[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:19.14,Default,,0,0,0,,‫"عمل أصلي لـ(بيسكو هاتوري)،‬\N‫يُنشر في مجلة (لالا) الشهرية"‬
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:28.96,Default,,0,0,0,,‫عجبًا.‬
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:34.46,Default,,0,0,0,,‫- ألن تتناولي الفطور؟‬\N‫- لا.‬
Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:39.43,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سأذهب.‬
Dialogue: 0,0:01:41.93,0:01:44.39,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"اليوم الثاني لمعرض المدرسة،‬\N‫المعرض الرئيسي"‬
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:47.27,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"قاعة المبنى المركزي"‬
Dialogue: 0,0:01:47.81,0:01:51.27,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي الضيافة مفتوح للجمهور العام"‬
Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:53.44,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا.‬
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:58.57,Default,,0,0,0,,‫أنت أحد أبناء عائلة "أوتوري"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:03.33,Default,,0,0,0,,‫لكن بصفتك الابن الثالث،‬\N‫فمهما اجتهدت، لن تخلف العائلة.‬
Dialogue: 0,0:02:03.41,0:02:05.12,Default,,0,0,0,,‫ماذا تريدين اليوم؟‬
Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:13.21,Default,,0,0,0,,‫ما مبلغ الدين الذي على "هاروهي فوجيوكا"؟‬
Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:17.84,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:21.34,Default,,0,0,0,,‫تم طلبك.‬
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:25.60,Default,,0,0,0,,‫عذرًا.‬
Dialogue: 0,0:02:26.52,0:02:30.56,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن "تاماكي" يميل إليك.‬
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:34.44,Default,,0,0,0,,‫أتقصدين أنك تغارين؟‬
Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:37.36,Default,,0,0,0,,‫اسمعي ما تقولين.‬
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:39.99,Default,,0,0,0,,‫لن يأتي "تاماكي".‬
Dialogue: 0,0:02:40.49,0:02:44.49,Default,,0,0,0,,‫أمرته ألّا يظهر مجددًا في نادي الضيافة.‬
Dialogue: 0,0:02:46.70,0:02:49.46,Default,,0,0,0,,‫أتسائل ما الذي حدث لـ"تاما".‬
Dialogue: 0,0:02:50.08,0:02:54.04,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني أن أتفق مع إعلان الرئيس بالأمس.‬
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:03:00.80,Default,,0,0,0,,‫قررت أن أخطب الآنسة "إكلير تونيري".‬
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:07.52,Default,,0,0,0,,‫علاوة على ذلك،‬\N‫سيُحلّ نادي الضيافة بعد معرض "أوران".‬
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:14.23,Default,,0,0,0,,‫هيا، لا مزيد من الثرثرة.‬
Dialogue: 0,0:03:14.77,0:03:17.07,Default,,0,0,0,,‫ضيوفنا في الانتظار.‬
Dialogue: 0,0:03:17.15,0:03:19.28,Default,,0,0,0,,‫أنت قاس جدًا يا "كيويا".‬
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:23.45,Default,,0,0,0,,‫ضيوفنا هنا‬\N‫في نادي الضيافة للاستمتاع بوقتهم،‬
Dialogue: 0,0:03:23.53,0:03:25.41,Default,,0,0,0,,‫لذا فسنمتعهم قدر استطاعتنا.‬
Dialogue: 0,0:03:26.28,0:03:28.79,Default,,0,0,0,,‫هذا أهم شيء الآن.‬
