[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 PlayResX: 1920 ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:17.55,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"عمل أصلي لـ(بيسكو هاتوري)"‬ Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:19.18,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يُنشر في مجلة (لالا) الشهرية"‬ Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:20.95,Default,,0,0,0,,‫بئسًا، أخفقنا.‬ Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:24.20,Default,,0,0,0,,‫ما حدث قد حدث وانتهى.‬ Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:25.79,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس ذنبنا.‬ Dialogue: 0,0:01:25.87,0:01:30.09,Default,,0,0,0,,‫يا أحمقين! أنتما من اصطدمتما بي!‬ Dialogue: 0,0:01:30.17,0:01:32.71,Default,,0,0,0,,‫هذا لأن "هاروهي" كانت تركض مبتعدة.‬ Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:36.34,Default,,0,0,0,,‫أردنا أن نحظى ببعض المرح معها‬\N‫بدفعها لأن تتقمص شخصية ما.‬ Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:38.18,Default,,0,0,0,,‫دائمًا ما نتقمص الشخصيات.‬ Dialogue: 0,0:01:38.26,0:01:40.89,Default,,0,0,0,,‫هذه المرة ليست من الشخصيات‬\N‫المتبعة في نادي الضيافة.‬ Dialogue: 0,0:01:40.97,0:01:44.72,Default,,0,0,0,,‫سترتدي هذه المرة زي أرنب.‬\N‫ستتنكر في هيئة فتاة.‬ Dialogue: 0,0:01:45.39,0:01:47.06,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أتنكر في هيئة فتاة؟‬ Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:47.98,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"إنها فتاة…"‬ Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:49.85,Default,,0,0,0,,‫أنت تريد رؤية هذا أيضًا، أليس كذلك؟‬ Dialogue: 0,0:01:51.94,0:01:55.82,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"المسرح الذي بداخل دماغ (تاماكي)"‬ Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:57.45,Default,,0,0,0,,‫أريد رؤية ذلك بالتأكيد.‬ Dialogue: 0,0:01:57.53,0:02:00.41,Default,,0,0,0,,‫لا، لكن هذا ليس الوقت المناسب لذلك!‬ Dialogue: 0,0:02:00.49,0:02:03.62,Default,,0,0,0,,‫ولماذا تستغلان هذه الجلبة للمسها؟‬ Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:05.62,Default,,0,0,0,,‫ابتعدا عن "هاروهي"!‬ Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:07.79,Default,,0,0,0,,‫هذا محال!‬ Dialogue: 0,0:02:08.46,0:02:11.00,Default,,0,0,0,,‫ما من ضيفات هنا يا رفاق،‬ Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:13.92,Default,,0,0,0,,‫لذا لا أمانع مطلقًا أن تحدثوا ضجة،‬ Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.55,Default,,0,0,0,,‫لكن أمتأكدون من رغبتكم في ذلك؟‬\N‫ستوقظون السيد "هني".‬ Dialogue: 0,0:02:26.14,0:02:28.64,Default,,0,0,0,,‫إنه في الصف الثالث الثانوي‬\N‫ولا يزال يأخذ قيلولة؟‬ Dialogue: 0,0:02:28.73,0:02:31.69,Default,,0,0,0,,‫تلطخ هذا الأرنب عن دون قصد.‬ Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:33.44,Default,,0,0,0,,‫لنوقظه ونعتذر له.‬ Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:36.07,Default,,0,0,0,,‫مهلًا! لا تقتربي من السيد "هني"!‬ Dialogue: 0,0:02:36.15,0:02:37.78,Default,,0,0,0,,‫بسرعة، تعالي لتتخذي ساترًا هنا!‬ Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:39.36,Default,,0,0,0,,‫ما قصدك؟‬ Dialogue: 0,0:02:39.45,0:02:42.03,Default,,0,0,0,,‫يستيقظ السيد "هني"‬\N‫وهو في أسوأ مزاج عكر له.‬ Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:43.37,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬ Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:45.03,Default,,0,0,0,,‫هذه مجرد شائعة،‬ Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:48.62,Default,,0,0,0,,‫ولكن في إحدى المرات التي زارت‬\N‫فيها عائلة "هنينوزوكا"،‬ Dialogue: 0,0:02:48.71,0:02:51.83,Default,,0,0,0,,‫منشأة عسكرية أمريكية‬\N‫لتقديم تدريبات قتالية مباشرة،‬ Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:54.92,Default,,0,0,0,,‫ظل السيد "هني" نائمًا‬\N‫طوال الوقت لاختلاف التوقيت.