[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:19.14,Default,,0,0,0,,‫"عمل أصلي لـ(بيسكو هاتوري)،‬\N‫يُنشر في مجلة (لالا) الشهرية"‬
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:34.30,Default,,0,0,0,,‫هاتفك يرن يا "هيكارو".‬
Dialogue: 0,0:01:35.13,0:01:36.84,Default,,0,0,0,,‫"هيكارو".‬
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:41.39,Default,,0,0,0,,‫"كاورو"، أجب أنت عليه.‬
Dialogue: 0,0:01:42.06,0:01:45.81,Default,,0,0,0,,‫لا، هذه النغمة تعني الزعيم.‬
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:49.31,Default,,0,0,0,,‫لماذا علينا أن نستيقظ‬
Dialogue: 0,0:01:49.90,0:01:52.07,Default,,0,0,0,,‫في ثالث يوم من إجازة الصيف على نغمته؟‬
Dialogue: 0,0:01:52.86,0:01:55.82,Default,,0,0,0,,‫إنه يستيقظ مبكرًا جدًا.‬
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:01:58.86,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا؟‬
Dialogue: 0,0:01:58.95,0:02:02.99,Default,,0,0,0,,‫ابنتي مفقودة! لا يمكنني الوصول إليها!‬
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:05.04,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنها مختطفة! اتصل بالشرطة!‬
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:08.67,Default,,0,0,0,,‫علينا طلب نشر قوات الدفاع الذاتي تحسبًا!‬
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:12.50,Default,,0,0,0,,‫اهدأ أيها الزعيم. ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:02:12.59,0:02:16.80,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي" مفقودة؟‬
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:21.55,Default,,0,0,0,,‫"هارو" مفقودة؟‬
Dialogue: 0,0:02:23.05,0:02:24.76,Default,,0,0,0,,‫أعلنت إفلاسها وهربت ليلًا؟‬
Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:28.77,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح! اتصلت بها يوميًا،‬
Dialogue: 0,0:02:28.85,0:02:30.73,Default,,0,0,0,,‫منذ أول أيام إجازة الصيف،‬
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:33.48,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ولا أستطيع الوصول إلى محل عمل والدها أيضًا!‬
Dialogue: 0,0:02:33.57,0:02:34.65,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"مكالمة نادي الضيافة"‬
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:37.65,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أراهن أنهم لم يتمكنوا‬\N‫من دفع الإيجار وأُجبروا على العبودية.‬
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:39.03,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أو ربما هربوا؟‬
Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:41.28,Default,,0,0,0,,‫"هارو"!‬
Dialogue: 0,0:02:41.87,0:02:46.24,Default,,0,0,0,,‫صوتك عال جدًا يا زعيم.‬\N‫يمكنك الاتصال بهاتفها.‬
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:48.25,Default,,0,0,0,,‫هاتفها؟‬
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:50.87,Default,,0,0,0,,‫أتظن أن "هاروهي" لديها هاتف؟‬
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:58.42,Default,,0,0,0,,‫وجدتها. هناك مجتمع سري بين العامة،‬
Dialogue: 0,0:02:58.51,0:02:59.92,Default,,0,0,0,,‫يُسمى "المسافرون ليلًا".‬
Dialogue: 0,0:03:00.59,0:03:03.72,Default,,0,0,0,,‫آسف لمقاطعة أوهامك الدرامية،‬
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:05.68,Default,,0,0,0,,‫لكن "هاروهي" في "كاورويزاوا".‬
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:08.85,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(كاورويزاوا)"؟‬
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:15.19,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي" لم تعلن إفلاسها‬\N‫وتهرب ليلًا وتتعرض للخطف فقط،‬
Dialogue: 0,0:03:15.27,0:03:16.82,Default,,0,0,0,,‫لكنها أيضًا في "كاورويزاوا"؟‬
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:18.23,Default,,0,0,0,,‫اهدأ.‬
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:22.20,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا.‬
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:26.20,Default,,0,0,0,,‫"نُزل (ميسوزو)"‬
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:33.37,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا!‬
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:37.42,Default,,0,0,0,,‫جئت إلى "كاورويزاوا" لقضاء إجازة الصيف‬
Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:39.76,Default,,0,0,0,,‫بالعمل في نُزل.‬
Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:47.39,Default,,0,0,0,,‫"معركة (كاورويزاوا) المنعشة!"‬
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:51.60,Default,,0,0,0,,‫- "هاروهي" في "كاورويزاوا" إذًا.‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:03:51.68,0:03:53.31,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير.‬
Dialogue: 0,0:03:53.39,0:03:55.40,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير.‬
Dialogue: 0,0:04:00.94,0:04:02.95,Default,,0,0,0,,‫الفطور جاهز.‬
Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:05.24,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سنأتي على الفور.‬
Dialogue: 0,0:04:05.74,0:04:07.45,Default,,0,0,0,,‫معذرةً.‬
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:13.67,Default,,0,0,0,,‫الأمر ليس ممتعًا دون وجود تلك الدمية.‬
Dialogue: 0,0:04:26.59,0:04:28.97,Default,,0,0,0,,‫شعرت بالسوء‬\N‫لعدم إخبار أي أحد في نادي الضيافة‬
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:30.60,Default,,0,0,0,,‫أنني سآتي إلى هنا،‬
Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:32.68,Default,,0,0,0,,‫لكنني متأكدة أنهم لا يشعرون بالملل‬
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:34.81,Default,,0,0,0,,‫لدرجة أن يأتوا لإزعاجي هنا.‬
Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:38.94,Default,,0,0,0,,‫المنظر الخارجي جميل والهواء عليل.‬
Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:41.90,Default,,0,0,0,,‫سأقدر على الدراسة والمذاكرة‬\N‫في هذه المرتفعات.‬
Dialogue: 0,0:04:41.99,0:04:44.86,Default,,0,0,0,,‫هذا العام، ستكون إجازة الصيف خاصتي…‬
Dialogue: 0,0:04:47.45,0:04:48.70,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي"!‬
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:52.16,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟ والدك هنا!‬
Dialogue: 0,0:04:53.96,0:04:57.21,Default,,0,0,0,,‫…ستكون أسوأ إجازة على الإطلاق.‬
Dialogue: 0,0:04:58.63,0:04:59.63,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نُزل (ميسوزو)"‬
Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:01.17,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يا للهول!‬
Dialogue: 0,0:05:01.25,0:05:04.72,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يا للأولاد اللطفاء الذين هم لدينا هنا!‬\N‫هل جميعكم أصدقاء "هاروهي"؟‬
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:06.30,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الاسم الحقيقي: (إساو سونودا)"‬
Dialogue: 0,0:05:07.01,0:05:08.97,Default,,0,0,0,,‫إنه يرتدي أزياء النساء.‬
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:12.39,Default,,0,0,0,,‫يمكنكم مناداتي بـ"ميسوزو"!‬
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:16.56,Default,,0,0,0,,‫كان يعمل مع سيد "رانكا" في نفس المتجر.‬
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:19.27,Default,,0,0,0,,‫- كيف تعرف ذلك؟‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:22.03,Default,,0,0,0,,‫بدأت هذا المشروع هنا منذ عامين.‬
Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:25.86,Default,,0,0,0,,‫كان حلمي دائمًا أن أدير نُزلًا كهذا!‬
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:29.16,Default,,0,0,0,,‫لكن لماذا تعمل "هارو" هنا؟‬
Dialogue: 0,0:05:29.24,0:05:32.58,Default,,0,0,0,,‫سيد "رانكا" في رحلة عمل، وأثناء غيابه،‬
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:36.37,Default,,0,0,0,,‫كان قلقًا على "هاروهي"،‬\N‫لذلك جعل صديقه يستضيفها.‬
Dialogue: 0,0:05:36.46,0:05:40.04,Default,,0,0,0,,‫- أكرر، كيف تعرف ذلك؟‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:45.26,Default,,0,0,0,,‫أيقول أستضيفها!‬\N‫لا زالت لا أستطيع تحمل تكلفة تعيين موظفين،‬
Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:48.05,Default,,0,0,0,,‫لذا فوجود "هاروهي" هنا ساعدني كثيرًا!‬
Dialogue: 0,0:05:48.13,0:05:53.01,Default,,0,0,0,,‫إنها مجتهدة جدًا،‬\N‫أشعر بالسوء لأن أجرها زهيد جدًا.‬
Dialogue: 0,0:05:53.51,0:05:57.52,Default,,0,0,0,,‫أليس مئزر "هاروهي" جميلًا؟ صنعته يدويًا!‬
Dialogue: 0,0:05:57.60,0:05:59.52,Default,,0,0,0,,‫أحسنت يا "ميسوزو"!‬
Dialogue: 0,0:06:05.74,0:06:06.82,Default,,0,0,0,,‫وظيفة؟‬
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:10.45,Default,,0,0,0,,‫ألذلك رفضت دعوتنا للذهاب إلى "بالي"؟‬
Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:13.74,Default,,0,0,0,,‫وطلبنا منها أن ترافقنا إلى "سويسرا"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:06:13.83,0:06:14.87,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:06:14.95,0:06:17.00,Default,,0,0,0,,‫ليس لدي جواز سفر حتى.‬
Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:19.42,Default,,0,0,0,,‫لذلك اقترحت أن نستخدم‬
Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:22.46,Default,,0,0,0,,‫أحد منتجعاتنا الداخلية بخصم.‬
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:27.92,Default,,0,0,0,,‫كيف تدعون "هاروهي" من نفسكم هكذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:28.01,0:06:32.05,Default,,0,0,0,,‫ألا تفكرون سوى بأنفسكم؟‬\N‫أليس لديكم حس الاتحاد؟‬
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:35.93,Default,,0,0,0,,‫أعمل بجد كرئيس لكم، بشكل يومي،‬
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:38.68,Default,,0,0,0,,‫لأجد خططًا يمكننا جميعًا الاستمتاع بها.‬
Dialogue: 0,0:06:39.27,0:06:41.35,Default,,0,0,0,,‫- هل أغلقت هاتفك؟‬\N‫- لا يمكنك فعل ذلك!‬
Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:43.02,Default,,0,0,0,,‫لكنه مزعج جدًا.‬
Dialogue: 0,0:06:43.77,0:06:45.07,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"هاتف؟"‬
Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:48.65,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ألديك هاتف؟‬
Dialogue: 0,0:06:48.74,0:06:51.95,Default,,0,0,0,,‫أجل، لكن لمعلوماتك،‬\N‫إنه هاتف أعرناه لـ"هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:54.37,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، إنه هاتف للأصدقاء فقط،‬
Dialogue: 0,0:06:54.45,0:06:56.04,Default,,0,0,0,,‫بينما أنت معلمنا يا زعيم.‬
Dialogue: 0,0:06:56.12,0:06:58.25,Default,,0,0,0,,‫أصدقاء؟‬
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:03.50,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن هذا لطيف، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:08.42,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إذًا أنا في فئة الأصدقاء التي تشمل الآباء.‬
Dialogue: 0,0:07:08.51,0:07:10.76,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا توجد فئة صداقة كهذه.‬
Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:13.22,Default,,0,0,0,,‫اسمعوا، غادروا جميعًا، أرجوكم.‬
Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:15.51,Default,,0,0,0,,‫سنرى بعضنا في الفصل الدراسي الجديد‬
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:17.01,Default,,0,0,0,,‫سواء أردنا ذلك أم لا.‬
Dialogue: 0,0:07:17.10,0:07:19.98,Default,,0,0,0,,‫لدينا مطلق الحرية‬\N‫أن يمضي كل منا إجازته وحده، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:23.23,Default,,0,0,0,,‫القاعدة رقم تسعة في المدرسة،‬\N‫العمل بدوام جزئي ممنوع.‬
Dialogue: 0,0:07:23.31,0:07:26.73,Default,,0,0,0,,‫هل هذا صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:32.03,Default,,0,0,0,,‫أسمعت؟ هذه الفتاة تعمل دون إذن المدرسة!‬
Dialogue: 0,0:07:32.11,0:07:34.24,Default,,0,0,0,,‫يا لجرأتها!‬
Dialogue: 0,0:07:34.32,0:07:36.70,Default,,0,0,0,,‫من الرائع أن نأتي إلى" كاورويزاوا"‬
Dialogue: 0,0:07:36.78,0:07:40.25,Default,,0,0,0,,‫- للهروب من الحرارة.‬\N‫- مللت السفر خارج البلاد.‬
Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:44.67,Default,,0,0,0,,‫هل حقًا يمكننا قضاء الإجازة كما يحلو لنا؟‬
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:48.05,Default,,0,0,0,,‫في هذه الحالة،‬\N‫لن يكون لديك الحق في منعنا أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:07:48.92,0:07:53.51,Default,,0,0,0,,‫لنبقى جميعًا هنا في هذا النُزل،‬\N‫في غرفة كبار الزوار.‬
Dialogue: 0,0:07:53.59,0:07:58.10,Default,,0,0,0,,‫لا!‬
Dialogue: 0,0:08:10.65,0:08:14.57,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير، يا معلمي المحب للنوم.‬
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:17.58,Default,,0,0,0,,‫حضّرت "هاروهي" فطورًا لك.‬
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:22.08,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير. تعالي إلى هنا ولنأكل معًا.‬
Dialogue: 0,0:08:23.16,0:08:25.00,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:29.46,Default,,0,0,0,,‫أنت نزيل هنا يا معلمي، و"هاروهي" موظفة.‬
Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:33.13,Default,,0,0,0,,‫عندما نكون وحدنا،‬\N‫لا داعي لنقلق بشأن تلك الأمور، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:08:35.43,0:08:39.39,Default,,0,0,0,,‫ابقي هنا فقط، بجواري.‬
Dialogue: 0,0:08:40.39,0:08:41.56,Default,,0,0,0,,‫معلمي.‬
Dialogue: 0,0:08:43.06,0:08:44.10,Default,,0,0,0,,‫{\an8}رائع!‬
Dialogue: 0,0:08:44.19,0:08:45.56,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"مسرح داخل ذهن (تاماكي)"‬
Dialogue: 0,0:08:45.69,0:08:47.77,Default,,0,0,0,,‫{\an8}معلمي؟‬
Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:51.03,Default,,0,0,0,,‫آسف، أود أن أجعلكم جميعًا تمكثون هنا،‬
Dialogue: 0,0:08:51.11,0:08:55.24,Default,,0,0,0,,‫لكن للأسف، لدي غرفة واحدة متاحة.‬
Dialogue: 0,0:08:55.32,0:08:57.95,Default,,0,0,0,,‫أتقول غرفة واحدة؟ ما الذي يمكن أن نفعله؟‬
Dialogue: 0,0:08:58.45,0:09:01.87,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، أنا، بصفتي الرئيس، سأمثل الجميع.‬
Dialogue: 0,0:09:01.95,0:09:03.83,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس عدلًا يا "تاما"!‬
Dialogue: 0,0:09:03.91,0:09:07.29,Default,,0,0,0,,‫هل تفكر في نفسك فقط؟ أليس لديك حس الاتحاد؟‬
Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:10.25,Default,,0,0,0,,‫أنت من كان يشكو من ذلك قبلًا.‬
Dialogue: 0,0:09:14.38,0:09:18.39,Default,,0,0,0,,‫هل هذا تفكير غير عادل؟‬\N‫هل أفكر في نفسي فقط؟‬
Dialogue: 0,0:09:18.47,0:09:22.35,Default,,0,0,0,,‫أيها الزعيم،‬\N‫ابتكرنا لعبة ممتعة. أتريد اللعبة معنا؟‬
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:27.48,Default,,0,0,0,,‫نسميها، "مسابقة الجاذبية‬\N‫من أجل غرفة النزيل في (كاورويزاوا)"‬
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:32.32,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سنعمل طوال اليوم هنا في النُزل،‬\N‫حيث يقولون أنهم بحاجة إلى عمالة.‬
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:35.36,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ومن يترك أفضل انطباع عند "ميسوزو"،‬
Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:37.24,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يحق له البقاء كنزيل.‬
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:40.99,Default,,0,0,0,,‫يبدو هذا ممتعًا! حسنًا، أنا موافق!‬
Dialogue: 0,0:09:41.08,0:09:45.08,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أجل، إن اخترت الشخص الأكثر جاذبية للبقاء،‬
Dialogue: 0,0:09:45.16,0:09:48.58,Default,,0,0,0,,‫{\an8}فهذا سيزيد من شعبية النُزل بالتأكيد!‬
Dialogue: 0,0:09:48.67,0:09:50.38,Default,,0,0,0,,‫{\an8}تحياتنا لك!‬
Dialogue: 0,0:09:51.13,0:09:53.38,Default,,0,0,0,,‫سأرهقكم عملًا!‬
Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:56.22,Default,,0,0,0,,‫جميعكم لستم نزلاء حتى أقرر أنا ذلك.‬
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:57.84,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"استراحة الصيف"‬
Dialogue: 0,0:09:57.93,0:10:00.09,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"قلة راحة الصيف"‬
Dialogue: 0,0:10:00.18,0:10:01.68,Default,,0,0,0,,‫يبدو هذا ممتعًا.‬
Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:03.26,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"وهكذا…"‬
Dialogue: 0,0:10:03.76,0:10:05.27,Default,,0,0,0,,‫"نُزل (ميسوزو)"‬
Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:16.07,Default,,0,0,0,,‫هذه أول مرة في حياتي أمسك بمطرقة.‬
Dialogue: 0,0:10:16.65,0:10:18.90,Default,,0,0,0,,‫العمل شيء قاس جدًا، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:22.45,Default,,0,0,0,,‫أنتما هناك! الشكوى ممنوعة! خصم ثلاث نقاط!‬
Dialogue: 0,0:10:22.53,0:10:24.29,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:25.20,0:10:27.58,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤلم جدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:30.88,Default,,0,0,0,,‫تبدو مخزيًا. سأخصم…‬
Dialogue: 0,0:10:33.34,0:10:35.05,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك إقناعي بلطفك!‬
Dialogue: 0,0:10:42.05,0:10:45.06,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا! تفضلا بالدخول!‬
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:49.73,Default,,0,0,0,,‫حجزنا إقامةً هنا.‬
Dialogue: 0,0:10:49.81,0:10:52.31,Default,,0,0,0,,‫أجل، كنا في انتظاركما.‬
Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:53.86,Default,,0,0,0,,‫تصرفا وكأنكما في منزلكما.‬
