1 00:00:09,611 --> 00:00:12,033 ‫قلت من قبل أن بأمكانك أن تضعني ‫على متن طائرة الى "أمريكا" 2 00:00:12,118 --> 00:00:14,243 ‫لقد تغير الزمن ‫الجميع يريد الخروج 3 00:00:14,328 --> 00:00:15,892 ‫-كم تريد ‫-خمس الألاف للفرد 4 00:00:15,977 --> 00:00:16,939 ‫اللعنة 5 00:00:17,024 --> 00:00:19,377 ‫يجب علينا ابتلاع كبرياءنا ‫والقيام بمهمة أخيرة مع (غولي) 6 00:00:19,461 --> 00:00:20,533 ‫(غولي) خطير 7 00:00:20,618 --> 00:00:21,750 ‫مجنون كالحاخام 8 00:00:21,835 --> 00:00:23,353 ‫من يجرؤ على الفوز؟ 9 00:00:28,382 --> 00:00:30,160 ‫أخبرني أنك لست من سرق ‫حلبة المصارعة وقتل 10 00:00:30,243 --> 00:00:31,056 ‫-هؤلاء الناس ‫-لا 11 00:00:31,141 --> 00:00:32,316 ‫لا ، لا تقتربين ، توقفي 12 00:00:33,485 --> 00:00:34,899 ‫لقد سارت الأمور بشكل خاطىء 13 00:00:35,266 --> 00:00:36,511 ‫-اخرج ‫-هذه المأساة 14 00:00:36,596 --> 00:00:37,980 ‫هي سبب اضافي لسفرنا ‫الى "أمريكا" 15 00:00:38,064 --> 00:00:40,558 ‫للمرة المليون أنا لن أذهب الى أمريكا 16 00:00:40,689 --> 00:00:42,861 ‫ناهيك عن برفقة لص قاتل 17 00:00:42,946 --> 00:00:45,990 ‫مرشحنا لرئيس الوزراء هو السيد(جون ريبر) 18 00:00:46,076 --> 00:00:47,742 ‫اذا رشحتموني زعيم العصبة 19 00:00:47,826 --> 00:00:50,374 ‫سنتقدم معاً 20 00:00:50,458 --> 00:00:52,320 ‫أود أن أرفض خطة السيد (ريبر) 21 00:00:52,405 --> 00:00:53,571 ‫على أسس أخلاقية 22 00:00:53,702 --> 00:00:55,573 ‫الحب والتعاطف ‫الفضائل الليبرالية 23 00:00:55,704 --> 00:00:57,749 ‫هي أعظم أسلحتنا 24 00:00:57,880 --> 00:01:00,273 ‫وسنفوز في النهاية 25 00:01:00,404 --> 00:01:02,189 ‫لإن البشيرية معنا 26 00:01:04,017 --> 00:01:05,932 ‫أحضر أخباراً من "لندن" 27 00:01:06,062 --> 00:01:07,890 ‫أنتخبت العصبة رئيس وزراء جديد 28 00:01:08,021 --> 00:01:10,458 ‫ربما (عزيز) سيكون شخص 29 00:01:10,588 --> 00:01:12,590 ‫يمكننا العمل معه 30 00:01:12,721 --> 00:01:14,641 ‫هل تتحدثين بالنيابة عن ‫(هارود) والعصبة أم عن نفسك؟ 31 00:01:14,725 --> 00:01:16,380 ‫أتحدث بالنيابة عن الشعب الانجليزي 32 00:01:16,464 --> 00:01:18,727 ‫كيف لي أن أرفض هذه الفضيلة؟ 33 00:01:18,857 --> 00:01:20,729 ‫عقده السيدة(غونت) لقاء وجهاً لوجه 34 00:01:20,851 --> 00:01:22,423 ‫مع رئيس الوزراء(عزيز) بالأمس 35 00:01:22,508 --> 00:01:24,892 ‫ذهبت للتحدث إليه نيابة عنك 36 00:01:24,977 --> 00:01:26,561 ‫لقد فطرتِ قلبي يا (فرانسيس) 37 00:01:26,690 --> 00:01:27,798 ‫لقد فطرتِ قلبي 38 00:01:27,883 --> 00:01:29,520 ‫كنت أحاول مساعدتك 39 00:01:29,651 --> 00:01:32,349 ‫أجل بالطبع، يا (فرانسيس) ‫أنتِ محقة ومجنونة 40 00:01:32,480 --> 00:01:34,264 ‫الطاقم التقني المساعد 41 00:01:34,395 --> 00:01:35,439 ‫دكتور(لوشيوس فوكس) 42 00:01:45,318 --> 00:01:47,756 ‫لست متأكدة إذا كنت شجاع أم غبي 43 00:01:48,285 --> 00:01:49,244 ‫كلاهما 44 00:01:49,369 --> 00:01:51,330 ‫-لماذا أنت هنا؟ ‫-ماذا تعتقد؟ 45 00:01:51,455 --> 00:01:53,109 ‫لقد أذاكِ لذا تريدين أن تؤذيه 46 00:01:53,240 --> 00:01:54,458 ‫هل تريدني أن أغادر؟ 47 00:01:54,589 --> 00:01:55,982 ‫لا 48 00:02:10,648 --> 00:02:12,736 ‫يا إلهي أنا أكره ملتءات البوليستر 49 00:02:12,868 --> 00:02:14,391 ‫أنهم يجعلون كل شيء قذراً 50 00:02:16,785 --> 00:02:18,700 ‫أشعل لي واحدة 51 00:02:27,317 --> 00:02:28,710 ‫يوم الجمعة 52 00:02:30,886 --> 00:02:33,541 ‫أعتقد أن هذا هو الوداع 53 00:02:39,372 --> 00:02:40,809 ‫على الأرجح، أجل 54 00:02:41,380 --> 00:02:42,381 ‫همم 55 00:02:42,464 --> 00:02:44,291 ‫اليومين المقبلين سيكونان حافلان 56 00:02:46,641 --> 00:02:48,556 ‫لقد كان الأمر ممتعاً 57 00:02:51,428 --> 00:02:53,430 ‫موجز 58 00:02:53,561 --> 00:02:54,846 ‫ولكن ممتعاً 59 00:02:56,247 --> 00:02:57,858 ‫أجل 60 00:02:59,158 --> 00:03:00,350 ‫ممتعاً 61 00:03:07,641 --> 00:03:09,307 ‫أتمنى لو كانت الأمور مختلفة 62 00:03:11,868 --> 00:03:13,510 ‫حقاً؟ 63 00:03:15,346 --> 00:03:17,454 ‫لقد قلت ذلك للتو 64 00:03:23,744 --> 00:03:25,332 ‫هل أنت معجب بي يا (ألفي)؟ 65 00:03:25,791 --> 00:03:27,295 ‫حسناً ، أعتقد أنني أظهرت لك بأنني معجب بكِ 66 00:03:30,554 --> 00:03:33,790 ‫لا، أعني كشخص 67 00:03:34,080 --> 00:03:35,635 ‫كشخص؟ 68 00:03:35,719 --> 00:03:37,580 ‫أنا بالكاد أعرفك يا سيدتي 69 00:03:40,030 --> 00:03:41,597 ‫لماذا أنت معجب بي اذآ؟ 70 00:03:44,775 --> 00:03:46,314 ‫أنتِ لا تحبينني 71 00:03:47,447 --> 00:03:49,933 ‫ليس لديكِ أحلام غبية 72 00:03:50,018 --> 00:03:52,586 ‫عن الحياة السعيدة التي ‫سنحظى بها معاً 73 00:03:53,327 --> 00:03:54,536 ‫هممم 74 00:03:54,661 --> 00:03:56,895 ‫المرأة المثالية 75 00:03:57,025 --> 00:03:58,374 ‫أجل، قد تكونين كذلك 76 00:03:59,863 --> 00:04:01,823 ‫كيف تعرف 77 00:04:01,908 --> 00:04:03,736 ‫بأنني لا أحبك؟ 78 00:04:06,016 --> 00:04:07,752 ‫أخرجي 79 00:04:08,090 --> 00:04:09,788 ‫أنتِ لاتحبينني، أليس كذلك؟ 80 00:04:14,706 --> 00:04:16,881 ‫أتمنى لو أحببتك 81 00:04:17,317 --> 00:04:19,581 ‫أود أن أقع في حب شخص ما 82 00:04:19,711 --> 00:04:22,453 ‫الناس الواقعون في الحب ‫لديهم هدف في الحياة 83 00:04:22,584 --> 00:04:23,979 ‫ولكنني لست واقعاً في الحب ‫ولدي هدف 84 00:04:24,062 --> 00:04:25,761 ‫هل تقصد "أمريكا"؟ 