[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:19.14,Default,,0,0,0,,‫"عمل أصلي لـ(بيسكو هاتوري)،‬\N‫يُنشر في مجلة (لالا) الشهرية"‬
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:20.66,Default,,0,0,0,,‫"معرض (أوران) الـ43"‬
Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:24.37,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"معرض المدرسة - معرض (أوران) الـ43"‬
Dialogue: 0,0:01:24.45,0:01:27.75,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"صبيحة ما قبل المعرض"‬
Dialogue: 0,0:01:27.83,0:01:29.75,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الاستعداد لحفل الافتتاح"‬
Dialogue: 0,0:01:29.83,0:01:33.30,Default,,0,0,0,,‫{\an8}خذوا كل الطاولات‬\N‫إلى القاعة التي في المبنى المركزي.‬
Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:35.76,Default,,0,0,0,,‫- حسنًا.‬\N‫- انقلوا هذا بحذر.‬
Dialogue: 0,0:01:35.84,0:01:38.93,Default,,0,0,0,,‫ألا يُفترض أن تكون المعارض المدرسية‬
Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:44.18,Default,,0,0,0,,‫أكثر يدوية؟‬\N‫ألا يجب أن نصنع كل شيء بأنفسنا؟‬
Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:46.35,Default,,0,0,0,,‫أنت تتحدثين عن المدارس بشكل عام.‬
Dialogue: 0,0:01:47.27,0:01:51.23,Default,,0,0,0,,‫ما يبرز في معرض "أوران"‬\N‫هو القدرة على التخطيط والقيادة.‬
Dialogue: 0,0:01:51.98,0:01:56.15,Default,,0,0,0,,‫مُتوقع أن يكون معظم الطلّاب هنا‬\N‫قادة في المستقبل،‬
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:59.07,Default,,0,0,0,,‫لذا مطلوب منهم‬\N‫أن يبهروا الجميع بنقاط قوتهم.‬
Dialogue: 0,0:02:04.70,0:02:07.96,Default,,0,0,0,,‫مهلًا!‬
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:10.50,Default,,0,0,0,,‫كان هذا جيدًا. يمكنك أن تقود الآن.‬
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:12.79,Default,,0,0,0,,‫"هارو"!‬
Dialogue: 0,0:02:14.71,0:02:15.67,Default,,0,0,0,,‫اصعدي يا "هاروهي"!‬
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:19.93,Default,,0,0,0,,‫نحن نتدرب لأجل موكب معرض "أوران" الخاص!‬
Dialogue: 0,0:02:20.01,0:02:21.89,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"عربة يجرها أحصنة؟"‬
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:24.35,Default,,0,0,0,,‫انظرن، إنهم أعضاء نادي الضيافة!‬
Dialogue: 0,0:02:24.43,0:02:26.18,Default,,0,0,0,,‫كم هم رائعون!‬
Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:28.14,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أركب معهم أيضًا!‬
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:40.70,Default,,0,0,0,,‫لقد أتقنت القيادة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:43.16,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تأتي وتتدرب معي يا "كاورو".‬
Dialogue: 0,0:02:43.24,0:02:46.95,Default,,0,0,0,,‫حتى التوأم سيبدأ أن يكون‬\N‫لكل منهما اهتمامات ومهارات مختلفة .‬
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:51.04,Default,,0,0,0,,‫إنه أمر ممتع‬\N‫أن نركب العربة جميعًا هكذا، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:02:51.12,0:02:52.71,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:02:52.79,0:02:54.50,Default,,0,0,0,,‫في الموكب الحقيقي غدًا،‬
Dialogue: 0,0:02:54.59,0:02:57.51,Default,,0,0,0,,‫سنذهلهم بملابس فرنسية من العصور الوسطى.‬
Dialogue: 0,0:02:58.26,0:03:01.22,Default,,0,0,0,,‫لدينا حتى زي مبهرج لك يا "هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:02.80,Default,,0,0,0,,‫أتقول مبهرج؟‬
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:10.27,Default,,0,0,0,,‫سيبدأ حفل الافتتاح الآن.‬
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:15.23,Default,,0,0,0,,‫لنجعل هذا المعرض تاريخيًا للمدرسة.‬
Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:18.74,Default,,0,0,0,,‫بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:03:22.41,0:03:24.66,Default,,0,0,0,,‫"نادي الضيافة يعلن حلّه!"‬
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:32.58,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"حفل افتتاح معرض (أوران)"‬