Dialogue: 0,0:03:30.08,0:03:32.50,Default,,0,0,0,,‫- إنه محق يا "كاو".‬\N‫- ماذا تفعل يا "هني"؟‬
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:35.50,Default,,0,0,0,,‫- هيا بنا يا "هيكارو".‬\N‫- مهلًا يا "موري".‬
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:46.97,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على اجتهادك في العمل‬\N‫لهذا الوقت الطويل يا "هاروهي".‬
Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:52.44,Default,,0,0,0,,‫بهذا الطلب من الآنسة "إكلير"،‬\N‫استوفيت حصتك من العمل.‬
Dialogue: 0,0:03:52.94,0:03:56.02,Default,,0,0,0,,‫دين إناء عصر النهضة‬\N‫الذي كسرته قد دُفع الآن.‬
Dialogue: 0,0:03:56.81,0:03:59.61,Default,,0,0,0,,‫لك مطلق الحرية‬\N‫أن تستقيلي كمضيفة متى شئت.‬
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:04.70,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:09.24,Default,,0,0,0,,‫"هذا معرض (أوران) خاصتنا!"‬
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:28.01,Default,,0,0,0,,‫عندما تكون شابًا، قد يبدو الأمر‬
Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:31.68,Default,,0,0,0,,‫وكأن الوقت ما زال أمامك‬\N‫في هذا العالم، لكن الواقع غير ذلك.‬
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:34.69,Default,,0,0,0,,‫لا تهدر وقتك على أشياء لا قيمة لها!‬
Dialogue: 0,0:04:37.23,0:04:39.40,Default,,0,0,0,,‫في نادي الضيافة هذا…‬
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:44.82,Default,,0,0,0,,‫يعمل "كيويا" بأقصى ما يستطيع‬\N‫ليوفر المتعة للجميع.‬
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:49.41,Default,,0,0,0,,‫من خلال الترفيه عن الجميع،‬\N‫نشعر نحن أيضًا بالرضا.‬
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:53.91,Default,,0,0,0,,‫هل الترفيه عن الجميع شيء عديم الجدوى حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:04:54.79,0:04:58.67,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أن "كيويا" شخص رائع.‬
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:08.97,Default,,0,0,0,,‫إذًا هذه هي الطالبة المتفوقة‬\N‫التي يتحدث "كيويا" عنها.‬
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:15.73,Default,,0,0,0,,‫"غراند تونيري" منافس خطير.‬
Dialogue: 0,0:05:15.81,0:05:19.31,Default,,0,0,0,,‫شيئًا فشيئًا، بدأ مؤخرًا في ضم‬\N‫الاستثمارات اليابانية تحت مظلته.‬
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:22.78,Default,,0,0,0,,‫هذا لا يهم. بمجرد أن يكون لدينا وريث،‬
Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:26.24,Default,,0,0,0,,‫ستزدهر عائلة "سوه" أكثر.‬
Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:31.08,Default,,0,0,0,,‫في النهاية، لا يمكن للفتى‬\N‫أن ينقلب ضد عائلة "سوه".‬
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:34.58,Default,,0,0,0,,‫"تاماكي" ليس مهتمًا‬\N‫إلى هذه الدرجة بعائلة "سوه".‬
Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:36.58,Default,,0,0,0,,‫ما هي التدابير التي وضعتها؟‬
Dialogue: 0,0:05:37.71,0:05:41.46,Default,,0,0,0,,‫قلت له أنه إن خطب "إكلير"،‬
Dialogue: 0,0:05:41.54,0:05:43.59,Default,,0,0,0,,‫فسأسمح له برؤية أمه.‬
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:46.30,Default,,0,0,0,,‫أما زلت تفعلين أمورًا كهذه…‬
Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:49.14,Default,,0,0,0,,‫أنا فقط أجعل ابنك يكفّر‬