85 00:04:25,890 --> 00:04:27,328 ‫ما خطب "أميريكا"؟ 86 00:04:28,185 --> 00:04:29,442 ‫لاشيء 87 00:04:30,504 --> 00:04:33,029 ‫سأذهب بنفسي أذا أستطعت 88 00:04:33,528 --> 00:04:34,987 ‫هذا ليس هدفاً 89 00:04:35,117 --> 00:04:36,989 ‫أنه مجرد قدر 90 00:04:37,119 --> 00:04:38,653 ‫يمكنكِ الذهاب 91 00:04:39,715 --> 00:04:41,297 ‫أذا اردتِ 92 00:04:42,821 --> 00:04:44,364 ‫كيف؟ 93 00:04:47,238 --> 00:04:49,153 ‫حسناً.. 94 00:04:49,393 --> 00:04:51,307 ‫لا أعلم 95 00:04:51,673 --> 00:04:53,303 ‫كل شيء ممكن 96 00:04:55,703 --> 00:04:56,879 ‫أهدأ 97 00:04:57,140 --> 00:04:59,013 ‫أنا لا أطلب منك 98 00:05:01,203 --> 00:05:02,944 ‫أنا لا أطلب منك أي شيء 99 00:05:05,024 --> 00:05:06,193 ‫جيد 100 00:05:07,678 --> 00:05:10,283 ‫لإنني سأجد صعوبة في الرفض 101 00:05:22,426 --> 00:05:23,862 ‫ثلاثة عشر 102 00:05:23,993 --> 00:05:25,864 ‫أربعة عشر 103 00:05:25,995 --> 00:05:27,692 ‫خمسة عشر 104 00:05:28,212 --> 00:05:29,866 ‫كان هذا سريعاً 105 00:05:30,652 --> 00:05:31,782 ‫هل قمت بسرقة بنك؟ 106 00:05:31,914 --> 00:05:33,524 ‫هذه تكلفة ثلاثة مقاعد على طائرتك 107 00:05:33,655 --> 00:05:35,831 ‫بالإضافة إلى الأوراق والرشاوي ‫على النحو المتفق عليه، أليس كذلك؟ 108 00:05:35,960 --> 00:05:37,745 ‫بالطبع، كل شيء هنا 109 00:05:39,466 --> 00:05:40,654 ‫أنا مندهش 110 00:05:40,739 --> 00:05:41,889 ‫لم أعتقد أن بإمكانك جمع هذا المبلغ 111 00:05:41,974 --> 00:05:43,381 ‫من المال بهذه السرعة 112 00:05:43,537 --> 00:05:44,889 ‫هل تريد أن تحصيها؟ 113 00:05:46,058 --> 00:05:48,278 ‫أعتقدت أنك ستحضر المبلغ ناقصاً 114 00:05:48,408 --> 00:05:51,149 ‫وأعرف أنك لم تأخذ قرشاً لذا، في الواقع 115 00:05:51,281 --> 00:05:53,675 ‫لدي مهمة سريعة من أجلك 116 00:05:54,322 --> 00:05:56,460 ‫الدفع مقدماً 117 00:05:56,908 --> 00:05:58,070 ‫ساعدني أذا كنت بحاجة إليها 118 00:05:58,535 --> 00:06:00,682 ‫ولكن، لاتهتم 119 00:06:01,288 --> 00:06:02,466 ‫لا حاجة لذلك 120 00:06:02,596 --> 00:06:04,294 ‫هذا شيء جيد منك 121 00:06:04,540 --> 00:06:06,540 ‫على أي حال،الوظيفة لاتزال موجودة ‫أذا كنت مهتماً 122 00:06:08,778 --> 00:06:10,301 ‫ستناسب جدولك الزمني 123 00:06:10,604 --> 00:06:11,736 ‫والدفع جيداً 124 00:06:12,939 --> 00:06:14,550 ‫أخشى أنك تهدر وقتك 125 00:06:14,913 --> 00:06:16,610 ‫لن أعمل لصالحك أبداً 126 00:06:16,741 --> 00:06:18,656 ‫لا أنت