‫‏خذوا نفساً عميقاً‏
‫‏الليلة، سينتقل متسابقان‏ ‫‏إلى نهائيات هذا الموسم‏
‫‏هذا يعني أنه بالنسبة إلى ٩ متسابقين‏ ‫‏ستكون هذه نهاية رحلتهم‏
‫‏أقدم لكم حلقة النتائج‏
‫‏إذاً، من برع ليلة أمس؟‏
‫‏من أقنعكم لتصوتوا له؟‏
‫‏ومن لم يقنعكم بذلك؟ كل ذلك‏ ‫‏سيكشف في الساعة القادمة‏
‫‏بعض الأحلام ستبقى حية‏
‫‏وبعض الأحلام ستنتهي‏
‫‏فلنستذكر المعركة الملحمية‏
‫‏التي وقعت على هذا المسرح‏
‫‏والتي قاتل فيها هؤلاء المتسابقين‏ ‫‏للحصول على مكان في النهائيات‏
‫‏كانت لديهم فرصة واحدة فقط‏
‫‏ألقوا نظرة‏
‫‏مرحباً‏
‫‏يا إلهي‏
‫‏عندما تصعدون على ذلك المسرح‏ ‫‏يصبح العرض لكم وليس لي‏
‫‏الأمر يعود إليكم وأريد منكم جميعكم أن تبلوا حسناً‏
‫‏ولكن الحقيقة هي أننا سنخسر بعض المتسابقين‏
‫‏"عليكم أن تبذلوا أفضل ما بوسعكم"‏
‫‏"أظن أنه عندما تصعدون على ذلك المسرح"‏
‫‏سيحدث أمر سحري، حظاً طيباً جميعاً‏
‫‏- هيا بنا‏ ‫‏- هيا بنا‏
‫‏ها قد بدأنا مجدداً‏
‫‏(بوبي)، يا للروعة‏
‫‏من (اليابان)، أقدم لكم فرقة (إم بلس بلس)‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- "سأكون صريحاً معكم"‏
‫‏- لم يبهرني ذلك‏ ‫‏- بحقك‏
‫‏"العرض حيوي وما إلى ذلك‏ ‫‏ولكن أهو رائع بما يكفي؟"‏
‫‏- إنه كذلك‏ ‫‏- ولكنه لم يكن كذلك، آسفة‏
‫‏- أخالفهما الرأي تماماً‏ ‫‏- شكراً لك‏
‫‏أليس هذا عرضاً يليق ب(فيغاس)؟‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- ما مشكلتهما؟‏
‫‏أحببت عرضهم أكثر من تجربة أدائهم‏
‫‏هل وضعت عدساتك اللاصقة؟‏
‫‏أجل، عدسة واحدة فقط‏
‫‏أحبكما كثيراً‏
‫‏أريد أن أضع هذه الطاقة في زجاجة‏ ‫‏وأبقيها معي إلى الأبد‏
‫‏"عنيت ما قلته عندما قلت إن تجربة‏ ‫‏أدائكما من تجارب الأداء المفضلة لدي"‏
‫‏"شعرت أنكما ربما خرجتما عن اللحن أحياناً"‏
‫‏ولكنك النجمة يا (بري)‏
‫‏كان ذلك مخيباً جداً‏
‫‏"وجودنا معاً في هذه الرحلة يعد مغيراً للحياة"‏
‫‏- وأنا مسرورة لأنني أفعل هذا معك‏ ‫‏- أحبك‏
‫‏أحبك أكثر‏
‫‏من (ترامبل)، (كونيتكت)‏ ‫‏أقدم إليكم (أماندا مامانا)‏
‫‏"توجد مقاتلة داخلي"‏
‫‏يا له من اختلاف من الفتاة‏ ‫‏الخجولة التي قابلناها‏
‫‏"أن نرى ثقتك بنفسك"‏
‫‏- أنا أكثر والد فخور في (أمريكا) الآن‏ ‫‏- شكراً لك‏
‫‏لا أظن أننا شاهدنا العرض الذي تقولين عنه...‏
‫‏- هذا هو‏ ‫‏- حظاً طيباً‏
‫‏اجعلا العرض ينجح رجاء‏
‫‏العرض مختلف وصعب‏
‫‏- يا للروعة‏ ‫‏- من الصعب جداً فعل ذلك‏
‫‏جلبتما البهجة إلى هذا المسرح‏
‫‏وبدوتما وكأنكما حضرتما‏ ‫‏لهذا العرض من أعماق قلبكما‏
‫‏انظرا إلى هذا، بكونكما توأماً‏
‫‏لم تفتكما نغمة ومشاهدتكما تعد مذهلة‏
‫‏- رائع‏ ‫‏- تحبين الكنديين، أصحيح؟‏
‫‏- كانا رائعين‏ ‫‏- لا أعرف ما أقول‏
‫‏عجباً، سأذكر هذا إلى الأبد‏
‫‏- "نحن فرقة (إكس أو إم جي بوب)"‏ ‫‏- نحن فرقة (إكس أو إم جي بوب)‏
‫‏"وكأن دمية (بينياتا) انفجرت"‏
‫‏و٧ فتيات من فرقة (سبايس) ظهرن‏
‫‏هذا ليس من أجلي ولكن‏ ‫‏حفيدتي التي في ال٧ من عمرها‏
‫‏تقول إن هذا أفضل عرض في الموسم‏
‫‏(هاوي)، يوجد شيء على وجهك يا صاح‏
‫‏- إنه وجهه‏ ‫‏- سآخذ حفيدتي‏
‫‏وأتركها هناك وأعود لآخذها بعد انتهاء العرض‏
‫‏هل تشعرون بالضغط الذي‏ ‫‏يشعر به الجميع الليلة؟‏
‫‏- الجميع متوترون الليلة‏ ‫‏- أشعر بذلك‏
‫‏"أقدم لكم (نيكولاس ريبز)"‏