‬ Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:58.63,Default,,0,0,0,,‫يا سيدي، هل أنت بخير؟‬ Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:02.47,Default,,0,0,0,,‫ونظرًا لأن السيد "هني"‬\N‫كان قد نام كل هذه المدة،‬ Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:05.93,Default,,0,0,0,,‫حاول جندي أن يوقظه باستهتار و…‬ Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:10.77,Default,,0,0,0,,‫لا أزال أشعر بالنعاس.‬ Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:14.27,Default,,0,0,0,,‫يا للهول!‬ Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:22.78,Default,,0,0,0,,‫قُضي على فصيلتين تعيستي الحظ‬\N‫من قوات العمليات الخاصة الأمريكية،‬ Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:25.28,Default,,0,0,0,,‫إذ محاها السيد "هني" في ثوان.‬ Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:28.79,Default,,0,0,0,,‫ومنذئذ يُشاع أنه ثمة مشكلات دبلوماسية‬\N‫مع "أمريكا".‬ Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:30.33,Default,,0,0,0,,‫هذا مرعب.‬ Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:36.34,Default,,0,0,0,,‫والأسوأ أنني سمعت أن "أوسا" قد صُنع يدويًا‬\N‫بيد جدة السيد "هني" الراحلة المفضّلة لديه.‬ Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:38.59,Default,,0,0,0,,‫وبما أنه يحمله معه دائمًا،‬ Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:41.13,Default,,0,0,0,,‫فمما لا شك فيه أنه عزيز عليه جدًا.‬ Dialogue: 0,0:03:41.22,0:03:46.93,Default,,0,0,0,,‫بمجرد أن يستيقظ ويرى أن "أوسا"‬\N‫قد تغيّر تغيّرًا غير قابل للإصلاح…‬ Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:55.36,Default,,0,0,0,,‫فإنه سيغيّر ملامحنا تغيّرًا غير قابل للإصلاح!‬ Dialogue: 0,0:03:55.44,0:03:57.02,Default,,0,0,0,,‫أنتم تبالغون.‬ Dialogue: 0,0:03:57.98,0:04:02.20,Default,,0,0,0,,‫بصرف النظر عن منظوركم تجاه هذا الكلام،‬\N‫فإنها شائعات أجدها كاذبة.‬ Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:05.03,Default,,0,0,0,,‫لا، ثمة دليل آخر على أن السيد "هني"‬ Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:06.78,Default,,0,0,0,,‫له شخصية منفصمة شريرة.‬ Dialogue: 0,0:04:07.53,0:04:09.58,Default,,0,0,0,,‫السيد "هني" من الفصيلة "إيه بي".‬ Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:10.87,Default,,0,0,0,,‫بمعنى؟‬ Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:12.75,Default,,0,0,0,,‫أي أن…‬ Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:15.08,Default,,0,0,0,,‫فصيلة دمه كفصيلة دم "كيويا".‬ Dialogue: 0,0:04:16.83,0:04:18.29,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"مقنع إقناعًا مذهلًا"‬ Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:24.13,Default,,0,0,0,,‫ألديك مشكلة ما تجاه فصيلة دمي؟‬ Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:29.39,Default,,0,0,0,,‫من يشاهدوننا منكم من أصحاب‬\N‫الفصيلة "أيه بي"، نرجوا منكم ألّا تنزعجوا.‬ Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:36.85,Default,,0,0,0,,‫الوضع سيئ. يجب أن نتصرّف قبل أن يستيقظ.‬ Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:39.02,Default,,0,0,0,,‫- "هيكارو"، "كاورو".‬\N‫- أمرك سيدي!‬ Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:41.07,Default,,0,0,0,,‫أحضرا طائرة والديكما.‬ Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:44.24,Default,,0,0,0,,‫وسافرا إلى جبل " أوسور"‬\N‫وأحضرا وسيطة روحانية.‬ Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:47.41,Default,,0,0,0,,‫سنطلب منها أن تتواصل مع جدة السيد "هني"،‬ Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:49.83,Default,,0,0,0,,‫وأن تصنع لنا دمية "أوسا" جديدة.