Dialogue: 0,0:03:51.68,0:03:54.85,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"قاعة المبنى المركزي"‬
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:04:00.07,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي الضيافة مفتوح للجمهور العام"‬
Dialogue: 0,0:04:01.57,0:04:04.41,Default,,0,0,0,,‫تذكروا، كفعالية خاصة خلال معرض المدرسة،‬
Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:07.37,Default,,0,0,0,,‫نادي الضيافة سيكون مفتوحًا‬\N‫لكل الآباء والزوّار.‬
Dialogue: 0,0:04:07.45,0:04:09.62,Default,,0,0,0,,‫لذلك فاليوم وغدًا،‬
Dialogue: 0,0:04:09.70,0:04:13.83,Default,,0,0,0,,‫سنبذل أقصى ما لدينا‬\N‫لنسليهم أكثر من المعتاد.‬
Dialogue: 0,0:04:14.46,0:04:18.46,Default,,0,0,0,,‫انظري يا أمي، هذا هو نادي الضيافة‬\N‫الذي أحدثك عنه دائمًا.‬
Dialogue: 0,0:04:18.54,0:04:19.50,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا رائعًا؟‬
Dialogue: 0,0:04:19.59,0:04:23.34,Default,,0,0,0,,‫لست متأكدة. كل الفتيات مهووسات به،‬
Dialogue: 0,0:04:23.42,0:04:27.22,Default,,0,0,0,,‫فقط لوسامة…‬
Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:31.31,Default,,0,0,0,,‫بالفعل يا سيدتي.‬\N‫هذا حقيقي ولا يمكنني إنكاره.‬
Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:34.89,Default,,0,0,0,,‫الهدف الحقيقي لهذا النادي‬
Dialogue: 0,0:04:34.98,0:04:38.56,Default,,0,0,0,,‫هو فقط تحقيق رغباتنا الأنانية‬\N‫بقضاء لحظات قصيرة‬
Dialogue: 0,0:04:38.65,0:04:41.32,Default,,0,0,0,,‫مع زهور جميلة مثلك يا سيدتي.‬
Dialogue: 0,0:04:41.40,0:04:42.28,Default,,0,0,0,,‫يا للهول…‬
Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:44.65,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يا له من ناد رائع!‬
Dialogue: 0,0:04:44.74,0:04:47.41,Default,,0,0,0,,‫{\an8}- أجل أنتم رائعون!‬\N‫- شكرًا جزيلًا.‬
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:48.49,Default,,0,0,0,,‫يا للهول.‬
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:51.58,Default,,0,0,0,,‫انفك هذا الزر يا "ميتسوكوني"!‬
Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:53.25,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:54.83,Default,,0,0,0,,‫كم هذا لطيف!‬
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:58.33,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنهما شقيقان. يا له من أخ كبير حنون.‬
Dialogue: 0,0:04:58.42,0:04:59.38,Default,,0,0,0,,‫تخمين خاطئ!‬
Dialogue: 0,0:04:59.46,0:05:01.84,Default,,0,0,0,,‫أبي وأمي مشغولان دائمًا،‬
Dialogue: 0,0:05:01.92,0:05:05.68,Default,,0,0,0,,‫لذا نمضي أغلب وقتنا وحدنا،‬\N‫نحن الاثنان فقط.‬
Dialogue: 0,0:05:05.76,0:05:09.35,Default,,0,0,0,,‫لهذا أصبحنا نشعر بوحدة شديدة.‬
Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:12.02,Default,,0,0,0,,‫أيها الولدان المسكينان!‬
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:14.35,Default,,0,0,0,,‫إنهما يتحدثان هراءً.‬
Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:18.86,Default,,0,0,0,,‫في هذا النادي، أحد مواضيعنا‬\N‫هو أن نجني الثقافة المجتمعية،‬
Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:22.03,Default,,0,0,0,,‫لذلك نقوم بأبحاث على أشكال متنوعة‬\N‫من العادات ووسائل التسلية،‬
Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:24.94,Default,,0,0,0,,‫والملابس التاريخية‬\N‫من كل دول العالم، يوميًا.‬
Dialogue: 0,0:05:25.03,0:05:26.90,Default,,0,0,0,,‫هذا مذهل.‬
Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:30.12,Default,,0,0,0,,‫يا له من تصريح سياسي لا يشوبه الخجل.‬
Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:38.58,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أقول أن هذه فعالية مكلفة.‬
Dialogue: 0,0:05:38.67,0:05:41.50,Default,,0,0,0,,‫إنها مبالغ ضخمة لتُنفق على معرض مدرسي.‬
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:45.17,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تتحدثين عنه؟‬\N‫إستراتيجية هذه الحملة الكبيرة‬
Dialogue: 0,0:05:45.26,0:05:47.68,Default,,0,0,0,,‫هي استغلال الفرصة‬\N‫لإظهار سحر نادي "أوران" للضيافة‬
Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:51.18,Default,,0,0,0,,‫على نطاق واسع وعبر العالم!‬
Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:54.06,Default,,0,0,0,,‫معك حق، لقد تخطينا الميزانية هذه المرة.‬
Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:55.52,Default,,0,0,0,,‫"كيويا"…‬
Dialogue: 0,0:05:55.60,0:05:57.56,Default,,0,0,0,,‫أنفقنا في استخدام هذه القاعة ومع ذلك،‬
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:06:00.98,Default,,0,0,0,,‫استوردنا عربة كلاسيكية من "فرنسا".‬
Dialogue: 0,0:06:01.06,0:06:02.77,Default,,0,0,0,,‫كما هو الحال دائمًا،‬
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:05.49,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف كيف أتعامل مع خططك النزوية.‬
Dialogue: 0,0:06:05.57,0:06:09.45,Default,,0,0,0,,‫- أليست هذه هي الحقيقة؟‬\N‫- اصمتي يا "هاروهي!‬
Dialogue: 0,0:06:09.53,0:06:13.83,Default,,0,0,0,,‫نزوات ملك الضيافة تلك‬\N‫هي التي تجعل الكل سعداء!‬
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:20.58,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا.‬
Dialogue: 0,0:06:20.67,0:06:23.71,Default,,0,0,0,,‫هل أحضر لك حلوى؟‬
Dialogue: 0,0:06:27.09,0:06:29.93,Default,,0,0,0,,‫- أنت عضو في نادي الضيافة؟‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:06:30.01,0:06:31.55,Default,,0,0,0,,‫أبي!‬
Dialogue: 0,0:06:32.97,0:06:38.68,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"أبي" كلمة حميمة بالنسبة إلى المكان.‬\N‫نادني بـ"الرئيس" ونحن في المدرسة.‬
Dialogue: 0,0:06:38.77,0:06:41.06,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كما أنني هنا بصفتي ضيف.‬
Dialogue: 0,0:06:42.94,0:06:44.40,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا أيها الرئيس.‬
Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:47.07,Default,,0,0,0,,‫تعال من فضلك واجلس هنا.‬
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:48.28,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:54.62,Default,,0,0,0,,‫"كيويا"، يرجع الفضل‬\N‫في نجاح هذا النادي لإدارتك، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:56.87,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن ولدي‬\N‫يسبب لك المتاعب التي لا تنتهي.‬
Dialogue: 0,0:06:56.95,0:07:00.67,Default,,0,0,0,,‫على الإطلاق. نادي الضيافة موجود بفضله.‬
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:02.58,Default,,0,0,0,,‫أيمكن أن أحضر لك شيئًا؟‬
Dialogue: 0,0:07:04.25,0:07:07.30,Default,,0,0,0,,‫كما تشاء.‬
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:09.09,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي"، لديك طلب.‬
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:10.72,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:19.18,Default,,0,0,0,,‫إذًا أنت "هاروهي فوجيوكا"، صحيح؟‬\N‫تعالي واجلسي.‬
Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:21.14,Default,,0,0,0,,‫معذرةً.‬
Dialogue: 0,0:07:22.52,0:07:25.90,Default,,0,0,0,,‫هذا الرجل هو والد "تاماكي"؟‬
Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:28.36,Default,,0,0,0,,‫ليس هناك شبه بينهما.‬
Dialogue: 0,0:07:28.44,0:07:30.45,Default,,0,0,0,,‫يسعدني أن أقابلك.‬
Dialogue: 0,0:07:30.53,0:07:31.78,Default,,0,0,0,,‫كنت أفكر‬
Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:35.12,Default,,0,0,0,,‫أنه كان علي أن أعبر لك‬\N‫عن احترامي قبلًا أيها الرئيس.‬
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:40.33,Default,,0,0,0,,‫"الرئيس" كلمة ثقيلة جدًا. يمكنك… أجل.‬
Dialogue: 0,0:07:42.29,0:07:45.29,Default,,0,0,0,,‫يمكنك أن تناديني…‬
Dialogue: 0,0:07:46.21,0:07:47.21,Default,,0,0,0,,‫"عمي".‬
Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:52.13,Default,,0,0,0,,‫إنه والد "تاماكي" فعلًا.‬
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:56.97,Default,,0,0,0,,‫كنت مشغولًا جدًا،‬\N‫فلم أتجول في حرم المدرسة كثيرًا،‬
Dialogue: 0,0:07:57.05,0:08:00.48,Default,,0,0,0,,‫لكنني أسمع دائمًا كم أنت استثنائية.‬