‫‏- أتذكرون هذا الرجل؟ استمر بالضحك طوال الوقت‏ ‫‏- بالطبع‏
‫‏- مع ابنته، أحببته‏ ‫‏- بالطبع، إنه رائع‏
‫‏كيف فعل هذا؟‏
‫‏يا للروعة‏
‫‏- لا‏ ‫‏- هذا هو العرض المفضل لدي‏
‫‏أظن أنك قدمت أسلوباً جديداً‏ ‫‏من السحر في البرنامج‏
‫‏بالنسبة إلى عرض مباشر للخدع السحرية‏ ‫‏إنه أحد أفضل العروض التي شاهدناها‏
‫‏أتوقع أن لديك فرصة كبيرة لتربح المسابقة بأكملها‏
‫‏لا‏
‫‏كان ذلك رائعاً‏
‫‏- كان ذلك مذهلاً‏ ‫‏- مرحى‏
‫‏- أحسنت‏ ‫‏- ٢، ٣، ٤‏
‫‏لم أحب الأغنية، كانت الأصوات‏ ‫‏الغنائية خارجة عن اللحن‏
‫‏ومع ذلك لم تضحي بشيء‏ ‫‏كانت وكأنها فوضى رائعة‏
‫‏إن كان العرض فوضوياً ولكن رائع فسأقبل بذلك‏ ‫‏فهذا هو أسلوب ال(روك أند رول) يا صاح‏
‫‏- مرحباً‏ ‫‏- إنه ابني من مسلسل (مودرن فاميلي)‏
‫‏أنا ابنها‏
‫‏"حصولي على نعم من الحكام‏ ‫‏عنى الكثير بالنسبة إلي"‏
‫‏"لدرجة أنني حصلت على وشم"‏
‫‏- انظروا إلى هذا‏ ‫‏- (هايدن كريستل)‏
‫‏هل لدينا محبون للكلاب هنا؟‏
‫‏- (هايدي)، ما نوع الكلب الذي تملكينه؟‏ ‫‏- (وولفاوند) أيرلندي‏
‫‏حسناً، علي أن أكون صريحة، تعد مشاركة‏ ‫‏الجمهور صعبة على كوميدية صماء‏
‫‏لدي ٣ كلاب أصمة ولدي منتج لأحافظ عليه، أصحيح؟‏
‫‏لديك مستقبل لامع ينتظرك يا آنسة‏
‫‏تملكين تألق النجوم‏
‫‏- وذلك كان أداء رائعاً‏ ‫‏- طلبكم مني أن أكون هنا يعد مدهشاً، شكراً لكم‏
‫‏قمت بعمل رائع‏ ‫‏رائع، شكراً لك على قدومك‏
‫‏"(سيليا مونيوز)"‏
‫‏- هل هي تشرب؟‏ ‫‏- هذا رائع‏
‫‏"نحب التفرد"‏
‫‏وأنت فريدة من نوعك‏
‫‏لقد تناولته، لا أعرف كيف تأكلين‏ ‫‏وتتحدثين من بطنك في الوقت ذاته‏
‫‏"كنت أضحك بشدة، كان ذلك رائعاً"‏
‫‏كان فريداً من نوعه ومختلفاً‏
‫‏هذا عرض يمكنك مشاهدته على برنامجنا فقط‏
‫‏- أحسنت‏ ‫‏- "كم كان ذلك ذكياً؟"‏
‫‏كان ذلك ذكياً جداً‏
‫‏"تبقت ٤٥ ثانية لانتهاء الإعلان"‏
‫‏فلنحتفل أيها الأمريكيون‏
‫‏"لا يمكنني أن أقول إنني أحببت‏ ‫‏العرض هذه المرة"‏
‫‏كان الأمر أشبه بعرض مواهب للمدرسة المتوسطة‏
‫‏لدينا راقصون كثيرون بارعون تقنياً في البرنامج‏
‫‏"وهم مملين جداً أيضاً"‏
‫‏لم تكونا مملين‏
‫‏"نأمل أن يرى الأمريكيون ما رآه (سايمون)"‏
‫‏وأن نحصل على مكان من المكانين‏ ‫‏المتبقيين في النهائيات‏
‫‏- إنهما يعجبانني‏ ‫‏- أظن أنه كان بإمكاننا الرقص معهما‏
‫‏حسناً، سنفعل في الموسم التالي‏
‫‏"متسابقتنا الأخيرة الليلة هي التي‏ ‫‏حصلت على زر (سايمون) الذهبي"‏
‫‏هيا يا (سارا)، سيكون الأمر على ما يرام‏
‫‏- "رائد فضاء"‏ ‫‏- "وقفتك"‏
‫‏وموهبتك تنمان عن نجوميتك‏
‫‏أجل‏
‫‏- "أظن أنه سيمر زمن طويل جداً"‏ ‫‏- "(سارا)"‏
‫‏- "(سارا جايمس)، نحبك"‏ ‫‏- أشعر بالتأثر عنك الآن في الواقع‏
‫‏لأنني أعرف كم يعني لك هذا‏
‫‏أنت مذهلة‏
‫‏مذهلة‏
‫‏- برعت في الغناء يا (سارا)‏ ‫‏- شكراً جزيلاً لك يا (سايمون)‏
‫‏ولكن علينا الآن أن ننتظر ل٢٤ ساعة‏
‫‏كان ذلك مهماً بالنسبة إلي‏
‫‏أمي‏
‫‏أيها الأمريكيون، رحبوا‏ ‫‏رجاء بالمتسابقين ال١١‏
‫‏هذه هي الليلة التي يخشاها المتسابقون‏
‫‏ليس لديهم ما يمكنهم فعله للحفاظ‏ ‫‏على أحلامهم بالنجومية حية‏
‫‏كل شيء الآن يعتمد على تصويتكم ليلة أمس‏
‫‏ولكن إن لم يتأهل المتسابقون‏ ‫‏المفضلون لديكم خلال بضعة أسابيع‏
‫‏يمكنكم أن تفعلوا شيئاً‏
‫‏بعد أن يؤدي جميع المتسابقين عروضهم‏
‫‏كل حكم سيعيد متسابق‏