‬ Dialogue: 0,0:04:49.91,0:04:52.41,Default,,0,0,0,,‫وخذا معكما خريطة مقاطعة "أوموري".‬ Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:56.67,Default,,0,0,0,,‫لا تنسيا جلب عصير التفاح ومربى التفاح‬\N‫ودمية "نيبوتا" كتذكارات!‬ Dialogue: 0,0:04:56.75,0:04:58.88,Default,,0,0,0,,‫ليس لدينا ما يكفي من وقت لهذا.‬ Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:00.67,Default,,0,0,0,,‫لا نمانع ما أنت فيه من ارتباك،‬ Dialogue: 0,0:05:00.75,0:05:03.01,Default,,0,0,0,,‫ولكن فكّر في أفكار معينة أكثر.‬ Dialogue: 0,0:05:04.17,0:05:07.68,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لنتّبع هذه الفكرة إذًا،‬\N‫بينما نرسل "أوسا" للتنظيف،‬ Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:10.35,Default,,0,0,0,,‫سترتدين يا "هاروهي"‬\N‫هذا الزي المكسوّ بالفرو.‬ Dialogue: 0,0:05:10.43,0:05:12.35,Default,,0,0,0,,‫فكرة جيدة!‬ Dialogue: 0,0:05:12.43,0:05:16.14,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"مسرح (تاماكي) والتوأم الوهمي"‬ Dialogue: 0,0:05:17.31,0:05:18.15,Default,,0,0,0,,‫هذا محال!‬ Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:21.57,Default,,0,0,0,,‫وفيما يتعلق بهذا، من أين أتيت بهذا الشيء؟‬ Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:22.98,Default,,0,0,0,,‫سيلاحظ الفارق بيننا!‬ Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:26.95,Default,,0,0,0,,‫لا عليك. كيف له أن يلاحظ‬\N‫هذا الفارق الضئيل بعينيه الناعستين؟‬ Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:29.57,Default,,0,0,0,,‫ارتده أنت إذًا يا سيدي.‬ Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:32.99,Default,,0,0,0,,‫لن أكون ظريفًا إن ارتديته!‬\N‫تخلّينا عن فكرة زي الأرنب النسائي،‬ Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:37.17,Default,,0,0,0,,‫ويمكنك الآن أن تكوني أرنبًا حقيقيًا‬\N‫عوضًا عن ذلك. كوني أرنبًا حقيقيًا.‬ Dialogue: 0,0:05:37.25,0:05:38.42,Default,,0,0,0,,‫"كلام مبهم"‬ Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.09,Default,,0,0,0,,‫بئسًا! فات الأوان! ما من خيار آخر‬\N‫سوى أن نستخدم بديلًا آخر.‬ Dialogue: 0,0:06:00.36,0:06:02.98,Default,,0,0,0,,‫الدب الدمية خاصتي!‬ Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:05.28,Default,,0,0,0,,‫سيحين دورنا تاليًا!‬ Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:07.74,Default,,0,0,0,,‫علم بأمر "أوسا"!‬ Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:21.13,Default,,0,0,0,,‫من الذي تسبب في اتساخ "أوسا"؟‬ Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:25.38,Default,,0,0,0,,‫"سنترك لكم حرية تخيّل تعبيرات وجهه"‬ Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:28.84,Default,,0,0,0,,‫أنقذنا يا سيد "موري"!‬ Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:32.93,Default,,0,0,0,,‫قال "أوسا" إنه بحاجة ماسة‬\N‫إلى شرب القليل من الشاي.‬ Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:40.73,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ لهذا السبب اتسخ وجهه؟‬ Dialogue: 0,0:06:40.81,0:06:43.31,Default,,0,0,0,,‫أتظن أنه بحاجة إلى قطعة من الكعك أيضًا؟‬ Dialogue: 0,0:06:45.07,0:06:47.32,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"أهذا كلّ ما تطلبه الأمر؟"‬ Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:53.32,Default,,0,0,0,,‫"(هني) وأيامه الثلاثة المريرة!"‬ Dialogue: 0,0:06:53.91,0:06:56.54,Default,,0,0,0,,‫أي أنواع الشوكولاتة تحب يا سيد "هني"؟‬ Dialogue: 0,0:06:56.62,0:07:01.29,Default,,0,0,0,,‫"الموس"؟ "البونبون"؟ أنا واثقة‬\N‫من أن كعكة الشوكولاتة هي المفضلة لديك.‬ Dialogue: 0,0:07:02.17,0:07:05.04,Default,,0,0,0,,‫دعنني أفكّر، أحبها كلّها.‬ Dialogue: 0,0:07:05.13,0:07:08.13,Default,,0,0,0,,‫أحب الشوكولاتة و"أوسا" وجميعكن!‬ Dialogue: 0,0:07:08.21,0:07:10.38,Default,,0,0,0,,‫ما ألطفه!