ولا أي شخص أخر 127 00:06:18,786 --> 00:06:20,677 ‫على أي حال ‫لدي أمور لأقوم بها قبل الرحيل 128 00:06:20,902 --> 00:06:22,948 ‫أراك يوم الجمعة 129 00:06:23,627 --> 00:06:25,411 ‫يوم الجمعة 130 00:06:42,572 --> 00:06:45,001 ‫رئيس الوزراء، من الجيد 131 00:06:45,117 --> 00:06:47,294 ‫-رؤيتك ‫-من الجيد أنك أتيت 132 00:06:51,648 --> 00:06:52,578 ‫(مارثا) 133 00:06:52,663 --> 00:06:53,882 ‫(توماس) 134 00:07:02,656 --> 00:07:04,194 ‫رئيس الوزراء 135 00:07:04,947 --> 00:07:06,688 ‫احتاج مساعدتك 136 00:07:09,185 --> 00:07:11,013 ‫-أكمل ‫-لدينا عميل 137 00:07:11,143 --> 00:07:12,929 ‫داخل عصبة الغراب 138 00:07:13,541 --> 00:07:15,149 ‫عالم رفيع المستوى 139 00:07:15,233 --> 00:07:16,899 ‫يعمل على مشروع (ستورمكلاود) 140 00:07:17,068 --> 00:07:19,313 ‫العصبة لاتعرف إنه تابع ‫لوكالة المخابرات المركزية 141 00:07:19,530 --> 00:07:21,079 ‫لقد طلب الخروج في أسرع وقت ممكن 142 00:07:21,163 --> 00:07:23,032 ‫بالأمس 143 00:07:23,427 --> 00:07:24,994 ‫بدون كشف غطائه 144 00:07:25,941 --> 00:07:28,944 ‫أختطاف من العصبة سيكون مقنعاً 145 00:07:29,073 --> 00:07:31,033 ‫ماهو (ستورمكلاود) بالضبط؟ 146 00:07:31,163 --> 00:07:32,991 ‫نحن على يقين أنه 147 00:07:33,121 --> 00:07:34,605 ‫نوع جديد من الأسلحة الكيمائية ‫ولكن هذا كل ما نعرفه 148 00:07:34,688 --> 00:07:35,994 ‫هذا كل ما نعرفه 149 00:07:36,124 --> 00:07:37,822 ‫لهذا السبب نريد التحدث ‫الى رجلنا في أسرع وقت ممكن 150 00:07:37,953 --> 00:07:39,565 ‫يمكننا إستعادة العالم من أجلك 151 00:07:39,650 --> 00:07:40,737 ‫ولكن لماذا نقوم بذلك؟ 152 00:07:40,868 --> 00:07:42,086 ‫وكاله المخابرات المركزية تدعم العصبة 153 00:07:42,208 --> 00:07:44,399 ‫وتعمل بنشاط من أجل هزيمتنا 154 00:07:44,648 --> 00:07:46,726 ‫حسناً، هزيمتكن نتيجة مفروضة 155 00:07:47,598 --> 00:07:50,414 ‫تحب وكالة المخابرات المركزية دعم الفائزين 156 00:07:50,500 --> 00:07:51,751 ‫الفائزون الذين سوف يعلنون الحرب على الفور 157 00:07:51,836 --> 00:07:53,445 ‫على "أسكتلندا" و"ويلز" 158 00:07:53,529 --> 00:07:56,188 ‫الفائزون الذين يخططون ‫لإستعادة الإمبراكورية 159 00:07:56,357 --> 00:07:58,532 ‫الفائزون الذين سيحكمون بللعنف والخوف 160 00:07:58,616 --> 00:08:00,065 ‫من لا يحكم بالعنف والخوف؟ 