‫(تروي) إنه رجل حكيم
‫انهم يكسبون اموالا جيدة ‫لصوص
‫إنه يحب حافة ذلك كثيرا لذوقي
‫لدينا عملين كبيرين قادمين
‫لماذا لا تأتي وتنضم الينا
‫وماذا عني؟
‫ماذا عنكِ؟
‫هل ابدو كما توقعت
‫حسناً وبدون اهانة سيدة (تروي)
‫لم اكن اعلم انكِ موجودة
‫كان (بوتر) ببساطة رئيس وزراء منتخب ‫على عجل
‫لقد كان محبوباً بالتأكيد
‫لكنه ضعيف
‫لا احد يريده ميتاً
‫!عليك اللعنة
‫دخلت في عربة ثقيلة مع رجل من العمل
‫قصة طويلة قصيرة
‫لقد قتلته
‫اذهب الى هذا العنوان مع افضل الرجال لديك
‫اصطحبها وانتظرها هنا
‫حسناً كولونيل (سالت)
‫اخبرني عن تلك
‫الغازات النظرية الخاصة بك
‫"إذا كان مشروع " ستروم كولد
‫ساري المفعول
‫يجب ان تبدو فعالة وانسانية
‫من اخذ مالنا؟
‫لا اعلم، أنا اقسم ‫لا اعلم
‫أنه من أخذ اموالنا
‫دعنا نذهب ونعيدها
‫عليك أن تقدم لي معروفٌ واحد
‫لا تستسلم
‫ستصل الى "امريكا" في النهاية
‫كان ينبغي أن اكون أنا
‫أنت أحق بسبب صلة الدم ‫كان يجب أن تكون انت
‫كل ما تبذلون هو خطأ سخيف
‫لا انه ليس كذلك
‫بالطبع انه كذلك
‫أموال، أموال ‫أموال، اموال
‫هذا كل ما تهتم بشانه
‫ولهذا السبب قد تم قتله
‫كان حادثاً
‫لا يوجد شيء اسمه حادث
‫أنت لست عادلاً
‫أنت طفل كبير لعين
‫عدل؟
‫لقد قتلت رجل بريء وانت الآن تتذمر ‫بشأن العدل؟
‫يجب أن تخجل من نفسك
‫انه ليس خطأي
‫لو كان (بازا) هنا لأخبرك نفس الشيء
‫كُنتُ لأفعل ذلك
‫قلت لك يجب أن تنتظر بعض الوقت
‫احصل على الارض
‫لكن هل تستمع؟
‫لا
‫(ديف بوي) على حق
‫أموال
‫الاموال، والاموال
‫هذا كل ما تهتم لشأنه
‫"اذهب الى " امريكا
‫مهما كلف الامر
‫حسناً، هذه هي التكلفة يا صديقي
‫هذه هي التكلفة
‫..لكن
‫لكنك قلت أن عليك الذهاب
‫لقد جعلتنا نعدك بأننا سنصل الى ‫"امريكا"
‫كنت فقط أحاول أن اجعلك تشعر بالتحسن
‫هل تعتقد أنني اكترث بالذهاب الى ‫"امريكا"
‫أنا ميت
‫أنا ميت (ألفي)
‫أجل حسناً،أنا لست كذلك
‫أنا حي
‫"وسأذهب الى " امريكا
‫لذا إذهب الى الجحيم
‫إذهبوا
‫أنا متأسفة يا (الفي)
‫(دايف بوي)
‫سوف ينظر اليك في عينك
‫ويصغي
‫كان أكبر من عمره
‫رجل حقيقي
‫ارض عالية مزروعة شعير
‫ناعمة
‫مثلك تماماً ايها الوغد
‫نخبك
‫توقف
‫(بازا) يكره صفيرك المقرف دائماً
‫إنه لا يشكو
‫(ساندرا) هل بأمكانكِ أن تغني لنا ‫(ليلي مارلين) ؟
‫تحت الفانوس
‫بالقرب من بوابة الثكنة
‫عزيزي، اتذكر الطريقة التي كنت تنتظر فيها
‫لقد همست هناك
‫بحنان
‫أنك احببتني
‫ستكون دائماً
‫مصباحي الليلي
‫سيحين وقت نداء الاسماء
‫الرفاق المفقودون
‫شكراً لمجيئكم
‫انا اسف سيد (بيني وورث)
‫هل يمكننا؟
‫أكره الجنازات بحق المسيح
‫أجل
‫عندما اذهب يمكنك ان ترميني في الحفرة
‫أتوقع أن يفعلوها، شخصية بغيضة مثلك
‫ماذا حدث؟
‫عشر سنوات من القتال في الغابة
‫ويتم قتل (بازا) من قبل نادلة كوكتيل جشعة
‫انه خطأي
‫أنا وضعته
‫لم أنظر الى كل الزوايا
‫دخلت بسرعة كبيرة
‫قال (بازا) ذلك بنفسه ‫لكني لم استمع
‫لا
‫الله وحده يعلم كم قدت من الفتيان ‫لأماكنٍ مثل هذه
‫لا يمكنك أن تتركه يزعجك ‫انسى الأمر
‫انها لا يزعجني
‫انا فقط اواجه الحقيقة
‫لنناقش مسألة العمل ‫هلا فعلنا؟
‫كيف ذلك؟
‫أنت تكره الجنازات
‫لا يمكنك ابداً ان ترضى بالرفض
‫وأنت تعلم اننا فقدنا كل تلك الأموال
‫لقد جئت الى هنا لتجنيدي
‫اذكى من اي وقت مضى
‫اذا لم تكن مثل هذا المتوحش
‫كنت قد صنعت ضابط رائع
‫"سأذهب الى " امريكا