‬ Dialogue: 0,0:07:12.26,0:07:15.51,Default,,0,0,0,,‫السيد "هني" أو "ميتسوكوني هنينوزوكا"،‬\N‫عمره 17 عامًا.‬ Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:19.23,Default,,0,0,0,,‫وهو في الصف الثالث في أكاديمية "أوران"،‬\N‫فصل "أ"، وهو عضو في نادي الضيافة.‬ Dialogue: 0,0:07:19.31,0:07:21.81,Default,,0,0,0,,‫من الأمور المفضلة إليه،‬\N‫الكعك والشوكولاتة والأرانب.‬ Dialogue: 0,0:07:21.89,0:07:24.02,Default,,0,0,0,,‫لا مثيل لروعته‬\N‫بالنظر إلى كونه في الصف الـ3‬ Dialogue: 0,0:07:24.11,0:07:26.36,Default,,0,0,0,,‫ويتمتع بتعلقه بالكبار وهو ما لا يُضاهى فيه.‬ Dialogue: 0,0:07:27.48,0:07:30.11,Default,,0,0,0,,‫السيد "هني" حالته المعنوية جيدة.‬ Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:34.62,Default,,0,0,0,,‫حمدًا للرب.‬\N‫حسمنا معضلة "أوسا" من دون متاعب.‬ Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:37.41,Default,,0,0,0,,‫مما يبرز جمال السيد "هني" هو قول عبارات،‬ Dialogue: 0,0:07:37.49,0:07:41.21,Default,,0,0,0,,‫"أحب الحلوى" و"أحب كل ما هو بديع"‬\N‫أو هذا ما يقوله عنه الجميع،‬ Dialogue: 0,0:07:41.29,0:07:45.08,Default,,0,0,0,,‫ولكنني شخصيًا غير مقتنعة‬\N‫بفتور شخصيته سهلة المراس!‬ Dialogue: 0,0:07:45.17,0:07:47.80,Default,,0,0,0,,‫إذ ثمة ما هو مفقود كما هو واضح!‬ Dialogue: 0,0:07:50.92,0:07:54.89,Default,,0,0,0,,‫إن استمررت في تناول الحلوى‬\N‫يا سيد "هني" على هذا المنوال،‬ Dialogue: 0,0:07:54.97,0:07:57.35,Default,,0,0,0,,‫فإنك سُتصاب بتسوس الأسنان.‬ Dialogue: 0,0:07:57.43,0:08:01.10,Default,,0,0,0,,‫لا عليك. فأنا أحرص على غسل أسناني.‬ Dialogue: 0,0:08:01.18,0:08:02.27,Default,,0,0,0,,‫"ألم حاد"‬ Dialogue: 0,0:08:05.69,0:08:08.73,Default,,0,0,0,,‫سيد "هني"، لا تقل إن…‬ Dialogue: 0,0:08:09.69,0:08:11.69,Default,,0,0,0,,‫ما من شيء، حقًا.‬ Dialogue: 0,0:08:11.78,0:08:13.99,Default,,0,0,0,,‫هيا، افتح فمك من فضلك.‬ Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:14.91,Default,,0,0,0,,‫مهلًا.‬ Dialogue: 0,0:08:14.99,0:08:16.70,Default,,0,0,0,,‫اثبت يا سيد "هني".‬ Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:19.83,Default,,0,0,0,,‫لم أٌصب بشيء! لا!‬ Dialogue: 0,0:08:26.42,0:08:32.05,Default,,0,0,0,,‫أجل! هكذا! مثل هذا الإحساس‬\N‫هو ما كان مفقودًا.‬ Dialogue: 0,0:08:40.31,0:08:43.18,Default,,0,0,0,,‫- أهو تسوس؟‬\N‫- نعم.‬ Dialogue: 0,0:08:43.27,0:08:46.60,Default,,0,0,0,,‫هذا يؤلم. هذا مريع.‬ Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:48.86,Default,,0,0,0,,‫لا، أنا بخير.‬ Dialogue: 0,0:08:50.27,0:08:53.65,Default,,0,0,0,,‫- "تاماكي".‬\N‫- أجل، حسنًا، مفهوم.‬ Dialogue: 0,0:08:57.41,0:09:01.20,Default,,0,0,0,,‫إلى أن يُعالج تسوس أسنان السيد "هني"،‬\N‫ستُمنع كلّ الحلويات.‬ Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:02.54,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬ Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:06.33,Default,,0,0,0,,‫علاوة على ذلك،‬\N‫كي يستمر النادي في تقديم الدعم،‬ Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:08.75,Default,,0,0,0,,‫سنمتنع عن تناول الوجبات الخفيفة في النادي.‬ Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.92,Default,,0,0,0,,‫لا يا "تاكاشي".‬\N‫لا أريد الامتناع عن أكل الوجبات الخفيفة.‬ Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:18.93,Default,,0,0,0,,‫لست أتألم. واضح؟‬ Dialogue: 0,0:09:20.97,0:09:25.14,Default,,0,0,0,,‫توقف! تلك الكعكة لي!‬ Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:27.52,Default,,0,0,0,,‫إنها ممنوعة.‬ Dialogue: 0,0:09:31.15,0:09:36.36,Default,,0,0,0,,‫وهكذا وبلا رحمة، بدأت أيام "هني" الفظيعة.‬ Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:46.83,Default,,0,0,0,,‫يا للهول! يبدو أن السيد "هني" يتعذّب بشدة.