يا سادة.‬
Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:44.77,Default,,0,0,0,,‫قد تكون "هاروهي" حيادية،‬\N‫ولكنها إن أُجبرت على الاختيار،‬
Dialogue: 0,0:15:44.86,0:15:47.98,Default,,0,0,0,,‫فإنها ستفضّل الملابس الرجالية.‬
Dialogue: 0,0:15:48.07,0:15:52.03,Default,,0,0,0,,‫كما أنها عندما انضمت‬\N‫إلى نادي الضيافة، ألم تقل…‬
Dialogue: 0,0:15:52.11,0:15:56.49,Default,,0,0,0,,‫للعلم، عمل المضيف وولع الفتيات به،‬
Dialogue: 0,0:15:56.58,0:15:58.99,Default,,0,0,0,,‫قد يكون أمرًا مقبولًا.‬
Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:05.71,Default,,0,0,0,,‫كيف لم ألاحظ من قبل‬
Dialogue: 0,0:16:06.21,0:16:10.13,Default,,0,0,0,,‫أن نادي "زوكا" يناسبها أكثر‬
Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:12.68,Default,,0,0,0,,‫من نادي الضيافة؟‬
Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:15.14,Default,,0,0,0,,‫"أيُعقل أن تقول هذا؟"‬
Dialogue: 0,0:16:15.22,0:16:17.68,Default,,0,0,0,,‫كما أنه من الأنسب لها‬\N‫أن تلتحق بمدرسة فتيات.‬
Dialogue: 0,0:16:18.64,0:16:20.52,Default,,0,0,0,,‫ستنتقل "هارو" وتبتعد عنا!‬
Dialogue: 0,0:16:20.60,0:16:21.60,Default,,0,0,0,,‫ما العمل؟‬
Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:25.48,Default,,0,0,0,,‫ستجتاز "هاروهي" امتحانات‬\N‫منحة "لوبيليا" بسهولة بذكائها هذا.‬
Dialogue: 0,0:16:25.56,0:16:29.61,Default,,0,0,0,,‫وفي "لوبيليا" ستتمكن من سداد‬\N‫دينها البالغ ثمانية ملايين ين.‬
Dialogue: 0,0:16:29.69,0:16:33.03,Default,,0,0,0,,‫اهدؤوا يا سادة. اسمعوا ما سأقوله.‬
Dialogue: 0,0:16:34.70,0:16:36.87,Default,,0,0,0,,‫لديّ خطة سرية.‬
Dialogue: 0,0:16:39.91,0:16:44.08,Default,,0,0,0,,‫"تقدّم أكاديمية (أوران)‬\N‫معرض الأندية الثقافية، اليوم الثاني"‬
Dialogue: 0,0:16:48.67,0:16:49.75,Default,,0,0,0,,‫"(لو)…‬
Dialogue: 0,0:16:49.84,0:16:51.92,Default,,0,0,0,,‫(بي)…‬
Dialogue: 0,0:16:52.01,0:16:53.42,Default,,0,0,0,,‫(لي)…‬
Dialogue: 0,0:16:53.51,0:16:56.43,Default,,0,0,0,,‫(ا)"‬
Dialogue: 0,0:17:07.86,0:17:09.98,Default,,0,0,0,,‫لقيّ أداء اليوم نجاحًا هائلًا.‬
Dialogue: 0,0:17:10.65,0:17:14.15,Default,,0,0,0,,‫غناؤنا وتمثيلنا يلقيان استحسانًا‬\N‫في أي مكان.‬
Dialogue: 0,0:17:14.78,0:17:19.32,Default,,0,0,0,,‫لكن الحدث الرئيسي ليومنا هذا‬\N‫على وشك أن يبدأ.‬
Dialogue: 0,0:17:30.54,0:17:31.67,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا عذراء.‬
Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:34.47,Default,,0,0,0,,‫كما وعدناك في الأمس،‬\N‫أتينا لنعرض عليك طلبنا مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:17:34.55,0:17:36.68,Default,,0,0,0,,‫سنعمل اليوم على أن نحسم‬
Dialogue: 0,0:17:36.76,0:17:38.93,Default,,0,0,0,,‫هذه المسألة مع أعضاء نادي الضيافة هؤلاء.‬
Dialogue: 0,0:17:39.01,0:17:40.68,Default,,0,0,0,,‫أي مسألة؟‬
Dialogue: 0,0:17:40.76,0:17:45.68,Default,,0,0,0,,‫أن عذراء مثلك‬\N‫يجب أن تكون في مكان أنسب لها.‬
Dialogue: 0,0:17:58.57,0:18:00.37,Default,,0,0,0,,‫"(أوران)‬
Dialogue: 0,0:18:00.45,0:18:02.24,Default,,0,0,0,,‫(أوران)‬
Dialogue: 0,0:18:02.33,0:18:04.37,Default,,0,0,0,,‫(أوران)‬
Dialogue: 0,0:18:04.45,0:18:06.00,Default,,0,0,0,,‫(أوران)‬
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:08.42,Default,,0,0,0,,‫(أوران)‬
Dialogue: 0,0:18:10.17,0:18:12.38,Default,,0,0,0,,‫(أوران)‬