‫بطريقة أو بأخرى
‫إذا كان لديك شيء ما ‫يمكن ان يُحدث ذلك
‫أنا معكم
‫قد يكون لدي شيء فقط
‫قد ترغب في التفكير بنسيان تأنيب الضمير
‫و أيضاً فتاة الاحقاد
‫تباً لتأنيب الضمير
‫ولكن فقط لنكون واضحين
‫حالما امتلك الكثير من المال للخروج من هنا
‫فأنني سأنسحب
‫هذه اللحظة بالذات
‫"يجب أن اكون في شوارع " مانشيستر
‫وماذا أفعل هنا؟
‫أقوم بقراءة تقارير التقدم
‫تباً للتقارير
‫منذ قدوم (نورويتش) ونحن لم نحقق تقدماً
‫لقد كنا نهدر اموالنا في "مانشيستر" والشمال
‫اذا سقطت "لندن" ستستسلم ‫جميع المدن الشمالية
‫اوافقك الرأي
‫اذن كيف نجعل "لندن" تسقط؟
‫قصف مدفعي واسع النطاق
‫ضربات جوية
‫تليها الدبابات وجنود العاصفة ‫سيفعلون الكثير من الحيل
‫لقد انتهينا من هذا قبل عام
‫"ما هو الهدف من الإستيلاء على " لندن
‫اذا كان علينا تدميرها اولاً؟
‫انها العاصمة
‫ليس بعض الاحياء الشمالية الفقيرة
‫انها محقة
‫سيحكم علينا التاريخ بقسوة شديدة
‫اتردد في رفع هذا الخيار يا سيدي
‫حسنا لا تقم برفع سيد (سالت)
‫كما تقولين سيدتي
‫اغفري خطأي
‫(فرانسيس) ‫أن (سالت) ذكي جداً
‫دعيه يتكلم
‫سوف يتبنى عمل "ستورم كولد" القذر
‫لن أتبنى الأمر
‫لن تتبنيه؟
‫اعتقد بأني ساحكم بما تتبين
‫وما عكس ذلك
‫أنا المسؤول اليس كذلك؟
‫أجل بالتأكيد (جيمي)
‫(سالت)
‫تحدث
‫شكراً لك سيدي
‫كنت سأقول نظراً الى الوضع
‫اذا كان هدفنا الاساسي هو كسب هذه الحرب
‫قد يكون مشروع "ستورم كولد" هو الخيار ‫الوحيد القابل للتطبيق
‫اللعنة يا (جيمي) لقد اخبرتك
‫انتِ اخبرتني؟
‫أنتِ اخبرتني؟
‫"انا المستشار الاعلى في " انكلترا
‫لم تخبريني بأي شيء
‫لا احد يخبرني
‫ماذا يتوجب عليّ فعله
‫(جيمي) هل أنت بخير؟
‫(جيمي)
‫(جيمي) هل أنت بخير
‫أنا بخير
‫انا اسف اذا ما كنت قد ازعجتك
‫اتركوني لوحدي
‫اخرجوا
‫جميعكم
‫شكراً لك (سالت)
‫انها إمراة جيدة
‫فقط... انها دموية
‫وعنيدة
‫كما قلت يا سيدي
‫يبدو أنك مشكوك فيه
‫ليس على الاطلاق
‫مبادىء السيدة (جاونت) لا تشوبها شائبة
‫سوف تقف لجانبهم مهما كلفها الأمر
‫أو من حولها
‫بالحديث عن النساء العنيدات
‫أين (بيت سايكس)؟
‫ذهب رجالنا لمقابلتها
‫لكنها اختفت
‫نحن نجري استفسارات الان
‫نموذجية
‫إنها طائشة
‫ابقني على اطلاع
‫حان وقت الإستيقاظ
‫ممتنة لكِ كثيراً (بيت)
‫انتِ جوهرة
‫هل سأراكِ مجدداً؟
‫اشك في ذلك، لكننا لا نعرف ابداً
‫لا تكوني كئيبة جداً
‫نحن هنا الان
‫سيكون هناك شاي وفطائر صغيرة ‫مع اختي من الان فصاعداً
‫بالاضافة الى
‫نحن مع الاشياء الخاصة بكِ
‫إقليم الرابطة
‫هل تمانعي أن لا تخبري احداً عني ‫رغم ذلك؟
‫! اللعنة
‫هذا منزل (بيغ)
‫ماذا الان؟
‫أنتِ تقلقينني
‫متأسفة
‫أنا اسفة
‫لا داعي للصراخ عليكِ
‫أنا فقط مرتبكة
‫تعالي الى هنا
‫هل تثقين بي؟
‫نوعاً ما
‫هل يمكنني الدخول؟
‫انا في طريقي للخروج
‫لن اطيل البقاء
‫تكلم بسرعة
‫مجلس الرابطة ينتخب رئيس وزراء جديد
‫ربما سمعت
‫لإن الأخير قتل نفسه
‫أنا اعتذر مجددأً
‫انظري
‫لم أكن لأجيء
‫أنا اعلم أنني لست شخصكِ المفضل
‫لكني بحاجة لمساعدتك
‫لا
‫انها ليست مسألة تجارية
‫انها شخصية
‫اريدك ان تأتي لحفلة
‫موعد؟
‫هل خرجت من تفكيرك الفاشي المشفر؟
‫انه عيد ميلاد (باتريشيا)
‫"انها في ورطة في " لندن
‫ماذا حدث؟ ‫هل هي بخير؟
‫لقد تورطت بعلاقة مع رجل جديد
‫يدعى (جاك دوفال)
‫قاع نحاسي مقرف
‫حسناً، يتطلب الامر وسيط للتعرف عليه
