[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:19.14,Default,,0,0,0,,‫"عمل أصلي لـ(بيسكو هاتوري)،‬\N‫يُنشر في مجلة (لالا) الشهرية"‬
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:19.91,Default,,0,0,0,,‫"نُزل (ميسوزو)"‬
Dialogue: 0,0:01:19.99,0:01:22.95,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي فوجيوكا"؟‬
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:26.16,Default,,0,0,0,,‫"أراي"!‬
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:32.55,Default,,0,0,0,,‫هل هؤلاء أصدقائك؟‬
Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:36.38,Default,,0,0,0,,‫إنهما "هيكارو" و"كاورو"‬\N‫وهما في نفس صفّي في الثانوية.‬
Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:38.34,Default,,0,0,0,,‫وهذا…‬
Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:40.47,Default,,0,0,0,,‫معلمي…‬
Dialogue: 0,0:01:40.97,0:01:42.60,Default,,0,0,0,,‫أثناء الإقامة هنا،‬
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:44.85,Default,,0,0,0,,‫لن تعامليني كمعلمك.‬
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:46.60,Default,,0,0,0,,‫إنه من المعارف.‬
Dialogue: 0,0:01:48.19,0:01:49.73,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"لا تقصد أي إهانة"‬
Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:53.19,Default,,0,0,0,,‫"ميسوزو"‬
Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:57.65,Default,,0,0,0,,‫أرجوك لا تضف‬\N‫موسيقى تصويرية للحظة اليأس هذه.‬
Dialogue: 0,0:02:00.87,0:02:03.66,Default,,0,0,0,,‫"عملية أول موعد غرامي‬\N‫بين (هاروهي) و(هيكارو)"‬
Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:07.41,Default,,0,0,0,,‫آخر مرة تقابلنا كانت في تخرج الإعدادية.‬
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:10.92,Default,,0,0,0,,‫قصصت شعرك. هذا مُحزن.‬
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:15.26,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ بمجرد أن قصصته أصبح أسهل في التصفيف.‬
Dialogue: 0,0:02:15.34,0:02:17.09,Default,,0,0,0,,‫هل استقريت في "أوران"؟‬
Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:19.63,Default,,0,0,0,,‫هل ترين أي أحد من الإعدادية؟‬
Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:23.72,Default,,0,0,0,,‫نوعًا ما. "كازومي" تتصل بي كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:26.89,Default,,0,0,0,,‫إنه صديق لـ"هاروهي" من الإعدادية، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:29.31,Default,,0,0,0,,‫إن لم يتصل بها منذ التخرج،‬
Dialogue: 0,0:02:29.39,0:02:32.65,Default,,0,0,0,,‫فهو ليس صديق، لكن مجرد زميل صف سابق.‬
Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:36.40,Default,,0,0,0,,‫ما النادي الذي أنت وأصدقائك فيه؟‬
Dialogue: 0,0:02:36.94,0:02:39.53,Default,,0,0,0,,‫- نادي الضيافة.‬\N‫- حقًا؟ نادي الـ"سوفتبول"؟‬
Dialogue: 0,0:02:39.61,0:02:42.24,Default,,0,0,0,,‫ألست تعملين يا "هاروهي"؟‬
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:44.53,Default,,0,0,0,,‫لدينا شخص متكاسل في عمله هنا!‬
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:47.54,Default,,0,0,0,,‫سمح لي "ميسوزو" بأخذ استراحة.‬
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:52.29,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك التوقف عن تقميم المكان أيها المعلم؟‬
Dialogue: 0,0:02:52.38,0:02:55.25,Default,,0,0,0,,‫إنها ليست قمامة، أنا أصنع منزل هامستر.‬
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:58.05,Default,,0,0,0,,‫ليس لديك هامستر أيها المعلم، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:02:58.13,0:02:59.76,Default,,0,0,0,,‫لست معلمك.‬
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:02.05,Default,,0,0,0,,‫أنا مجرد أحد معارفك.‬
Dialogue: 0,0:03:02.89,0:03:05.18,Default,,0,0,0,,‫أهل "أورا" طريفون جدًا!‬
Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:09.52,Default,,0,0,0,,‫إنها مدرسة للصفوة،‬\N‫لذا تخيلتهم بشكل مختلف تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:10.73,Default,,0,0,0,,‫إنهم مختلفون.‬
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:15.73,Default,,0,0,0,,‫الحقيقة يا "فوجيوكا،‬\N‫هي أنني كنت قلقًا من أن تواجهي صعوبات‬
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:18.03,Default,,0,0,0,,‫في مكان كهذا.‬
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:20.61,Default,,0,0,0,,‫يسعدني أنك بخير.‬
Dialogue: 0,0:03:22.53,0:03:26.45,Default,,0,0,0,,‫لكن لم أكن الوحيد الذي يشعر بالقلق،‬