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:16.05,Default,,0,0,0,,‫نادي الضيافة‬
Dialogue: 0,0:18:16.13,0:18:17.13,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا بكن"‬
Dialogue: 0,0:18:19.22,0:18:21.39,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا بك يا "هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:18:21.47,0:18:25.10,Default,,0,0,0,,‫"هارو"، أنا أميرة! هل أبدو جميلة؟‬
Dialogue: 0,0:18:26.23,0:18:29.06,Default,,0,0,0,,‫ما هذه الخزعبلات؟‬\N‫أتحاول أن تسخر من ثقافتنا؟‬
Dialogue: 0,0:18:29.14,0:18:33.52,Default,,0,0,0,,‫أسخر؟ بالتأكيد لا.‬\N‫بل وضعت كل شيء في الحسبان.‬
Dialogue: 0,0:18:34.48,0:18:36.99,Default,,0,0,0,,‫هذه تقنية نتائجها مؤكدة،‬\N‫وتأثيرها مضمون على العامة،‬
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:39.86,Default,,0,0,0,,‫{\an8}حتى الطفل الباكي يسعد بها،‬\N‫إنها حملة العيّنات المجانية.‬
Dialogue: 0,0:18:42.70,0:18:46.70,Default,,0,0,0,,‫أنتن يا سيدات يا من عشتن حياة مُؤمّنة‬\N‫في "لوبيليا" قد لا تعرفن هذا،‬
Dialogue: 0,0:18:46.79,0:18:48.75,Default,,0,0,0,,‫لكن العوام لا يقاومون العيّنات المجانية.‬
Dialogue: 0,0:18:48.83,0:18:51.54,Default,,0,0,0,,‫صحيح أن "هاروهي" قد تكون مشوّشة الآن،‬
Dialogue: 0,0:18:51.63,0:18:53.79,Default,,0,0,0,,‫وتشعر برغبة في الانضمام إلى نادي "زوكا"،‬
Dialogue: 0,0:18:53.88,0:18:56.26,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ولكن إن اخترت نادينا،‬\N‫فأخوتك وأخواتك سيُمنحون لك.‬
Dialogue: 0,0:18:56.34,0:18:57.76,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الأخت (هيكارو)"‬
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:18:59.13,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الأخت (كاورو)"‬
Dialogue: 0,0:18:59.22,0:19:00.68,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الأخت (هني)"‬
Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:02.14,Default,,0,0,0,,‫{\an8}الأخ (الوحيد) (تاكاشي)"‬
Dialogue: 0,0:19:02.22,0:19:03.55,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الأخت (الأم) (كيويا)"‬
Dialogue: 0,0:19:03.64,0:19:07.02,Default,,0,0,0,,‫أجل، الخطة هي أن تعايشي أجواء نادي "زوكا"‬
Dialogue: 0,0:19:07.10,0:19:08.68,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وأنت لا تزالين في نادي الضيافة.‬
Dialogue: 0,0:19:08.77,0:19:09.98,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الخطة"‬
Dialogue: 0,0:19:10.06,0:19:12.77,Default,,0,0,0,,‫أترين هذا يا "هاروهي"؟ ألست جميلة؟‬
Dialogue: 0,0:19:13.40,0:19:16.53,Default,,0,0,0,,‫نحن الأختان "هيتاتشين"، أيّنا أجمل؟‬
Dialogue: 0,0:19:16.61,0:19:18.49,Default,,0,0,0,,‫نحن نغيظك فحسب!‬
Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:21.66,Default,,0,0,0,,‫يا "هارو".‬
Dialogue: 0,0:19:22.16,0:19:24.58,Default,,0,0,0,,‫يمكنك مناداتي بالأخت الكبرى!‬
Dialogue: 0,0:19:28.45,0:19:31.12,Default,,0,0,0,,‫أتحسبون أن هذا قد ينطلي على عذراء؟‬
Dialogue: 0,0:19:31.21,0:19:32.96,Default,,0,0,0,,‫اكتفينا من عبثكم هذا!‬
Dialogue: 0,0:19:40.05,0:19:43.05,Default,,0,0,0,,‫يفوق هذا قدرتي على التحمل!‬\N‫لا أفهم ما يعنيه هذا حتى!‬
Dialogue: 0,0:19:43.14,0:19:45.93,Default,,0,0,0,,‫حسبتكم أغبياء ولكن هذا…‬
Dialogue: 0,0:19:50.60,0:19:52.77,Default,,0,0,0,,‫أتجديننا مضحكين حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:19:52.85,0:19:55.31,Default,,0,0,0,,‫ناديني بأختك الكبرى!‬