‫انه مصمم ازياء
‫شعره طويل حد كتفيه ‫ويرتدي الاحذية المدببة
‫"ينام مع نصف النساء في " لندن
‫لهذا فهو يحب الجنس ‫ليس وكأنه من عبدة الشيطان
‫اعتقدت انكِ ستكونين اكثر تعاطفاً
‫هناك حرب
‫يمكننا ان نموت جميعاً غداً
‫اذا كانت تنام معه
‫فهذا أمر جيد
‫هذه اختي
‫من تتحدثين عنها
‫أجل
‫الاقل تعباً من عائلة (واين)
‫جرب أن ترتاح
‫السمعة مبالغ فيها
‫ليست هذه
‫"تم طرد شخصية (دوفال) من " جوثام
‫لعلاقته باحدى وريثات (اليوت)
‫كانت في الثالثة عشرة من عمرها
‫يا إلهي
‫حقاً؟
‫كيف تعلم بكل هذا؟
‫لي مصادري الخاصة
‫مصادر؟
‫هل شاركت وكالة المخابرات المركزية؟
‫لا تكوني سخيفة
‫محامو (واين)
‫هل ستساعدنني أم لا؟
‫سيصطحبني رفاقي في أي دقيقة
‫انظري (مارثا)
‫انا حقاً اسف لما حدث ل (بوتر)
‫..أنا
‫لكني لا اعلم
‫كم عدد خيبات الأمل
‫التي تبقت لـ (باتريشيا)
‫ربما تعتقدي أنني تافهة
‫لكن تقويض الديموقراطية وكل ذلك؟
‫من الصعب تجاوز ذلك
‫وعلى اي حال، اذا احتاجت (باتريشيا) ‫لمساعدتي
‫تستطيع أن تخبرني بنفسها
‫سأذهب للحفلة
‫لقد قامت بدعوتي
‫لماذا لم تقولي هذا منذ البداية؟
‫ومن هذه النقطة
‫إنها الفرد الوحيد من عائلة (واين) ‫الذي سأتحدث إليه
‫وفي الختام كما نقول ‫"غرب تمار"...
‫(ليون) و (ستالي) ‫(سكاث بارغسي)
‫شكراً لك سيد (بانهاليغون)
‫مرشحنا القادم لرئاسة الوزراء
‫هو السيد (جون ريبير)
‫مساء الخير سيادتكِ
‫سيداتي
‫وسادتي
‫ليس لدي خطاب رائع لأقوله
‫حان الوقت للكلمات الجديدة
‫كلنا هنا اليوم احياء
‫لا (هاوورد) لا يريد تدمير منزله المستقبلي
‫أنا رجل عملي
‫وما لدي هنا اليوم لأقدمه
‫هي حلول عملية
‫من أجل مشاكلنا
‫من هؤلاء الشياطين؟
‫استمروا يا شباب
‫احسنت عملاً (تشارلي)
‫فسّر هذا الفعل سيد (ريبير)
‫كان (تشارلي) و (مايك) رفقاء زنزانة في سجن ‫"بينتونفيل"
‫قدمت عفواً ملكياً لأخر رجل كان هناك
‫أنت لا تملك تلك السلطة
‫لا
‫لكنك كذلك
‫ولدينا الاف الموهوبين
‫قتلة متحمسون يغلقون سجوننا
‫نضعهم في الحافلات
‫نرسلهم الى معاقل الاتحاد
‫"في "بريستون" و "برمنغهام" و"نور فولك
‫نعطهم سلاحاً نطلق سراحهم
‫وسوف يفعلون ذلك في ايام قليلة
‫ما يستغرقه جيش كامل للقيام به
‫اطلاق العنان للمجرمين المختلين عقلياً ‫"في " انكلترا
‫انها ليست لعبة "الكريكيت" اليس كذلك؟
‫لا يا سيدتكِ
‫"انها ليست بلعبة " الكريكيت
‫لكننا لسنا هنا
‫للعب
‫انه وقت
‫ارتداء الاحذية
‫كما قلنا
‫اعزف
‫على الكلاريت
‫اذا ما انتخبتوني رئيساً للرابطة
‫اعدكم هذا ما سنفعله
‫سنرتدي الاحذية ‫بشكل قاسي وصعب
‫هذا هو البيان الخاص بي
‫سيد (عزيز)
‫دورك في الحديث
‫سيد (ريبير) على حق يا سيدتي
‫الحرب
‫"انها ليست لعبة " كريكيت
‫اود رفض خطة السيد (ريبر) لأسباب اخلاقية
‫لكني لا استطيع
‫يقولون لا وجود للملحدين حقاً في الخنادق
‫لكن لا وجود للقديسين ايضاً
‫نستخدم الرصاص والقنابل
‫لماذا لا يستخدم هذا الشرير واصدقاءه هنا؟
‫اشرار السيد (بوبر)
‫سوف تكسبنا معارك كثيرة
‫لكنهم لن يربحوا الحرب
‫اذا كانت الفضائع الدنيئة ‫والسادية الوحشية قد كسبت الحروب
‫كلنا نتحدث الالمانية
‫يجب أن نصبح وحوشاً لهزيمة الوحوش
‫لا
‫الحب والرحمة
‫والفضائل الليبرالية هي اعظم اسلحتنا
‫ليس لأنهم فضائل
‫لكن لأنهم سيفوزن في النهاية
‫اذا كنا سنموت جميعاً غداً
‫ما اقول سيبقى صحيحاً
‫في ملء الزمان
‫اناس طيبون اخرون