Dialogue: 0,0:08:00.56,0:08:02.14,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك.‬
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:05.56,Default,,0,0,0,,‫إن وقعت في أي مشكلة،‬
Dialogue: 0,0:08:05.65,0:08:09.07,Default,,0,0,0,,‫لا تترددي في إخبار عمك في أي وقت.‬
Dialogue: 0,0:08:09.15,0:08:10.94,Default,,0,0,0,,‫- طبعًا…‬\N‫- أبي!‬
Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:12.65,Default,,0,0,0,,‫نادني بـ"الرئيس"!‬
Dialogue: 0,0:08:15.11,0:08:16.16,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟‬
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:19.45,Default,,0,0,0,,‫اترك يدها فورًا، أرجوك!‬
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:25.71,Default,,0,0,0,,‫"كيويا"!‬
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:30.09,Default,,0,0,0,,‫أهذا هو النادي السخيف الذي تقضي وقتك فيه؟‬
Dialogue: 0,0:08:32.13,0:08:34.43,Default,,0,0,0,,‫هذا والد "كيو"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:08:34.51,0:08:35.68,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:38.39,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هل تحاول أن تحرجني؟‬
Dialogue: 0,0:08:38.47,0:08:40.18,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"والد (كيويا)"‬
Dialogue: 0,0:08:42.14,0:08:45.56,Default,,0,0,0,,‫سيد "سوه". آسف لأنك رأيت ذلك.‬
Dialogue: 0,0:08:45.65,0:08:49.27,Default,,0,0,0,,‫كان هذا قاسيًا، لأن "كيويا" ولد استثنائي.‬
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:51.82,Default,,0,0,0,,‫بالنسبة إلى شخص لديه أربعة أولاد ممتازين،‬
Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:54.28,Default,,0,0,0,,‫فإن جشعك لا نهاية له بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:08:55.95,0:08:58.24,Default,,0,0,0,,‫سمعت الأخبار.‬
Dialogue: 0,0:08:58.32,0:09:01.99,Default,,0,0,0,,‫إنها مسألة وقت قبل أن تنشر الصحافة.‬
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:05.33,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أخبرني أنك لم تكن تُخرج غضبك عليه.‬
Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:09.54,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير يا "كيويا"؟‬
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:11.55,Default,,0,0,0,,‫يا له من أب قاس!‬
Dialogue: 0,0:09:11.63,0:09:14.26,Default,,0,0,0,,‫أجل، حتى يصفع شخصًا يرتدي نظارات هكذا.‬
Dialogue: 0,0:09:14.34,0:09:16.05,Default,,0,0,0,,‫هذه ليست المشكلة.‬
Dialogue: 0,0:09:16.55,0:09:20.10,Default,,0,0,0,,‫هل ضربك لأنك في نادي الضيافة؟‬
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:21.76,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.‬
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:24.81,Default,,0,0,0,,‫كنت أتوقع هذا.‬
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:32.02,Default,,0,0,0,,‫هل كان هذا بسبب نادي الضيافة؟‬
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:36.99,Default,,0,0,0,,‫هناك عواقب لأن تفعل ما تشاء.‬
Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:41.70,Default,,0,0,0,,‫أن تكون في موقع مسؤولية أكبر‬\N‫من الأشخاص العاديين‬
Dialogue: 0,0:09:41.78,0:09:43.70,Default,,0,0,0,,‫يعني أيضًا أنك تفقد حريتك‬
Dialogue: 0,0:09:44.33,0:09:48.67,Default,,0,0,0,,‫في السعي وراء الأشياء التي تريدها،‬\N‫أو الأشخاص الذين تحبهم.‬
Dialogue: 0,0:09:49.21,0:09:52.34,Default,,0,0,0,,‫- "هاروهي"!‬\N‫- نعم؟‬
Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:56.76,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا على إيجاد وقت في جدولكم المزدحم‬
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:58.22,Default,,0,0,0,,‫لزيارة نادي الضيافة اليوم.‬
Dialogue: 0,0:10:01.01,0:10:03.26,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تريد فعله في هذه المرحلة؟‬
Dialogue: 0,0:10:04.93,0:10:07.23,Default,,0,0,0,,‫أتريد أن ترث عائلة "سوه"؟‬
Dialogue: 0,0:10:08.39,0:10:10.81,Default,,0,0,0,,‫سيكون هذا خيارًا صعبًا.‬
