[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:19.14,Default,,0,0,0,,‫"عمل أصلي لـ(بيسكو هاتوري)،‬\N‫يُنشر في مجلة (لالا) الشهرية"‬
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:20.87,Default,,0,0,0,,‫"فوجيوكا"؟ هل أنت بخير؟ آسف بشأن…‬
Dialogue: 0,0:01:25.21,0:01:27.00,Default,,0,0,0,,‫مهلًا!‬
Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:29.00,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"ما"!‬
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:34.92,Default,,0,0,0,,‫"اكتئاب (تاماكي) دون دراية!"‬
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:41.51,Default,,0,0,0,,‫هذه غلطتي.‬
Dialogue: 0,0:01:46.68,0:01:48.90,Default,,0,0,0,,‫لقد رأيتها.‬
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:55.99,Default,,0,0,0,,‫- هل رأيتها؟‬\N‫- رأيتها يا "بوسا نوفا"؟‬
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:01:59.36,Default,,0,0,0,,‫لم أرها. لمحتها فقط،‬
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:01.24,Default,,0,0,0,,‫لكن كان هذا للحظة، لذا لم أرها.‬
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:04.83,Default,,0,0,0,,‫رأيت ما رأيت، لكنني لم أكن أنظر.‬
Dialogue: 0,0:02:10.75,0:02:14.59,Default,,0,0,0,,‫أظن أن الناس غير المحددين هم حثالة.‬
Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:21.09,Default,,0,0,0,,‫العنصر المحبوب مخيف جدًا.‬
Dialogue: 0,0:02:22.47,0:02:24.43,Default,,0,0,0,,‫إذًا "فوجيوكا" فتاة؟‬
Dialogue: 0,0:02:25.14,0:02:28.18,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه عرف سر "هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:29.10,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس جيدًا.‬
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:38.49,Default,,0,0,0,,‫ماذا رأيت؟‬
Dialogue: 0,0:02:38.57,0:02:42.78,Default,,0,0,0,,‫لم نر بشرة "هاروهي" الناعمة قبلًا،‬\N‫لكن كم رأيت منها؟‬
Dialogue: 0,0:02:42.87,0:02:46.54,Default,,0,0,0,,‫كانت تغير ملابسها،‬\N‫لذا رأيتها في ملابسها الداخلية.‬
Dialogue: 0,0:02:46.62,0:02:48.87,Default,,0,0,0,,‫رأيت "هاروهي" في ملابسها الداخلية؟‬
Dialogue: 0,0:02:55.09,0:02:58.05,Default,,0,0,0,,‫- ماذا سنفعل؟‬\N‫- ليس هناك سوى حل واحد.‬
Dialogue: 0,0:02:58.13,0:03:01.38,Default,,0,0,0,,‫أولًا، علينا أن نضربه‬\N‫ضربة قوية تجعله يفقد الذاكرة.‬
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:05.35,Default,,0,0,0,,‫توقفا! سنبذل مجهودًا كبيرًا لإخفاء الجريمة.‬
Dialogue: 0,0:03:05.43,0:03:07.77,Default,,0,0,0,,‫كيف يمكن أن تكون هادئًا هكذا يا "كيويا"؟‬
Dialogue: 0,0:03:09.18,0:03:12.73,Default,,0,0,0,,‫انظر. الزعيم في صدمة كبيرة،‬\N‫لدرجة أنه لم يعد سوى هيكل خاو من نفسه.‬
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:25.66,Default,,0,0,0,,‫بما أن السر قد كُشف،‬\N‫فسيكون علينا مناقشة هذا.‬
Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:26.78,Default,,0,0,0,,‫"كاسانودا".‬
Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:31.79,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي" تخفي حقيقة أنها فتاة لظروف معينة.‬
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:33.75,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الظروف تعني الديون"‬
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:37.21,Default,,0,0,0,,‫ليس لنا الحق لنجعلك تخفي هذا الأمر.‬
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:40.01,Default,,0,0,0,,‫لكن، أيمكن أن تتذكر ما سأقوله؟‬
Dialogue: 0,0:03:40.09,0:03:42.43,Default,,0,0,0,,‫بما إنك ابن واحدة من تلك العائلات،‬
Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:44.72,Default,,0,0,0,,‫فلا بد أنك سمعت شائعات.‬
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:46.97,Default,,0,0,0,,‫إن عاديت عائلة "أوتوري"،‬
Dialogue: 0,0:03:47.06,0:03:50.35,Default,,0,0,0,,‫فإن شرطة "أوتوري" الخاصة‬\N‫المعروفة في الدوائر المالية اليابانية‬
Dialogue: 0,0:03:50.43,0:03:53.39,Default,,0,0,0,,‫باسم فرقة "البصل الأسود"، ستحتشد.‬