‫‏المشاهدون في المنازل ستصوتون لعملية إنقاذ‏ ‫‏فورية على مدى أسبوعين بدءاً من اليوم‏
‫‏ووضع أحد أولئك المتسابقين‏ ‫‏في قائمة المتأهلين للنهائيات‏
‫‏لذا ادخلوا إلى مواقع التواصل‏ ‫‏الاجتماعي وأخبروا الحكام‏
‫‏باسم المتسابق الذي تظنون‏ ‫‏أنه يستحق ذلك المكان‏
‫‏وهؤلاء الأشخاص ال٤ الذين‏ ‫‏سينصتون إليكم، حكام البرنامج‏
‫‏حيوا (هاوي مانديل)‏
‫‏(هايدي كلوم)‏
‫‏(صوفيا فيرغارا)‏
‫‏و(سايمون كاويل)‏
‫‏والآن يا (هاوي)، كنت‏ ‫‏صريحاً بقسوة ليلة البارحة‏
‫‏ولم يتقبل ذلك أناس كثيرون‏ ‫‏على وسائل التواصل الاجتماعي‏
‫‏- صحيح‏ ‫‏- ما ردك على ذلك؟‏
‫‏لن أرد عليهم‏
‫‏- عليك الاعتذار إليهم‏ ‫‏- أتعلم؟‏
‫‏المنافسة كانت قاسية‏
‫‏وكانت لدينا أفضل العروض ليلة أمس‏
‫‏وكانت هناك عروض مخيبة للظن برأيي الشخصي‏
‫‏ونحن هنا ويدفع لنا لنكون صريحين‏
‫‏أنا صريح بقسوة لذلك كان ذلك قاسياً‏
‫‏- حظاً طيباً للجميع‏ ‫‏- ولكنك نكد جداً أحياناً‏
‫‏- لست نكداً‏ ‫‏- أجل، حسناً‏
‫‏- أيضاً...‏ ‫‏- أنا أترجم، قالت نكداً‏
‫‏- إنهم يحبونني‏ ‫‏- أتعلم؟ هذه إشارة جيدة‏
‫‏أنصتوا‏
‫‏(صوفيا)‏
‫‏الكثير من الحكام، اختلفتم‏ ‫‏بالآراء بشأن عروض كثيرة ليلة أمس‏
‫‏لماذا حدث ذلك برأيك؟‏
‫‏حسناً، أولاً لدينا أذواق مختلفة‏
‫‏- جميعنا نملك الأذواق ذاتها‏ ‫‏- بعضهم لا يعرفون ما عليهم معرفته‏
‫‏أعرف كل شيء نعرفه‏
‫‏(هاوي) نكد أحياناً‏ ‫‏و(سايمون) مجنون أحياناً لذا...‏
‫‏أعترف بذلك‏
‫‏- والآن، (سايمون)، أعرف تشجع جميع المتسابقين‏ ‫‏- أجل‏
‫‏ولكن هل الوضع مختلف لوجود‏ ‫‏الحاصلة على زرك الذهبي معهم؟‏
‫‏بالطبع يا (تيري)، عندما‏ ‫‏تمنح الزر الذهبي لأحدهم‏
‫‏سأكون كاذباً إن قلت إنه ليس كذلك‏
‫‏وهكذا يسير الأمر، عندما‏ ‫‏تضغط الزر الذهبي لأحدهم‏
‫‏يصبح لديك ذلك الاعتقاد‏ ‫‏أو مهما كان ما تريد تسميته‏
‫‏وقلت هذا ليلة أمس‏
‫‏كنت متوتراً بقدر (سارا)‏
‫‏وظننت أن ما قدمته ليلة أمس كان رائعاً حقاً‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- بحق‏
‫‏(هايدي)، ظن بعضكم أن ضغط العروض‏ ‫‏المباشرة أثر على الكثير من المتسابقين‏
‫‏- لماذا تظنين ذلك؟‏ ‫‏- إنها الخطوة التي تسبق العرض النهائي‏
‫‏لذا من البديهي أن الجميع يريدون أن يكونوا‏ ‫‏في النهائيات لذا يبذلون أفضل ما بوسعهم‏
‫‏ولنبق على الجانب الإيجابي‏ ‫‏أظن أنكم هنا لأنكم رائعين‏
‫‏وبعضكم أروع‏
‫‏ولنر من تأهل، أتوق إلى معرفة ذلك‏
‫‏حسناً، شكراً لكم يا رفاق‏
‫‏والليلة لدينا عرض رائع‏
‫‏سيقدمه (كودي لي) مع (تيدي سويمز)‏
‫‏و(نيل شون) من فرقة (جورني)، أجل‏
‫‏حسناً، فلننتقل مباشرة إلى النتائج‏
‫‏سنبدأ الليلة بالكشف عن أفضل‏ ‫‏٥ متسابقين لهذا الأسبوع‏
‫‏كما صوتم لهم‏
‫‏هذا يعني أن نصف عدد‏ ‫‏هؤلاء المتسابقين سيعود أدراجه‏
‫‏هذا صعب، إليكم النتيجة الأولى‏
‫‏(هايدن كريستل)‏
‫‏وتوأم (كلاين)‏
‫‏تقدموا إلى الأمام رجاء‏
‫‏أحدكم لا يزال في المسابقة‏
‫‏وأحدكم سيعود أدراجه‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏المتسابق الأول الذي لا يزال في المسابقة هو...‏
‫‏(هايدن كريستل)‏
‫‏شكراً لكما يا توأم (كلاين)‏
‫‏أنتما رائعان‏
‫‏تهاني يا (هايدن كريستل)‏
‫‏(هايدن) ضمن أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏سنرى ما إن كانت ضمن أفضل متسابقين‏ ‫‏وما إن كانت ستتأهل إلى النهائيات الليلة‏