Dialogue: 0,0:03:26.53,0:03:28.16,Default,,0,0,0,,‫الآخرون كانوا يقولون نفس الشيء.‬
Dialogue: 0,0:03:29.33,0:03:33.25,Default,,0,0,0,,‫ما بال هذا الشخص؟‬\N‫هل يتظاهر بالبراءة الجذّابة؟‬
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:36.38,Default,,0,0,0,,‫انتهينا من مسابقة الجاذبية‬\N‫في الحلقة السابقة كما تعرف.‬
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:38.09,Default,,0,0,0,,‫أنت ناقد اليوم على غير عادتك.‬
Dialogue: 0,0:03:38.17,0:03:39.34,Default,,0,0,0,,‫أنا أوضح فقط،‬
Dialogue: 0,0:03:39.42,0:03:42.63,Default,,0,0,0,,‫أن هذا الفتى مهتم بـ"هاروهي" بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:45.72,Default,,0,0,0,,‫هذا واضح كالشمس، ويصيبني بالغثيان أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:03:47.43,0:03:48.77,Default,,0,0,0,,‫مهلًا يا "هيكارو"!‬
Dialogue: 0,0:03:48.85,0:03:51.06,Default,,0,0,0,,‫أنت من يتصرف بعدم لياقة هنا!‬
Dialogue: 0,0:03:51.14,0:03:54.81,Default,,0,0,0,,‫لا بأس. إن معه حق،‬\N‫أنا منجذب إليك يا "فوجيوكا".‬
Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:59.57,Default,,0,0,0,,‫لكنك رفضتني مسبقًا بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:04.24,Default,,0,0,0,,‫لماذا هذا مفاجئ لك؟‬
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:05.91,Default,,0,0,0,,‫أعني…‬
Dialogue: 0,0:04:05.99,0:04:09.45,Default,,0,0,0,,‫اسمك "أراي"، صحيح؟ متى حدث ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:04:09.99,0:04:12.41,Default,,0,0,0,,‫كان هذا منذ عام.‬
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:16.38,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الإعدادية، الصف الثالث - الصيف"‬
Dialogue: 0,0:04:18.17,0:04:19.46,Default,,0,0,0,,‫ها هي!‬
Dialogue: 0,0:04:19.55,0:04:20.88,Default,,0,0,0,,‫"فوجيوكا"!‬
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:32.81,Default,,0,0,0,,‫سمعت أنك ستخضعين‬\N‫لاختبار المتفوقين للالتحاق بـ"أوران".‬
Dialogue: 0,0:04:33.31,0:04:36.94,Default,,0,0,0,,‫بمعدل درجاتك، لديك فرصة جيدة.‬
Dialogue: 0,0:04:37.52,0:04:40.36,Default,,0,0,0,,‫رغم أنني كنت متأكدًا‬\N‫أنك ستذهبين إلى ثانوية "هيغاشي".‬
Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:43.19,Default,,0,0,0,,‫سأخضع لاختبار "هيغاشي" أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:04:43.28,0:04:44.82,Default,,0,0,0,,‫قد لا أُقبل في "أوران".‬
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:49.03,Default,,0,0,0,,‫أجل، لكن أظن أن علي تشجيعك.‬
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:52.16,Default,,0,0,0,,‫كنت سأود لو ذهبنا لنفس الثانوية.‬
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:57.33,Default,,0,0,0,,‫كان يجب أن تقول شيئًا مسبقًا.‬
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:04:58.54,Default,,0,0,0,,‫أتقصدين…‬
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:00.84,Default,,0,0,0,,‫أظن أن منحة المتفوقين في "أوران"‬
Dialogue: 0,0:05:00.92,0:05:02.76,Default,,0,0,0,,‫تقبل أكثر من طالب واحد.‬
Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:04.30,Default,,0,0,0,,‫هذا هو قصدك.‬
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:07.26,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"هذا هو قصدك…؟"‬
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:09.89,Default,,0,0,0,,‫حتى وإن كانت تقبل طالبًا واحدًا،‬
Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:13.31,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن تتخلي‬\N‫عن المدرسة التي تريدينها من أجل شخص آخر.‬
Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:14.81,Default,,0,0,0,,‫حتى وإن قُبل واحد منا فقط،‬
Dialogue: 0,0:05:14.89,0:05:16.81,Default,,0,0,0,,‫فلن تكون بيننا مشاعر سيئة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:05:16.89,0:05:18.31,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نجتهد نحن الاثنان.‬
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:21.86,Default,,0,0,0,,‫لنذهب ونسأل المعلم.‬
Dialogue: 0,0:05:22.40,0:05:23.28,Default,,0,0,0,,‫"فوجيوكا"!‬
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:31.28,Default,,0,0,0,,‫أريدك أن تكوني معي!‬
Dialogue: 0,0:05:38.21,0:05:39.33,Default,,0,0,0,,‫طبعًا.‬
Dialogue: 0,0:05:39.42,0:05:42.55,Default,,0,0,0,,‫أريد التحقق من الموعد النهائي‬\N‫للتقديم أيضًا، فلنذهب معًا‬
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:44.13,Default,,0,0,0,,‫إلى مكتب المعلم.‬