Dialogue: 0,0:05:49.22,0:05:51.51,Default,,0,0,0,,‫عن سوء إدارتك لحياتك.‬
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:40.81,Default,,0,0,0,,‫لن يأتي "تاماكي".‬
Dialogue: 0,0:06:40.90,0:06:44.69,Default,,0,0,0,,‫أمرته ألّا يظهر مجددًا في نادي الضيافة.‬
Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:49.45,Default,,0,0,0,,‫- هل أنت حبيبة "تاماكي"؟‬\N‫- لا.‬
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:55.16,Default,,0,0,0,,‫فهمت. جيد. إذًا أنت بلا قيمة بالنسبة إليه.‬
Dialogue: 0,0:06:55.24,0:07:00.00,Default,,0,0,0,,‫أنا لست حبيبته،‬\N‫ولكنني لست بلا قيمة بنسبة إليه.‬
Dialogue: 0,0:07:13.09,0:07:16.81,Default,,0,0,0,,‫من الأفضل ألّا تتواصل مع أصدقائك لفترة.‬
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:19.27,Default,,0,0,0,,‫سيجعلك ذلك مترددًا بشأن تركهم، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:23.52,Default,,0,0,0,,‫ادخل.‬
Dialogue: 0,0:07:25.77,0:07:28.11,Default,,0,0,0,,‫هناك زائر هنا لرؤيتك.‬
Dialogue: 0,0:07:28.19,0:07:29.74,Default,,0,0,0,,‫أدخله.‬
Dialogue: 0,0:07:34.62,0:07:36.24,Default,,0,0,0,,‫أيها العم.‬
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:40.04,Default,,0,0,0,,‫لماذا "تاماكي" هنا؟‬
Dialogue: 0,0:07:40.12,0:07:41.96,Default,,0,0,0,,‫لا تهتم به.‬
Dialogue: 0,0:07:42.04,0:07:43.88,Default,,0,0,0,,‫تسرني رؤيتك مرة أخرى أيها العم.‬
Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:50.84,Default,,0,0,0,,‫أنا من طلب من "كيويا"‬\N‫الانضمام إلى نادي الضيافة. أنا آسف. لكن…‬
Dialogue: 0,0:07:50.92,0:07:53.51,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تفعله هنا أيها العم؟‬
Dialogue: 0,0:07:54.34,0:07:58.93,Default,,0,0,0,,‫نعتذر للغاية أننا جعلناك‬\N‫تقطع كل تلك المسافة إلى هنا.‬
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:03.77,Default,,0,0,0,,‫على العكس، أنا سعيد أنني تجنبت الصحافة.‬
Dialogue: 0,0:08:05.23,0:08:07.82,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن شركة المعدات الطبية خاصتي‬
Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:12.36,Default,,0,0,0,,‫على وشك أن تُباع لـ"غراند تونيري" هنا.‬
Dialogue: 0,0:08:13.45,0:08:15.87,Default,,0,0,0,,‫هذا في الغالب عقاب مستحق لـ"كيويا".‬
Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:19.70,Default,,0,0,0,,‫الشركة التي كنت أفكر في نقلها إليه‬
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:23.21,Default,,0,0,0,,‫ستضيع من يده الآن.‬
Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:31.67,Default,,0,0,0,,‫أيها العم،‬
Dialogue: 0,0:08:32.55,0:08:35.93,Default,,0,0,0,,‫لدي طلب واحد.‬
Dialogue: 0,0:08:42.18,0:08:44.77,Default,,0,0,0,,‫ما خطب هذا الزي؟‬
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:49.02,Default,,0,0,0,,‫أخبرناك، إنه زي من أجل الموكب الخاص.‬
Dialogue: 0,0:08:49.11,0:08:50.69,Default,,0,0,0,,‫تبدين جميلة يا "هارو"!‬
Dialogue: 0,0:08:50.78,0:08:54.78,Default,,0,0,0,,‫ليس هذا. لماذا أنا الوحيدة‬\N‫التي ترتدي زي فتاة؟‬
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:58.99,Default,,0,0,0,,‫من يهتم؟ هذا تنكر.‬\N‫لذا فلا بأس أن تتنكري كفتاة.‬
Dialogue: 0,0:08:59.08,0:09:00.70,Default,,0,0,0,,‫"كفتاة"؟‬
Dialogue: 0,0:09:01.41,0:09:04.54,Default,,0,0,0,,‫- حسنًا؟‬\N‫- لا فائدة. إنه لا يجيب.‬
Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:09.75,Default,,0,0,0,,‫لم يظهر "تاماكي" في القاعة‬
Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:12.42,Default,,0,0,0,,‫ولو مرة واحدة اليوم.‬
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:31.32,Default,,0,0,0,,‫"شيما"؟ مر وقت طويل. أنا "كيويا".‬
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:34.32,Default,,0,0,0,,‫هذا يخص السيد "تاماكي"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:38.91,Default,,0,0,0,,‫سيغادر السيد إلى "فرنسا".‬
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:42.91,Default,,0,0,0,,‫حاولت إيقافه،‬
Dialogue: 0,0:09:42.99,0:09:46.37,Default,,0,0,0,,‫لكنه قال أن عائلة "سوه" قد عفت عن أمه،‬
Dialogue: 0,0:09:46.46,0:09:49.42,Default,,0,0,0,,‫وأنه يستطيع أخيرًا أن يجعل أمه سعيدة.‬
Dialogue: 0,0:09:49.96,0:09:52.88,Default,,0,0,0,,‫وقال أيضًا إنه إن بقي‬\N‫في "أوران" لفترة أطول،‬
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:55.92,Default,,0,0,0,,‫فإن خططه النزوية‬
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:58.63,Default,,0,0,0,,‫لن تجلب سوى المتاعب لك‬\N‫وللجميع يا سيد "كيويا".‬
Dialogue: 0,0:09:58.72,0:10:00.60,Default,,0,0,0,,‫ذلك الأحمق.‬
Dialogue: 0,0:10:02.01,0:10:05.77,Default,,0,0,0,,‫يخطط "تاماكي" للعودة إلى "فرنسا".‬
Dialogue: 0,0:10:05.85,0:10:08.69,Default,,0,0,0,,‫"تاما" سيرحل؟‬
Dialogue: 0,0:10:08.77,0:10:10.48,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنك تمزح!‬
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:13.23,Default,,0,0,0,,‫لن أدع هذا ينتهي فجأة هكذا!‬
Dialogue: 0,0:10:13.32,0:10:14.57,Default,,0,0,0,,‫"هيكارو"…‬
Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:17.36,Default,,0,0,0,,‫سيد "كيويا"…‬
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:20.20,Default,,0,0,0,,‫- نعم؟‬\N‫- أنا، "شيما"، كنت أفكر،‬
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:23.12,Default,,0,0,0,,‫إن كانت والدة السيد‬
Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:26.95,Default,,0,0,0,,‫هي حقًا السيدة التي كان يتحدث عنها دائمًا،‬
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:31.50,Default,,0,0,0,,‫فأنا واثقة أنها لن تكون راضية عن الأسلوب‬
Dialogue: 0,0:10:31.58,0:10:34.55,Default,,0,0,0,,‫الذي سيغادر به "أوران".‬
Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:36.80,Default,,0,0,0,,‫متى سيغادر إلى "فرنسا"؟‬
Dialogue: 0,0:10:36.88,0:10:39.18,Default,,0,0,0,,‫ستُقلع طائرته في المساء.‬
Dialogue: 0,0:10:39.68,0:10:40.84,Default,,0,0,0,,‫بهذه السرعة؟‬
Dialogue: 0,0:10:41.84,0:10:46.56,Default,,0,0,0,,‫قال إنه سيغادر "اليابان" الليلة،‬\N‫مباشرةً بعد أن ينتهي معرض "أوران".‬
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:49.02,Default,,0,0,0,,‫"تاماكي"!‬
Dialogue: 0,0:10:49.85,0:10:51.23,Default,,0,0,0,,‫- "تاما"!‬\N‫- أيها الزعيم!‬
Dialogue: 0,0:10:51.31,0:10:54.07,Default,,0,0,0,,‫لم ينته معرض "أوران" بعد!‬
Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:56.48,Default,,0,0,0,,‫سيارة عائلتي‬\N‫لا بد أن تكون في موقف السيارات!‬
Dialogue: 0,0:10:56.98,0:10:58.90,Default,,0,0,0,,‫هيا بنا يا "هاروهي"!‬