Dialogue: 0,0:10:53.94,0:10:56.90,Default,,0,0,0,,‫اسمحا لنا أن نريكما غرفتكما.‬
Dialogue: 0,0:10:57.40,0:10:59.65,Default,,0,0,0,,‫إنهما شقيان قليلًا،‬
Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:02.87,Default,,0,0,0,,‫لكنهما محبوبان، سأمنحهما خمس نقاط جاذبية.‬
Dialogue: 0,0:11:02.95,0:11:06.12,Default,,0,0,0,,‫"تاكاشي"، سيقان هذه الطاولة غير ثابتة.‬
Dialogue: 0,0:11:06.20,0:11:08.37,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك إصلاح ذلك في الفناء؟‬
Dialogue: 0,0:11:10.16,0:11:11.17,Default,,0,0,0,,‫مفهوم.‬
Dialogue: 0,0:11:14.25,0:11:17.63,Default,,0,0,0,,‫قليل الكلام ومباشر الفعل!‬\N‫سأمنحه خمس نقاط جاذبية.‬
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:20.17,Default,,0,0,0,,‫ما هي نقاط الجاذبية؟‬
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:23.01,Default,,0,0,0,,‫أتعرفين ما الذي يريده النزلاء‬
Dialogue: 0,0:11:23.09,0:11:25.64,Default,,0,0,0,,‫عندما يأتون إلى "كاورويزاوا"؟‬
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:29.10,Default,,0,0,0,,‫الجو البارد؟‬
Dialogue: 0,0:11:29.18,0:11:30.77,Default,,0,0,0,,‫ليس هذا هو السبب الوحيد.‬
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:33.77,Default,,0,0,0,,‫إنهم يريدون ما لا يجدونه في المدينة.‬
Dialogue: 0,0:11:33.85,0:11:37.90,Default,,0,0,0,,‫هواء منعش ومناظر خلابة وأولاد جذّابون!‬
Dialogue: 0,0:11:39.36,0:11:43.99,Default,,0,0,0,,‫الكل يأتي إلى "كاورويزاوا" من أجل التجديد.‬
Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:46.78,Default,,0,0,0,,‫هذه مسابقة لقياس‬
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:51.25,Default,,0,0,0,,‫من منهم سيكون أكثر جاذبية‬\N‫للفتيات الآتيات إلى "كاورويزاوا"!‬
Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:54.38,Default,,0,0,0,,‫يبدو هذا ممتعًا حقًا.‬
Dialogue: 0,0:11:54.88,0:11:58.21,Default,,0,0,0,,‫أو بالأحرى هذا يذكرني كثيرًا بشخص معين.‬
Dialogue: 0,0:11:59.71,0:12:03.88,Default,,0,0,0,,‫هذا تمامًا مثل نادي الضيافة في المدرسة.‬
Dialogue: 0,0:12:08.76,0:12:11.98,Default,,0,0,0,,‫"كيويا"، ألا تشارك في المسابقة؟‬
Dialogue: 0,0:12:12.06,0:12:13.81,Default,,0,0,0,,‫لا. حتى لو فزت،‬
Dialogue: 0,0:12:13.89,0:12:17.06,Default,,0,0,0,,‫فلن أستمتع بالبقاء وحدي في هذا النُزل.‬
Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:20.82,Default,,0,0,0,,‫سأراقب فقط الآن، ثم أغادر إلى البيت.‬
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:24.20,Default,,0,0,0,,‫البيت؟ تقصد البيت الذي تملكه عائلتك؟‬
Dialogue: 0,0:12:24.28,0:12:27.58,Default,,0,0,0,,‫أجل، كل واحد منا لديه واحد في هذه المنطقة.‬
Dialogue: 0,0:12:27.66,0:12:30.87,Default,,0,0,0,,‫"بيت (هيتاتشي)، بيت (مورينزوكا)‬\N‫بيت (سوه)، بيت (هانينزوكا)، بيت (أوتوري)"‬
Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:33.79,Default,,0,0,0,,‫لديهم أماكن يبقون فيها. فلتذهبوا إليها.‬
Dialogue: 0,0:12:34.33,0:12:35.79,Default,,0,0,0,,‫بشأن تلك المسابقة…‬
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:39.17,Default,,0,0,0,,‫من سيفوز في رأيك يا "هاروهي"؟‬\N‫ما رأيك أن نراهن؟‬
Dialogue: 0,0:12:39.25,0:12:41.01,Default,,0,0,0,,‫لا شكرًا. لا أعرف من سيفوز.‬
Dialogue: 0,0:12:41.71,0:12:44.47,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ من السهل معرفة ذلك بنظرة واحدة.‬
Dialogue: 0,0:12:45.43,0:12:48.93,Default,,0,0,0,,‫أولًا، "هاني" مظهره لطيف لكن ليس جذّابًا،‬
Dialogue: 0,0:12:49.01,0:12:51.06,Default,,0,0,0,,‫لذا فهو خارج المنافسة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:12:53.18,0:12:55.90,Default,,0,0,0,,‫قد يكون "تاماكي" جذّابًا طالما أن فمه مغلق،‬
Dialogue: 0,0:12:55.98,0:12:57.86,Default,,0,0,0,,‫لكنه متحمس جدًا لهذه اللعبة.‬
Dialogue: 0,0:12:57.94,0:12:59.40,Default,,0,0,0,,‫لدرجة أنه يتعرق.‬
Dialogue: 0,0:13:01.86,0:13:04.36,Default,,0,0,0,,‫الطبيعي أن تظني‬\N‫أن "هيكارو" و"كاورو" سيفوزان،‬
Dialogue: 0,0:13:07.74,0:13:10.58,Default,,0,0,0,,‫لكن هناك حصان أسود في المسابقة.‬
Dialogue: 0,0:13:14.87,0:13:16.37,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يقطع الأخشاب لسبب ما"‬
Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:17.67,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هذا رائع!‬
Dialogue: 0,0:13:17.75,0:13:18.63,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كم هذا جذّاب!‬
Dialogue: 0,0:13:18.71,0:13:20.92,Default,,0,0,0,,‫{\an8}20 نقطة إضافية!‬