Dialogue: 0,0:05:45.26,0:05:47.09,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"كنت أتوقع ذلك"‬
Dialogue: 0,0:05:52.22,0:05:53.14,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:05:54.52,0:05:56.89,Default,,0,0,0,,‫هل حطمت براءة هذا المسكين‬
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:05:59.23,Default,,0,0,0,,‫من أجل نكتة مبتذلة كهذه؟‬
Dialogue: 0,0:05:59.31,0:06:02.77,Default,,0,0,0,,‫- لم أدرك قصده حينها.‬\N‫- هذه جريمة خطيرة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:06:05.11,0:06:05.94,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة.‬
Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:06.86,Default,,0,0,0,,‫"رد استغرق عامًا"‬
Dialogue: 0,0:06:06.94,0:06:09.41,Default,,0,0,0,,‫هل ترفضينني بشكل رسمي الآن؟‬
Dialogue: 0,0:06:10.41,0:06:12.87,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي. لقد تخطيت الأمر.‬
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:15.58,Default,,0,0,0,,‫إن لم تدركي قصدي،‬\N‫فهذا يعني أنك لم تكوني مهتمة.‬
Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:24.00,Default,,0,0,0,,‫تلك النظرة الرقيقة البعيدة في عينيك…‬
Dialogue: 0,0:06:26.21,0:06:28.93,Default,,0,0,0,,‫ونظرتك مباشرة في عين من تتحدثين إليه…‬
Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:35.35,Default,,0,0,0,,‫تلك هي الأشياء التي أحببتها فيك.‬
Dialogue: 0,0:06:36.89,0:06:39.44,Default,,0,0,0,,‫أهكذا ترى فتاتي الصغيرة؟‬
Dialogue: 0,0:06:39.52,0:06:41.77,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق، لن أنسى شجاعتك أبدًا!‬
Dialogue: 0,0:06:49.03,0:06:52.37,Default,,0,0,0,,‫ذهبت إلى "كيوتو"‬\N‫في رحلة المدرسة الإعدادية؟‬
Dialogue: 0,0:06:52.45,0:06:54.70,Default,,0,0,0,,‫السفر الداخلي شيء غير معتاد، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:56.91,Default,,0,0,0,,‫لا، هذا هو المعتاد للعامة.‬
Dialogue: 0,0:06:57.41,0:06:59.50,Default,,0,0,0,,‫أنا أحب "كيوتو" أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:03.50,Default,,0,0,0,,‫عادةً أضطر إلى مرافقة‬\N‫ذلك الشخص وهو يتجول في المعابد.‬
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:07.63,Default,,0,0,0,,‫ماذا سنفعل يا "هيكارو".‬\N‫إنهم يستمتعون بوقتهم. أتريد الانضمام لهم؟‬
Dialogue: 0,0:07:07.71,0:07:10.47,Default,,0,0,0,,‫إنه مزعج. اعتاد الزعيم عليه بسهولة.‬
Dialogue: 0,0:07:10.55,0:07:12.22,Default,,0,0,0,,‫ماذا به؟ هل هو غبي؟‬
Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:14.93,Default,,0,0,0,,‫"هيكارو"، "كاورو"!‬
Dialogue: 0,0:07:15.01,0:07:18.10,Default,,0,0,0,,‫تعاليا إلى هنا!‬\N‫هذه فرصة نادرة لسماع حكايات‬
Dialogue: 0,0:07:18.18,0:07:20.27,Default,,0,0,0,,‫من أيام "هاروهي" في الإعدادية!‬
Dialogue: 0,0:07:20.35,0:07:22.19,Default,,0,0,0,,‫لست مهتمًا بسماع ذلك.‬
Dialogue: 0,0:07:23.35,0:07:25.06,Default,,0,0,0,,‫أم يجب أن أقول، كم أنت غبي؟‬
Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:26.69,Default,,0,0,0,,‫لماذا تتحمس‬
Dialogue: 0,0:07:26.77,0:07:28.69,Default,,0,0,0,,‫لسماع قصص من الماضي؟‬
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:33.36,Default,,0,0,0,,‫وألا يفهم هو أن "هاروهي" ليست مهتمة به؟‬
Dialogue: 0,0:07:33.45,0:07:37.41,Default,,0,0,0,,‫ليس لك مكان في حياة "هاروهي"!‬
Dialogue: 0,0:07:42.96,0:07:45.21,Default,,0,0,0,,‫لست أنت من يقرر ذلك يا "هيكارو"!‬
Dialogue: 0,0:07:45.29,0:07:49.51,Default,,0,0,0,,‫إن تصرفت مرة أخرى‬\N‫بوقاحة مع صديقي فلن أسامحك!‬
Dialogue: 0,0:07:52.01,0:07:54.93,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ من يهتم بشأن الآخرين؟‬
Dialogue: 0,0:07:57.35,0:07:59.89,Default,,0,0,0,,‫نحن أصدقائك، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:08:04.02,0:08:06.11,Default,,0,0,0,,‫انتظر يا "هيكارو"!‬
Dialogue: 0,0:08:12.49,0:08:16.62,Default,,0,0,0,,‫ما زالا يعيشان في عالمهما الصغير، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:08:21.29,0:08:23.46,Default,,0,0,0,,‫أنت سريع الانفعال. آلام متزايدة؟‬
Dialogue: 0,0:08:24.46,0:08:26.29,Default,,0,0,0,,‫أنت أيضًا كنت غاضبًا يا "كاورو".‬
Dialogue: 0,0:08:26.83,0:08:29.30,Default,,0,0,0,,‫أظن أنني أكثر عقلانية منك يا "هيكارو".‬
Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:36.30,Default,,0,0,0,,‫طريقة إظهارك لمشاعرك الأنانية هكذا،‬
Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:39.43,Default,,0,0,0,,‫كانت طريقة طفولية. ستغضب "هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:08:40.01,0:08:41.47,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع السيطرة على نفسي.‬