‫‏لدينا المزيد من النتائج بعد قليل وبالطبع‏
‫‏(كودي لي) و(تيدي سويمز)‏ ‫‏و(نيل شون) سيقدمون عرضاً معاً‏
‫‏سيكون ذلك عظيماً، سنعود بعد دقيقة‏
‫‏والآن يعود التوتر بالارتفاع مجدداً‏
‫‏لأنني سأعلن عن النتيجة التالية‏
‫‏تذكروا، نحن نكشف عن أفضل‏ ‫‏٥ متسابقين لهذا الأسبوع‏
‫‏فلنعرف من لا يزال في المسابقة‏
‫‏(سيليا مونيوز)‏
‫‏و(ميا موريز)‏
‫‏تقدما إلى الأمام رجاء‏
‫‏إحداكما لا تزال في المسابقة‏
‫‏والأخرى ستعود أدراجها‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏المتسابقة الثانية التي‏ ‫‏لا تزال في المسابقة هي...‏
‫‏(سيليا مونيوز)‏
‫‏شكراً جزيلاً لك يا (ميا)‏
‫‏كنت رائعة، شكراً جزيلاً لك‏
‫‏(سيليا مونيوز) ضمن أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏سنعرف ما إن كانت ضمن‏ ‫‏أفضل متسابقين لاحقاً الليلة‏
‫‏حيوا (سيليا مونيوز) مجدداً‏
‫‏حتى الآن، تأهلت متسابقتان‏ ‫‏لقائمة أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏ولا تزال لديهما الفرصة للتأهل إلى النهائيات‏
‫‏فلنر من سينضم إليهما‏
‫‏(إكس أو إم جي بوب)‏
‫‏(فانكانومتري)‏
‫‏و(أماندا مامانا)‏
‫‏تقدموا إلى الأمام رجاء‏
‫‏أحدكم لا يزال في المسابقة‏
‫‏واثنان منكم سيعودان أدراجهم‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏المتسابق التالي الذي‏ ‫‏لا يزال في المسابقة هو...‏
‫‏(أماندا مامانا)‏
‫‏شكراً لك يا فرقة (إكس أو إم جي بوب)‏ ‫‏وثنائي (فانكانومتري)‏
‫‏أنتم رائعون، شكراً لكم‏
‫‏(أماندا)، والآن يا (هاوي)‏
‫‏ما رأيك بالنتائج حتى الآن؟‏
‫‏أظن أنه لا يمكن للأمريكيين أن يخطئوا الاختيار‏
‫‏كانوا محقين، سأخبرك بهذا من دون ذكر أسماء‏
‫‏تفاجأت نوعاً ما‏
‫‏ظننت أن الأمر سيسير بشكل مختلف‏
‫‏ولكنك لا تعرف بل الأمريكيون يعرفون‏
‫‏ولهذا الأمريكيون يصوتون‏ ‫‏فالأمريكيين يملكون الموهبة‏
‫‏وبذلك الأمريكيون يتخذون القرارات‏
‫‏تهاني يا (أماندا)‏
‫‏إذاً، تأهلت ٣ متسابقات ورحل ٤ متسابقين‏
‫‏بعد الفاصل سنعلن عن من سيحصل‏ ‫‏على آخر مكانين في قائمة أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏ولا تنسوا، (كودي لي)‏ ‫‏و(تيدي سويمز) و(نيل شون)‏
‫‏سيؤدون بعد قليل أيضاً، ابقوا معنا‏
‫‏هذا مكان تشتعل في الأعصاب حالياً‏
‫‏حتى الآن، تأهلت ٣ متسابقات‏ ‫‏لقائمة أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏(هايدن كريستل)، (سيليا مونيوز)‏
‫‏و(أماندا مامانا)‏
‫‏"تبقى مكانان فقط في قائمة‏ ‫‏أفضل ٥ متسابقين لهذا الأسبوع"‏
‫‏"تلك النتائج ستظهر"‏
‫‏أولاً، ذهب (سايمون) و(هاوي) مؤخراً لتفقد‏
‫‏عرضنا المباشر في (لاس فيغاس)‏ ‫‏في فندق (لوكزر)‏
‫‏ولكن بالطبع، عندما يجتمعان‏
‫‏لا يمكنهما مقاومة العبث مع الناس‏
‫‏ألقوا نظرة على هذا‏
‫‏"شارع (لاس فيغاس سترب)"‏
‫‏"ها هو برنامجنا"‏
‫‏- أتريد مشاهدة العرض؟‏ ‫‏- أود مشاهدة العرض‏
‫‏وصلنا يا صديقي، انظر إلى هذا‏
‫‏- هيا بنا‏ ‫‏- "فندق (لوكزر)، (لاس فيغاس)"‏
‫‏يا إلهي‏
‫‏كيف حالكم؟ هذا أشبه باجتماع الشمل‏
‫‏أولاً، سنحت لي الفرصة لأشكر الطاقم‏
‫‏والفريق لأننا لا نمثل شيئاً من دونكم‏
‫‏- ومشاهدة أوج ذلك الحلم يتحقق‏ ‫‏- أجل‏
‫‏يثير حماسنا، وهذا أفضل عرض في (فيغاس)‏
‫‏- هل هذه منطقة الأشخاص المهمين؟‏ ‫‏- أجل، إنها كذلك‏
‫‏أيمكنني اللعب بهذا؟‏