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:09.00,Default,,0,0,0,,‫نحن في عجلة من أمرنا. تحرك فورًا.‬
Dialogue: 0,0:11:09.79,0:11:12.17,Default,,0,0,0,,‫- سيد "كيويا".‬\N‫- ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:11:12.79,0:11:14.42,Default,,0,0,0,,‫الأمر هو…‬
Dialogue: 0,0:11:18.76,0:11:20.05,Default,,0,0,0,,‫ما هي الأوامر التي لديكم؟‬
Dialogue: 0,0:11:20.84,0:11:23.01,Default,,0,0,0,,‫هل أُمرتم بحماية الآنسة "إكلير"؟‬
Dialogue: 0,0:11:24.26,0:11:27.31,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف حقًا أن الأمر وصل إلى هذا الحد،‬
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:32.52,Default,,0,0,0,,‫لكن نحن، الشرطة الخاصة، نطيع والدك.‬
Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:36.69,Default,,0,0,0,,‫تبًا!‬
Dialogue: 0,0:11:37.36,0:11:41.28,Default,,0,0,0,,‫آسف جدًا،‬\N‫لكن لا يمكننا السماح لأحد بالمغادرة.‬
Dialogue: 0,0:11:41.36,0:11:44.07,Default,,0,0,0,,‫حتى لو كان ذلك يعني أن نوقفكم بالقوة.‬
Dialogue: 0,0:11:58.59,0:11:59.84,Default,,0,0,0,,‫استخدموا العربة.‬
Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:02.34,Default,,0,0,0,,‫اسلكوا التلال الخلفية، هذا طريق مختصر.‬
Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:08.01,Default,,0,0,0,,‫إنهما "هانينوزوكا" و"مورينوزوكا".‬
Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:13.31,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي"!‬
Dialogue: 0,0:12:15.86,0:12:19.15,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي"، اذهبي وأعيدي ذلك الأحمق.‬
Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:22.53,Default,,0,0,0,,‫انطلق يا "هيكارو"!‬
Dialogue: 0,0:12:28.74,0:12:31.62,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلون؟ أوقفوا تلك العربة!‬
Dialogue: 0,0:12:34.96,0:12:38.63,Default,,0,0,0,,‫"تاكاشي"، احرص على ألّا تلكمهم بقوة كبيرة!‬
Dialogue: 0,0:12:38.71,0:12:40.42,Default,,0,0,0,,‫أعرف.‬
Dialogue: 0,0:12:58.15,0:13:02.15,Default,,0,0,0,,‫قلت لكم، إن التنمر على أصدقائي ممنوع!‬
Dialogue: 0,0:13:02.23,0:13:05.20,Default,,0,0,0,,‫لا تفكروا أنه يمكنكم التفوق‬\N‫على نادي "أوران" للضيافة.‬
Dialogue: 0,0:13:06.45,0:13:08.99,Default,,0,0,0,,‫"هيكارو"، "كاورو"، "هاروهي"،‬
Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:11.45,Default,,0,0,0,,‫سأترك "تاماكي" لكم.‬
Dialogue: 0,0:13:17.42,0:13:21.25,Default,,0,0,0,,‫"هيكارو"! كف عن التهور،‬\N‫أنت تسير بسرعة كبيرة!‬
Dialogue: 0,0:13:21.34,0:13:23.46,Default,,0,0,0,,‫سنعيد الزعيم مهما كلّف الأمر!‬
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:25.84,Default,,0,0,0,,‫"هيكارو".‬
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:30.81,Default,,0,0,0,,‫لولا الزعيم، لبقينا وحدنا خارج هذا العالم!‬
Dialogue: 0,0:13:31.68,0:13:34.14,Default,,0,0,0,,‫بسبب نادي الضيافة، قابلنا "هاروهي"،‬
Dialogue: 0,0:13:34.23,0:13:36.10,Default,,0,0,0,,‫وأصبحنا مقربين جدًا من الجميع أيضًا!‬
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:40.52,Default,,0,0,0,,‫لكن هل سينتهي نادي الضيافة فجأة هكذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:41.02,0:13:42.48,Default,,0,0,0,,‫لا أريد ذلك!‬
Dialogue: 0,0:13:53.04,0:13:55.54,Default,,0,0,0,,‫"هيكارو"!‬
Dialogue: 0,0:13:57.67,0:14:01.17,Default,,0,0,0,,‫"هيكارو"، هل أنت بخير؟ هل تؤلمك ذراعك؟‬