‬ Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:49.50,Default,,0,0,0,,‫حظر نادي الضيافة‬\N‫كافة أنواع الوجبات الخفيفة.‬ Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:51.46,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنه تعرّض لصدمة شديدة بسبب ذلك.‬ Dialogue: 0,0:09:52.17,0:09:55.63,Default,,0,0,0,,‫لكن مع أننا قد نبدو غير مراعيات‬\N‫لمشاعر الآخرين إلا أنه يشبه…‬ Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:57.88,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الأرانب"‬ Dialogue: 0,0:09:57.97,0:09:59.64,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ما أجمله!‬ Dialogue: 0,0:10:04.97,0:10:06.43,Default,,0,0,0,,‫"ميتسوكوني"، حقيبتك.‬ Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:08.14,Default,,0,0,0,,‫يمكنني حملها بنفسي.‬ Dialogue: 0,0:10:08.23,0:10:10.02,Default,,0,0,0,,‫ليس لهذا السبب. دعني أتفقدها.‬ Dialogue: 0,0:10:16.32,0:10:18.57,Default,,0,0,0,,‫كنت أنظر إليها فحسب. لم أكن آكلها.‬ Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:22.41,Default,,0,0,0,,‫فهمت. ما دمت تنظر إليها فحسب،‬\N‫فيمكنك أخذ هذه.‬ Dialogue: 0,0:10:24.74,0:10:27.37,Default,,0,0,0,,‫"حلويات، بنصف الثمن"‬ Dialogue: 0,0:10:28.12,0:10:30.33,Default,,0,0,0,,‫سآخذ الحقيقية.‬ Dialogue: 0,0:10:34.92,0:10:37.88,Default,,0,0,0,,‫هذا قاس.‬ Dialogue: 0,0:10:37.97,0:10:39.93,Default,,0,0,0,,‫يا للمسكين!‬ Dialogue: 0,0:10:40.01,0:10:44.31,Default,,0,0,0,,‫لم أتوقع قط أنه بوسع السيد "موري"‬\N‫أن يكون حاسمًا هكذا.‬ Dialogue: 0,0:10:44.39,0:10:49.89,Default,,0,0,0,,‫لم يكن هذا متوقعًا. حسبت أن مبادئه تمنعه‬\N‫من أن يتسبب في أي شيء يزعج السيد "هني".‬ Dialogue: 0,0:10:49.98,0:10:52.86,Default,,0,0,0,,‫من كان ليظن أنه بوسعه أن يقنع سموه‬\N‫بأن ينصاع إليه أيضًا.‬ Dialogue: 0,0:10:57.15,0:10:59.36,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إنه لأمر مؤسف للغاية يا سيد "تاماكي".‬ Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:02.28,Default,,0,0,0,,‫أردتك أن تتناول قطعًا من الشوكولاتة‬\N‫التي أُعدّت لك خصيصًا‬ Dialogue: 0,0:11:02.37,0:11:06.62,Default,,0,0,0,,‫بيد صانع الحلويات الجديد لدينا‬\N‫بعد أن وظّفته عائلتي من "فرنسا"،‬ Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:09.37,Default,,0,0,0,,‫لكنني أدرك أنك تمتنع عن أكل الحلويات.‬ Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:12.96,Default,,0,0,0,,‫لا تنزعجي يا أميرتي، إذ نريد جميعًا‬ Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:17.17,Default,,0,0,0,,‫أن ندعم السيد "هني" بأي أسلوب كان‬\N‫بما أنه ممتنع عن أكل الحلويات.‬ Dialogue: 0,0:11:17.25,0:11:21.34,Default,,0,0,0,,‫عجبًا، ما أجمل صداقتك يا سيدي.‬ Dialogue: 0,0:11:23.80,0:11:25.93,Default,,0,0,0,,‫كما أنني متأكد من أن هذه طريقة أفضل.‬ Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:30.56,Default,,0,0,0,,‫فبصرف النظر عن مدى حلاوة الشوكولاتة‬\N‫إلا أنها على الأرجح‬ Dialogue: 0,0:11:30.64,0:11:33.81,Default,,0,0,0,,‫قد ذابت وأُهدرت من فرط حرارة حبنا.‬ Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:36.11,Default,,0,0,0,,‫سيد "تاماكي".‬ Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:41.45,Default,,0,0,0,,‫كنت مذهلًا يا زعيم. كان عرضًا رائعًا.‬ Dialogue: 0,0:11:41.53,0:11:43.95,Default,,0,0,0,,‫- فقد تأقلمت مع الوضع سريعًا.‬\N‫- اغربا عن هنا.‬ Dialogue: 0,0:11:44.57,0:11:48.33,Default,,0,0,0,,‫أولويتنا في كل الأوقات‬\N‫هي أن نبقي ضيفاتنا مبتسمات، أليس كذلك؟‬ Dialogue: 0,0:11:48.41,0:11:51.46,Default,,0,0,0,,‫{\an8}استمروا في المراقبة.‬\N‫احرصوا على عدم تقديم أي من أنواع الحلوى‬ Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:54.13,Default,,0,0,0,,‫{\an8}للسيد "هني" بصرف النظر‬\N‫عن أي حيلة يلجأ إليها.‬ Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:59.30,Default,,0,0,0,,‫{\an8}بالمناسبة، هذه تعليمات أصدرها السيد "موري"‬\N‫وليست تعليماتي.