‫سترتفع لتحمل لافتاتنا والقتال
‫وسوف نفوز في النهاية
‫لأن الانسانية تقف معنا
‫مؤثر جداً سيد (عزيز)
‫لكن ماذا نفعل في الواقع؟
‫نحن نقاتل
‫جميعنا هنا
‫نحن نقاتل
‫ونحتفظ ب "لندن" بأي ثمن
‫بينما نفعل
‫هذه المرأة الطيبة
‫"هي الملكة الشرعية ل " انكلترا
‫..ونحن
‫"الحكومة الشرعية في " انكلترا
‫(باتريشيا)
‫عيد ميلاد سعيد
‫شكراً لك
‫انها قبعة
‫شكراً لك
‫لا استطيع أن انتظر لأراكم تتقابلون
‫وبالمثل نعم
‫!الرافعات
‫عزيزي
‫..هذا
‫زيتون ‫مشروب أقل هذه المرة
‫لا، (جاك)
‫هذا أخي
‫أسف
‫لقد افترضت للتو
‫بدلة البطريق
‫(مارثا)؟
‫كيف حالك؟
‫حسناً
‫(توماس واين)
‫(دول) اتفقي معي
‫كنت اخبر (مارثا)
‫لديها إمكانيات حقيقية
‫ساصمم لها ملابسها
‫شكراً، لكن لا
‫أنا بخير كما أنا عليه
‫لكن انظري ماذا فعلت مع (باتي)
‫انها تحفة فنية ‫اليس كذلك؟
‫أنت على حق ‫لا
‫أنا احبه (باتي)
‫جدير ولكنه بارع
‫تركيبة نادرة جداً
‫..وكذلك
‫هل أنتما الاثنان معاً؟
‫لم نكن معاً ابداً
‫من فضلكِ، أنتِ من الاشخاص الذين يموتون ‫من أجل أن يمارسوا الجنس مع بعضهم البعض
‫يمكن لأي شخص أن يقول
‫لا، لا
‫أنتِ بعيدة جداً عن ذلك
‫ثقي بي
‫الان بعد أن تم التخلص من (تومي)
‫ذلك (بيتسي) السخيف
‫يمكنكم الذهاب معاً
‫اذهبوا اليها ايها الاطفال
‫ذلك لن يحدث
‫شرسة جداً
‫لكن يا الهي
‫ما خطب الملابس الكئيبة؟
‫اقصر
‫اضيق
‫الوان اكثر
‫سيحدث (مارشا)
‫(مارثا)
‫لن يحدث
‫انه لا يقبل بالرفض
‫لا، انا لا افعل
‫أنا قوي جداً
‫عندما يتوجب عليَ
‫سوف أتي لشقتكِ
‫واحضر مجموعة
‫شكراً، لكن لا
‫اصمتِ
‫وردتي الصغيرة
‫سأحضر الاناقة ‫وانت احضر
‫هذا الجسم الرائع الرشيق
‫سوف نقوم ببعض السحر
‫حسناً، انه شنيع
‫شكراً لك
‫أنا اعلم كم هو من الصعب عليك أن تتفق معي
‫...لذلك
‫لذلك لم تنجح الامور مع (بيتسي)؟
‫لا
‫لم تنجح
‫متأسفة لسماع ذلك
‫لن اقلق بشان (باتريشيا)
‫سوف ترى خلال اسبوعين
‫حتى يمكنها أن ترى أنه كامل ومطلق
‫أجل
‫سأفعل
‫احبك ايها الأحمق
‫هل عليك الخروج؟
‫نعم، العمل كما هي العادة
‫انه منتصف الليل
‫(تشادلي) سوف يضعك في سيارة أجرة
‫بالكاد أراك هذه الأيام
‫أنتِ تتدربين دائماً ‫اليس كذلك؟
‫العمل
‫هل هو مع ذلك الرجل الذي حضر الجنازة؟
‫لا تسأليني ابداً بخصوص العمل
‫أنا لا اثق به (الفي)
‫أنا اثق به
‫دعيه وشأنه
‫أنا اعلم أنك حزين
‫بشأن (بازا)
‫لكن ليس عليك أن تكون شديد البرودة
‫أجل
‫أنا حزين بشأن (بازا)
‫وبارد
‫أنا أسف
‫لقد أخبرتكِ من قبل
‫عليكِ ان تتركيني
‫لا تكن سخيفاً
‫ماذا كنت لتفعل بدوني؟
‫بجد
‫أنا لست جيداً معكِ
‫انت بحاجة للوقت
‫وستكون بخير
‫افسح المجال للسيد العمدة
‫افتح الطريق
‫تملك بعض الرحمة
‫لقد فقدت زوجها للتو
‫لقد قلت
‫افسحوا المجال
‫! الآن
‫اربط شعرك
‫انخفض
‫هنالك اطلاق نار
‫! العمدة اللعين
‫ستذهب إلى البرج
‫كل واحد منكم
‫أنه خالي
‫قف
‫نهارك سعيد سيدي العمدة
‫أين هو؟
‫ماذا تقصد؟
‫المال
‫لا يوجد مال
‫أنا آمل من أجلك
‫أنت تكون هذه كذبة
‫ابعد يدك عني
‫اين هو؟
‫سأضع احشائك على الموقد
‫وسأضع رؤوسكم على مسامير
‫اين هو؟
‫على مهلك (الفي)
‫أين هو؟
‫قف يا بني
‫لا يستطيع الاجابة اذا قتلته
‫والان، هل يمكنه؟
‫سأعد للثلاثة
‫واحد
‫اثنان
‫ثلاثة
‫هناك
‫! الدرج
‫انها في الدرج
‫! اللعنة
‫أنا ابدو مثل الحثالة اللعينة
‫يا للقرف
‫كنتُ أفكر
‫حيال ماذا؟
‫نحن لن نجد شقيقتك
‫بالبحث و التجول
‫ربما..