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:57.19,Default,,0,0,0,,‫بالطبع نريد تجنب هذا الموقف، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:03:58.23,0:03:59.98,Default,,0,0,0,,‫هذه ليست مناقشة بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:02.11,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"إنه تهديد"‬
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:05.41,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، أرجوك توقف عن تهديد "كازانوفا".‬
Dialogue: 0,0:04:05.49,0:04:06.74,Default,,0,0,0,,‫آسفة لأني صعقتك.‬
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:08.66,Default,,0,0,0,,‫"فوجيوكا".‬
Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:12.83,Default,,0,0,0,,‫لا بأس إن أخبرت الآخرين. لا مشكلة لدي.‬
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:17.92,Default,,0,0,0,,‫يا للهول يا "بوسا نوفا"…‬
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:19.96,Default,,0,0,0,,‫…هل وقعت في حبها بعد أن علمت أنها فتاة؟‬
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:40.23,Default,,0,0,0,,‫"رابطة (كاسانودا)"‬
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:48.74,Default,,0,0,0,,‫"80 عامًا من الفروسية"‬
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:51.45,Default,,0,0,0,,‫كيف حال السيد الصغير يا "تيتسويا"؟‬
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:54.29,Default,,0,0,0,,‫- هل قال أنه لا يريد تناول العشاء؟‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:04:54.37,0:04:56.79,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يجري؟‬
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:04:59.96,Default,,0,0,0,,‫ألست أنت من قلت لنا بسعادة‬\N‫أن مشاعرنا التي ندعم بها‬
Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:02.05,Default,,0,0,0,,‫السيد الصغير قد وصلت إليه؟‬
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:06.88,Default,,0,0,0,,‫قال أننا جميعًا سنلعب "ركل العلبة" معًا،‬
Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:08.68,Default,,0,0,0,,‫لذلك شربت كل هذا‬
Dialogue: 0,0:05:08.76,0:05:11.39,Default,,0,0,0,,‫وحضّرت علبًا فارغة كثيرة.‬
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:12.68,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"احتفال"‬
Dialogue: 0,0:05:14.73,0:05:18.19,Default,,0,0,0,,‫لكن ماذا كان بالسيد الصغير‬\N‫عندما عاد إلى المنزل اليوم؟‬
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:22.53,Default,,0,0,0,,‫بدا وأنه قد ارتكب جريمة قتل للتو.‬
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:24.94,Default,,0,0,0,,‫توقفوا عن هذا. أنتم مخطئون.‬
Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:30.83,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد أن مشاعرنا تجاه السيد الصغير‬
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:33.54,Default,,0,0,0,,‫قد وصلت إليه. إنه فقط…‬
Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:34.87,Default,,0,0,0,,‫فقط ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:39.00,Default,,0,0,0,,‫أظن أنه وقع في معضلة جديدة‬\N‫في المدرسة اليوم.‬
Dialogue: 0,0:05:39.92,0:05:41.34,Default,,0,0,0,,‫معضلة جديدة؟‬
Dialogue: 0,0:05:41.42,0:05:45.38,Default,,0,0,0,,‫عندما أخذت العشاء إلى السيد الصغير الآن‬\N‫استرقت نظرة داخل غرفته…‬
Dialogue: 0,0:05:47.47,0:05:48.47,Default,,0,0,0,,‫أيها السيد الصغير؟‬
Dialogue: 0,0:05:48.55,0:05:54.56,Default,,0,0,0,,‫أنا معجب بها. أنا أحبها.‬
Dialogue: 0,0:05:55.64,0:05:59.44,Default,,0,0,0,,‫أنا معجب بها. أنا أحبها.‬
Dialogue: 0,0:06:00.23,0:06:02.90,Default,,0,0,0,,‫بالطبع أنا أحب "فوجيوكا".‬
Dialogue: 0,0:06:04.44,0:06:06.03,Default,,0,0,0,,‫إذًا ما تقوله هو…‬
Dialogue: 0,0:06:06.11,0:06:07.36,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أنها معضلة حب؟‬
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:09.36,Default,,0,0,0,,‫إذًا "فوجيوكا" تلك هي…‬
Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:13.33,Default,,0,0,0,,‫رأيت "فوجيوكا" مع السيد الصغير‬\N‫في المدرسة اليوم.‬
Dialogue: 0,0:06:13.41,0:06:17.04,Default,,0,0,0,,‫بعد أن تذكرت، كان له وجه جميل جدًا،‬