‬ Dialogue: 0,0:12:00.26,0:12:03.51,Default,,0,0,0,,‫أرى السيد "كيويا"‬\N‫يستمتع بذلك على نحو غريب.‬ Dialogue: 0,0:12:16.98,0:12:18.57,Default,,0,0,0,,‫لم أعد أتحمّل.‬ Dialogue: 0,0:12:19.19,0:12:25.07,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أحملك على تقبل مشاعري‬\N‫نحوك يا "موري".‬ Dialogue: 0,0:12:29.95,0:12:31.33,Default,,0,0,0,,‫فهل يمكنك فعل ذلك؟‬ Dialogue: 0,0:12:33.04,0:12:38.96,Default,,0,0,0,,‫أيصادف أنه ثمة أحد آخر‬\N‫عزيز عليك يا "موري"؟‬ Dialogue: 0,0:12:42.72,0:12:44.18,Default,,0,0,0,,‫ثمة أحد آخر، أليس كذلك؟‬ Dialogue: 0,0:12:50.43,0:12:53.18,Default,,0,0,0,,‫أنا…‬ Dialogue: 0,0:13:02.19,0:13:05.40,Default,,0,0,0,,‫"استراتيجية الإلحاح الأولى لـ(هني)،‬\N‫الاستنجاد باستخدام اللطافة"‬ Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:11.12,Default,,0,0,0,,‫"تاكاشي"! يبدو أن أسناني المسوّسة قد تحسّنت.‬ Dialogue: 0,0:13:11.99,0:13:13.04,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬ Dialogue: 0,0:13:13.12,0:13:15.25,Default,,0,0,0,,‫التورم قد زال أيضًا!‬ Dialogue: 0,0:13:16.17,0:13:17.21,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬ Dialogue: 0,0:13:17.79,0:13:23.17,Default,,0,0,0,,‫لذا أيمكنني أن أتناول قطعة من الكعك؟‬ Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:27.05,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"لوح ثلج"‬ Dialogue: 0,0:13:31.06,0:13:32.85,Default,,0,0,0,,‫لا يزال التعافي التام بعيد المنال.‬ Dialogue: 0,0:13:34.73,0:13:38.40,Default,,0,0,0,,‫استراتيجية الإلحاح الثانية لـ(هني)،‬\N‫الأسلوب غير المباشر"‬ Dialogue: 0,0:13:45.07,0:13:46.65,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"صوت بلع"‬ Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:49.99,Default,,0,0,0,,‫ماذا تشربان؟‬ Dialogue: 0,0:13:50.07,0:13:53.20,Default,,0,0,0,,‫- شاي "دارجيلنغ" يا سيد "هني".‬\N‫- حسنًا.‬ Dialogue: 0,0:13:53.74,0:13:55.41,Default,,0,0,0,,‫ماذا تأكلان؟‬ Dialogue: 0,0:13:55.50,0:13:58.25,Default,,0,0,0,,‫شطيرة.‬ Dialogue: 0,0:14:01.25,0:14:06.09,Default,,0,0,0,,‫أتعلمان؟ أظن أنه من الرائع‬\N‫تناول الحلويات مع الشاي.‬ Dialogue: 0,0:14:06.17,0:14:10.59,Default,,0,0,0,,‫كالكعك مثلًا أو ما شابه، صحيح؟‬ Dialogue: 0,0:14:10.68,0:14:13.56,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"تحمّس (أمل)"‬ Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:16.73,Default,,0,0,0,,‫أجل، أظن ذلك.‬ Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:18.77,Default,,0,0,0,,‫- مما لا شك فيه.‬\N‫- كم هذا مثير.‬ Dialogue: 0,0:14:20.73,0:14:23.61,Default,,0,0,0,,‫نعتذر عن هذا يا سيد "هني".‬ Dialogue: 0,0:14:23.69,0:14:25.78,Default,,0,0,0,,‫هذا لمصلحتك!‬ Dialogue: 0,0:14:25.86,0:14:27.11,Default,,0,0,0,,‫مهلًا!‬ Dialogue: 0,0:14:33.87,0:14:37.58,Default,,0,0,0,,‫"استراتيجية الإلحاح الثالثة لـ(هني)،‬\N‫استدرار العطف"‬ Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:42.13,Default,,0,0,0,,‫سيد "هني".‬ Dialogue: 0,0:14:43.21,0:14:46.05,Default,,0,0,0,,‫هل أنا سيئ الخُلق يا "هارو"؟‬ Dialogue: 0,0:14:47.55,0:14:52.05,Default,,0,0,0,,‫هل اقترفت أي شيء قد يكرهني الرب بسببه؟‬ Dialogue: 0,0:14:58.23,0:15:00.44,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، اسمع، قطعة صغيرة فحسب، اتفقنا؟‬ Dialogue: 0,0:15:02.98,0:15:05.15,Default,,0,0,0,,‫- وجبة خفيفة؟‬\N‫- نعم.‬ Dialogue: 0,0:15:06.94,0:15:07.94,Default,,0,0,0,,‫هاك.‬ Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:11.16,Default,,0,0,0,,‫"أعشاب بحر (كيوتو)"‬ Dialogue: 0,0:15:11.24,0:15:14.53,Default,,0,0,0,,‫لونها أشبه بلون الشوكولاتة.