‫‏- لا أعلم‏ ‫‏- ألديك واحدة من هذه؟ أو قناع؟‏
‫‏لدي، أجل‏
‫‏ساعديني بوضع هذه، وكأنني أصبحت رجلاً جديداً‏
‫‏- هل (هاوي) سيأتي؟‏ ‫‏- لا أظن أنه هنا‏
‫‏إنه هنا أيها المغفل‏
‫‏- كان ذلك مخيفاً‏ ‫‏- سنستمتع‏
‫‏تظن أن هذا مخيف، ماذا عن ذلك؟‏
‫‏ماذا يفعل هذا هنا؟‏
‫‏هذه لحظتي المفضلة من الموسم السابق‏
‫‏إنه أبشع شيء رأيته في حياتي‏
‫‏كلمة واحدة تخطر على بالي، التقاعد‏
‫‏- فلنمرح مع الناس‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏- هل وضعت سماعتك؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏حسناً، أي شيء أقوله‏
‫‏عليك أن تقوله وتفعله‏
‫‏- وأفعله؟‏ ‫‏- أي شيء‏
‫‏مرحباً، أهلاً بكم في تجربة البرنامج‏ ‫‏للأشخاص المهمين، تفضلوا‏
‫‏- اتبعوني‏ ‫‏- أتسمعني يا (هاوي)؟‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- يمكن تمييز صوتك بسهولة‏
‫‏- هل هذه منطقة الأشخاص المهمين؟‏ ‫‏- لا‏
‫‏هذا يبدو كوميدياً جداً‏
‫‏- إنه من دواعي سرورنا...‏ ‫‏- أيمكنك أن ترفع نبرة صوتك؟‏
‫‏- إنه من دواعي سرورنا...‏ ‫‏- لا، هذا مبالغ فيه‏
‫‏- من الجميل أن نحظى بكم هنا‏ ‫‏- لا تتحدث كثيراً‏
‫‏- ابق القناع لأعلى‏ ‫‏- ما مدى علوه؟‏
‫‏يسهل التعرف عليك‏
‫‏هيا اتبعوني، قفوا هنا‏
‫‏سيكون علينا أن نقوم بتفتيش أمني‏
‫‏- هل قمتم بالتفتيش الأمني؟‏ ‫‏- أيمكننا رؤية أنعل أحذيتكم رجاء؟‏
‫‏أنعل الأحذية‏
‫‏الأنعل، دعوني أرى الأنعل‏
‫‏(هاوي)، اطلب منهما دليلاً‏ ‫‏على كونهما من الشخصيات المهمة‏
‫‏أهناك طريقة لإثبات ما إن كانا مهمين؟‏
‫‏لأنه لا يمكننا استضافة أصحاب الوظائف العامة‏ ‫‏عليكما أن تكونا من الشخصيات المهمة‏
‫‏حسناً‏
‫‏ليس لدينا وقت، اجلسوا‏
‫‏- قفوا‏ ‫‏- قفوا‏
‫‏- اجلسوا‏ ‫‏- اجلسوا‏
‫‏فليجلس الجميع‏
‫‏لدينا مكان هنا للأشخاص المهمين فقط‏
‫‏أظن أن مستوى أهميتهما منخفض‏ ‫‏عن الذي سنستخدمه للفيديو الترويجي‏
‫‏بدأ الأمر يبدو فظاً للغاية‏
‫‏- آسف‏ ‫‏- آسفة ولكن كان ذلك فظاً جداً‏
‫‏لم أقصد أن أكون فظاً ولكن لا‏ ‫‏أظن أنكما من الشخصيات المهمة‏
‫‏لا، لأنني لا أظن أنكما من الشخصيات المهمة‏
‫‏يمكنك أن تظن ذلك، لا بأس‏ ‫‏ولكن لا يمكنك قول ذلك في وجهينا‏
‫‏وظيفتي تقتصر على أن أجعله يلكم‏
‫‏حسناً، اجعلهم هذه المرة‏ ‫‏يأخذون وضعية مع التماثيل‏
‫‏ثم ادفع أحد التماثيل وألق اللوم على أحدهم‏
‫‏هل تريد أن تغضب الجميع مني يا (سايمون)؟‏
‫‏- هذا صحيح‏ ‫‏- اقتربوا و...‏
‫‏يا إلهي‏
‫‏نحن آسفون جداً بشأن ذلك‏
‫‏تريد منهم أن يقتلوني‏
‫‏يا إلهي، لم أعرق بهذا القدر قط في حياتي‏
‫‏- أحب هذا‏ ‫‏- ظننت أنه سيكون يوماً ممتعاً من المقالب‏
‫‏كان سيجعلهم يقتلونني‏
‫‏حسناً، أيمكنك أن تطلب من الرجل‏ ‫‏الذي يرتدي نظارات أن يقف في الزاوية؟‏
‫‏- لا يمكننا تصويره‏ ‫‏- حسناً، سيدي، قف عند الزاوية‏
‫‏لا يمكننا تصويرك‏ ‫‏اجعلوه يقف عن الزاوية‏
‫‏أنا جاد، حسناً، قف عند الزاوية‏
‫‏الرجل الذي يرتدي قميصاً أزرق‏ ‫‏الشيء ذاته، لا يمكننا تصويره‏
‫‏- اذهب إلى تلك الزاوية يا سيدي‏ ‫‏- "ابدأ بالصراخ عليهما"‏
‫‏- "أيمكنكما أن تواجها الحائط؟‏ ‫‏- واجها الحائط‏
‫‏الجميع، واجهوا الحائط‏
‫‏لا تستديروا‏
‫‏أهلاً وسهلاً بكم‏
‫‏هو من فعل كل ذلك‏
‫‏واجهوا الحائط‏
‫‏تذكرة الأشخاص المهمين هي شيء يمكنك شراؤه‏
‫‏عندما تشترني تذكرتك، ليس‏ ‫‏عليك أن تكون شخصاً مهماً جداً‏