‫ربما علينا الأنفصال
‫الأنفصال؟
‫كيف سيساعد هذا بالعثور عليها
‫لا، أسمعي
‫هذا لطفٌ منكِ
‫أن تعتني بي
‫و أنا ممتنة للغاية
‫أنا
‫لكن
‫أنها مناطق الأقليم
‫لهذا أنا بأمان
‫هذا جيد لكِ
‫ليس صحيحاً
‫أعلم
‫لكن ما نفعي لكِ؟
‫هنالك بعض الدعم المعنوي
‫ظنتنا أصدقاء
‫نحن كذلك
‫نجن كذلك ‫أنا أقصد
‫نوع ما
‫نوعٌ ما؟
‫لما أنتِ لا تخبريني بشأن ماضيكِ
‫لقد قلت
‫بأنه ممل
‫هل حصل شيء ما سيء حينما كنتِ صغيرة؟
‫شيء ما قد تسبب بالضرر لكِ؟
‫لأن
‫بعض الأحيان أنتِ لطيفة
‫و أحيانٌ أخرى أنتِ
‫مستاءة
‫مستاءة؟
‫أنا؟
‫ظننتنا أصدقاء
‫بأي حال
‫أنت بأمانٍ الآن
‫أنتبهي لنفسكِ
‫اللعنة
‫ألا ترين إن كل يوم
‫يالك من مسكين ‫أنت بحالة جيدة؟
‫ساعدونا
‫سيدتي
‫أتصلي بالشرطة
‫لا تأن
‫المساعدة في الطريق
‫مالذي تفعليه؟
‫مرحباً هل هذه أنتِ؟
‫مالذي تفعليه؟
‫أنا غاضبة
‫ظننتُ
‫أعلم
‫سأعطي العمدة
‫بعض العناية
‫ساعديني
‫و النتيجة
‫بعض الأمور بدءت تتطور؟
‫سنحضى بفطورٌ لذيذ
‫أليس علينا الأتصال بالشرطة
‫لماذا؟
‫أنه بحاجة للمساعدة
‫رقيقة كالكيك أنت
‫مرحباً، الشرطة
‫كيف أكون في خدمتكِ؟
‫مرحباً
‫"قلت بلى"
‫أستمعي لما يقولون"
‫إن كنتِ تسمعيني قولي بلى"
‫أستمعي لما يقولون"
‫"هل تظني بأنني سأخذ شيئاً كهذا معي"
‫"و سأعطيه لرجال الشرطة
‫"لن أفعل هذا أبداً"
‫أنها هي
‫"و إن فعلت هذا فسأقول "سيدي"
‫"تعالي و ضعي الطاقة في داخلي"
‫(بيت)؟
‫(بيكي)؟
‫أين كنتِ؟
‫كنتُ قلقة بشدة عليكِ
‫بحثت في الأرجاء
‫وأتصلت بمكان عملكِ
‫قالوا بأنكِ هاربة بسبب جريمة قتل
‫أنها ليست بجريمة قتل
‫إن كان الحق معي
‫ومن هذه؟
‫هذه صديقتي (كاتي)
‫أنها رسامة
‫صحيح؟
‫مرحباً
‫من الرائع لقاءكِ
‫أنها طيبة
‫ريما هي كذلك ‫أو قد تكون لا
‫أنها غريبة عنا
‫إن كانت معكِ
‫تعلمين أنها مجنونة
‫أعلم
‫لكنها كانت طيبة معي
‫أكانت كذلك؟
‫عزيزتي
‫أمنحينا دقيقة
‫لقد أخبرتها بماضيّ قبل أن نلتقي
‫وستفعلين الشيء ذاته
‫أنت لم تتعلمي أبداً؟
‫أنا لا أحتاج الى أي شيء من نصائحكِ
‫لدينا طرقٌ آخرى لأكتشاف ما نريده
‫أعلم بأنك كذلك
‫من الرائع لقاءكِ يا (كاتي)
‫أفضل أن تدخلي قبل صديقتكِ
‫هنا قبل أن تقتل شخصاً آخر
‫(جيمي)
‫(فرانسز)
‫لقد أخفتني
‫أحمل لكَ أخباراً من "لندن"
‫لقد أنتخب النواب رئيس وزراء جديد
‫شرطيٌ بارع
‫(فيكتور عزيز)
‫(عزيز)
‫ياإلهي
‫أنه اللعين الذي قام بإعتقالي
‫ورميّ من برح
‫أتوقع هذا
‫أنهم يتمنون عقابي بتنصيبه
‫من بين كل الناس
‫لا أظن أنه كان متعمداً
‫كنتُ مقيداً بالكرسي و أنا عاري
‫بينما ذاك الوغد
‫يحوم حولي
‫متظاهراً بأنه رجلٌ شهم
‫حسناً، على كل حال
‫سيثبت أنه أكثر قابلة لأنجاز ‫أفضل من (بوتر) العجوز المسكين
‫و الآن دعني آرى
‫أنه ليس خطاً
‫سأكون ممتناً بشنقه
‫نبضك متقطع
‫قل
‫حسناً لو كنتَ بحاراً
‫لقت بأنك مصابٌ بداء الأسقربوط ‫♪ مرض يصيب البحارين♪
‫عليك الأنتباه لنفسك
‫أنا بخير تماماً
‫أنا أشيخ مع الوقت
‫أسمعي أيتها العجوز
‫أنه مدبٌر من (ستروم كولد)
‫أنه الأمل الأخير ولا شيء آخر
‫لا أظن بأنه مجرد شيء عابر
‫لكن الشر يبقى شراً حتى ‫و إن كان الأمل الأخير
‫لن يستسلموا.