Dialogue: 0,0:06:17.12,0:06:18.25,Default,,0,0,0,,‫بالنسبة إلى صبي.‬
Dialogue: 0,0:06:21.33,0:06:23.34,Default,,0,0,0,,‫أتقصد أن؟‬
Dialogue: 0,0:06:23.42,0:06:24.88,Default,,0,0,0,,‫أنه يحب صبيًا؟‬
Dialogue: 0,0:06:26.17,0:06:28.30,Default,,0,0,0,,‫آسفة لأنني صعقتك يا "كازانوفا".‬
Dialogue: 0,0:06:28.38,0:06:30.05,Default,,0,0,0,,‫"قلب نقي"‬
Dialogue: 0,0:06:30.13,0:06:32.85,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ. إنها تصبح أجمل في نظري‬
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:34.76,Default,,0,0,0,,‫بعد أن علمت أنها فتاة.‬
Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:40.06,Default,,0,0,0,,‫لا تتلصص النظر.‬
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:41.69,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يعدل ذاكرته في خيالته"‬
Dialogue: 0,0:06:45.44,0:06:47.03,Default,,0,0,0,,‫إنها جميلة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:52.07,Default,,0,0,0,,‫لا بأس إن أخبرت الآخرين. لا مشكلة لدي.‬
Dialogue: 0,0:06:52.91,0:06:57.75,Default,,0,0,0,,‫هل مقبول أن أدعها‬\N‫تتحمل هذه المواجهة بشجاعة هكذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:57.83,0:06:59.79,Default,,0,0,0,,‫مستحيل ألّا يكون لديها مشكلة مع ذلك.‬
Dialogue: 0,0:06:59.87,0:07:02.21,Default,,0,0,0,,‫إن كانت تتظاهر بأنها صبي وتتصرف كمضيف،‬
Dialogue: 0,0:07:02.29,0:07:04.63,Default,,0,0,0,,‫فلا بد أنها في موقف صعب جدًا!‬
Dialogue: 0,0:07:10.47,0:07:13.64,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، إن أرادت "فوجيوكا" أن أخفي الأمر،‬
Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:17.52,Default,,0,0,0,,‫فسأحفظ سرها، حتى لو كلفني ذلك حياتي.‬
Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:21.02,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"غرفة الموسيقى 3"‬
Dialogue: 0,0:07:21.10,0:07:22.06,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي الضيافة مفتوح"‬
Dialogue: 0,0:07:27.78,0:07:29.53,Default,,0,0,0,,‫إنه "كاسانودا" من الفصل "دي".‬
Dialogue: 0,0:07:29.61,0:07:32.78,Default,,0,0,0,,‫سمعت أنه جعل نفسه تلميذًا لـ"موري".‬
Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:35.41,Default,,0,0,0,,‫أتقصدين أن "كاسانودا" سيكون مضيفًا أيضًا؟‬
Dialogue: 0,0:07:40.08,0:07:42.08,Default,,0,0,0,,‫أود أن أطلب "فوجيوكا".‬
Dialogue: 0,0:07:44.25,0:07:45.84,Default,,0,0,0,,‫- ما هذا؟‬\N‫- ماذا يجري؟‬
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:47.55,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"المحرك القوي"‬
Dialogue: 0,0:07:52.59,0:07:55.76,Default,,0,0,0,,‫هل وصل أخيرًا؟ الشيء النقي؟‬
Dialogue: 0,0:07:55.85,0:07:58.51,Default,,0,0,0,,‫"رينغه"، هل هو حقًا…‬
Dialogue: 0,0:07:58.60,0:08:00.85,Default,,0,0,0,,‫هل "كاسانودا" له تلك الميول؟‬
Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:06.73,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يتحدثن عنه؟ وحتى هذه اللحظة،‬
Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:10.23,Default,,0,0,0,,‫كان الكل يتجمد خوفًا بمجرد النظر إليهم.‬
Dialogue: 0,0:08:13.40,0:08:16.20,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"عاصفة الثلج البشرية"‬
Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:19.08,Default,,0,0,0,,‫لكن الأجواء تبدو مختلفة اليوم.‬
Dialogue: 0,0:08:19.16,0:08:21.29,Default,,0,0,0,,‫لا أحد يتجمد، مهما نظرت إليهم.‬
Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:25.33,Default,,0,0,0,,‫على العكس، كل العيون تنظر إليّ وبها‬…‬
Dialogue: 0,0:08:26.79,0:08:27.75,Default,,0,0,0,,‫لهيب.‬
Dialogue: 0,0:08:30.63,0:08:33.55,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"لا تستهن أبدًا بلهيب الإعجاب"‬
Dialogue: 0,0:08:33.63,0:08:35.51,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا "كازانوفا".‬
Dialogue: 0,0:08:35.59,0:08:37.26,Default,,0,0,0,,‫أنت ضيفنا اليوم، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:08:37.35,0:08:39.31,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:08:41.27,0:08:44.56,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ. إنها جميلة حقًا.‬