Dialogue: 0,0:14:01.25,0:14:02.71,Default,,0,0,0,,‫اللعنة على كل شيء.‬
Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:08.59,Default,,0,0,0,,‫أهكذا سينتهي الأمر حقًا يا زعيم؟‬
Dialogue: 0,0:14:09.80,0:14:11.01,Default,,0,0,0,,‫"هيكارو".‬
Dialogue: 0,0:14:13.97,0:14:16.06,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سأذهب.‬
Dialogue: 0,0:14:16.68,0:14:20.90,Default,,0,0,0,,‫هل هو شيء لا يمكن حلّه‬\N‫حتى لو تحدثت مع والدك بشأنه؟‬
Dialogue: 0,0:14:20.98,0:14:23.69,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:30.95,Default,,0,0,0,,‫ليس لدي شهية للطعام هذا الصباح،‬\N‫هذا كل ما في الأمر.‬
Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:35.04,Default,,0,0,0,,‫بعد جنازة والدتك،‬\N‫استغرق الأمر بعض الوقت‬
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:38.62,Default,,0,0,0,,‫قبل أن تتمكني‬\N‫من تناول الفطور مجددًا، أتذكرين؟‬
Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:46.88,Default,,0,0,0,,‫ألن أقدر على رؤية أمي مرة أخرى؟‬
Dialogue: 0,0:14:49.97,0:14:53.43,Default,,0,0,0,,‫قدر ما تحاولين،‬\N‫بالتأكيد هناك أشياء في هذا العالم‬
Dialogue: 0,0:14:53.51,0:14:55.35,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك فعل شيء حيالها.‬
Dialogue: 0,0:14:58.68,0:15:00.27,Default,,0,0,0,,‫تذكري يا "هاروهي"…‬
Dialogue: 0,0:15:01.23,0:15:06.65,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب لا يمكنك التردد في وقت الفعل.‬
Dialogue: 0,0:15:25.54,0:15:26.63,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي"؟‬
Dialogue: 0,0:15:39.18,0:15:41.35,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟ لم تقل شيئًا.‬
Dialogue: 0,0:15:42.39,0:15:45.90,Default,,0,0,0,,‫ألست مضيفًا؟ أريد ترفيهًا.‬
Dialogue: 0,0:15:46.65,0:15:50.24,Default,,0,0,0,,‫ماذا عنك؟ هل توافقين‬\N‫على الخطبة من رجل قابلته للتو‬
Dialogue: 0,0:15:50.32,0:15:53.53,Default,,0,0,0,,‫فقط لأن عائلتك أمرتك بذلك؟‬
Dialogue: 0,0:16:19.14,0:16:20.72,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي"!‬
Dialogue: 0,0:16:22.10,0:16:25.06,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي فوجيوكا"؟‬
Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:28.27,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلين يا "هاروهي"؟‬
Dialogue: 0,0:16:28.36,0:16:30.32,Default,,0,0,0,,‫هذا خطير جدًا! أوقفي العربة الآن!‬
Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:32.90,Default,,0,0,0,,‫يا معلم! عد أرجوك!‬
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:34.57,Default,,0,0,0,,‫اسمعي، فقط أوقفي العربة!‬
Dialogue: 0,0:16:35.16,0:16:37.41,Default,,0,0,0,,‫لا أحد يريدك أن ترحل يا معلم!‬
Dialogue: 0,0:16:39.83,0:16:44.21,Default,,0,0,0,,‫لكن الجميع يقولون‬\N‫إنهم منزعجون من نادي الضيافة.‬
Dialogue: 0,0:16:44.29,0:16:47.79,Default,,0,0,0,,‫أنت أحمق بالفعل يا معلم! أحمق خرف!‬
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:50.96,Default,,0,0,0,,‫بعد كل ذلك الوقت الذي قضيناه معًا،‬
Dialogue: 0,0:16:51.05,0:16:54.09,Default,,0,0,0,,‫ألا يمكنك التمييز‬\N‫بين المزاح والكلام الجاد؟‬
Dialogue: 0,0:16:55.93,0:16:58.55,Default,,0,0,0,,‫كلنا نحب أن نكون في نادي الضيافة!‬
Dialogue: 0,0:16:59.14,0:17:01.35,Default,,0,0,0,,‫نحن نحب ذلك حقًا!‬