‫حتى و أن فكروا بالأستسلام
‫هذا جيدٌ كالعادة
‫أولئك الحمقى لا يعرفون الأدراك و الأستسلام
‫ماذا علينا إن نفعل؟
‫كما قلت
‫ربما يكون الرئيس (عزيز) ‫شخصاً نستطيع التعامل معه
‫(عزيز)؟
‫بلى
‫معه؟
‫لا
‫أنا لا احب رجال الشرطة بكل الأحوال
‫و بالتحديد ذلك الشخص
‫الوغد المحتال
‫أنت بحاجة للنوم حقاً
‫الشرطة ضرورين بالطبع
‫لكنهم أقل كفاءة
‫أقل كفاءة
‫أتمنى لو إن (بيت) و (بيكي) هنا
‫كانتا لتسعداني
‫(جيمي)!
‫مرحباً أيتها العجوز
‫عذراً
‫عن ماذا كنا نتحدث
‫طاب مساءكِ يا سيدة (غونت)
‫(صالت)
‫لو بأمكاني التحدث معكِ قليلاً
‫أنا أنصت
‫أنا أشعر بالقلق بشأن سموه
‫أحقاً؟
‫بشأنه
‫بشأن وضعه الصحي
‫وضعه الصحي ليس من شأنك
‫بالطبع يا سيدتي
‫ربما قد ثرثرت كثيراً
‫قد تكون فعلت هذا
‫سامحيني
‫أنت تعرفيه أكثر مني
‫أن كنتي لا تملكين شكوكاً نحوه ‫فأنا سأطمئن
‫أنه مؤخراً يمر بالكثير من الضغوط
‫أنه كذلك
‫ليس من الغريب ‫أنه بين حين و آخر
‫لا ترق له المعايير
‫أنت تقترب لعدم الوفاء يا (صالت)
‫لن أقول المزيد
‫ليس من مقامي
‫أنت في الجانب الآخر يا سيدة (غونت)
‫لا يمكن أن تكوني عديمة الولاء
‫لو إنكِ تمدين يد الولاء..
‫قد أكون
‫لكن كيف؟
‫لستٌ موهوباً بالسياسة
‫لكن الرئيس الجديد (عزيز)
‫ماذا بشأنه؟
‫لا أعلم
‫من المرجح أنه تم أنتخابه سراً
‫بتكتم شديد
‫بواسطة وسيطٌ موثوق
‫ربما يستمع الى السبب
‫لقد خطر لي
‫قد تعرفين شخصاً من داخل النواب قد يساعدنا
‫من الممكن
‫قد أفعل
‫مرحباً تفضل
‫لديكِ ذوق حاد كالجنود
‫ربما لاحظت
‫هنالك حربٌ قائمة
‫أميل إلى تجاهل الأشياء القبيحة
‫مملٌ جداً
‫أنا متفاجئٌ قليلاً لأنكِ سألتني أن أمر لكِ
‫سعيدٌ بالطبع ‫لكني متفاجئ
‫سأعيد النظر
‫ماهذا
‫أحاول العيش
‫هذه هي فتاتي
‫صحيح
‫لنضع هذه الملابس البالية هنا
‫و لنتختار لكِ أفضلها
‫دعنا..