‫‏أتودين أن تتحدثي إلى المدير؟‏
‫‏المعذرة، ما المشكلة؟‏
‫‏أيها المدير‏
‫‏لم أكن الفاعل‏
‫‏بل هو من كان يقول ذلك‏
‫‏كنت ستجعلهما يقتلانني‏
‫‏لا بأس، ما رأيكم ب(سامون كاويل)؟‏
‫‏- أتظنون أنه...‏ ‫‏- المعذرة، أنت مطرود‏
‫‏- اخرج من هنا‏ ‫‏- يا إلهي‏
‫‏ماذا يحدث؟‏
‫‏(هاوي مانديل)‏
‫‏أهذا أفضل؟‏
‫‏حسناً، فلنكتشف ما يريد معرفته الجميع‏
‫‏من المتسابقان اللذان سيأخذان آخر مكانين‏ ‫‏ضمن أفضل ٥ متسابقين لهذا الأسبوع؟‏
‫‏إليكم النتيجة التالية‏
‫‏(نيكولاس ريبز)‏
‫‏وفرقة (إم بلس بلس)‏
‫‏تقدموا إلى الأمام رجاء‏
‫‏أحدكما لا يزال في المسابقة‏
‫‏والآخر سيعود أدراجه‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏المتسابق التالي الذي‏ ‫‏لا يزال في المسابقة هو...‏
‫‏(نيكولاس ريبز)‏
‫‏شكراً لك يا فرقة (إم بلس بلس)، كنتم رائعين‏
‫‏شكراً لكم‏
‫‏تهاني يا (نيكولاس ريبز)‏
‫‏إنه ضمن أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏هل قدم ما يكفي للتأهل للنهائيات؟‏
‫‏سنعرف ذلك لاحقاً‏
‫‏حيوا (نيكولاس ريبز) مجدداً‏
‫‏إذاً، وصلنا إلى آخر مكان‏ ‫‏ضمن قائمة أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏فلنعرف من سيبقى‏
‫‏(سارا جايمس)‏
‫‏و(جوجو) و(بري)‏
‫‏من فضلكم، تقدموا إلى الأمام‏
‫‏متسابقين مقابل المكان الأخير‏ ‫‏ضمن قائمة أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏المتسابق الذي سيكون ضمن أفضل‏ ‫‏٥ متسابقين ولا يزال في المسابقة هو...‏
‫‏(سارا جايمس)‏
‫‏(جوجو) و(بري)، كنتما رائعين‏
‫‏شكراً لكما وحظاً طيباً يا (جوجو) و(بري)‏
‫‏أنتما رائعان، تهاني يا (سارا جايمس)‏
‫‏إنها ضمن أفضل ٥ متسابقين‏
‫‏ولكن هل هي ضمن أفضل‏ ‫‏متسابقين؟ سنعرف ذلك لاحقاً‏
‫‏حيوا (سارا جايمس) مجدداً‏
‫‏والآن يا (صوفيا)‏
‫‏بدأنا ب١١ متسابق وانخفض عددهم إلى ٥‏
‫‏ما شعورك تجاه النتائج إلى الآن؟‏
‫‏أعني... أنا سعيدة ومتحمسة جداً‏
‫‏لا أصدق هذه الليلة‏
‫‏لأن الجميع كانوا بارعين جداً‏
‫‏ولكن أظن أن الأمريكيين قرروا‏
‫‏وأظن أنهم أحسنوا الاختيار‏
‫‏أنت محقة، حسناً‏
‫‏عندما تخضعون لتجربة أداء في البرنامج‏
‫‏قد تكون تلك بداية رحلة طويلة ومذهلة‏
‫‏بالنسبة إلى (كودي لي)‏ ‫‏كانت تلك بداية حياة الأحلام‏
‫‏التي أوصلته إلى تقديم عروض في (فيغاس)‏
‫‏ألقوا نظرة‏
‫‏"عندما أتذكر تجربة أدائه الأولى"‏
‫‏كنت والدة خائفة‏
‫‏وكان شاباً متحمساً ليري العالم موهبته‏
‫‏"تريدون حلم طفلكم أن يتحقق"‏
‫‏- "والفائز هو..."‏ ‫‏- والعالم...‏
‫‏فتح عينيه ورآه‏
‫‏- "(كودي لي)"‏ ‫‏- (كودي لي)‏
‫‏لا زلنا نسمع هذا دوماً‏
‫‏كان ذلك حلماً تحقق‏
‫‏"هذا لا يصدق"‏
‫‏"وطلب منا منتجو البرنامج‏ ‫‏أن نذهب إلى (لاس فيغاس)"‏
‫‏لنقدم عرضاً رئيسياً‏ ‫‏بالطبع كنت متوترة قليلاً‏
‫‏لأنك تتحدث عن شيء أشبه بوظيفة حيث‏ ‫‏إن عليك الذهاب ٥ مرات في الأسبوع‏
‫‏وتقديم عرضين في الليلة‏
‫‏وفكرت، هل سيتمكن (كودي)‏ ‫‏من التعامل مع الأمر؟‏
‫‏- هل تحب عملك؟‏ ‫‏- بالطبع أحب عملي‏
‫‏- إنه يحب عمله‏ ‫‏- أحب تقديم عرض كل ليلة‏
‫‏- وأحب تصفيقهم لي‏ ‫‏- أجل، يحب التصفيق‏
‫‏- إنه يستمتع به كثيراً‏ ‫‏- أناس كثيرون يا إلهي‏
‫‏إنه يريد أن يستمر بإلهام الناس‏
‫‏وأن يريهم أنه يمكنكم تحقيق ذلك‏
‫‏"تشعرني الموسيقى بشعور جيد وبالسعادة"‏