Dialogue: 0,0:13:21.59,0:13:23.21,Default,,0,0,0,,‫إذًا "موري" هو من سيفوز؟‬
Dialogue: 0,0:13:23.71,0:13:27.76,Default,,0,0,0,,‫لكن إن لم ينجح "هاني" فسينسحب "موري" أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:13:28.59,0:13:31.72,Default,,0,0,0,,‫في النهاية، إنه هنا ليرافق "هاني".‬
Dialogue: 0,0:13:31.81,0:13:33.31,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني‬
Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:35.48,Default,,0,0,0,,‫أن المسابقة محسومة لنا.‬
Dialogue: 0,0:13:36.14,0:13:41.48,Default,,0,0,0,,‫أجل، لاحظت مبكرًا‬\N‫أن الغرفة المتاحة غرفة فردية،‬
Dialogue: 0,0:13:41.57,0:13:43.48,Default,,0,0,0,,‫لذا حتى وإن فزتما، فلن يمكنكما البقاء.‬
Dialogue: 0,0:13:43.57,0:13:46.70,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، سنحضر سريرًا من كوخنا.‬
Dialogue: 0,0:13:46.78,0:13:48.61,Default,,0,0,0,,‫أو سنسع بعضنا بعضًا في سرير واحد.‬
Dialogue: 0,0:13:49.57,0:13:52.83,Default,,0,0,0,,‫أنتما معًا في كل الأحوال، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:13:53.79,0:13:55.45,Default,,0,0,0,,‫أظن ذلك.‬
Dialogue: 0,0:13:55.54,0:13:57.58,Default,,0,0,0,,‫كنا معًا عندما ولدنا،‬
Dialogue: 0,0:13:57.67,0:13:59.21,Default,,0,0,0,,‫ولم يكن لدينا أي أصدقاء آخرون.‬
Dialogue: 0,0:14:00.25,0:14:02.38,Default,,0,0,0,,‫قبل سنوات قليلة،‬
Dialogue: 0,0:14:02.46,0:14:05.05,Default,,0,0,0,,‫كنا نظن أن هذا العالم ليس به سوى الحمقى.‬
Dialogue: 0,0:14:05.13,0:14:07.22,Default,,0,0,0,,‫- طبعًا.‬\N‫- لكن…‬
Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:10.51,Default,,0,0,0,,‫لن نمانع في انضمامك يا "هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:14:10.59,0:14:12.22,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك أن ننام نحن الثلاثة معًا؟‬
Dialogue: 0,0:14:12.30,0:14:14.39,Default,,0,0,0,,‫لا، شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:14:14.89,0:14:17.10,Default,,0,0,0,,‫لم تُحسم المسابقة بعد.‬
Dialogue: 0,0:14:17.18,0:14:20.77,Default,,0,0,0,,‫هناك طرق كثيرة لجعل هذه اللعبة أكثر إثارة.‬
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:23.36,Default,,0,0,0,,‫عقل هذا الفتى الذي يخطط دائمًا،‬
Dialogue: 0,0:14:23.44,0:14:25.03,Default,,0,0,0,,‫يجعله جذّابًا بعض الشيء.‬
Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:28.49,Default,,0,0,0,,‫هل تفكر في مساعدة الزعيم يا "كيويا"؟‬
Dialogue: 0,0:14:28.57,0:14:30.49,Default,,0,0,0,,‫حتى لو فعلت ذلك، نحن لا ننوي الخسارة.‬
Dialogue: 0,0:14:32.99,0:14:34.91,Default,,0,0,0,,‫"نُزل (ميسوزو)"‬
Dialogue: 0,0:14:34.99,0:14:37.50,Default,,0,0,0,,‫{\an8}انتهيت من إصلاح السور أيها المالك.‬
Dialogue: 0,0:14:37.58,0:14:40.21,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"تقرير جذّاب"‬
Dialogue: 0,0:14:40.29,0:14:41.25,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"لكن إصلاح بشع"‬
Dialogue: 0,0:14:41.33,0:14:44.09,Default,,0,0,0,,‫{\an8}الناتج النهائي غير جذّاب على الإطلاق.‬
Dialogue: 0,0:14:44.17,0:14:45.88,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سأخصم ثلاث نقاط.‬
Dialogue: 0,0:14:47.84,0:14:50.09,Default,,0,0,0,,‫إنه يحاول التركيز على الجاذبية،‬
Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:52.34,Default,,0,0,0,,‫لدرجة أنه يهمل في عمله.‬
Dialogue: 0,0:14:52.43,0:14:54.01,Default,,0,0,0,,‫هل هو غبي؟‬
Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:56.81,Default,,0,0,0,,‫لم يكن لديه أي وظيفة قبلًا.‬
Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:01.85,Default,,0,0,0,,‫المياه باردة!‬
Dialogue: 0,0:15:01.94,0:15:05.27,Default,,0,0,0,,‫آسف، أصبحت البطيخة باردة.‬
Dialogue: 0,0:15:05.94,0:15:07.57,Default,,0,0,0,,‫لنأكل مع النزلاء.‬
Dialogue: 0,0:15:07.65,0:15:09.99,Default,,0,0,0,,‫كم هذا جذّاب!‬
Dialogue: 0,0:15:11.82,0:15:15.49,Default,,0,0,0,,‫بهذا المعدل سأخسر أمامهما.‬
Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:17.95,Default,,0,0,0,,‫أريد الفوز بأي شكل.‬
Dialogue: 0,0:15:18.04,0:15:20.04,Default,,0,0,0,,‫أريد الفوز وتوطيد صداقتي مع "هاروهي"،‬
Dialogue: 0,0:15:20.12,0:15:21.50,Default,,0,0,0,,‫وبعدها…‬
Dialogue: 0,0:15:21.58,0:15:25.71,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أحرص‬\N‫أن أكون رسميًا من أصدقاء "هاروهي"!‬
Dialogue: 0,0:15:26.25,0:15:28.42,Default,,0,0,0,,‫قبل أن نناقش تواضع أهدافك،‬