Dialogue: 0,0:08:41.56,0:08:43.77,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف لماذا، لكنني كنت غاضبًا جدًا.‬
Dialogue: 0,0:08:46.06,0:08:48.48,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك في النزول والاعتذار لـ"أراي" الآن؟‬
Dialogue: 0,0:08:53.24,0:08:55.11,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة يا "أراي".‬
Dialogue: 0,0:08:55.78,0:09:00.41,Default,,0,0,0,,‫لا بأس. لا أعرف ما الذي فعلته،‬\N‫لكن لا بد أنني قد أسأت له بطريقة ما.‬
Dialogue: 0,0:09:04.79,0:09:06.50,Default,,0,0,0,,‫"هيكا".‬
Dialogue: 0,0:09:14.09,0:09:15.09,Default,,0,0,0,,‫لقد تجاوزت حدودي.‬
Dialogue: 0,0:09:15.84,0:09:17.05,Default,,0,0,0,,‫آسف.‬
Dialogue: 0,0:09:17.13,0:09:19.14,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.‬
Dialogue: 0,0:09:19.22,0:09:20.81,Default,,0,0,0,,‫وداعًا يا "فوجيوكا".‬
Dialogue: 0,0:09:20.89,0:09:22.31,Default,,0,0,0,,‫أراكم جميعًا لاحقًا.‬
Dialogue: 0,0:09:23.31,0:09:24.43,Default,,0,0,0,,‫وداعًا!‬
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:33.40,Default,,0,0,0,,‫"كاورو"، لماذا تنتحل شخصية "هيكارو"؟‬
Dialogue: 0,0:09:33.48,0:09:36.07,Default,,0,0,0,,‫أين الجرح الذي على خدك؟‬
Dialogue: 0,0:09:36.15,0:09:38.41,Default,,0,0,0,,‫أخفيته ببعض الزينة.‬
Dialogue: 0,0:09:40.07,0:09:43.41,Default,,0,0,0,,‫لا يبدو أن "هيكارو" سيبتهج قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:47.87,Default,,0,0,0,,‫لذا سأطلب منك معروفًا صغيرًا يا "هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:09:49.25,0:09:52.17,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك قضاء طوال اليوم غدًا‬\N‫في موعد غرامي معي؟‬
Dialogue: 0,0:09:55.55,0:09:56.88,Default,,0,0,0,,‫آسف على جعلك تنتظرين.‬
Dialogue: 0,0:09:58.43,0:10:00.30,Default,,0,0,0,,‫أين "كاورو"؟‬
Dialogue: 0,0:10:00.39,0:10:01.64,Default,,0,0,0,,‫في الحقيقة…‬
Dialogue: 0,0:10:05.02,0:10:07.81,Default,,0,0,0,,‫وافقت على مقابلة "هاروهي" اليوم لتعويضها‬
Dialogue: 0,0:10:07.89,0:10:11.06,Default,,0,0,0,,‫عن وقاحات الأمس،‬\N‫لكن يبدو أنني أُصبت بالبرد.‬
Dialogue: 0,0:10:11.65,0:10:12.98,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:10:13.07,0:10:15.44,Default,,0,0,0,,‫اذهب بدلًا مني يا "هيكارو".‬
Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:18.28,Default,,0,0,0,,‫يجب أن ترافق "هاروهي" حتى المساء‬
Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:19.70,Default,,0,0,0,,‫واحرص أن تجعل وقتها ممتعًا.‬
Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:23.12,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يسير الأمر بشكل جيد يا "هيكارو"،‬\N‫وإلّا فلن أتحدث معك أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:25.62,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك فعل ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:10:25.70,0:10:28.16,Default,,0,0,0,,‫- أجل.‬\N‫- حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:30.29,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أتقول أنني لا أستطيع ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:34.55,Default,,0,0,0,,‫لم يكن لك أي علاقة ملائمة مع أي شخص قبلًا.‬
Dialogue: 0,0:10:35.63,0:10:37.05,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، استمع جيدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:37.63,0:10:39.47,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تعتمد على أحاسيسك‬
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:42.80,Default,,0,0,0,,‫وإلّا فلن تصل إلى الناس. لكن…‬
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:45.97,Default,,0,0,0,,‫في ماذا كنت تفكر يا "كاورو"؟‬
Dialogue: 0,0:10:46.06,0:10:48.27,Default,,0,0,0,,‫ماذا سنفعل؟ هل نعد إلى المنزل؟‬
Dialogue: 0,0:10:48.35,0:10:51.52,Default,,0,0,0,,‫لا، سأخرج أنا معك اليوم بدلًا منه.‬
Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:53.94,Default,,0,0,0,,‫بعيدًا عن ذلك، ما بال ملابسك؟‬
Dialogue: 0,0:10:54.02,0:10:56.23,Default,,0,0,0,,‫- هل هي غريبة؟‬\N‫- لا.‬
Dialogue: 0,0:10:56.32,0:11:00.36,Default,,0,0,0,,‫- "هاروهي"!‬\N‫- سيروننا يا زعيم!‬
Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:03.24,Default,,0,0,0,,‫لماذا علي السماح‬\N‫لـ"هاروهي" و"هيكارو" بالمواعدة؟‬
Dialogue: 0,0:11:03.32,0:11:05.66,Default,,0,0,0,,‫كيف يحدث ذلك بعد ما حدث بالأمس؟‬