161 00:08:00,148 --> 00:08:01,240 ‫-هذا... ‫-اهدأي، يا (مارثا) 162 00:08:01,323 --> 00:08:02,922 ‫(توماس) يتحدث بالنيابة عن حكومته 163 00:08:03,006 --> 00:08:05,532 ‫أنا متأكد من أن مشارعه الشخصية مشرفة تماماً 164 00:08:06,405 --> 00:08:08,745 ‫ولكن لا أرى كيف تعمل هذه الخدمة 165 00:08:08,853 --> 00:08:11,377 ‫بدوز تبديل الجوانب ‫ماذا يمكنك أن تفعل لنا في المقابل 166 00:08:11,507 --> 00:08:13,597 ‫حسناً إذا لم نسطيع فعل أي شيء للعصبة 167 00:08:13,727 --> 00:08:16,252 ‫ماذا يمكننا أن نفعل من أجلك؟ 168 00:08:16,382 --> 00:08:18,689 ‫أعني، بشكل شخصي 169 00:08:18,774 --> 00:08:22,258 ‫أخيراً أعتقدت أنك لن تسأل أبداً 170 00:08:22,638 --> 00:08:23,857 ‫أكمل 171 00:08:24,656 --> 00:08:26,694 ‫أنت قريب الى (أليستر كرولي) 172 00:08:26,969 --> 00:08:27,890 ‫-قريب؟ ‫-لا 173 00:08:27,976 --> 00:08:29,096 ‫حسناً، أنت تتحدث إليه 174 00:08:30,178 --> 00:08:31,615 ‫عند الضرورة 175 00:08:32,480 --> 00:08:33,156 ‫ربما يمكنك 176 00:08:33,242 --> 00:08:34,967 ‫تمرير الرسالة 177 00:08:35,525 --> 00:08:37,659 ‫تحذره من أن (جون ريبر) 178 00:08:37,751 --> 00:08:40,750 ‫يخطط لخطفه وقتله 179 00:08:40,836 --> 00:08:42,851 ‫كنت سأخبره بنفسي ‫لكنها أكثر مصداقية بكثير 180 00:08:42,937 --> 00:08:43,980 ‫عندما تخبره بنفسك 181 00:08:44,234 --> 00:08:45,976 ‫أذا كان هذا كل ما تريده ‫أنا.... 182 00:08:46,733 --> 00:08:48,024 ‫لن أسال عن السبب 183 00:08:48,110 --> 00:08:49,503 ‫هذا كل شيء 184 00:08:49,831 --> 00:08:51,047 ‫حسناً 185 00:08:51,131 --> 00:08:54,570 ‫عملنا محمي بشكل جيد ‫بواسطة حراس العصبة 186 00:08:54,656 --> 00:08:56,074 ‫ستحتاج الى رجال جيدون 187 00:08:56,158 --> 00:08:58,203 ‫معروفون للجميع كعملاء في العصبة 188 00:08:58,380 --> 00:09:00,060 ‫(ألفريد بيني) سيكون الخيار الأفضل 189 00:09:00,164 --> 00:09:02,298 ‫أذا كان علي الأستعداد لذلك 190 00:09:02,428 --> 00:09:04,518 ‫أتوقع أن بإمكاني إقناعة 191 00:09:04,648 --> 00:09:06,476 ‫شكراً لك ، يا سيدي 192 00:09:12,700 --> 00:09:13,918 ‫(مارثا) 193 00:09:14,048 --> 00:09:15,571 ‫(توماس) 194 00:09:20,272 --> 00:09:22,492 ‫أريدك أن تتعاملين مع هذا الأمر ‫أذا سمحت يا (مارثاذ) 195 00:09:22,622 --> 00:09:25,189 ‫بالطبع، ولكنني لا أفهم ما تفعله 196 00:09:25,784 --> 00:09:28,366 ‫خدمة لرجل ذو نفوذ 197 00:09:28,498 --> 00:09:31,195 ‫وفرصة نادرة لك للتحدث إلى علماء عصبة الغراب 198 00:09:31,327 --> 00:09:32,702 ‫عن عمل (ستورمكلاود) 199 00:09:32,788 --> 00:09:34,766 ‫أنا أفهم كل ذلك ‫ما لا أفهمه.... 200 00:09:38,726 --> 00:09:39,987 ‫المعذرة 201 00:09:53,217 --> 00:09:54,785 ‫المعذرة 202 00:09:58,352 --> 00:10:00,268 ‫هل أنتِ بخير؟ 203 00:10:00,398 --> 00:10:03,097 ‫أجل، أنا بخبر 204 00:10:05,157 --> 00:10:07,029 ‫أنا بخير 205 00:10:08,967 --> 00:10:10,969 ‫ما خطب (ريبر) و (كراولي)؟ 