Dialogue: 0,0:08:48.02,0:08:51.19,Default,,0,0,0,,‫أتريد بعض الشاي؟ أترغب في شيء حلو؟‬
Dialogue: 0,0:08:51.28,0:08:52.40,Default,,0,0,0,,‫سأساعدك.‬
Dialogue: 0,0:08:52.49,0:08:54.57,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، أنت ضيفنا في النهاية.‬
Dialogue: 0,0:08:56.66,0:08:59.08,Default,,0,0,0,,‫شاي أعدته لي "فوجيوكا".‬
Dialogue: 0,0:09:00.66,0:09:03.62,Default,,0,0,0,,‫هل هذه أول مرة لك يا سيدي في مكان كهذا؟‬
Dialogue: 0,0:09:04.79,0:09:06.04,Default,,0,0,0,,‫أمزح معك فقط.‬
Dialogue: 0,0:09:08.29,0:09:10.63,Default,,0,0,0,,‫لقد أتقنت الأمر بالتأكيد، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:09:10.71,0:09:15.05,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أعرف ماذا أفعل في البداية،‬
Dialogue: 0,0:09:15.13,0:09:19.85,Default,,0,0,0,,‫لكن مؤخرًا، اكتشفت أن علي فقط‬\N‫أن أستمتع وأتصرف بطبيعتي.‬
Dialogue: 0,0:09:21.51,0:09:25.35,Default,,0,0,0,,‫هيا يا "كيويا"،‬\N‫أسرع واطرد هذا الفتى من هنا.‬
Dialogue: 0,0:09:25.43,0:09:27.31,Default,,0,0,0,,‫إن كان ينسجم أكثر مع أتباعه حاليًا،‬
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:29.81,Default,,0,0,0,,‫فلا حاجة لأن يأتي إلى هنا بعد الآن.‬
Dialogue: 0,0:09:29.90,0:09:32.61,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه يحافظ على سر "هاروهي"،‬
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:36.15,Default,,0,0,0,,‫وبما أنه هنا كضيف، فما المبرر لأن نرفضه؟‬
Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:38.11,Default,,0,0,0,,‫بقية الضيوف خائفون منه.‬
Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:41.49,Default,,0,0,0,,‫إنه مقبول حتى الآن. أرأيتما؟‬
Dialogue: 0,0:09:46.91,0:09:49.29,Default,,0,0,0,,‫انظرن إلى تعبير وجهه.‬
Dialogue: 0,0:09:49.38,0:09:51.25,Default,,0,0,0,,‫إنه مغرم بـ"هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:56.55,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا، "سوميري"؟ تعالي هنا فورًا.‬
Dialogue: 0,0:09:56.63,0:10:01.01,Default,,0,0,0,,‫انسي أمر درس الكمان‬\N‫وتعالي إلى نادي الضيافة فورًا.‬
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:03.10,Default,,0,0,0,,‫سترين شيئًا مذهلًا.‬
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:06.35,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا، "كوراكانو"؟ أسرعي إلى نادي الضيافة.‬
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:09.06,Default,,0,0,0,,‫إن لم تسرعي إلى هنا فستندمين.‬
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:13.52,Default,,0,0,0,,‫أرأيتما؟ بفضله،‬\N‫قد نصل إلى رقم قياسي اليوم.‬
Dialogue: 0,0:10:13.61,0:10:16.32,Default,,0,0,0,,‫هذا هو ما يهمك أيها المادي.‬
Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:18.28,Default,,0,0,0,,‫أتريد المزيد يا "كازانوفا"؟‬
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:21.37,Default,,0,0,0,,‫أجل، أشكرك.‬
Dialogue: 0,0:10:21.45,0:10:24.74,Default,,0,0,0,,‫ماذا سنفعل؟‬\N‫إنها تعطيه تلك الابتسامة اللطيفة.‬
Dialogue: 0,0:10:24.83,0:10:26.75,Default,,0,0,0,,‫تلك الفتاة التي نضجت مبكرًا.‬
Dialogue: 0,0:10:26.83,0:10:30.54,Default,,0,0,0,,‫من غير المعتاد ألّا تحاولا المقاطعة.‬
Dialogue: 0,0:10:30.63,0:10:32.67,Default,,0,0,0,,‫بسبب سابقتنا في "كاورويزاوا" وكل ما حدث.‬
Dialogue: 0,0:10:33.17,0:10:36.17,Default,,0,0,0,,‫لا يمكننا التصرف دون مراعاة‬\N‫وجعل "هاروهي" تغضب منا، فهمت؟‬
Dialogue: 0,0:10:36.26,0:10:39.93,Default,,0,0,0,,‫ليست سابقتنا،‬\N‫كانت سابقتك أنت، صحيح يا "هيكارو"؟‬
Dialogue: 0,0:10:40.72,0:10:43.26,Default,,0,0,0,,‫إلى متى ستبقى هكذا يا زعيم؟‬
Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:45.97,Default,,0,0,0,,‫حان الوقت ليتدخل الملك!‬
Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:50.90,Default,,0,0,0,,‫اذهب ونل منهما.‬
Dialogue: 0,0:10:53.56,0:10:54.82,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"ما"‬
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:01.66,Default,,0,0,0,,‫"تاماكي".‬
Dialogue: 0,0:11:02.87,0:11:05.70,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟‬
Dialogue: 0,0:11:07.24,0:11:09.21,Default,,0,0,0,,‫إن كنت ستجلس فاجلس هنا.‬
Dialogue: 0,0:11:09.29,0:11:11.62,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تشعر بالملل فخذ هذه.‬
Dialogue: 0,0:11:11.71,0:11:14.25,Default,,0,0,0,,‫أخذتها مجانًا من البقالة عندما اشتريت‬
Dialogue: 0,0:11:14.34,0:11:16.00,Default,,0,0,0,,‫القهوة الفورية مبكرًا.‬
Dialogue: 0,0:11:28.18,0:11:31.44,Default,,0,0,0,,‫حللتها يا "هاروهي". حللت عقدة الحلقات.‬
Dialogue: 0,0:11:31.52,0:11:35.56,Default,,0,0,0,,‫كان هذا سريعًا.‬\N‫حسنًا، حاول أن تشبكهما مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:36.94,Default,,0,0,0,,‫"ما".‬
Dialogue: 0,0:11:40.15,0:11:42.74,Default,,0,0,0,,‫ذلك الأحمق.‬
Dialogue: 0,0:11:46.16,0:11:47.45,Default,,0,0,0,,‫"ما"؟‬
Dialogue: 0,0:11:47.54,0:11:51.00,Default,,0,0,0,,‫هيا يا زعيم. إلى متى ستهرب من الواقع؟‬
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:53.54,Default,,0,0,0,,‫أحذرك، بينما تتصرف كإنسان آلي،‬
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:56.54,Default,,0,0,0,,‫الوضع يتطور بسرعة كبيرة.‬
Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:57.80,Default,,0,0,0,,‫"ما".‬
Dialogue: 0,0:11:57.88,0:12:00.80,Default,,0,0,0,,‫اسمعني وفكر في هذا جيدًا.‬
Dialogue: 0,0:12:00.88,0:12:05.30,Default,,0,0,0,,‫إن تركت الأمور تسير هكذا،‬\N‫وتركت "بوسا نوفا" يأخذ منّا "هاروهي"،‬
Dialogue: 0,0:12:05.39,0:12:07.85,Default,,0,0,0,,‫فسيكون مستقبل "هاروهي" حينها‬\N‫هو زوجة رجل عصابات.‬
Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:09.06,Default,,0,0,0,,‫"ما"؟‬
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:22.19,Default,,0,0,0,,‫لا تحاول خداعي. دافع عن نفسك.‬
Dialogue: 0,0:12:22.28,0:12:23.90,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"هذه هي زوجة رجال العصابات؟"‬
Dialogue: 0,0:12:27.32,0:12:29.87,Default,,0,0,0,,‫مستحيل.‬
Dialogue: 0,0:12:33.87,0:12:36.67,Default,,0,0,0,,‫والدك يرفض هذا.‬
Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:38.54,Default,,0,0,0,,‫يا معلم؟‬
Dialogue: 0,0:12:39.75,0:12:41.30,Default,,0,0,0,,‫"بوسا نوفا".‬
Dialogue: 0,0:12:41.38,0:12:44.09,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تحاول فعله هنا؟‬
Dialogue: 0,0:12:44.18,0:12:46.64,Default,,0,0,0,,‫لقد أصبح هناك رابط بينك وبين رفاقك،‬
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:48.85,Default,,0,0,0,,‫فلماذا لا تحاول أن تقويه؟‬
Dialogue: 0,0:12:48.93,0:12:51.72,Default,,0,0,0,,‫- على الفور يا سيدي.‬\N‫- هيا.‬
Dialogue: 0,0:12:51.81,0:12:55.81,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن "ركل العلبة"؟ هيا الآن.‬
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:59.11,Default,,0,0,0,,‫ألا يجب أن تستمتع بشبابك حتى يرضى قلبك؟‬
Dialogue: 0,0:12:59.19,0:13:01.53,Default,,0,0,0,,‫لكن حتى بعد كل ذلك،‬
Dialogue: 0,0:13:01.61,0:13:06.32,Default,,0,0,0,,‫ما زالت تريد أن تكون قرب "هاروهي"،‬
Dialogue: 0,0:13:09.49,0:13:13.16,Default,,0,0,0,,‫لذا بصفتي والدها، فعليك أن تواجهني أولًا.‬
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:20.63,Default,,0,0,0,,‫والدها؟ أتعني أنك والد "فوجيوكا"؟‬
Dialogue: 0,0:13:23.17,0:13:26.80,Default,,0,0,0,,‫أنت والد "فوجيوكا"؟ في هذا السن الصغير؟‬
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:30.55,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس جيدًا.‬
Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:32.64,Default,,0,0,0,,‫من كان يدري أنه سيقول شيئًا مربكًا هكذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:33.89,0:13:37.02,Default,,0,0,0,,‫ربما لا يكون بيننا صلة دم، لكن…‬
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:40.23,Default,,0,0,0,,‫إذًا هل أنت على علاقة بأم "فوجيوكا"؟‬
Dialogue: 0,0:13:43.69,0:13:47.78,Default,,0,0,0,,‫لا. لم أقابلها من قبل.‬
Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:52.58,Default,,0,0,0,,‫إذًا أنت لست والدها، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:14:02.67,0:14:06.22,Default,,0,0,0,,‫تماسك يا "تاما".‬