Dialogue: 0,0:11:05.74,0:11:08.04,Default,,0,0,0,,‫قد يكون هذا أول موعد غرامي لـ"هارو"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:11.42,Default,,0,0,0,,‫سأنال منك لأجل ذلك يا "هيكارو"!‬\N‫وما بال ملابسها؟‬
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:13.63,Default,,0,0,0,,‫إنها شديدة الجمال!‬
Dialogue: 0,0:11:13.71,0:11:15.84,Default,,0,0,0,,‫كان هذا…‬
Dialogue: 0,0:11:20.30,0:11:23.76,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير يا آنسة "فوجيوكا".‬
Dialogue: 0,0:11:23.84,0:11:26.06,Default,,0,0,0,,‫هيا، علينا تجهزيك.‬
Dialogue: 0,0:11:28.27,0:11:30.18,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلان؟‬
Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:32.27,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس عدلًا.‬
Dialogue: 0,0:11:32.35,0:11:36.69,Default,,0,0,0,,‫أتعرف يا "زعيم"؟ أظن أن وجود‬
Dialogue: 0,0:11:36.77,0:11:40.36,Default,,0,0,0,,‫أشخاص أكثر قريبين من "هيكارو" سيفيده.‬
Dialogue: 0,0:11:41.57,0:11:45.37,Default,,0,0,0,,‫لوقت طويل‬\N‫لم يكن لدينا أشخاص قريبين سوى أنفسنا.‬
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:48.41,Default,,0,0,0,,‫شعرنا أن آراء الآخرين فينا‬\N‫لا تهم على الإطلاق،‬
Dialogue: 0,0:11:48.99,0:11:51.50,Default,,0,0,0,,‫ولذلك أصبحنا أنانيين هكذا.‬
Dialogue: 0,0:11:53.29,0:11:55.33,Default,,0,0,0,,‫أنتما تعرفان ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:12:00.13,Default,,0,0,0,,‫"هيكارو" أكثر طفولية،‬\N‫أفعاله تُبنى على مشاعره.‬
Dialogue: 0,0:12:00.21,0:12:02.55,Default,,0,0,0,,‫رغم أن "هيكارو" لا يدرك ذلك بعد،‬
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:05.26,Default,,0,0,0,,‫إلّا أنه بات مولعًا بـ"هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:12:06.10,0:12:07.26,Default,,0,0,0,,‫لكنه يعرف فقط‬
Dialogue: 0,0:12:07.35,0:12:09.43,Default,,0,0,0,,‫كيف يفرض مشاعره على الآخرين،‬
Dialogue: 0,0:12:09.52,0:12:12.10,Default,,0,0,0,,‫لذلك أصبح يحب التملك مثل الأطفال.‬
Dialogue: 0,0:12:12.18,0:12:14.48,Default,,0,0,0,,‫نحن أصدقائك، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:19.98,Default,,0,0,0,,‫حتى عندما يريد أن يعترف به أحد،‬
Dialogue: 0,0:12:20.07,0:12:22.36,Default,,0,0,0,,‫لا يعرف كيف يتصرف.‬
Dialogue: 0,0:12:22.86,0:12:26.24,Default,,0,0,0,,‫إن أردت أصدقاء حقيقيين وليس مجرد دمى،‬
Dialogue: 0,0:12:26.32,0:12:28.70,Default,,0,0,0,,‫عليك احترام الآخر، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:12:28.78,0:12:31.70,Default,,0,0,0,,‫أظن أن "هيكارو" يحتاج إلى تعلم‬
Dialogue: 0,0:12:31.79,0:12:35.33,Default,,0,0,0,,‫كيف ينسجم مع الآخرين.‬
Dialogue: 0,0:12:35.88,0:12:37.92,Default,,0,0,0,,‫أنت مذهل يا "كاورو".‬
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:40.30,Default,,0,0,0,,‫أتقول أن هذا الموعد الغرامي هو محاولة،‬
Dialogue: 0,0:12:40.38,0:12:43.47,Default,,0,0,0,,‫لجعل "هيكارو"‬\N‫يطور مشاعر المراعاة تجاه شخص آخر.‬
Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:45.84,Default,,0,0,0,,‫لذلك احرصوا على عدم التدخل، اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:12:45.93,0:12:48.18,Default,,0,0,0,,‫إذًا، لا يجب أن نتعقبهما.‬
Dialogue: 0,0:12:48.26,0:12:49.31,Default,,0,0,0,,‫بالطبع يجب ذلك.‬
Dialogue: 0,0:12:49.39,0:12:52.89,Default,,0,0,0,,‫لا داعي‬\N‫لأن لا نشاهد شيئًا مثيرًا كهذا، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:12:59.90,0:13:02.07,Default,,0,0,0,,‫إلى أين تريدين الذهاب يا "هاروهي"؟‬
Dialogue: 0,0:13:02.15,0:13:04.70,Default,,0,0,0,,‫قال "كاورو" أنه سيأخذني في جولة،‬
Dialogue: 0,0:13:04.78,0:13:07.45,Default,,0,0,0,,‫لذا لم أفكر في شيء. ماذا عنك؟‬
Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:10.41,Default,,0,0,0,,‫ليس لدي ما أحتاج إلى فعله‬\N‫في "كاورويزاوا" الآن.‬
Dialogue: 0,0:13:10.49,0:13:12.50,Default,,0,0,0,,‫احرص على مرافقتها في جولة.‬
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.83,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، ما رأيك‬\N‫في المجمع التجاري أمام محطة القطار؟‬
Dialogue: 0,0:13:16.92,0:13:17.92,Default,,0,0,0,,‫متاجر الخصومات.‬
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.59,Default,,0,0,0,,‫لا بأس. أتريد بعد الملابس يا "هيكارو"؟‬
Dialogue: 0,0:13:20.67,0:13:22.88,Default,,0,0,0,,‫لا، نحن لا نشتري أي شيء من هناك.‬
Dialogue: 0,0:13:22.96,0:13:24.17,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"طريقة (هيكارو) في الاهتمام"‬
Dialogue: 0,0:13:24.26,0:13:25.42,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا أحتاج إلى شيء.‬