206 00:10:12,122 --> 00:10:13,369 ‫أعتقدت أن هذا واضحاً 207 00:10:13,499 --> 00:10:16,023 ‫(ريبر) يريد وظيفتي ‫ولا أريده أن يحصل عليها 208 00:10:16,154 --> 00:10:17,985 ‫هذه المرة الثانية التي تشعرين ‫فيها بالمرض هذا الصباح 209 00:10:18,420 --> 00:10:19,984 ‫أنا بخير 210 00:10:37,611 --> 00:10:41,265 ‫♪ تعطيني بِلَكَ ♪ 211 00:10:41,397 --> 00:10:42,702 ‫مرحبا ، يا (ساندرا) 212 00:10:42,833 --> 00:10:44,921 ‫مرحبا، يا عزيزي 213 00:10:46,184 --> 00:10:48,451 ‫لا داعي للإعتذار كنت أعرف أنك لن تحضر 214 00:10:48,534 --> 00:10:50,666 ‫-ماذا؟ ‫-جلسة التسجيل؟ 215 00:10:50,798 --> 00:10:53,756 ‫أجل ، أنا أسف ‫إنه العمل 216 00:10:53,887 --> 00:10:55,976 ‫أجل، أعرف ذلك 217 00:10:56,106 --> 00:10:58,196 ‫أنت لاتتغير أبدآ 218 00:10:58,326 --> 00:11:00,154 ‫هل تريد سماع رقمي الجديد؟ 219 00:11:00,284 --> 00:11:02,504 ‫نلقبهم بالأرقام في مجال العروض ‫وليس الأغاني 220 00:11:02,636 --> 00:11:04,724 ‫-أنت تعرف السبب ‫-أجل، ربما لاحقاً 221 00:11:04,855 --> 00:11:05,942 ‫لندردش أولآ 222 00:11:07,249 --> 00:11:08,728 ‫وجهك 223 00:11:08,859 --> 00:11:10,904 ‫كنت تعتقد أن شخصآ ما قد مات 224 00:11:11,035 --> 00:11:12,428 ‫لقد كانت جلسة تسجيل فحسب 225 00:11:12,558 --> 00:11:14,560 ‫سيكون هناك المزيد أمل ذلك 226 00:11:16,432 --> 00:11:18,172 ‫لم يمت أحد، أليس كذلك؟ 227 00:11:18,302 --> 00:11:20,391 ‫-لا، لا شيء من هذا القبيل ‫-الحمد لله 228 00:11:20,522 --> 00:11:22,785 ‫شعرت بأن هذا غير مرضي 229 00:11:22,916 --> 00:11:24,091 ‫ما الخطب إذآ؟ 230 00:11:25,267 --> 00:11:27,355 ‫لايوجد خطب ما 231 00:11:27,485 --> 00:11:30,054 ‫لا، أنه شيء جيد في الواقع 232 00:11:30,184 --> 00:11:31,968 ‫عندما أخبرك بكل شيء 233 00:11:33,499 --> 00:11:35,570 ‫اتعرفين؟ 234 00:11:35,654 --> 00:11:37,760 ‫هل تعرفين كيف قلت دائمآ ‫بأنني لست مناسباً لكِ يا (ساندرا)؟ 235 00:11:37,846 --> 00:11:38,976 ‫حسناً 236 00:11:39,062 --> 00:11:40,759 ‫لقد قلت هذا دائماً، أليس كذلك؟ 237 00:11:40,861 --> 00:11:43,168 ‫أجل، أنه أول شيء قلته لي ‫على ما أعتقد 238 00:11:43,501 --> 00:11:45,028 ‫أنه شيء جيد أنني ‫لا أستمع إليك 239 00:11:45,112 --> 00:11:47,463 ‫ولكن هذا صحيح، أليس كذلك؟ ‫أنت تعرفين ذلك 240 00:11:47,593 --> 00:11:49,857 ‫فتاة بإمكانيات مثلكِ 241 00:11:49,986 --> 00:11:51,335 ‫إمكانيات! 