Dialogue: 0,0:14:06.30,0:14:12.43,Default,,0,0,0,,‫إنه محق. الكلام الدقيق‬\N‫هو أنني لست والد "هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:14:12.51,0:14:14.93,Default,,0,0,0,,‫ولست والدها بالكلام غير الدقيق أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:14:38.25,0:14:39.92,Default,,0,0,0,,‫إنه يستفيق.‬
Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:43.00,Default,,0,0,0,,‫أحتاج إلى حسم هذا الأمر.‬
Dialogue: 0,0:14:43.09,0:14:45.13,Default,,0,0,0,,‫تحسم ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:45.21,0:14:50.51,Default,,0,0,0,,‫بافتراض أنني لست والد "هاروهي". إذًا…‬
Dialogue: 0,0:14:50.59,0:14:52.55,Default,,0,0,0,,‫لا أحد يفترض أنك والدها.‬
Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:57.68,Default,,0,0,0,,‫إذًا لماذا أراها لطيفة وغالية جدًا علي؟‬
Dialogue: 0,0:15:02.35,0:15:04.86,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تتحدث عنه يا زعيم؟‬
Dialogue: 0,0:15:04.94,0:15:06.65,Default,,0,0,0,,‫لماذا أكون قلقًا وبائسًا هكذا‬
Dialogue: 0,0:15:06.73,0:15:09.32,Default,,0,0,0,,‫عندما تكون مع شخص آخر؟‬
Dialogue: 0,0:15:10.20,0:15:11.82,Default,,0,0,0,,‫إن لم أكن والدها،‬
Dialogue: 0,0:15:11.91,0:15:15.45,Default,,0,0,0,,‫إذًا فليس لي الحق أن أتدخل بينهما.‬
Dialogue: 0,0:15:15.53,0:15:17.41,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن كل تلك الأوهام‬
Dialogue: 0,0:15:17.49,0:15:20.71,Default,,0,0,0,,‫التي تتوهمها إلى الآن وتكون فيها زوجتك؟‬
Dialogue: 0,0:15:20.79,0:15:23.67,Default,,0,0,0,,‫هل هذا غريب؟ عادةً لا يتمنى الآباء‬
Dialogue: 0,0:15:23.75,0:15:26.71,Default,,0,0,0,,‫أن يتركوا بناتهم لرجال آخرين، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:15:27.55,0:15:29.84,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن منع "هاروهي" من تقبيل أي شخص؟‬
Dialogue: 0,0:15:29.92,0:15:32.89,Default,,0,0,0,,‫هل من الخطأ أن أحمي شفتيّ ابنتي الجميلتين؟‬
Dialogue: 0,0:15:33.18,0:15:34.18,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"شعور سيئ حيال ذلك"‬
Dialogue: 0,0:15:34.26,0:15:35.64,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أتعرف يا زعيم…‬
Dialogue: 0,0:15:36.56,0:15:42.56,Default,,0,0,0,,‫أنت لم ترد أن تتفكك علاقتنا الحالية، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:15:43.48,0:15:46.61,Default,,0,0,0,,‫ألم يكن تصويرنا كعائلة‬\N‫هو أسلوب مقاومتك لهذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:46.69,0:15:47.65,Default,,0,0,0,,‫"كاورو"؟‬
Dialogue: 0,0:15:49.94,0:15:51.32,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.‬
Dialogue: 0,0:15:52.36,0:15:53.53,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إنه أحمق.‬
Dialogue: 0,0:15:55.41,0:15:57.33,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إنه في غفلة.‬
Dialogue: 0,0:15:58.12,0:16:02.21,Default,,0,0,0,,‫أفهم الآن. كنت أرى دائمًا‬
Dialogue: 0,0:16:02.29,0:16:05.58,Default,,0,0,0,,‫أن أوهامك المحبوبة‬\N‫كانت بعيدة عن الواقع، لكن…‬
Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:07.54,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"كنت أظنه أحمقًا إلى هذه الدرجة"‬
Dialogue: 0,0:16:07.63,0:16:10.26,Default,,0,0,0,,‫"تاما" أبله في الأمور التي تتعلق به.‬
Dialogue: 0,0:16:10.34,0:16:13.55,Default,,0,0,0,,‫ماذا كنت تقصد يا "كاورو" بأسلوب المقاومة؟‬
Dialogue: 0,0:16:14.09,0:16:17.89,Default,,0,0,0,,‫لا شيء. كانت مجرد فرضية لدي.‬
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:21.10,Default,,0,0,0,,‫لكن إن كنت مخطئًا، فانس الأمر.‬
Dialogue: 0,0:16:22.31,0:16:24.77,Default,,0,0,0,,‫هل الأمور بخير هناك؟‬
Dialogue: 0,0:16:24.85,0:16:28.07,Default,,0,0,0,,‫هل قلت شيئًا لم يكن علي أن أقوله لـ"سوه"؟‬
Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:33.40,Default,,0,0,0,,‫لا أدري. لكن المعلم‬\N‫يشبه أبي كثيرًا في بعض الأمور.‬
Dialogue: 0,0:16:36.82,0:16:38.70,Default,,0,0,0,,‫أسمعتم هذا يا سادة؟‬
Dialogue: 0,0:16:38.78,0:16:41.95,Default,,0,0,0,,‫قالت "هاروهي" للتو أنني أشبه والدها.‬
Dialogue: 0,0:16:42.04,0:16:44.33,Default,,0,0,0,,‫لأجل الدقة، هذا يعني‬