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:26.59,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يا له من ألم.‬
Dialogue: 0,0:13:28.01,0:13:31.18,Default,,0,0,0,,‫قال "ميسوزو" أن الطقس قد يتغير.‬
Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:33.97,Default,,0,0,0,,‫آمل ألا تحدث أي عواصف رعدية.‬
Dialogue: 0,0:13:34.06,0:13:36.48,Default,,0,0,0,,‫من يهتم بالطقس؟‬
Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:39.77,Default,,0,0,0,,‫"انزعاج"‬
Dialogue: 0,0:13:39.86,0:13:41.82,Default,,0,0,0,,‫يا له من موعد غرامي ممل!‬
Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:43.61,Default,,0,0,0,,‫أتسمي نفسك عضوًا في نادي الضيافة؟‬
Dialogue: 0,0:13:43.69,0:13:46.57,Default,,0,0,0,,‫بدّل معي يا "هيكارو"!‬\N‫سأرافقها أنا بدلًا منك!‬
Dialogue: 0,0:13:46.65,0:13:47.99,Default,,0,0,0,,‫لن يكون هناك أي معنى لذلك.‬
Dialogue: 0,0:13:48.07,0:13:50.83,Default,,0,0,0,,‫إذًا تظاهر أنك من الحثالة‬\N‫وتشاجر مع "هاروهي" يا "كيويا"،‬
Dialogue: 0,0:13:50.91,0:13:53.37,Default,,0,0,0,,‫{\an8}- ثم دع "هيكارو" ينقذها.‬\N‫- توقف عن أحلام اليقظة.‬
Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:57.92,Default,,0,0,0,,‫{\an8}مثلجات! أيريد أحدكم المثلجات؟‬
Dialogue: 0,0:14:03.17,0:14:04.26,Default,,0,0,0,,‫لا تفعل.‬
Dialogue: 0,0:14:05.01,0:14:08.18,Default,,0,0,0,,‫ألم يبدو هذا العجوز مثل "هاني"؟‬
Dialogue: 0,0:14:08.26,0:14:09.18,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:09.34,0:14:10.18,Default,,0,0,0,,‫"غير متوقع"‬
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:12.30,Default,,0,0,0,,‫مثلجات من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:14:12.39,0:14:14.14,Default,,0,0,0,,‫لا تتحركي وحدك يا "هاروهي"!‬
Dialogue: 0,0:14:14.22,0:14:17.60,Default,,0,0,0,,‫سمعت أن المدينة مشهورة بالمثلجات. تفضل.‬
Dialogue: 0,0:14:17.69,0:14:19.02,Default,,0,0,0,,‫خذ أول قضمة.‬
Dialogue: 0,0:14:21.40,0:14:23.52,Default,,0,0,0,,‫إن لم يكن جيدًا، سيكون هناك عقاب.‬
Dialogue: 0,0:14:23.61,0:14:26.24,Default,,0,0,0,,‫يا لك من آنسة لطيفة!‬\N‫إليك واحدة أخرى مجانًا.‬
Dialogue: 0,0:14:27.15,0:14:27.99,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:14:29.82,0:14:30.99,Default,,0,0,0,,‫لذيذ!‬
Dialogue: 0,0:14:32.12,0:14:34.29,Default,,0,0,0,,‫معك حق، إنه ألذ مما توقعت.‬
Dialogue: 0,0:14:34.37,0:14:36.91,Default,,0,0,0,,‫كان الأمر يسير بشكل جيد أخيرًا!‬\N‫لماذا تدخلت؟‬
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:39.71,Default,,0,0,0,,‫أحمق! أتظن أنني سأسمح لهم بمشاركة واحدة؟‬
Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:41.29,Default,,0,0,0,,‫لا قبلات!‬
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:47.26,Default,,0,0,0,,‫مكتوب أن هذه بطاطا مخللة.‬\N‫هذا غير معتاد، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:14:47.34,0:14:50.34,Default,,0,0,0,,‫الطعام المخلل ممل جدًا. من يهتم؟‬
Dialogue: 0,0:14:50.43,0:14:51.59,Default,,0,0,0,,‫تفضل.‬
Dialogue: 0,0:14:53.97,0:14:55.18,Default,,0,0,0,,‫أظن أنه جيد.‬
Dialogue: 0,0:14:55.26,0:14:58.02,Default,,0,0,0,,‫- إذًا، نريد اثنين من هذا.‬\N‫- شكرًا، تعالي مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:14:58.10,0:15:01.31,Default,,0,0,0,,‫إن كنت ستشترين تذكارات،‬\N‫ألا يجب أن تنتظري حتى اليوم الأخير؟‬
Dialogue: 0,0:15:01.40,0:15:03.06,Default,,0,0,0,,‫ستمكثين في "كاورويزاوا" لفترة.‬
Dialogue: 0,0:15:03.15,0:15:05.77,Default,,0,0,0,,‫إنها هدية لـ"كاورو".‬
Dialogue: 0,0:15:07.86,0:15:11.82,Default,,0,0,0,,‫يمكننا أن نخرج‬\N‫كلنا معًا في المرة القادمة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:15:11.91,0:15:13.70,Default,,0,0,0,,‫لنتفقد المتاجر القريبة اليوم‬
Dialogue: 0,0:15:13.78,0:15:16.16,Default,,0,0,0,,‫ونختار هدية لـ"كاورو".‬
Dialogue: 0,0:15:17.08,0:15:20.96,Default,,0,0,0,,‫كيف تعرفين أنني منزعج من "كاورو"؟‬
Dialogue: 0,0:15:21.04,0:15:22.75,Default,,0,0,0,,‫فقط أعرف.‬
Dialogue: 0,0:15:22.83,0:15:24.00,Default,,0,0,0,,‫هيا بنا.‬
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:34.47,Default,,0,0,0,,‫تحسنت الأمور بينهما بينما لم نكن نراقبهما.‬
Dialogue: 0,0:15:34.55,0:15:37.85,Default,,0,0,0,,‫أتسائل إن كان "هيكارو"‬\N‫هو من يأخذها في جولة أم العكس.‬
Dialogue: 0,0:15:37.93,0:15:40.89,Default,,0,0,0,,‫أظن أن متجر المثلجات جعل الأمور تتحرك.‬
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:42.65,Default,,0,0,0,,‫دون شك.‬