Dialogue: 0,0:10:11.61,0:10:15.69,Default,,0,0,0,,‫ما زلت لا أستطيع أن أجد الإجابة.‬
Dialogue: 0,0:10:16.36,0:10:21.37,Default,,0,0,0,,‫هل تعرف حقًا ما هو أكثر شيء تريده؟‬
Dialogue: 0,0:10:24.41,0:10:28.04,Default,,0,0,0,,‫انظر. جاءت جدتك.‬
Dialogue: 0,0:10:30.46,0:10:33.67,Default,,0,0,0,,‫جدتي! لقد أتيت!‬
Dialogue: 0,0:10:33.75,0:10:37.97,Default,,0,0,0,,‫هذه هي جدة "تاماكي"؟‬
Dialogue: 0,0:10:38.05,0:10:40.05,Default,,0,0,0,,‫أكره تلك المرأة.‬
Dialogue: 0,0:10:41.72,0:10:43.72,Default,,0,0,0,,‫تعالي واجلسي بالداخل.‬
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:45.56,Default,,0,0,0,,‫لا تلمسني.‬
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:49.23,Default,,0,0,0,,‫أنت تثير اشمئزازي.‬
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:54.52,Default,,0,0,0,,‫تعالي إلى هنا يا "إكلير".‬
Dialogue: 0,0:11:00.66,0:11:02.45,Default,,0,0,0,,‫كنت فقط…‬
Dialogue: 0,0:11:02.53,0:11:03.41,Default,,0,0,0,,‫من هذه؟‬
Dialogue: 0,0:11:07.08,0:11:09.58,Default,,0,0,0,,‫خلال معرض المدرسة اليوم وغدًا،‬
Dialogue: 0,0:11:09.66,0:11:12.63,Default,,0,0,0,,‫سترافق الآنسة "إكلير".‬
Dialogue: 0,0:11:13.63,0:11:15.63,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(إكلير تونيري)"‬
Dialogue: 0,0:11:17.80,0:11:20.88,Default,,0,0,0,,‫هل هناك مشكلة؟ قلت لك أن تفعل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:11:21.63,0:11:24.30,Default,,0,0,0,,‫أنا بين يديك يا "تاماكي".‬
Dialogue: 0,0:11:29.64,0:11:31.98,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا جدتي.‬
Dialogue: 0,0:11:32.65,0:11:34.48,Default,,0,0,0,,‫سأفعل ما بوسعي‬
Dialogue: 0,0:11:34.56,0:11:36.94,Default,,0,0,0,,‫لأجعلها سعيدة.‬
Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:40.49,Default,,0,0,0,,‫لن يعود "تاما"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:11:40.57,0:11:42.57,Default,,0,0,0,,‫هل يخطط فعلًا لمرافقة…‬
Dialogue: 0,0:11:42.66,0:11:45.45,Default,,0,0,0,,‫…تلك الفتاة طوال فترة المعرض؟‬
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:49.45,Default,,0,0,0,,‫تعالي يا أميرتي، لنرحل.‬
Dialogue: 0,0:11:51.75,0:11:54.25,Default,,0,0,0,,‫اسمها "إكلير" أو شيء كهذا.‬
Dialogue: 0,0:11:54.33,0:11:56.29,Default,,0,0,0,,‫لكن من تكون؟‬
Dialogue: 0,0:11:57.42,0:11:58.71,Default,,0,0,0,,‫أعرفها.‬
Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:00.30,Default,,0,0,0,,‫"رينغه".‬
Dialogue: 0,0:12:00.38,0:12:02.88,Default,,0,0,0,,‫"إكلير تونيري"، الابنة الثالثة‬
Dialogue: 0,0:12:02.97,0:12:08.06,Default,,0,0,0,,‫لعائلة "تونيري" الفرنسية الشهيرة.‬
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:11.56,Default,,0,0,0,,‫أنت أيضًا نشأت في "فرنسا" يا "رينغه"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:12:11.64,0:12:15.35,Default,,0,0,0,,‫أجل، عائلة "تونيري"‬\N‫ليست فقط ذات مكانة اجتماعية عالية،‬
Dialogue: 0,0:12:15.44,0:12:18.02,Default,,0,0,0,,‫إنهم أيضًا ملّاك "غراند تونيري"،‬
Dialogue: 0,0:12:18.11,0:12:21.32,Default,,0,0,0,,‫الشركة التي يتحدث عنها عالم الأموال مؤخرًا،‬
Dialogue: 0,0:12:21.40,0:12:24.24,Default,,0,0,0,,‫كشركة تمويل أجنبية،‬\N‫تشتري استثمارات في بلدنا.‬
Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:30.62,Default,,0,0,0,,‫بالطبع لا نعرف‬\N‫لماذا أتت ابنتهم إلى هنا لترى "تاماكي".‬
Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:47.14,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك؟‬
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:50.10,Default,,0,0,0,,‫الفكرة هي الاستمتاع‬\N‫برحلة بطيئة داخل جندول،‬
Dialogue: 0,0:12:50.18,0:12:54.10,Default,,0,0,0,,‫بينما نشاهد أعمال نادي الفنون.‬
Dialogue: 0,0:12:54.19,0:12:56.35,Default,,0,0,0,,‫هذا ممل.‬
Dialogue: 0,0:12:56.44,0:12:59.23,Default,,0,0,0,,‫لا أهتم بأي من أعمال الطلاب.‬
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:03.32,Default,,0,0,0,,‫هذا رأي قاس.‬\N‫لكن لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك.‬