Dialogue: 0,0:16:44.42,0:16:48.29,Default,,0,0,0,,‫أن بينكما بعض السمات الشخصية المشتركة…‬
Dialogue: 0,0:16:48.38,0:16:52.59,Default,,0,0,0,,‫هذا هو الأمر.‬\N‫قد لا أكون والدها ولكنني مثله.‬
Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:54.34,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"مثل والدها!"‬
Dialogue: 0,0:16:55.68,0:16:57.51,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك لا تسمعني.‬
Dialogue: 0,0:17:00.31,0:17:04.73,Default,,0,0,0,,‫"فوجيوكا". اسمعي،‬\N‫هل سيكون مقبولًا أن آتي إلى هنا مجددًا؟‬
Dialogue: 0,0:17:04.81,0:17:07.19,Default,,0,0,0,,‫كنت أفكر أنه بدلًا من‬
Dialogue: 0,0:17:07.27,0:17:10.02,Default,,0,0,0,,‫ضيافة الفتيات طوال الوقت،‬\N‫قد يكون أسهل عليك‬
Dialogue: 0,0:17:10.11,0:17:12.03,Default,,0,0,0,,‫أن تكوني مع شخص يعرف سرك.‬
Dialogue: 0,0:17:14.11,0:17:17.82,Default,,0,0,0,,‫أعني، إن كان هذا لا يزعجك.‬
Dialogue: 0,0:17:20.49,0:17:24.25,Default,,0,0,0,,‫يسعدني أن أتقرب منك يا "كازانوفا".‬
Dialogue: 0,0:17:25.54,0:17:27.00,Default,,0,0,0,,‫ها هي!‬
Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:35.13,Default,,0,0,0,,‫"فوجيوكا".‬
Dialogue: 0,0:17:42.26,0:17:45.23,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني كبح مشاعري أكثر من ذلك.‬
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:49.10,Default,,0,0,0,,‫"فوجيوكا"، أنا…‬
Dialogue: 0,0:17:53.69,0:17:55.36,Default,,0,0,0,,‫"فوجيوكا"، أنا…‬
Dialogue: 0,0:18:00.66,0:18:02.74,Default,,0,0,0,,‫"فوجيوكا"، أنا…‬
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:13.13,Default,,0,0,0,,‫من اللطيف أن يكون لدي صديق‬\N‫يشاركني نفس الأفكار، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:19.80,Default,,0,0,0,,‫لم يكن لدي أي شخص يمكنني‬\N‫التحدث معه هكذا، لذلك فهذا لطيف. تفهمني؟‬
Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:22.51,Default,,0,0,0,,‫أن يكون لدي صديق كهذا.‬
Dialogue: 0,0:18:26.85,0:18:28.73,Default,,0,0,0,,‫لقد رُفض.‬
Dialogue: 0,0:18:30.94,0:18:33.48,Default,,0,0,0,,‫رُفض إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:18:33.57,0:18:36.19,Default,,0,0,0,,‫تمت مقاطعته قبل أن يعترف بحبه.‬
Dialogue: 0,0:18:36.28,0:18:39.20,Default,,0,0,0,,‫استقبل إعلانين بأنهما "أصدقاء فقط".‬
Dialogue: 0,0:18:39.28,0:18:42.32,Default,,0,0,0,,‫هذا تمامًا مثل سماع،‬\N‫"لنكن صديقين جيدين فقط".‬
Dialogue: 0,0:18:42.41,0:18:44.33,Default,,0,0,0,,‫ذلك المسكين.‬
Dialogue: 0,0:18:44.41,0:18:45.99,Default,,0,0,0,,‫ذلك المسكين.‬
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:50.92,Default,,0,0,0,,‫أجل، أظن أنها محقة.‬
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:53.42,Default,,0,0,0,,‫عليها أن تعيش كصبي،‬
Dialogue: 0,0:18:53.50,0:18:57.88,Default,,0,0,0,,‫لذا فقبول مشاعر الحب من صبي آخر‬\N‫لن يجلب سوى المتاعب، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:18:58.42,0:19:03.43,Default,,0,0,0,,‫في هذه الحالة، أقل ما يمكنني فعله‬\N‫لمصلحة "فوجيوكا" هو‬…‬
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:09.56,Default,,0,0,0,,‫أنا وأنت سنكون أصدقاء للأبد، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:19:09.64,0:19:10.56,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:19:10.64,0:19:12.98,Default,,0,0,0,,‫"بوسا نوفا".‬
Dialogue: 0,0:19:13.06,0:19:14.69,Default,,0,0,0,,‫"كاسانودا".‬
Dialogue: 0,0:19:14.77,0:19:16.69,Default,,0,0,0,,‫"كازانوفا"…‬
Dialogue: 0,0:19:19.32,0:19:22.57,Default,,0,0,0,,‫كان هذا جميلًا. شكرًا على تحريك مشاعري.‬
Dialogue: 0,0:19:22.66,0:19:24.66,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على تحريك مشاعرنا.‬
Dialogue: 0,0:19:28.41,0:19:31.75,Default,,0,0,0,,‫سنكون نحن أيضًا صديقات لك. كان هذا مذهلًا.‬
Dialogue: 0,0:19:31.83,0:19:33.17,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على لهيب الإعجاب.‬
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:35.63,Default,,0,0,0,,‫سنكون نحن أيضًا صديقيك يا "بوسا نوفا".‬
Dialogue: 0,0:19:35.71,0:19:37.30,Default,,0,0,0,,‫لنلعب "ركل العلبة" معًا.‬