‫‏وأريد من الآخرين أن يشعروا بالسعادة‏
‫‏مثلي‏
‫‏أحب عودتي إلى البرنامج وأؤدي‏
‫‏أتوق إلى ذلك‏
‫‏أشعر أنني في مكاني السعيد‏
‫‏أجل‏
‫‏"(كودي لي)"‏
‫‏(سايمون)، يعد (كودي) بطلاً‏ ‫‏عظيماً من البرنامج، أصحيح؟‏
‫‏أظن أن (كودي) يعرف البرنامج‏
‫‏أظن ذلك حقاً، أذكر تجربة‏ ‫‏أدائه وكأنها كانت البارحة‏
‫‏أذكر كل شيء حدث قبلها وخلالها وبعدها‏
‫‏إنها إحدى اللحظات التي لن أنساها أبداً‏
‫‏وأنا متحمس لأنه هنا الليلة مجدداً‏
‫‏سيكون (كودي) هنا بعد الفاصل‏
‫‏مع (تيدي سويمز) و(نيل شون)‏
‫‏هؤلاء هم المتسابقين الذي أصبحوا‏ ‫‏ضمن أفضل ٥ متسابقين لهذا الأسبوع‏
‫‏(هايدن كريستل)، (سيليا مونيوز)‏
‫‏"(أماندا مامانا)، (نيكولاس ريبز)"‏
‫‏"و(سارا جايمس)"‏
‫‏"لا زالوا في المسابقة"‏
‫‏"ولكن جميعهم يريدون معرفة ما إن كانوا ضمن‏ ‫‏أفضل متسابقين سيتأهلان إلى النهائيات"‏
‫‏تلك النتائج ستظهر الآن‏
‫‏أقدم إليكم بطل البرنامج‏
‫‏إنه مع فنان أصيل لديه‏ ‫‏أكثر من ٥٥٠ مليون مشاهدة‏
‫‏وينضم إليهما المؤسس الأسطوري لفرقة (جورني)‏
‫‏مع نسختهم لأغنية (دونت ستوب بيليفنغ)‏ ‫‏لفرقة (جورني)‏
‫‏صفقوا من أجل (تيدي سويمز)‏
‫‏(نيل شون) و(كودي لي)‏
‫‏"مجرد فتاة من بلدة صغيرة"‏
‫‏"تعيش في عالم موحش"‏
‫‏"ركبت في القطار في منتصف‏ ‫‏الليل الذي سيتجه إلى أي مكان"‏
‫‏"مجرد شاب من المدينة"‏
‫‏"ولد وترعرع في جنوب (ديترويت)"‏
‫‏"ركب في القطار في منتصف الليل‏ ‫‏الذي سيتجه إلى أي مكان"‏
‫‏"الغرباء ينتظرون"‏
‫‏"في كل مكان في الجادة، ظلالهم..."‏
‫‏"تبحث في الليل"‏
‫‏"مصابيح الشارع، الناس"‏
‫‏"يعيشون للعثور على المشاعر"‏
‫‏"التي تختبئ في مكان ما في الليل"‏
‫‏"البعض سيفوز والبعض سيخسر"‏
‫‏"ولد البعض لغناء الأغاني المحزنة"‏
‫‏"هذا الفيلم لا ينتهي، إنه متواصل"‏
‫‏"غرباء ينتظرون"‏
‫‏"في كل أنحاء الجادة، ظلالهم"‏
‫‏"تبحث في الليل"‏
‫‏"مصابيح الشارع، الناس"‏
‫‏"يعيشون للعثور على المشاعر"‏
‫‏"المخبأة في مكان ما في الليل"‏
‫‏"لا تتوقف عن الإيمان"‏
‫‏"تمسك بذلك الشعور"‏
‫‏"مصابيح الشارع، الناس"‏
‫‏"لا تتوقف عن الإيمان"‏
‫‏"تمسك بذلك الشعور"‏
‫‏"مصابيح الشارع، الناس"‏
‫‏"لا تتوقف عن الإيمان"‏
‫‏"تمسك بذلك الشعور"‏
‫‏"مصابيح الشارع، الناس"‏
‫‏(تيدي سويمز)‏
‫‏(نيل شون) و(كودي لي)‏
‫‏(كودي)، ما شعورك بالأداء‏ ‫‏مع هذين الأسطورتين؟‏
‫‏عجباً، يا إلهي، كان ذلك رائعاً جداً‏
‫‏(تيدي) و(نيل)، كيف كان شعوركما؟‏
‫‏أديت مع أسطورتين كما قلت، يا له من عرض رائع‏
‫‏هذا رائع‏
‫‏يا له من شرف، هذان الرجلان مغنيان رائعان‏
‫‏(كودي)، برعت في أدائك‏
‫‏أجل‏
‫‏يمكنكم الاستماع إلى أغنية (كودي)‏ ‫‏وهي (ميراكل) عبر منصات البث جميعها‏
‫‏و(تيدي) يدعم ألبومه المطول (توف لاف)‏
‫‏حيوا مجدداً (تيدي سويمز)‏
‫‏(نيل شون) و(كودي لي)‏
‫‏حسناً، لدينا خلف الكواليس‏ ‫‏أفضل ٥ متسابقين لهذا الأسبوع‏
‫‏"(هايدن كريستل)، (سيليا مونيوز)"‏
‫‏"(أماندا مامانا)، (نيكولاس ريبز)"‏
‫‏"و(سارا جايمس)"‏
‫‏ولكن بعد الفاصل ستكون‏ ‫‏هناك المزيد من الإقصاءات‏
‫‏بينما نقترب من معرفة من تأهل إلى النهائيات‏
‫‏سنعود بعد قليل‏
‫‏أيها الأمريكيون، إليكم‏ ‫‏أفضل ٥ متسابقين لهذا الأسبوع‏
‫‏(هايدن كريستل)‏
‫‏(سيليا مونيوز)‏
‫‏(أماندا مامانا)‏
‫‏(نيكولاس ريبز)‏
‫‏و(سارا جايمس)‏
‫‏ولكن الآن سيغادر متسابقان المنافسة‏