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:45.65,Default,,0,0,0,,‫لنعد إذًا.‬
Dialogue: 0,0:15:45.73,0:15:47.90,Default,,0,0,0,,‫إن لاحظانا فسيذهب كل ذلك دون جدوى.‬
Dialogue: 0,0:15:47.98,0:15:51.24,Default,,0,0,0,,‫وهناك شخص لا يجب أن يبقى هنا أكثر.‬
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:54.66,Default,,0,0,0,,‫يبدو ذلك ممتعًا جدًا. كم هذا لطيف.‬
Dialogue: 0,0:15:57.45,0:15:59.16,Default,,0,0,0,,‫هل سمعت شيئًا؟‬
Dialogue: 0,0:15:59.24,0:16:01.62,Default,,0,0,0,,‫لا، لم أسمع.‬
Dialogue: 0,0:16:02.12,0:16:03.87,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن السماء ستمطر.‬
Dialogue: 0,0:16:03.96,0:16:05.67,Default,,0,0,0,,‫أيجب أن نعود مبكرًا؟‬
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:06.59,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:16:07.25,0:16:09.25,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لنوقف سيارة أجرة.‬
Dialogue: 0,0:16:10.76,0:16:12.38,Default,,0,0,0,,‫"فوجيوكا"؟‬
Dialogue: 0,0:16:13.63,0:16:15.43,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلين؟‬
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:17.26,Default,,0,0,0,,‫"أراي"، ماذا تفعل؟‬
Dialogue: 0,0:16:17.35,0:16:21.43,Default,,0,0,0,,‫هذا متجر عمي. هل تتسوقين؟‬
Dialogue: 0,0:16:21.52,0:16:23.48,Default,,0,0,0,,‫لكن كنا على وشك المغادرة.‬
Dialogue: 0,0:16:23.56,0:16:27.56,Default,,0,0,0,,‫سأقلكما بسيارتنا. دعاني أستأذن عمي.‬
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:29.19,Default,,0,0,0,,‫لن نستطيع ذلك.‬
Dialogue: 0,0:16:29.27,0:16:31.49,Default,,0,0,0,,‫سمعت رعدًا والمطر على وشك الهطول.‬
Dialogue: 0,0:16:32.15,0:16:34.24,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، سنستقل سيارة أجرة.‬
Dialogue: 0,0:16:34.32,0:16:36.45,Default,,0,0,0,,‫لكن أجرة السيارة ستكون إهدارًا للنقود.‬
Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:45.21,Default,,0,0,0,,‫لماذا لا نستأذنهما؟‬\N‫كلما غادرنا أسرع كان ذلك أفضل.‬
Dialogue: 0,0:16:47.67,0:16:48.88,Default,,0,0,0,,‫اذهبي وحدك إذًا.‬
Dialogue: 0,0:16:49.50,0:16:50.42,Default,,0,0,0,,‫"هيكارو".‬
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:52.67,Default,,0,0,0,,‫افعلي ما تشائين!‬
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:55.59,Default,,0,0,0,,‫يمكنكما تبادل الأحاديث‬\N‫عن الماضي أو أيًا يكن!‬
Dialogue: 0,0:16:55.68,0:16:56.76,Default,,0,0,0,,‫"هيكارو"!‬
Dialogue: 0,0:16:59.26,0:17:04.06,Default,,0,0,0,,‫ليس مجددًا. هل حقًا أصدقائك القدامى‬\N‫يزعجونه إلى هذه الدرجة؟‬
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:07.10,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن له بعض الأصدقاء أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:17:08.90,0:17:10.94,Default,,0,0,0,,‫كنا معًا عندما ولدنا،‬
Dialogue: 0,0:17:11.90,0:17:13.82,Default,,0,0,0,,‫ولم يكن لدينا أي أصدقاء.‬
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:21.83,Default,,0,0,0,,‫هذا البرق لا يُصدق.‬
Dialogue: 0,0:17:21.91,0:17:24.58,Default,,0,0,0,,‫آمل أنهما بعيدان عن المطر.‬
Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:28.38,Default,,0,0,0,,‫"تاماكي" متوتر جدًا.‬
Dialogue: 0,0:17:28.46,0:17:30.13,Default,,0,0,0,,‫سأذهب لأقلّهما.‬
Dialogue: 0,0:17:31.30,0:17:33.88,Default,,0,0,0,,‫نعم، نُزل "ميسوزو".‬
Dialogue: 0,0:17:33.96,0:17:36.97,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر يا "أراي"؟‬
Dialogue: 0,0:17:37.05,0:17:39.89,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ "هاروهي" و"هيكارو"؟‬
Dialogue: 0,0:17:41.85,0:17:46.14,Default,,0,0,0,,‫فهمت. لا بد أن "هيكارو"‬\N‫معه هاتفه، سأحاول الاتصال به.‬
Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:49.31,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن "هيكارو" ترك "هاروهي"‬\N‫أمام متجر "أراي"،‬
Dialogue: 0,0:17:49.40,0:17:51.02,Default,,0,0,0,,‫وعاد إلى هنا وحده.‬
Dialogue: 0,0:17:51.11,0:17:54.19,Default,,0,0,0,,‫قال إن "هاروهي" لحقت به،‬
Dialogue: 0,0:17:54.28,0:17:56.45,Default,,0,0,0,,‫لكن بعدها بدأت الأمطار تهطل.‬
Dialogue: 0,0:17:56.53,0:17:58.91,Default,,0,0,0,,‫لذلك شعر "أراي" بالقلق واتصل بي.‬
Dialogue: 0,0:18:13.75,0:18:17.72,Default,,0,0,0,,‫نعم يا زعيم؟ توقيت مثالي.‬\N‫أيمكنك أن ترسل سيارة إلي؟‬
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:19.13,Default,,0,0,0,,‫لم أجد سيارة أجرة.‬
Dialogue: 0,0:18:19.22,0:18:22.51,Default,,0,0,0,,‫أيها الأحمق! اذهب وجد "هاروهي" في الحال!‬