‬ Dialogue: 0,0:15:14.62,0:15:17.49,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"اختار (هني) الشخص الخطأ"‬ Dialogue: 0,0:15:21.12,0:15:24.67,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"أمر حظر الحلوى، اليوم الثالث"‬ Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:29.05,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"ضيّق الصدر"‬ Dialogue: 0,0:15:35.30,0:15:36.76,Default,,0,0,0,,‫إنه متوتر.‬ Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:39.81,Default,,0,0,0,,‫ليتحدّث إليه أحدكم. إنه يخيفني.‬ Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:41.89,Default,,0,0,0,,‫رفوف الحلوى!‬ Dialogue: 0,0:15:41.98,0:15:45.44,Default,,0,0,0,,‫استرخ. إنها فارغة على أي حال.‬ Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:48.48,Default,,0,0,0,,‫أرى أن حالتك المعنوية جيدة يا سيد "كيويا".‬ Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:04.92,Default,,0,0,0,,‫ليس الدب الدمية خاصتي مجددًا!‬ Dialogue: 0,0:16:09.59,0:16:10.42,Default,,0,0,0,,‫لقد مات.‬ Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:13.47,Default,,0,0,0,,‫استسلم بعد مضي ثلاثة أيام.‬ Dialogue: 0,0:16:14.93,0:16:15.89,Default,,0,0,0,,‫سيد "هني"؟‬ Dialogue: 0,0:16:19.35,0:16:21.43,Default,,0,0,0,,‫سيأكلني!‬ Dialogue: 0,0:16:21.52,0:16:23.44,Default,,0,0,0,,‫هذا يؤلم!‬ Dialogue: 0,0:16:29.61,0:16:32.28,Default,,0,0,0,,‫لا تصب غضبك على الآخرين‬\N‫أو الأغراض يا "ميتسوكوني".‬ Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:40.08,Default,,0,0,0,,‫لقد أنقذتني. أفلت من دون أن أؤكل.‬ Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:43.37,Default,,0,0,0,,‫هذا تصرف مخز.‬ Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:46.67,Default,,0,0,0,,‫أنت أحمق يا "تاكاشي"!‬ Dialogue: 0,0:16:56.09,0:16:59.81,Default,,0,0,0,,‫ما كان القليل ليضرني.‬\N‫أيها البخيل! أيها العنيد!‬ Dialogue: 0,0:16:59.89,0:17:03.23,Default,,0,0,0,,‫"تاكاشي".‬ Dialogue: 0,0:17:03.31,0:17:04.73,Default,,0,0,0,,‫أنا أكرهك!‬ Dialogue: 0,0:17:11.40,0:17:12.61,Default,,0,0,0,,‫سيد "هني"!‬ Dialogue: 0,0:17:18.20,0:17:19.45,Default,,0,0,0,,‫سيد "موري".‬ Dialogue: 0,0:17:19.53,0:17:21.49,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟‬ Dialogue: 0,0:17:25.54,0:17:32.46,Default,,0,0,0,,‫أنا أكرهك يا "تاكاشي"!‬ Dialogue: 0,0:17:32.55,0:17:35.38,Default,,0,0,0,,‫أنت أُصبت بضرر شديد يا سيد "موري".‬ Dialogue: 0,0:17:35.47,0:17:38.84,Default,,0,0,0,,‫لم يكن لديك خيار، لكنك من جنيت على نفسك.‬ Dialogue: 0,0:17:38.93,0:17:42.72,Default,,0,0,0,,‫إن كنت ستُصاب باكتئاب شديد،‬\N‫فما كان عليك أن تتصرف على نحو‬ Dialogue: 0,0:17:42.81,0:17:44.02,Default,,0,0,0,,‫يستجلب كراهيته.‬ Dialogue: 0,0:17:45.48,0:17:46.31,Default,,0,0,0,,‫أكان هذا متعمدًا؟‬ Dialogue: 0,0:17:47.52,0:17:53.36,Default,,0,0,0,,‫سيد "موري"، أكنت تحاول‬\N‫أن تدفع السيد "هني" إلى كراهيتك؟‬ Dialogue: 0,0:17:55.19,0:17:57.11,Default,,0,0,0,,‫كيف يُعقل هذا؟‬ Dialogue: 0,0:17:57.20,0:18:02.08,Default,,0,0,0,,‫استجلاب كراهية السيد "هني"‬\N‫قد تفسد بسببها حياة السيد "موري".‬ Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:04.45,Default,,0,0,0,,‫لم قد يفعل هذا عمدًا؟‬ Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:07.62,Default,,0,0,0,,‫كي يعاقب نفسه.‬ Dialogue: 0,0:18:10.54,0:18:11.84,Default,,0,0,0,,‫فهل أنا مخطئة؟‬ Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:16.01,Default,,0,0,0,,‫لأن الذنب ذنبي.‬ Dialogue: 0,0:18:19.34,0:18:23.22,Default,,0,0,0,,‫أُصيب "ميتسوكوني" بالتسوس بسبب إهمالي.‬ Dialogue: 0,0:18:26.77,0:18:31.36,Default,,0,0,0,,‫حدث أنني نسيت تذكيره بغسل أسنانه‬\N‫قبل النوم مرتين.‬ Dialogue: 0,0:18:31.44,0:18:36.49,Default,,0,0,0,,‫لكن هذه ليست مسؤوليتك يا سيد "موري".‬ Dialogue: 0,0:18:37.28,0:18:41.95,Default,,0,0,0,,‫إن اضطر "ميتسوكوني"‬\N‫إلى استخدام طقم أسنان فإنني…‬ Dialogue: 0,0:18:42.03,0:18:44.99,Default,,0,0,0,,‫لا، لن يحدث هذا.