Dialogue: 0,0:17:01.89,0:17:03.06,Default,,0,0,0,,‫حتى أنا…‬
Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:07.48,Default,,0,0,0,,‫حتى أنا أحب أن أكون في نادي الضيافة!‬
Dialogue: 0,0:17:25.21,0:17:26.25,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي"!‬
Dialogue: 0,0:17:47.14,0:17:48.10,Default,,0,0,0,,‫"هاروهي"!‬
Dialogue: 0,0:17:49.44,0:17:50.36,Default,,0,0,0,,‫يا معلم!‬
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:19.93,Default,,0,0,0,,‫يا له من عمل متهور.‬\N‫انظري، أنت مبللة جدًا بسبب ذلك.‬
Dialogue: 0,0:18:20.64,0:18:21.93,Default,,0,0,0,,‫هذا لا يهم، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:18:22.89,0:18:25.97,Default,,0,0,0,,‫كما يقولون، "رجل تقطر منه الوسامة"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:18:31.94,0:18:34.48,Default,,0,0,0,,‫"تاما"! "هارو"!‬
Dialogue: 0,0:18:35.28,0:18:37.24,Default,,0,0,0,,‫يا زعيم!‬
Dialogue: 0,0:18:38.86,0:18:41.74,Default,,0,0,0,,‫يا له من أحمق.‬
Dialogue: 0,0:18:43.58,0:18:45.04,Default,,0,0,0,,‫تحرك.‬
Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:53.17,Default,,0,0,0,,‫يا سيدة "إكلير"، سمعت كل هذه القصص‬\N‫من مدبرة المنزل تلك، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:18:53.88,0:18:58.34,Default,,0,0,0,,‫عن ابنها الذي كان يعزف لها دائمًا؟‬
Dialogue: 0,0:19:01.97,0:19:04.76,Default,,0,0,0,,‫هل هو حقًا لطيف إلى هذا الحد؟‬
Dialogue: 0,0:19:05.93,0:19:07.52,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:19:08.27,0:19:11.73,Default,,0,0,0,,‫وأنا التي كنت سأسمح له برؤية أمه مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:19:12.31,0:19:13.86,Default,,0,0,0,,‫ذلك الأحمق…‬
Dialogue: 0,0:19:16.11,0:19:19.07,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، ابتسم…‬
Dialogue: 0,0:19:19.95,0:19:23.07,Default,,0,0,0,,‫لشخص مثلي.‬
Dialogue: 0,0:19:43.51,0:19:45.55,Default,,0,0,0,,‫أعتذر على جعلك تقلق هكذا،‬
Dialogue: 0,0:19:46.31,0:19:50.39,Default,,0,0,0,,‫لكن "غراند تونيري" قد ابتعدوا عن شركتي.‬
Dialogue: 0,0:19:50.48,0:19:53.15,Default,,0,0,0,,‫ظهر داعم غير متوقع،‬
Dialogue: 0,0:19:53.23,0:19:55.69,Default,,0,0,0,,‫واستحوذ على الشركة‬\N‫قبل أن تتمكن مجموعة "تونيري"،‬
Dialogue: 0,0:19:55.77,0:19:59.61,Default,,0,0,0,,‫ثم قال إنه سيسلمني كل حقوق الإدارة.‬
Dialogue: 0,0:20:00.19,0:20:04.70,Default,,0,0,0,,‫إنها خطوة جريئة. أي مدير تمويل هذا؟‬
Dialogue: 0,0:20:04.78,0:20:07.66,Default,,0,0,0,,‫طالب مستثمر، يُدعى "ك. أ.".‬
Dialogue: 0,0:20:07.74,0:20:12.16,Default,,0,0,0,,‫لقد أخفى اسمه بذكاء،‬\N‫لكنني عرفت في النهاية من يكون.‬
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:14.29,Default,,0,0,0,,‫"ك. أ.".‬
Dialogue: 0,0:20:14.79,0:20:16.50,Default,,0,0,0,,‫"كيويا أوتوري".‬
Dialogue: 0,0:20:17.29,0:20:20.09,Default,,0,0,0,,‫ابني هو من فعلها.‬
Dialogue: 0,0:20:21.01,0:20:23.88,Default,,0,0,0,,‫كما يقول البعض، "سيصنع لنفسه اسمًا عظيمًا".‬
Dialogue: 0,0:20:24.72,0:20:27.93,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنني أعرف مدى عبقرية "كيويا"، لكن…‬
Dialogue: 0,0:20:28.01,0:20:32.77,Default,,0,0,0,,‫لا، ابنك هو الشخص المدهش حقًا.‬
Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:37.90,Default,,0,0,0,,‫أنا من علّمت "كيويا".‬