‫‏بينما نعرف من تأهل إلى قائمة‏ ‫‏أفضل ٣ متسابقين لهذا الأسبوع‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏من دون ترتيب معين‏
‫‏أول متسابق في قائمة أفضل ٣ متسابقين هو...‏
‫‏(نيكولاس ريبز)‏
‫‏المتسابقة التالية في قائمة‏ ‫‏أفضل ٣ متسابقين هي...‏
‫‏(سيليا مونيوز)‏
‫‏إذاً، تبقى مكان واحد فقط‏
‫‏و٣ متسابقات يردن ذلك المكان‏
‫‏ها نحن ذا‏
‫‏المتسابقة الثالثة والأخيرة ضمن‏ ‫‏أفضل ٣ متسابقين لهذا الأسبوع هي...‏
‫‏(سارا جايمس)‏
‫‏حيوا مجدداً (هايدن كريستل)‏
‫‏و(أماندا مامانا)‏
‫‏كنتما رائعتين‏
‫‏شكراً لكما وحظاً طيباً‏
‫‏حيوا أفضل ٣ متسابقين‏
‫‏- (هايدي)، ماذا تودين أن تقولي لهم؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏جميعكم قمتم بعمل رائع ليلة أمس‏
‫‏جميعكم تستحقون الانتقال إلى النهائيات‏
‫‏(سايمون)، ألا يمكننا تغيير القواعد؟‏ ‫‏ألا يمكنهم التأهل جميعهم؟‏
‫‏ليت يمكنكم جميعكم‏ ‫‏التأهل لأنكم تستحقون ذلك‏
‫‏- تهاني وحظاً طيباً‏ ‫‏- أحسنتم‏
‫‏قال أجل‏
‫‏سمعت ذلك‏
‫‏لدينا ٤ متسابقين في النهائيات إلى الآن‏
‫‏"(أيفيري ديكسون)، (درايك ميليغان)"‏
‫‏"(يو هوجن) و(شابل هارت)"‏
‫‏"من سينضم إليهم؟ ابقوا معنا"‏
‫‏أيها الأمريكيون، لدينا أفضل ٣ متسابقين‏
‫‏صفقوا ل(سيليا مونيوز)‏
‫‏(نيكولاس ريبز)‏
‫‏و(سارا جايمس)‏
‫‏إنهم قريبون جداً من النهائيات‏
‫‏فلنعرف من المتسابقين اللذين تأهلا‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏المتسابقة الأولى التي‏ ‫‏ستتأهل إلى النهائيات هي...‏
‫‏(سارا جايمس)‏
‫‏(سارا)، تأهلت إلى نهائيات البرنامج‏
‫‏ما شعورك؟‏
‫‏يا إلهي، شكراً جزيلاً لكم‏
‫‏على كل صوت، أعجز عن التعبير حرفياً‏
‫‏أحاول ألا أقول أشياء غبية ولكن...‏
‫‏شكراً جزيلاً لكم على كل‏ ‫‏صوت، أنا مجرد فتاة مراهقة‏
‫‏من (أمريكا) وحقيقة وجودي هنا لا تصدق‏
‫‏وشكراً جزيلاً فهذا يعني لي الكثير‏
‫‏- يا للروعة، شكراً لكم‏ ‫‏- (سايمون)‏
‫‏ماذا تود أن تقول للحاصلة على زرك الذهبي؟‏
‫‏أود أن أقول، أولاً، تهاني لك يا (سارا)‏
‫‏لأنك ستجعلين النهائيات مميزة برأيي‏
‫‏وأود أن أشكر جمهورنا‏
‫‏لأن لدينا أفضل جمهور في العالم‏
‫‏وأعني ذلك حقاً‏
‫‏حسناً، شكراً لك، سنراك مجدداً في النهائيات‏
‫‏صفقوا مجدداً ل(سارا جايمس)‏
‫‏تبقى لدينا متسابقان‏ ‫‏ومكان واحد في النهائيات‏
‫‏(سيليا مونيوز)‏
‫‏و(نيكولاس ريبز)‏
‫‏صوت الأمريكيون‏
‫‏المتسابق التالي الذي‏ ‫‏سينتقل إلى النهائيات هو...‏
‫‏(نيكولاس ريبز)‏
‫‏(سيليا مونيوز)، كنت رائعة‏
‫‏صفقوا مجدداً من أجل (سيليا مونيوز)‏
‫‏يا للروعة‏
‫‏(هاوي)، تحدث إلي يا صاح‏ ‫‏تأهل (نيكولاس) إلى النهائيات‏
‫‏أجل، أتعلم؟ نشاهد الكثير‏ ‫‏من السحر في هذا البرنامج‏
‫‏ولكنني أقول دوماً إنه إن قدمت‏ ‫‏شيئاً شاهده أناس كثيرون بالفعل‏
‫‏بطريقة لم يرها أحد مسبقاً‏
‫‏فتلك هي وصفة النجاح‏
‫‏قلت إنه يمكنك الفوز وها أنت هنا‏
‫‏حظاً طيباً في النهائيات أيها الشاب‏
‫‏حسناً، ها نحن ذا، لدينا المتسابقان‏ ‫‏المتأهلان إلى النهائيات‏
‫‏(سارا جايمس) و(نيكولاس ريبز)‏
‫‏سنعود في الأسبوع القادم، أشكر (كودي لي)‏
‫‏(تيدي سويمز) و(نيل شون)‏
‫‏سنراكم يوم الثلاثاء القادم في الساعة‏ ‫‏ال٨ أو ال٧ بتوقيت (أمريكا الوسطى)‏
‫‏أنا (تيري كروز)، طابت ليلتكم أيها الأمريكيون‏
‫‏أجل‏