‫نحتسي نبيذاً أولاً
‫لنسترخي قليلاً
‫هذا مانتحدث عنه
‫إذن
‫شقيقتي الصغرى
‫ستتزوج
‫عظيم
‫أعلم بأنه لا يعجبكِ
‫لكن في الواقع من الأفضل أنه ليس ملحداً
‫كما أعلم
‫و الشيء الآخر سيكون لكِ أطفالاً
‫أترى ‫أنت تتعمد إرعابي
‫إسمعي الأطفال يكونون نتيجة لممارسة الجنس
‫إذن سنحاول عدم الأنجاب
‫بالله عليكِ يا (باتريشا)
‫مرحباً يا (آلفريد)
‫سيد (وايني)
‫نادني (توماس) من فضلك
‫أتذكر أختي (باتريشا)
‫بالطبع
‫لقد قمتي بلكمي على أنفي
‫فعلتُ؟
‫متأسفة
‫أتوقع بأنكَ كنتَ تستحقها
‫لا تدعوني أقاطعكم
‫لا بأس
‫كنا نتحدث عن كيفية عدم الأنجاب
‫اللعنة يا (باريشا)
‫هذا يكفي
‫أليس هذا (آلفريد) المدعاة للفخر ؟
‫كما تقولين يا آنسة (وايني)
‫أنت لطيف ‫أنضم معنا
‫هنالك أصدقاءٌ بإنتظاري
‫من الرائع لقاءك مجدداً
‫أظن إن علينا المغادرة
‫لقد أخذتي أكثر من حاجتكِ
‫و كذلك (مارثا) تتوقع مجيئنا
‫عزيزي
‫كأس آخر من نبيذك المقزز
‫فوراً
‫حسناً
‫كنا في الغابة
‫عشرون رجلاً
‫أثنان منا
‫سحبتُ سلاحي
‫وصوبتُ
‫قتل رئيسنا خمسة ‫و أنا قتلتُ "15"
‫كانوا "15" رجلاً يا (بانجو)
‫أظنك بدءتَ
‫تقتصد الحقيقة
‫أليس هكذا نحن؟
‫تعلمون أنها ليس كذلك
‫كانو ثلاثة
‫بربك
‫هدوء
‫نخب (بازا)
‫الملاك الذي على أكتافنا
‫أرقد بسلام يا أخي
‫يحب أن نكون معه
‫سنكون معه
‫واحدٌ من أجلنا
‫أغنى الأوغاد في "لندن"
‫أصمت يا (بانجو)
‫أظهر بعض الأحترام
‫أو ماذا؟
‫أو الجميع سيعرف عملنا
‫تباً لهم
‫من يهتم؟
‫أنا أهتم
‫أنه يشعر بالعار يا (بانجو)
‫أنه لا يحب أن يكون سارقاً
‫أخرسي يا أمراة
‫لا أشعر بالعار
‫و لا اشعر بالفخر
‫أنا أفعل ما يجب فعله
‫هذا هو فتايّ
‫أهذا صحيح يا (آلفي)
‫هل أنت فتاهُ؟
‫أنا لست ولد أحد
‫أظنكَ أهنته يا (غولي)
‫أخرسي
‫لقد قال بأنه ليس فتاكَ
‫أنتِ مخمورة
‫(بات)
‫علينا الذهاب
‫ستقلق (مارثا) علينا
‫لما؟
‫لما أنت تهتم؟
‫إنها تحتقرك.
‫أنا لم أصل الى هذه المرحلة
‫لا، لقد أفسدت الأمر معها
‫أتقولين هذا
‫كأنكِ خبيرة العلاقات
‫الصغير (تومي) يحمل كشافاً
‫علينا الذهاب
‫المعذرة
‫هلا سمحت لي؟ ‫نحن على عجلة
‫فوراً يا سيدي
‫مهلاً، مهلاً
‫أسترخي
‫أنه أفضل حالاً
‫أنها تبدو
‫كسيدة جادة
‫عليك بذل جهدكَ
‫مع
‫الفتيات الحمقاوات
‫أنا لا أحمل كشافاً
‫لكن
‫لكن من غير اللطيف أن نتأخر
‫إن (تومي) واقعاً في الحب..
‫مرحباً
‫(جاك)؟
‫أمنحيني دقيقة يا أيتها الفاتنة
‫أين هم؟
‫مرحباً
‫ياللهول
‫لا تخجلي يا حبيبتي
‫أعلم ما تريدين
‫أنت
‫عاهرة
‫لما أنت مندفعٌ هكذا
‫أخرسي
‫لما لديك مفتاحاً
‫لما لديكَ مفتاحاً
‫ماهذا بحق الجحيم؟
‫أيها الخائن الوغد
‫بلى هذه..
‫هذا صحيح يا أبن العاهرة
‫تابع الهروب
‫أتمنى أن أراكَ في عمل ضد (جاك)
‫لابد بأنه مشهدٌ مدبر
‫كانت تجربة جديدة بالنسبة لي
‫هذه المرة الأولى التي أهزم فيها رجلُ عارٍي
‫أنتهى الأدوار
‫هذا ممتعٌ نوعاً ما
‫حان وقت قتالك
‫تبدين مبتهجٍة جداً
‫(ديانا) الصيادة تعيش الحياة
‫تحصل على الأطراء في أي مكان
‫ماذا لو لم يكن؟
‫حسناً، قد ألتقيتكِ في مكانٍ ما
‫يعتمد على أماكن ذهابك
‫تعلمين أين أود الذهاب
‫هل تحاول إغوائي
‫أنا..