Dialogue: 0,0:19:37.38,0:19:41.63,Default,,0,0,0,,‫أنا معلمك لكنني سأكون صديقك.‬\N‫يمكنك استعارة "أوسا".‬
Dialogue: 0,0:19:44.01,0:19:50.14,Default,,0,0,0,,‫سأضيف فقرةً خاصة عنك‬\N‫في "مو مو أوران دياريز" العدد الـ11.‬
Dialogue: 0,0:19:50.23,0:19:51.81,Default,,0,0,0,,‫اعتن بنفسك.‬
Dialogue: 0,0:19:57.02,0:19:58.69,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر يا "تاماكي"؟‬
Dialogue: 0,0:20:01.40,0:20:03.91,Default,,0,0,0,,‫عندما أفكر في مشاعر "بوسا نوفا"،‬
Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:06.28,Default,,0,0,0,,‫يتألم قلبي قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:10.95,Default,,0,0,0,,‫هذا غريب. أنت والدها، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:13.17,Default,,0,0,0,,‫لا ينبغي أن يكون لديك أي سبب، كرجل،‬
Dialogue: 0,0:20:13.25,0:20:15.46,Default,,0,0,0,,‫ليتألم قلبك تعاطفًا معه.‬
Dialogue: 0,0:20:21.67,0:20:25.51,Default,,0,0,0,,‫"ركلة ضوء النجم القوية".‬
Dialogue: 0,0:20:36.06,0:20:41.40,Default,,0,0,0,,‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة…‬
Dialogue: 0,0:20:44.24,0:20:45.61,Default,,0,0,0,,‫هنا يا "هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:20:50.87,0:20:52.04,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلون؟‬
Dialogue: 0,0:20:52.12,0:20:54.67,Default,,0,0,0,,‫هنا نختبئ أنا و"هاروهي" فقط.‬
Dialogue: 0,0:20:54.75,0:20:57.13,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك أن تقرر هذا من نفسك.‬
Dialogue: 0,0:20:57.21,0:21:00.96,Default,,0,0,0,,‫لماذا يجب أن تختبئ‬\N‫أنت و"هاروهي" معًا من البداية؟‬
Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:05.43,Default,,0,0,0,,‫أيها الأحمق.‬\N‫الطبيعي أن يختبئ الأب مع ابنته.‬
Dialogue: 0,0:21:06.05,0:21:07.64,Default,,0,0,0,,‫لا أرى ضرورة لذلك.‬
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:10.56,Default,,0,0,0,,‫فلتهدئوا جميعًا.‬
Dialogue: 0,0:21:12.64,0:21:16.31,Default,,0,0,0,,‫قد يكون "هيكا" غافلًا،‬\N‫وما زالت مشاعره تطور،‬
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:19.06,Default,,0,0,0,,‫لكن "تاما" معجب بـ"هاروهي" بالتأكيد‬
Dialogue: 0,0:21:19.15,0:21:22.40,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، هو لا يدرك الأمر.‬\N‫هل مقبول أن يكون "تاما" أبلهًا هكذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:23.03,0:21:23.94,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:21:24.03,0:21:26.66,Default,,0,0,0,,‫المشكلة هي "كاو" و"كيو".‬
Dialogue: 0,0:21:26.74,0:21:29.83,Default,,0,0,0,,‫أظن أن الغفلة التي يعاني منها "تاما"‬
Dialogue: 0,0:21:29.91,0:21:32.24,Default,,0,0,0,,‫مخفية داخلهما هما أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:21:33.45,0:21:38.71,Default,,0,0,0,,‫بهذا المعدل، تُرى هل ستحدث‬\N‫أي تطورات قبل التخرج؟‬
Dialogue: 0,0:21:39.42,0:21:40.54,Default,,0,0,0,,‫من يدري.‬
Dialogue: 0,0:21:40.63,0:21:42.67,Default,,0,0,0,,‫أولًا، لماذا نلعب "ركل العلبة".‬
Dialogue: 0,0:21:42.75,0:21:44.67,Default,,0,0,0,,‫لا تدفعني هكذا.‬
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:46.38,Default,,0,0,0,,‫ابتعد عن فتاتي "هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:21:46.47,0:21:48.01,Default,,0,0,0,,‫ليست فتاتك يا زعيم.‬
Dialogue: 0,0:21:48.09,0:21:49.72,Default,,0,0,0,,‫لمن هي إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:52.39,Default,,0,0,0,,‫لست ملك أي أحد.‬
Dialogue: 0,0:23:01.67,0:23:03.46,Default,,0,0,0,,‫لماذا شخص مثلك يا "كيويا"‬
Dialogue: 0,0:23:03.54,0:23:05.96,Default,,0,0,0,,‫قد ينضم إلى شيء مجنون كنادي الضيافة؟‬
Dialogue: 0,0:23:06.05,0:23:08.26,Default,,0,0,0,,‫سيُكشف الميلاد السري لنادي الضيافة.‬
Dialogue: 0,0:23:08.34,0:23:09.30,Default,,0,0,0,,‫كف عن الثرثرة.‬
Dialogue: 0,0:23:09.38,0:23:11.72,Default,,0,0,0,,‫الحلقة القادمة، "وهكذا قابله (كيويا)".‬
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:15.51,Default,,0,0,0,,‫نادي ثانوية "أوران" للضيافة‬\N‫سيكون بانتظاركم الأسبوع المقبل!‬
Dialogue: 0,0:23:15.60,0:23:16.93,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "مصطفى جابر"‬