Dialogue: 0,0:19:55.40,0:20:00.07,Default,,0,0,0,,‫- الأخت الكبرى!‬\N‫- كفى!‬
Dialogue: 0,0:20:00.90,0:20:02.40,Default,,0,0,0,,‫كفى، كفّوا عن هذا.‬
Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:05.53,Default,,0,0,0,,‫فيم كنتم تفكرون؟‬
Dialogue: 0,0:20:05.62,0:20:08.41,Default,,0,0,0,,‫نريد أن ندير نادي الضيافة معك يا "هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:20:12.29,0:20:14.46,Default,,0,0,0,,‫يا عذراء، هل أنت…‬
Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:18.46,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة. ثمة أنواع شتى من الناس في الحياة‬
Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:23.01,Default,,0,0,0,,‫وأرى أن أسلوب تفكيركن مميز ومثير للاهتمام،‬
Dialogue: 0,0:20:23.09,0:20:27.76,Default,,0,0,0,,‫لكنني أدرس في هذه المدرسة‬\N‫لأن لديّ هدفًا لمستقبلي،‬
Dialogue: 0,0:20:28.26,0:20:31.60,Default,,0,0,0,,‫لهذا لم أنو أن أترك "أوران" أصلًا.‬
Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:37.73,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي"!‬
Dialogue: 0,0:20:39.61,0:20:43.03,Default,,0,0,0,,‫مهلًا! إن لم تكن في نيتك أن تتركيها،‬\N‫فلم غضبت بشدة أمس؟‬
Dialogue: 0,0:20:43.11,0:20:46.49,Default,,0,0,0,,‫عندما تبيع أغراض الناس من غير إذنهم،‬\N‫فمن الطبيعي أن يغضبوا!‬
Dialogue: 0,0:20:46.57,0:20:48.78,Default,,0,0,0,,‫كانت الكتابة بذلك القلم‬\N‫سهلة للغاية وأعجبني.‬
Dialogue: 0,0:20:49.53,0:20:50.87,Default,,0,0,0,,‫أعتذر عن ذلك.‬
Dialogue: 0,0:20:51.45,0:20:55.37,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك عرضت عليك‬\N‫قلم دب الدمية هذا مجانًا، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:20:55.46,0:20:57.21,Default,,0,0,0,,‫سبق أن قلت إنني لا أريده.‬
Dialogue: 0,0:20:57.92,0:20:59.63,Default,,0,0,0,,‫"بينيو"…‬
Dialogue: 0,0:21:00.30,0:21:01.34,Default,,0,0,0,,‫أجل، أعرف.‬
Dialogue: 0,0:21:02.46,0:21:05.30,Default,,0,0,0,,‫لن نتخلى عنك يا عذراء.‬
Dialogue: 0,0:21:05.38,0:21:07.64,Default,,0,0,0,,‫نقسم لك،‬
Dialogue: 0,0:21:07.72,0:21:10.06,Default,,0,0,0,,‫سنعود يومًا ما وننقذك من هذا المكان،‬
Dialogue: 0,0:21:10.14,0:21:12.81,Default,,0,0,0,,‫ونطيح بنادي الضيافة هذا!‬
Dialogue: 0,0:21:18.56,0:21:19.73,Default,,0,0,0,,‫إلى أن نلتقي ثانيةً.‬
Dialogue: 0,0:21:35.46,0:21:38.63,Default,,0,0,0,,‫وهكذا ظهر خصم جديد، وهو نادي "زوكا"،‬
Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:41.80,Default,,0,0,0,,‫وباتت القصة مشوّقة أكثر.‬
Dialogue: 0,0:21:42.50,0:21:45.01,Default,,0,0,0,,‫فما المصير الذي في انتظارنا مستقبلًا؟‬
Dialogue: 0,0:21:45.59,0:21:48.59,Default,,0,0,0,,‫اصمد يا نادي الضيافة!‬\N‫لا تستسلم يا نادي الضيافة!‬
Dialogue: 0,0:21:48.68,0:21:51.05,Default,,0,0,0,,‫لا تثيري أجواءً حماسية من تلقاء نفسك!‬
Dialogue: 0,0:23:01.71,0:23:05.63,Default,,0,0,0,,‫إن كانت "هاروهي" تعاني بسبب الفقر…‬\N‫أقلقني هذا! يجب أن أتحرّى الأمر!‬
Dialogue: 0,0:23:05.71,0:23:07.80,Default,,0,0,0,,‫ستوقعني في مشكلة فحسب. فلا داعي لأن تأتي.‬
Dialogue: 0,0:23:07.88,0:23:09.30,Default,,0,0,0,,‫هل أنت والد "هاروهي"؟‬
Dialogue: 0,0:23:09.38,0:23:11.51,Default,,0,0,0,,‫الحلقة القادمة،‬\N‫"يوم في حياة آل (فوجيوكا)!"‬
Dialogue: 0,0:23:11.59,0:23:15.89,Default,,0,0,0,,‫سنكون في انتظاركم الأسبوع المقبل!‬