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:05.99,Default,,0,0,0,,‫فمعرض "أوران" هو مهرجان للطلبة.‬
Dialogue: 0,0:13:06.66,0:13:09.95,Default,,0,0,0,,‫أين يمكن أن آخذك حتى تكوني سعيدة؟‬
Dialogue: 0,0:13:11.54,0:13:15.12,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أسمعك تعزف البيانو يا "تاماكي".‬
Dialogue: 0,0:13:19.17,0:13:20.46,Default,,0,0,0,,‫أرجوك.‬
Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:27.43,Default,,0,0,0,,‫لا نعرف لماذا‬\N‫أتت ابنتهم إلى هنا لرؤية "تاماكي".‬
Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:32.93,Default,,0,0,0,,‫في الداخل هنا؟‬
Dialogue: 0,0:13:33.02,0:13:35.31,Default,,0,0,0,,‫إنها غرفة الموسيقى.‬
Dialogue: 0,0:14:20.40,0:14:25.36,Default,,0,0,0,,‫أهذه هي الغرفة التي تباشر فيها‬\N‫أنشطة نادي الضيافة خاصتك؟‬
Dialogue: 0,0:14:25.44,0:14:30.41,Default,,0,0,0,,‫كنت أراقبكم في القاعة،‬\N‫ويبدو أنكم تتفقون بشكل جيد.‬
Dialogue: 0,0:14:30.49,0:14:35.58,Default,,0,0,0,,‫هذا لأن نادي الضيافة مثل تجمع عائلي.‬
Dialogue: 0,0:14:35.66,0:14:38.41,Default,,0,0,0,,‫في "اليابان"، عند التظاهر بشكل العائلة‬
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:41.79,Default,,0,0,0,,‫مع أشخاص ليس بينهم صلة قرابة،‬\N‫فهذا ما يُسمى بـ"لعبة المنزل"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:14:46.55,0:14:48.76,Default,,0,0,0,,‫أنت تجعل الجميع يعاني‬
Dialogue: 0,0:14:48.84,0:14:51.43,Default,,0,0,0,,‫بسبب أنانيتك يا "تاماكي"، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:14:52.60,0:14:56.56,Default,,0,0,0,,‫أعني أن المضيف ذو النظارات‬\N‫تلقى صفعة من والده، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:05.27,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف كيف أتعامل مع خططك النزوية.‬
Dialogue: 0,0:15:07.07,0:15:09.95,Default,,0,0,0,,‫هل من الممكن أن الجميع في الحقيقة‬
Dialogue: 0,0:15:10.03,0:15:12.36,Default,,0,0,0,,‫اضطروا إلى التخلي عن أشياء أخرى مختلفة؟‬
Dialogue: 0,0:15:13.16,0:15:18.33,Default,,0,0,0,,‫تريد "هاروهي" أن تصبح محامية،‬\N‫لذا فهي غالبًا تريد قضاء وقتها في المذاكرة،‬
Dialogue: 0,0:15:18.87,0:15:20.79,Default,,0,0,0,,‫لكنني أجعلها تضحي بوقتها‬
Dialogue: 0,0:15:20.87,0:15:23.42,Default,,0,0,0,,‫بحضور أنشطة النادي كل يوم.‬
Dialogue: 0,0:15:26.92,0:15:27.76,Default,,0,0,0,,‫من هنا؟‬
Dialogue: 0,0:15:31.09,0:15:33.01,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي"؟ ماذا تفعلين هنا؟‬
Dialogue: 0,0:15:33.09,0:15:34.89,Default,,0,0,0,,‫عدت إلى هنا لأغير ملابسي.‬
Dialogue: 0,0:15:35.47,0:15:38.68,Default,,0,0,0,,‫أنت من قلت يا معلم أن نغير ملابسنا‬\N‫ثلاث مرات في اليوم، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:43.69,Default,,0,0,0,,‫أنت صاحب الفكرة، لكنك تركت القاعة الآن،‬
Dialogue: 0,0:15:44.52,0:15:45.81,Default,,0,0,0,,‫لذا فالكل مستاء منك.‬
Dialogue: 0,0:15:45.90,0:15:48.65,Default,,0,0,0,,‫أعتذر لكم.‬
Dialogue: 0,0:15:48.73,0:15:51.07,Default,,0,0,0,,‫"تاماكي" ملكي الآن.‬
Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:56.83,Default,,0,0,0,,‫لكن يبدو أنك تغارين بعض الشيء.‬
Dialogue: 0,0:15:58.49,0:15:59.87,Default,,0,0,0,,‫تغار؟‬
Dialogue: 0,0:15:59.95,0:16:04.08,Default,,0,0,0,,‫هل هذا صحيح يا "هاروهي"؟‬
Dialogue: 0,0:16:04.17,0:16:05.58,Default,,0,0,0,,‫"(ماشونال)"‬
Dialogue: 0,0:16:07.17,0:16:11.55,Default,,0,0,0,,‫لا، هذا غير صحيح.‬\N‫لا بأس، آسفة على إزعاجكما.‬
Dialogue: 0,0:16:11.63,0:16:13.84,Default,,0,0,0,,‫إزعاجنا؟ "هاروهي"…‬
Dialogue: 0,0:16:19.89,0:16:23.02,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬\N‫أتفضل تلك الفتاة الفظة يا "تاماكي"؟‬
Dialogue: 0,0:16:23.10,0:16:27.98,Default,,0,0,0,,‫يا لوقاحتك! أرجوك لا تقولي‬\N‫على فتاتي أنها فظة.‬
Dialogue: 0,0:16:29.02,0:16:30.32,Default,,0,0,0,,‫فتاتك…‬
Dialogue: 0,0:16:31.15,0:16:34.28,Default,,0,0,0,,‫أسرتك التخيلية هذه هي مجرد أسرة مزيفة.‬
Dialogue: 0,0:16:34.36,0:16:36.12,Default,,0,0,0,,‫أسرة بديلة.‬
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:41.79,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلين؟‬