Dialogue: 0,0:20:38.98,0:20:42.44,Default,,0,0,0,,‫كنت أعرف أنه أكثر عبقرية‬\N‫من أخويه الأكبر سنًا.‬
Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:47.74,Default,,0,0,0,,‫لكن، بينما "كيويا" الذي أعرفه‬\N‫يستطيع الاستحواذ على شركة،‬
Dialogue: 0,0:20:47.82,0:20:51.54,Default,,0,0,0,,‫ما كان ليفعل شيئًا مثل إعادتها لي.‬
Dialogue: 0,0:20:51.62,0:20:53.96,Default,,0,0,0,,‫لقد ربيت "كيويا" وأنا أضع احتمالية‬
Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:59.00,Default,,0,0,0,,‫أن يرث قيادة العائلة أمامه كالجزرة.‬
Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:06.18,Default,,0,0,0,,‫لكنه لم يأخذها مني بالقوة فقط،‬
Dialogue: 0,0:21:06.26,0:21:10.06,Default,,0,0,0,,‫بل قال إنه لا يريدها، ورماها في وجهي.‬
Dialogue: 0,0:21:11.22,0:21:13.85,Default,,0,0,0,,‫هل تفهم معنى ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:21:15.81,0:21:17.65,Default,,0,0,0,,‫لقد وجده.‬
Dialogue: 0,0:21:18.56,0:21:21.28,Default,,0,0,0,,‫شيء له قيمة أكبر بالنسبة له.‬
Dialogue: 0,0:21:22.19,0:21:25.11,Default,,0,0,0,,‫وهذا على الأرجح بفضل "تاماكي".‬
Dialogue: 0,0:21:36.46,0:21:39.46,Default,,0,0,0,,‫وصلنا إلى أن نكون متنافسين بطريقة ما،‬
Dialogue: 0,0:21:39.54,0:21:41.67,Default,,0,0,0,,‫لكن من الآن فصاعدًا، ربما سنتفق جيدًا.‬
Dialogue: 0,0:21:42.55,0:21:47.05,Default,,0,0,0,,‫أجل. أود أن نكون على وفاق، مثل الولدين.‬
Dialogue: 0,0:21:48.51,0:21:52.31,Default,,0,0,0,,‫صحيح، كان هناك شيء واحد أردت حسمه معك.‬
Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:57.23,Default,,0,0,0,,‫تلك الطالبة المتفوقة،‬\N‫"هاروهي فوجيوكا"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:21:57.85,0:22:01.52,Default,,0,0,0,,‫أفكر في أن يتزوجها "كيويا " في المستقبل.‬
Dialogue: 0,0:22:01.61,0:22:03.44,Default,,0,0,0,,‫أبق هذا في ذهنك.‬
Dialogue: 0,0:22:04.32,0:22:07.32,Default,,0,0,0,,‫أظن أنني لن أتفق معك في النهاية.‬
Dialogue: 0,0:22:07.40,0:22:12.12,Default,,0,0,0,,‫بغض النظر عن كل الأمور الأخرى،‬\N‫فهذا أمر لن أتنازل عنه بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:22:14.16,0:22:16.25,Default,,0,0,0,,‫الطلاب في أكاديمية "أوران" الخاصة،‬
Dialogue: 0,0:22:16.33,0:22:18.67,Default,,0,0,0,,‫يتمتعون بأموال ومكانة اجتماعية مميزة.‬
Dialogue: 0,0:22:18.75,0:22:21.79,Default,,0,0,0,,‫أصحاب الثروات لديهم وقت فراغ طويل.‬
Dialogue: 0,0:22:21.88,0:22:23.71,Default,,0,0,0,,‫ولذلك، فنادي "أوران" للضيافة‬
Dialogue: 0,0:22:23.80,0:22:26.30,Default,,0,0,0,,‫هو المكان الذي يرفه فيه الفتية الوسيمون،‬
Dialogue: 0,0:22:26.38,0:22:30.72,Default,,0,0,0,,‫الذين يملكون الكثير من الوقت،‬\N‫عن الفتيات اللاتي يملكن الكثير من الوقت.‬
Dialogue: 0,0:22:30.80,0:22:35.64,Default,,0,0,0,,‫إنه مثل ملعب المدرسة الراقي لفاحشي الثراء.‬
Dialogue: 0,0:22:43.57,0:22:48.36,Default,,0,0,0,,‫كلما أردت ذلك،‬\N‫تفضل بزيارتنا في غرفة الموسيقى رقم ثلاثة.‬
Dialogue: 0,0:22:48.45,0:22:50.66,Default,,0,0,0,,‫جميعنا هنا في النادي الضيافة…‬
Dialogue: 0,0:22:51.28,0:22:54.79,Default,,0,0,0,,‫…سنكون بانتظارك…‬
Dialogue: 0,0:22:55.54,0:22:57.37,Default,,0,0,0,,‫…من أعماق قلوبنا!‬
Dialogue: 0,0:23:01.04,0:23:03.75,Default,,0,0,0,,‫عندما فتحت الباب، كان…‬
Dialogue: 0,0:26:20.99,0:26:22.99,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "مصطفى جابر"‬