Dialogue: 0,0:15:28.51,0:15:30.59,Default,,0,0,0,,‫أيمكن أن تحاول أن تكون أقل كآبة؟‬
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:36.76,Default,,0,0,0,,‫ألا تفهم مشاعري‬\N‫كأب لابنة وحيدة يا "كيويا"؟‬
Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:39.35,Default,,0,0,0,,‫دعني أعطيك نصيحة.‬
Dialogue: 0,0:15:40.31,0:15:42.90,Default,,0,0,0,,‫إنها حيلة أنت فقط من يمكنه تنفيذها.‬
Dialogue: 0,0:15:42.98,0:15:45.23,Default,,0,0,0,,‫فقط لا تفسد اختياراتك الموسيقية.‬
Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:19.93,Default,,0,0,0,,‫لنحتسي بعض الشاي هنا.‬
Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:34.78,Default,,0,0,0,,‫لقد نال منا.‬
Dialogue: 0,0:16:35.86,0:16:38.91,Default,,0,0,0,,‫أنت وحدك يا "كاورو"؟ أين "هيكارو"؟‬
Dialogue: 0,0:16:39.54,0:16:41.00,Default,,0,0,0,,‫ذهب لشراء أكياس قمامة.‬
Dialogue: 0,0:16:41.08,0:16:42.58,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:16:46.08,0:16:47.33,Default,,0,0,0,,‫أتظن أنه يمكنكما الفوز؟‬
Dialogue: 0,0:16:48.75,0:16:50.84,Default,,0,0,0,,‫لست متأكدًا.‬
Dialogue: 0,0:16:51.92,0:16:53.59,Default,,0,0,0,,‫هذه حيّل "كيويا".‬
Dialogue: 0,0:16:54.09,0:16:57.80,Default,,0,0,0,,‫لم يكن الزعيم يعرف أن هناك بيانو هنا حتى.‬
Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:02.93,Default,,0,0,0,,‫انتبهي!‬
Dialogue: 0,0:17:14.57,0:17:17.78,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة جدًا، هل أنتما بخير؟‬
Dialogue: 0,0:17:17.87,0:17:19.28,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك وشيكًا، لكننا بأمان.‬
Dialogue: 0,0:17:19.37,0:17:22.75,Default,,0,0,0,,‫- صحيح؟‬\N‫- أجل، شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:17:22.83,0:17:24.25,Default,,0,0,0,,‫"كاورو"!‬
Dialogue: 0,0:17:26.04,0:17:28.42,Default,,0,0,0,,‫"كاورو"، هناك جرح في وجهك!‬
Dialogue: 0,0:17:28.50,0:17:30.21,Default,,0,0,0,,‫إنه جرح صغير.‬
Dialogue: 0,0:17:37.01,0:17:38.43,Default,,0,0,0,,‫"هيكارو"؟‬
Dialogue: 0,0:17:39.80,0:17:42.06,Default,,0,0,0,,‫لا تخفني هكذا.‬
Dialogue: 0,0:17:43.31,0:17:47.64,Default,,0,0,0,,‫آسف. أنا بخير.‬
Dialogue: 0,0:17:53.78,0:17:56.15,Default,,0,0,0,,‫أحسنتما!‬
Dialogue: 0,0:17:56.24,0:17:58.28,Default,,0,0,0,,‫يا له من حب أخوي جذّاب!‬
Dialogue: 0,0:17:58.36,0:18:00.62,Default,,0,0,0,,‫"ميسوزو" قد تأثر! 100 نقطة، علامة مثالية!‬
Dialogue: 0,0:18:00.70,0:18:04.29,Default,,0,0,0,,‫الفائزان هما الأخوان "هيتاتشي"!‬
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:14.09,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ هذا مستحيل.‬
Dialogue: 0,0:18:15.46,0:18:16.97,Default,,0,0,0,,‫{\an8}مبروك.‬
Dialogue: 0,0:18:19.38,0:18:21.14,Default,,0,0,0,,‫لا عليك.‬
Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:24.06,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، أهذا يعني…‬
Dialogue: 0,0:18:25.31,0:18:27.64,Default,,0,0,0,,‫كان هذا مخططًا؟‬
Dialogue: 0,0:18:27.73,0:18:30.90,Default,,0,0,0,,‫من يمكن أن يعرف ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:40.03,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير حقًا.‬
Dialogue: 0,0:18:41.82,0:18:44.87,Default,,0,0,0,,‫كما أننا فزنا دون أن نلجأ‬
Dialogue: 0,0:18:44.95,0:18:47.00,Default,,0,0,0,,‫لخطة "خلاف الإخوة"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:19:07.68,0:19:12.19,Default,,0,0,0,,‫اعتذرت لك بالفعل، أليس كذلك يا "كاورو"؟‬
Dialogue: 0,0:19:12.27,0:19:15.23,Default,,0,0,0,,‫لا أتذكر ركلك خارج السرير،‬\N‫ماذا يمكن أن أفعل؟‬
Dialogue: 0,0:19:16.11,0:19:17.86,Default,,0,0,0,,‫نمت على الأرضية الباردة،‬
Dialogue: 0,0:19:17.94,0:19:19.19,Default,,0,0,0,,‫والآن ظهري يؤلمني.‬
Dialogue: 0,0:19:24.83,0:19:26.41,Default,,0,0,0,,‫الفطور من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:19:26.49,0:19:30.33,Default,,0,0,0,,‫سآخذ خبزًا مع زبد "بريست" وشراب العقيق.‬
Dialogue: 0,0:19:30.41,0:19:34.17,Default,,0,0,0,,‫وأيضًا لحم مقدد وبيض وأريد حبوب "بيسلي".‬
Dialogue: 0,0:19:34.25,0:19:37.63,Default,,0,0,0,,‫- النوع الذي يحوي فواكه مجففة. و…‬\N‫- مهلًا.‬
Dialogue: 0,0:19:38.13,0:19:40.72,Default,,0,0,0,,‫- هذا ليس على قائمة الطعام.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:19:41.26,0:19:42.26,Default,,0,0,0,,‫أنتما!‬
Dialogue: 0,0:19:43.18,0:19:45.35,Default,,0,0,0,,‫لا تكونا مزعجين هكذا‬\N‫أيها الأخان الشيطانيان!‬