‫أظنني أنا
‫أنا لم يغريني وغدٌ لقيط من قبل
‫غير معروف بكل الأحوال
‫لكن التجارب الجديدة ممتعة ‫صحيح؟
‫بلى، قد يكونوا
‫لذا
‫أنت لا تشعر بالعار منا؟
‫و تظن بأنك أفضل منا
‫كلا
‫أنه يعلم بأنه أفضل منك يا (سوني جيم)
‫هذا هراء
‫أفضل منك
‫قل هذا مجدداً
‫أنت وغدٌ لعين
‫تمهل (ديفبوي)
‫هيا دعهم يجرون في الأرجاء يا (آلفي)
‫قد تطور بعض الأهتمامات
‫قلها مجدداً
‫أنا لا أكرر ما أقول يا (بانجو)
‫ساقوم بالأنفصال
‫بعيداً
‫و أبقى على الخط
‫اللعنة
‫أيتها الهزيلة
‫عزيزي
‫أمي
‫حسناً ‫هذا يكفي من المرح يا رفاق
‫يكفي
‫هذا يكفي
‫يمكنك قول هذا مجدداً
‫أنا راحلةٌ الى المنزل
‫أقضو وقتاً طيباً يا أولاد
‫لا
‫أنت ستغادرين حينما أقول ذلك
‫سحقاً لكَ
‫لا تفعل هذا
‫أبقى بعيداً عن شؤوني
‫هذا محلي
‫أتريد أن تهزم زوجتك
‫أفعل هذا في المنزل
‫شكراً يا (آلفي)
‫شهمٌ جداً
‫لن تخبرني
‫ما سأفعله يا فتى
‫أظننا بحاجة لنتحدث بهدوء
‫أنتظري هنا
‫لا..
‫قلت أنتظري هنا
‫تابع
‫تستطيع التكلم بحرية
‫لا أحتاج أذنك للكلام
‫نحن لسنا توابعاً بعد الآن
‫و أنت لست بالقائد
‫و أنا لستُ في رتب آخرى
‫سحقاً للتوابع
‫سحقاً لرؤساء
‫وسحقاً للمراتب الآخرى
‫أنا (غولي تروي)
‫و أنت لن تتجاوزني
‫أنا (آلفريد بيني وورث)
‫وتجاوزتك بالفعل
‫ماذا الآن
‫لقد نلت القليل من تعاطفنا
‫في عمل اليوم
‫و أنت لم تكن القائد الرائع المترقب
‫كنتُ أعرف بالغابات
‫ونحن لسنا في الغابة بعد الآن
‫لا، هنا بالتحديد أرتكبتَ خطأ
‫هل لازالت لديك مشكلة مع السلطة
‫بقتلك والدك
‫ألم يكن كافياً لك؟
‫كن حذراً
‫وماذا بعد؟
‫ماذا بعد؟
‫يا فتى
‫أنا لستُ بقائدك بعد الآن
‫سأحاول تذكر هذا
‫أنا الآن الرجل الذي جعل منك غنياً
‫قد تتذكر هذا
‫أنا سئمت من السرقة
‫لا تتفق معي
‫عادلٌ كفاية
‫عملٌ أخر أخير؟
‫عملٌ كبير
‫لدي ما يكفي لأصل الى "أمريكا"
‫سيكفيني
‫أحتاج الى مهاراتكَ يا (آلفي)
‫أنتهيت
‫هذا كثيرٌ منكَ
‫لا تظن بأنني لست ممتناً
‫سأطلب منك طلباً كصديقٍ
‫كأخٍ
‫سأفكر بالأمر
‫بدون عهود
‫هذا هو فتايّ
‫الآن
‫لنعد للداخل قبل أن يقتلو بعضهم
‫تعامل معهما
‫علي أخبار مديري
‫اتصل بأخر طلب
‫مبكرٌ جداً
‫لازال هنالك العديد من الموائد
‫قلتُ
‫أتصل بأخر طلب
‫كما يحلو لك
‫مهلاً
‫أخبرني (غولي) بأنني سأنتظره خارجاً
‫ستفعلين
‫لم أكن ساخرة من قبل هكذا
‫شكراً
‫لمساعدتي
‫أنت شهمٌ
‫و طيب
‫لا
‫أنا لست متأكدة أن كنتَ شجاعاً
‫أم غبياً
‫كلاهما
‫معطفكِ يا سيدة (تروي)
‫شكراً
‫طابت ليلتك
‫الدعم التقني
‫أفحص الصفحة الثانية
‫الكادر الفني المساعد.
‫الطبيب (لويس فوكس)
‫شكراً لكم
‫سيداتي و سادتي
‫بأسم جلالته
‫رئيس المستشار السيد (هاروود)
‫أهلاً
‫أنتم على وشك رؤية برهان "ستروم كولد"
‫نظن بأنكم ستوافقوننا
‫هذا هو المستقبل من الحرب الكيمياوية
‫الأسلحة الكيمياوية متاحة
‫تطلب كميات كبيرة من المواد السامة
‫و أنظمة تطوير الخام
‫تقدم بدقة منخفضة
‫و أنخفاض القدرة
‫لكن "ستروم كولد مختلفة
‫تقدم حمولات فعالة بكميات ضئيلة
‫من المعامل السامة
‫مع أمكانيات عالية الدقة
‫و القدرة العالية
‫بتكلفة منخفضة ضمن شروطنا
‫للموظفين و الموارد
‫كما ترون
‫ياللهول
‫ياإلهي
‫بعد خمس دقائق سيبدء أختبار المنطقة
‫آمنة تماماً
‫يستطيع الأطفال اللعب خارجاً
‫وهذا يبين المعطيات
‫شكراً لكَ يا (صالت)
‫عملٌ جيد
‫إذن
‫هؤلاء أصدقائي
‫الذين سيدمرون أعداؤنا
‫بأيدينا
‫هذا هو النصر
‫سيداتي و سادتي