Dialogue: 0,0:18:23.51,0:18:26.93,Default,,0,0,0,,‫من يترك فتاة وحدها‬\N‫في الخارج تحت هذه الأمطار؟‬
Dialogue: 0,0:18:27.02,0:18:29.56,Default,,0,0,0,,‫اسمعني، "هاروهي" تخاف من الرعد!‬
Dialogue: 0,0:18:29.65,0:18:32.44,Default,,0,0,0,,‫عندما تسمع الرعد‬\N‫تُصاب بالفزع وتعجز عن الحركة!‬
Dialogue: 0,0:18:32.52,0:18:35.07,Default,,0,0,0,,‫قبل أن تنغمس في غيرتك المتزايدة،‬
Dialogue: 0,0:18:35.15,0:18:36.99,Default,,0,0,0,,‫فكر في الآخر قليلًا!‬
Dialogue: 0,0:18:44.08,0:18:45.37,Default,,0,0,0,,‫ما معنى هذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:45.87,0:18:49.21,Default,,0,0,0,,‫كيف كنت سأعرف ذلك إن لم تخبرني؟‬
Dialogue: 0,0:18:49.29,0:18:52.17,Default,,0,0,0,,‫آمل ألّا يكون هناك أي عواصف رعدية.‬
Dialogue: 0,0:18:52.25,0:18:54.38,Default,,0,0,0,,‫هل سمعت شيئًا؟‬
Dialogue: 0,0:18:55.38,0:18:58.51,Default,,0,0,0,,‫لماذا لا نستأذنهما؟‬\N‫سرعان ما غادرنا كان ذلك أفضل.‬
Dialogue: 0,0:19:02.80,0:19:04.64,Default,,0,0,0,,‫هذه إشارات غير واضحة، أيتها الحمقاء!‬
Dialogue: 0,0:19:51.73,0:19:54.77,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي"؟ هل أنت هنا؟‬
Dialogue: 0,0:19:55.94,0:19:57.07,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي"؟‬
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:19:59.69,Default,,0,0,0,,‫عليك الاعتماد على أحاسيسك،‬
Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:01.78,Default,,0,0,0,,‫وإلّا لن تصل إلى الآخرين.‬
Dialogue: 0,0:20:03.16,0:20:05.70,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تهتم لأمر الآخر،‬
Dialogue: 0,0:20:06.70,0:20:11.16,Default,,0,0,0,,‫فمن المهم أن تلتقط‬\N‫الإشارات الخفية التي يرسلها.‬
Dialogue: 0,0:20:11.25,0:20:14.54,Default,,0,0,0,,‫كيف تعرفين أنني منزعج من "كاورو"؟‬
Dialogue: 0,0:20:14.63,0:20:16.00,Default,,0,0,0,,‫فقط أعرف.‬
Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:19.34,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:20:21.26,0:20:22.09,Default,,0,0,0,,‫"هيكا…"‬
Dialogue: 0,0:20:32.64,0:20:33.77,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.‬
Dialogue: 0,0:20:35.85,0:20:39.65,Default,,0,0,0,,‫آسف لأنني تركتك وغادرت،‬
Dialogue: 0,0:20:42.19,0:20:46.70,Default,,0,0,0,,‫ولأنني قلت كلامًا سيئًا عن صديقك. آسف.‬
Dialogue: 0,0:20:47.32,0:20:48.70,Default,,0,0,0,,‫شكرًا‬
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:51.20,Default,,0,0,0,,‫"هيكارو".‬
Dialogue: 0,0:20:56.58,0:20:57.58,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.‬
Dialogue: 0,0:21:04.01,0:21:06.84,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"اليوم التالي"‬
Dialogue: 0,0:21:06.93,0:21:08.05,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا!‬
Dialogue: 0,0:21:08.14,0:21:10.01,Default,,0,0,0,,‫"أراي"!‬
Dialogue: 0,0:21:10.10,0:21:13.10,Default,,0,0,0,,‫أحضرت بطيخة. بطيخنا لذيذ كما تعرفين.‬
Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:15.10,Default,,0,0,0,,‫هذه بطيخة كبيرة!‬
Dialogue: 0,0:21:15.19,0:21:17.27,Default,,0,0,0,,‫إنها مذهلة بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:21:27.49,0:21:28.49,Default,,0,0,0,,‫تفضل.‬
Dialogue: 0,0:21:30.83,0:21:31.99,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:21:33.87,0:21:34.71,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة،‬
Dialogue: 0,0:21:34.79,0:21:37.50,Default,,0,0,0,,‫بشأن خطتك لموعد أمس الغرامي. هل فكرت‬
Dialogue: 0,0:21:37.58,0:21:40.67,Default,,0,0,0,,‫في احتمالية أن يسير بشكل جيد‬\N‫ويؤجج مشاعر الحب بينهما؟‬
Dialogue: 0,0:21:42.42,0:21:44.09,Default,,0,0,0,,‫ما زال الوقت مبكرًا جدًا على هذا.‬
Dialogue: 0,0:21:44.17,0:21:45.92,Default,,0,0,0,,‫"هيكارو" مغفل.‬
Dialogue: 0,0:21:46.97,0:21:49.39,Default,,0,0,0,,‫لنقطع البطيخة!‬
Dialogue: 0,0:21:49.47,0:21:53.22,Default,,0,0,0,,‫هناك الكثير من المغفلين في نادينا.‬
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:05.55,Default,,0,0,0,,‫من غير المعتاد‬\N‫أن تروي العرض المسبق يا "كيويا"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:23:05.63,0:23:08.67,Default,,0,0,0,,‫من قواعدي ألّا أفعل شيئًا لن أستفيد منه.‬
Dialogue: 0,0:23:08.76,0:23:11.22,Default,,0,0,0,,‫الحلقة القادمة،‬\N‫"نزهة (كيويا) غير المشجعة!"‬
Dialogue: 0,0:23:11.30,0:23:15.39,Default,,0,0,0,,‫نادي ثانوية "أوران" للضيافة‬\N‫سيكون بانتظاركم الأسبوع المقبل!‬
Dialogue: 0,0:23:15.47,0:23:16.85,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "مصطفى جابر"‬