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:46.46,Default,,0,0,0,,‫يمكنني أن أعطيك يا "تاماكي"‬
Dialogue: 0,0:16:47.38,0:16:49.80,Default,,0,0,0,,‫أكثر شيء تريده.‬
Dialogue: 0,0:16:50.30,0:16:51.71,Default,,0,0,0,,‫- يا للهول!‬\N‫- كم هذا لطيف!‬
Dialogue: 0,0:16:51.80,0:16:52.67,Default,,0,0,0,,‫رائع!‬
Dialogue: 0,0:16:56.76,0:16:59.47,Default,,0,0,0,,‫- "هارو" جميلة جدًا!‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:17:02.27,0:17:03.56,Default,,0,0,0,,‫رائع.‬
Dialogue: 0,0:17:05.48,0:17:06.65,Default,,0,0,0,,‫أين ذهب الزعيم؟‬
Dialogue: 0,0:17:06.73,0:17:08.40,Default,,0,0,0,,‫كان يتطلع إلى هذا.‬
Dialogue: 0,0:17:08.48,0:17:12.69,Default,,0,0,0,,‫كان المعلم في غرفة الموسيقى رقم ثلاثة.‬\N‫كان مع الآنسة "إكلير".‬
Dialogue: 0,0:17:12.78,0:17:13.74,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:17:13.82,0:17:16.03,Default,,0,0,0,,‫بدت وكأنها غيرة.‬
Dialogue: 0,0:17:17.28,0:17:19.20,Default,,0,0,0,,‫كما قلت، أنا لا أغار.‬
Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:21.45,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"كما قلت"؟‬
Dialogue: 0,0:17:21.54,0:17:26.87,Default,,0,0,0,,‫"تاماكي" يتصرف بشكل غير مسؤول هذه المرة.‬
Dialogue: 0,0:17:26.96,0:17:31.00,Default,,0,0,0,,‫عادةً قد نسمي هذه نزوة، وهذا حقيقي…‬
Dialogue: 0,0:17:31.09,0:17:33.42,Default,,0,0,0,,‫لنلتمس له العذر.‬
Dialogue: 0,0:17:33.51,0:17:36.93,Default,,0,0,0,,‫فجدته هي من أمرته بذلك في النهاية.‬
Dialogue: 0,0:17:38.97,0:17:40.89,Default,,0,0,0,,‫تفضلي واجلسي في الداخل.‬
Dialogue: 0,0:17:40.97,0:17:43.06,Default,,0,0,0,,‫لا تلمسني.‬
Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:46.52,Default,,0,0,0,,‫أنت تثير اشمئزازي.‬
Dialogue: 0,0:17:47.19,0:17:53.28,Default,,0,0,0,,‫بدت جدة "تاماكي" فعلًا قاسية جدًا معه.‬
Dialogue: 0,0:17:53.36,0:17:55.19,Default,,0,0,0,,‫هل هناك سبب لذلك؟‬
Dialogue: 0,0:17:58.49,0:18:00.53,Default,,0,0,0,,‫يعرف الجميع هذا…‬
Dialogue: 0,0:18:01.41,0:18:03.66,Default,,0,0,0,,‫باختصار، الزعيم هو ابن غير شرعي.‬
Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:08.87,Default,,0,0,0,,‫منذ أكثر من 20 عامًا،‬
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:11.88,Default,,0,0,0,,‫توفي كبير عائلة "سوه" وقتها في سن صغيرة.‬
Dialogue: 0,0:18:12.42,0:18:15.51,Default,,0,0,0,,‫رئيس هذه المدرسة، السيد "يوزورو"،‬
Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:17.63,Default,,0,0,0,,‫دخل في ما يُسمى بالزواج لأهداف سياسية‬
Dialogue: 0,0:18:17.72,0:18:21.43,Default,,0,0,0,,‫مع امرأة من اختيار والدته‬\N‫وأصبح كبير العائلة.‬
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:26.73,Default,,0,0,0,,‫لكن بعد عدة سنوات، وجد الرئيس الحب الحقيقي‬
Dialogue: 0,0:18:26.81,0:18:29.48,Default,,0,0,0,,‫مع امرأة قابلها في "فرنسا".‬
Dialogue: 0,0:18:30.23,0:18:33.15,Default,,0,0,0,,‫بعد ذلك وُلد "تاما".‬
Dialogue: 0,0:18:34.86,0:18:39.78,Default,,0,0,0,,‫سأترك زوجتي وأتزوجها يا أمي.‬
Dialogue: 0,0:18:39.86,0:18:42.45,Default,,0,0,0,,‫لكن جدته كانت تعارض ذلك بشدة.‬
Dialogue: 0,0:18:43.20,0:18:45.20,Default,,0,0,0,,‫والدة الزعيم تمرض بسهولة،‬
Dialogue: 0,0:18:45.29,0:18:48.08,Default,,0,0,0,,‫وكان هناك عوائق أخرى‬\N‫تمنعها من العيش في "اليابان"،‬
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:51.96,Default,,0,0,0,,‫لذلك نشأ الزعيم في "فرنسا" حتى سن الـ14.‬
Dialogue: 0,0:18:52.04,0:18:56.13,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن الزعيم قد قضى طفولة سعيدة بشكل ما،‬
Dialogue: 0,0:18:56.21,0:18:59.93,Default,,0,0,0,,‫لكن مع مرور الوقت،‬\N‫فشلت استثمارات عائلة أمه،‬
Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:02.34,Default,,0,0,0,,‫وبعد أن أصبحوا مديونين بدين كبير…‬
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:05.64,Default,,0,0,0,,‫…جدته، التي بدأت تقلق من عدم وجود وريث‬
Dialogue: 0,0:19:05.72,0:19:07.85,Default,,0,0,0,,‫لعائلة "سوه"، قدّمت عرضًا.‬
Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:10.27,Default,,0,0,0,,‫سأرسل لك مالًا يكفي‬
Dialogue: 0,0:19:10.35,0:19:12.23,Default,,0,0,0,,‫لتعيشي حياة مريحة من الآن.‬
Dialogue: 0,0:19:13.06,0:19:16.53,Default,,0,0,0,,‫وفي المقابل، أرسلي "تاماكي"‬\N‫وحده إلى "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:19:17.19,0:19:22.82,Default,,0,0,0,,‫بعد ذلك لن يُسمح لك ولـ"تاماكي"‬\N‫أن تلتقيا مرة أخرى أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:19:22.91,0:19:25.24,Default,,0,0,0,,‫هذا هو شرطي لمساعدتك.‬
Dialogue: 0,0:19:28.16,0:19:29.58,Default,,0,0,0,,‫مستحيل.‬
Dialogue: 0,0:19:29.66,0:19:32.58,Default,,0,0,0,,‫قد يكون كبير عائلة "سوه" الحالي‬\N‫هو السيد "يوزورو"،‬
Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:34.67,Default,,0,0,0,,‫لكن في الحقيقة، القوة العليا‬
Dialogue: 0,0:19:34.75,0:19:37.21,Default,,0,0,0,,‫ما زالت في يد من توجهه، الجدة.‬
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:40.88,Default,,0,0,0,,‫بالإضافة إلى ذلك،‬\N‫كانت والدة "تاماكي" ضعيفة جدًا،‬
Dialogue: 0,0:19:40.97,0:19:43.51,Default,,0,0,0,,‫وكانت تعرف ما كان سيحدث‬\N‫لو كانت تُركت للفقر‬
Dialogue: 0,0:19:43.59,0:19:46.85,Default,,0,0,0,,‫دون مساعدة آل "سوه". وهكذا…‬
Dialogue: 0,0:19:48.47,0:19:52.10,Default,,0,0,0,,‫سأذهب إلى "اليابان" وحدي.‬
Dialogue: 0,0:19:52.94,0:19:54.61,Default,,0,0,0,,‫ستكون الأمور بخير.‬
Dialogue: 0,0:19:55.48,0:19:57.65,Default,,0,0,0,,‫أرجوك يا أمي، اعتني بنفسك.‬
Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:02.32,Default,,0,0,0,,‫بعد ذلك، سواء بدافع الحزن،‬
Dialogue: 0,0:20:02.95,0:20:07.37,Default,,0,0,0,,‫أو الشعور بالذنب لمقايضة "تاماكي" بالمال،‬
Dialogue: 0,0:20:07.45,0:20:12.12,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن والدته انتقلت بعيدًا‬\N‫واختبئت في مكان ما.‬
Dialogue: 0,0:20:12.21,0:20:14.17,Default,,0,0,0,,‫مكانها غير معلوم حتى الآن.‬
Dialogue: 0,0:20:15.25,0:20:19.38,Default,,0,0,0,,‫ومنذ ذلك الحين،‬\N‫لم يقابل "تاماكي" والدته ولو مرة.‬
Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:31.10,Default,,0,0,0,,‫ألن أكون قادرًا حتى على رؤية أمي مجددًا؟‬
Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:38.36,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أعرف.‬
Dialogue: 0,0:20:38.98,0:20:41.49,Default,,0,0,0,,‫إنه مبتهج دائمًا،‬
Dialogue: 0,0:20:42.49,0:20:44.66,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أعلم أن نشأته كانت مؤلمة هكذا.‬
Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:49.08,Default,,0,0,0,,‫لو كنت مكان "تاماكي"،‬
Dialogue: 0,0:20:49.16,0:20:52.04,Default,,0,0,0,,‫أتسائل إن كنت سأقدر ألّا أكره جدتي.‬
Dialogue: 0,0:20:55.71,0:20:57.42,Default,,0,0,0,,‫من السهل أن تشعري بالأسف تجاهه،‬
Dialogue: 0,0:20:58.59,0:21:02.30,Default,,0,0,0,,‫لكنني سعيد أن "تاماكي" هو ذلك الشخص الآن.‬
Dialogue: 0,0:21:05.05,0:21:06.80,Default,,0,0,0,,‫سيكون بخير.‬
Dialogue: 0,0:21:06.89,0:21:11.22,Default,,0,0,0,,‫بعد أن تقبل كل شيء، أصبح هنا الآن،‬
Dialogue: 0,0:21:13.06,0:21:14.94,Default,,0,0,0,,‫في نادي الضيافة.‬
Dialogue: 0,0:21:29.28,0:21:30.62,Default,,0,0,0,,‫"تاما"!‬
Dialogue: 0,0:21:34.96,0:21:36.92,Default,,0,0,0,,‫لدي إعلان مهم للجميع.‬
Dialogue: 0,0:21:40.17,0:21:44.34,Default,,0,0,0,,‫قررت أن أخطب الآنسة "إكلير تونيري".‬
Dialogue: 0,0:21:45.30,0:21:50.51,Default,,0,0,0,,‫كذلك، سيتم حل نادي الضيافة‬\N‫بعد معرض "أوران".‬
Dialogue: 0,0:21:51.14,0:21:52.26,Default,,0,0,0,,‫هذا كل شيء.‬
Dialogue: 0,0:23:01.46,0:23:04.29,Default,,0,0,0,,‫صدقًا، ظننت أنكم‬
Dialogue: 0,0:23:04.38,0:23:06.88,Default,,0,0,0,,‫أغرب الناس على الإطلاق.‬
Dialogue: 0,0:23:07.42,0:23:09.42,Default,,0,0,0,,‫أعني، الضيافة في ناد بعد المدرسة؟‬
Dialogue: 0,0:23:10.26,0:23:13.30,Default,,0,0,0,,‫الحلقة الأخيرة، "هذا معرض (أوران) خاصتنا!"‬
Dialogue: 0,0:23:13.39,0:23:15.35,Default,,0,0,0,,‫جميعًا، أنا…‬
Dialogue: 0,0:23:15.43,0:23:16.77,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "مصطفى جابر"‬