Dialogue: 0,0:19:45.43,0:19:48.77,Default,,0,0,0,,‫أتظنان أنكما فاحشا الثراء‬\N‫من الطبقة الأرستوقراطية؟‬
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:52.90,Default,,0,0,0,,‫- في الواقع، هذه هي الحقيقة.‬\N‫- وأنت كذلك أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:19:52.98,0:19:55.98,Default,,0,0,0,,‫"عندما تكون في (روما)، تصرف كالرومان."‬\N‫هذه هي قاعدتي العامة.‬
Dialogue: 0,0:19:56.61,0:20:00.32,Default,,0,0,0,,‫عندما تكون في "كاورويزاوا"، استمتع بها.‬\N‫هذه هي قاعدتي الحديدية.‬
Dialogue: 0,0:20:01.24,0:20:02.99,Default,,0,0,0,,‫قطع لحم بارد،‬
Dialogue: 0,0:20:03.07,0:20:05.28,Default,,0,0,0,,‫مع عصير طازج من "شينشو".‬
Dialogue: 0,0:20:05.37,0:20:07.33,Default,,0,0,0,,‫خضروات من التلال، وسلمون مدخن،‬
Dialogue: 0,0:20:07.41,0:20:10.70,Default,,0,0,0,,‫مطهو ببطء على الحطب،‬\N‫هذه الوجبة هي فخر المجتمع المحلي هنا.‬
Dialogue: 0,0:20:10.79,0:20:12.50,Default,,0,0,0,,‫استمتعا بالخبز الريفي‬
Dialogue: 0,0:20:12.58,0:20:15.21,Default,,0,0,0,,‫مع مربى محضرة في المنزل‬\N‫وتُبرز المكونات الطبيعية.‬
Dialogue: 0,0:20:15.29,0:20:18.75,Default,,0,0,0,,‫لماذا أصبحت معجبًا بـ"ناغانو" هكذا؟‬
Dialogue: 0,0:20:18.84,0:20:21.34,Default,,0,0,0,,‫جاء مبكرًا هذا الصباح ولم يجد ما يفعله،‬
Dialogue: 0,0:20:21.42,0:20:23.18,Default,,0,0,0,,‫لذا أخذه "ميسوزو" وأراه كل شيء.‬
Dialogue: 0,0:20:24.30,0:20:27.39,Default,,0,0,0,,‫- هذا يُطهى هكذا، أترى؟‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:20:27.47,0:20:30.06,Default,,0,0,0,,‫بينما كنتما نائمين،‬
Dialogue: 0,0:20:30.14,0:20:32.73,Default,,0,0,0,,‫كتبت دليلًا لمعسكرنا التدريبي.‬
Dialogue: 0,0:20:32.81,0:20:34.69,Default,,0,0,0,,‫هكذا يكترث رئيسكم.‬
Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:36.19,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أنت حقًا تشعر بالملل، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:20:36.27,0:20:40.36,Default,,0,0,0,,‫{\an8}خلال الإقامة هنا، لن تعامليني كمعلمك.‬
Dialogue: 0,0:20:40.44,0:20:43.36,Default,,0,0,0,,‫{\an8}- هذه هي القاعدة الأولى.‬\N‫- فهمت.‬
Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:49.08,Default,,0,0,0,,‫ما هذه القاعدة؟ القاعدة رقم خمسة هنا ‬\N‫هي الاستيقاظ في السادسة صباحًا؟‬
Dialogue: 0,0:20:49.16,0:20:52.33,Default,,0,0,0,,‫هل "كيويا" و"هاني" يراقبان ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:20:55.25,0:20:56.21,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"عين الشيطان"‬
Dialogue: 0,0:20:56.71,0:20:57.67,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"عين الوحش"‬
Dialogue: 0,0:21:02.38,0:21:03.97,Default,,0,0,0,,‫معذرةً يا زعيم.‬
Dialogue: 0,0:21:04.05,0:21:06.05,Default,,0,0,0,,‫جعلناك تتذكر شيئًا مرعبًا، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:21:08.68,0:21:11.35,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا! إنتاج "أراي"!‬
Dialogue: 0,0:21:11.43,0:21:14.64,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، شكرًا جزيلًا. هل أنت تعمل بدوام جزئي؟‬
Dialogue: 0,0:21:14.73,0:21:16.44,Default,,0,0,0,,‫هل أنت في الثانوية؟‬
Dialogue: 0,0:21:16.52,0:21:20.61,Default,,0,0,0,,‫أجل، أنا فقط أساعد في متجر عمي خلال الصيف.‬
Dialogue: 0,0:21:20.69,0:21:22.78,Default,,0,0,0,,‫كم هذا مبهج!‬
Dialogue: 0,0:21:22.86,0:21:25.90,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي"، أيمكنك وضع هذا في الثلاجة؟‬
Dialogue: 0,0:21:25.99,0:21:26.86,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:21:28.95,0:21:32.29,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي فوجيوكا"؟‬
Dialogue: 0,0:21:36.25,0:21:37.54,Default,,0,0,0,,‫"أراي"!‬
Dialogue: 0,0:23:01.50,0:23:04.42,Default,,0,0,0,,‫لماذا يخرج "هيكارو"‬\N‫في موعد غرامي مع "هاروهي"؟‬
Dialogue: 0,0:23:04.50,0:23:05.84,Default,,0,0,0,,‫إلى أين سنذهب يا "هيكارو"؟‬
Dialogue: 0,0:23:05.92,0:23:08.63,Default,,0,0,0,,‫أمنعكما من التقبيل ومشاركة المثلجات معًا!‬
Dialogue: 0,0:23:08.72,0:23:11.72,Default,,0,0,0,,‫الحلقة القادمة، "عملية‬\N‫أول موعد غرامي بين (هاروهي) و(هيكارو)"‬
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:14.76,Default,,0,0,0,,‫نادي ثانوية "أوران" للضيافة‬\N‫سيكون بانتظاركم الأسبوع المقبل!‬
Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:16.47,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "مصطفى جابر"‬