‬ Dialogue: 0,0:18:45.08,0:18:46.62,Default,,0,0,0,,‫إنه متشائم على نحو غريب.‬ Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:52.08,Default,,0,0,0,,‫ما كنت لأستطيع مسامحة نفسي‬\N‫لو لم يطح "ميتسوكوني" بي أرضًا.‬ Dialogue: 0,0:18:53.63,0:18:56.38,Default,,0,0,0,,‫قسوته على السيد "هني"‬ Dialogue: 0,0:18:56.88,0:19:00.47,Default,,0,0,0,,‫كانت العقاب الذي استخدمه السيد "موري"‬\N‫لمعاقبة نفسه.‬ Dialogue: 0,0:19:00.55,0:19:05.81,Default,,0,0,0,,‫{\an8}مع أنها قد تبدو قصة رائعة على المدى القصير‬\N‫إلا أنه فيها مبالغة كونها بسبب تسوس واحد.‬ Dialogue: 0,0:19:05.89,0:19:06.93,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"هذا أسخف ما يمكن"‬ Dialogue: 0,0:19:14.69,0:19:17.82,Default,,0,0,0,,‫ها قد تبيّنت لك الحقيقة يا سيد "هني".‬ Dialogue: 0,0:19:18.82,0:19:20.36,Default,,0,0,0,,‫فماذا ستفعل الآن؟‬ Dialogue: 0,0:19:28.75,0:19:30.50,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف!‬ Dialogue: 0,0:19:30.58,0:19:33.33,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف يا "تاكاشي"!‬ Dialogue: 0,0:19:34.04,0:19:36.80,Default,,0,0,0,,‫لن أنسى أن أغسل أسناني مجددًا!‬ Dialogue: 0,0:19:37.50,0:19:39.46,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لن أنسى!‬ Dialogue: 0,0:19:50.06,0:19:52.31,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"بعد عدة أيام"‬ Dialogue: 0,0:19:52.39,0:19:56.27,Default,,0,0,0,,‫{\an8}بعد عدة أيام‬\N‫بعد أن تعافى السيد "هني" من تسوس أسنانه،‬ Dialogue: 0,0:19:56.36,0:19:58.90,Default,,0,0,0,,‫أخذ يأكل الكعك بشراهة‬ Dialogue: 0,0:19:58.98,0:20:02.20,Default,,0,0,0,,‫بسبب التأثير الارتدادي‬\N‫الذي نتج عن حظر الحلويات مؤقتًا.‬ Dialogue: 0,0:20:05.12,0:20:08.20,Default,,0,0,0,,‫يبدو السيد "كيويا" محبطًا على نحو عجيب‬\N‫بسبب أمر ما.‬ Dialogue: 0,0:20:08.99,0:20:11.12,Default,,0,0,0,,‫وجبات السيد "هني" الخفيفة…‬ Dialogue: 0,0:20:11.66,0:20:13.21,Default,,0,0,0,,‫…باهظة الثمن.‬ Dialogue: 0,0:20:16.21,0:20:18.63,Default,,0,0,0,,‫ألدينا ضيفة جديدة؟‬ Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:27.35,Default,,0,0,0,,‫هل أنت من معجبات السيد "موري"؟‬ Dialogue: 0,0:20:27.43,0:20:29.56,Default,,0,0,0,,‫إنها تلك الفتاة التي رأيتها آنذاك.‬ Dialogue: 0,0:20:36.86,0:20:39.19,Default,,0,0,0,,‫عرفته.‬ Dialogue: 0,0:20:40.11,0:20:43.74,Default,,0,0,0,,‫سيد "موري"، عرفت من هو عزيز عليك.‬ Dialogue: 0,0:21:01.55,0:21:04.09,Default,,0,0,0,,‫حقيقة أن أهم شخص بالنسبة إليك…‬ Dialogue: 0,0:21:04.68,0:21:09.47,Default,,0,0,0,,‫هو السيد "هني" لأمر…‬ Dialogue: 0,0:21:09.55,0:21:14.06,Default,,0,0,0,,‫لأمر رائع إلى حد مبهر!‬ Dialogue: 0,0:21:18.40,0:21:22.78,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك اتخذت أول خطوة لك في عالم جديد.‬ Dialogue: 0,0:21:27.86,0:21:29.87,Default,,0,0,0,,‫"ميتسوكوني"، ثمة قشدة…‬ Dialogue: 0,0:21:33.91,0:21:38.75,Default,,0,0,0,,‫يا له من إحساس رائع! إنه الأعظم والأفضل!‬ Dialogue: 0,0:21:39.38,0:21:43.34,Default,,0,0,0,,‫قد تبدو هذه أجواء نهاية سعيدة،‬ Dialogue: 0,0:21:44.55,0:21:48.34,Default,,0,0,0,,‫لكن أمتأكدون من أن هذه نتيجة‬\N‫يجب اعتبارها نهاية سعيدة؟‬ Dialogue: 0,0:21:48.43,0:21:50.01,Default,,0,0,0,,‫إحساس رائع!‬ Dialogue: 0,0:21:52.06,0:21:53.10,Default,,0,0,0,,‫يا للهول!‬ Dialogue: 0,0:23:01.92,0:23:04.42,Default,,0,0,0,,‫لم ترتدي يا سيد "تاماكي" قبعة حريرية؟‬ Dialogue: 0,0:23:04.50,0:23:07.01,Default,,0,0,0,,‫لماذا تجلس يا سيد "كيويا" على فطر؟‬ Dialogue: 0,0:23:07.09,0:23:09.30,Default,,0,0,0,,‫أنت الوحيدة التي تخلّفت عنا.‬ Dialogue: 0,0:23:09.38,0:23:11.55,Default,,0,0,0,,‫الحلقة القادمة،‬\N‫"(هاروهي) في بلاد العجائب!"‬ Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:15.51,Default,,0,0,0,,‫سنكون في انتظاركم الأسبوع المقبل!‬