242 00:11:51,467 --> 00:11:53,077 ‫حسناً، العروض وكل ذلك 243 00:11:53,207 --> 00:11:54,730 ‫هذا صحيح 244 00:11:54,862 --> 00:11:56,645 ‫سأغادر، يا (ساندرا) 245 00:11:57,865 --> 00:11:59,996 ‫سأذهب الى "امريكا" 246 00:12:00,127 --> 00:12:02,870 ‫بمجرد أن بإمكاني ترتيب ذلك 247 00:12:04,088 --> 00:12:06,002 ‫"امريكا"! 248 00:12:10,964 --> 00:12:13,009 ‫هل تقصد بدوني؟ 249 00:12:14,228 --> 00:12:16,186 ‫حسناٍ، كنت سأصطحبك ‫ولكن.... 250 00:12:16,318 --> 00:12:18,102 ‫يجب أن أسبح وأغوص 251 00:12:18,232 --> 00:12:19,625 ‫هذا لن يكون عادلآ لك 252 00:12:24,796 --> 00:12:26,022 ‫إعتقدت.... 253 00:12:28,896 --> 00:12:30,636 ‫أنا أحبك 254 00:12:31,593 --> 00:12:33,290 ‫أنا أحبك أيضاً 255 00:12:34,180 --> 00:12:35,771 ‫بطريقتي 256 00:12:38,487 --> 00:12:39,531 ‫لاتبكين 257 00:12:39,662 --> 00:12:41,273 ‫لاتخبرني بما أفعله 258 00:12:41,402 --> 00:12:43,143 ‫يمكنني أن أبكي إذا أردت 259 00:12:43,275 --> 00:12:44,754 ‫أجل، أنا أسف 260 00:12:51,840 --> 00:12:53,797 ‫ما هذا؟ 261 00:12:54,325 --> 00:12:55,451 ‫هذا إعتذار 262 00:12:56,077 --> 00:12:57,149 ‫على ما أفترض 263 00:12:57,662 --> 00:12:59,629 ‫للعبث بكِ 264 00:13:01,650 --> 00:13:02,887 ‫مال! 265 00:13:05,461 --> 00:13:07,420 ‫يجب أن أذهب 266 00:13:07,550 --> 00:13:09,813 ‫لا أعرف ماذا أفعل بخلاف ذلك ‫يجب أن أغادر 267 00:13:09,944 --> 00:13:11,380 ‫أنا أسف، يا (ساندرا). 268 00:13:11,511 --> 00:13:13,730 ‫اجل، كما تقول دائماً 269 00:13:15,341 --> 00:13:17,169 ‫لا بأس، أنا أتفهم الأمر 270 00:13:17,299 --> 00:13:19,432 ‫يجب أن تذهب 271 00:13:19,562 --> 00:13:22,783 ‫شكراً، لأخباري بالحقيقة 272 00:13:22,913 --> 00:13:25,351 ‫-هذا تصرف جيد منك ‫-(ساندرا)، أنا... 273 00:13:25,481 --> 00:13:27,876 ‫بعض الرجال كانوا سيغادرون ‫بدون أن يقولوا أي شيء 274 00:13:28,006 --> 00:13:29,964 ‫كنت سأقلق للغاية ‫إذا قمت بذلك 275 00:13:30,095 --> 00:13:32,619 ‫وأنا لا اعرف أين ستذهب ‫لذا.... 276 00:13:33,707 --> 00:13:35,404 ‫هذا جيد 277 00:13:43,804 --> 00:13:47,764 ‫أمل حقاً أن تحظى بحياة سعيدة 278 00:15:38,831 --> 00:15:40,573 ‫(إيفانز)؟ 279 00:15:44,010 --> 00:15:45,404 ‫-سيدي؟ ‫-أختم ذلك 280 00:15:45,534 --> 00:15:47,797 ‫وضعه في البريد، حسناً؟ 281 00:16:23,876 --> 00:16:25,922 ‫خطابات من الجنرال (ثيرزدي)، ياسيدي 282 00:16:26,052 --> 00:16:28,186 ‫شكراً لك 283 00:16:32,538 --> 00:16:34,975 ‫سيدي، هل يمكنني التحدث بحرية؟ 284 00:16:35,105 --> 00:16:37,063 ‫بالطبع، أيها الملازم 285 00:16:37,195 --> 00:16:38,718 ‫بخصوص السيدة(غونت) 286 00:16:40,459 --> 00:16:42,722 ‫ماذا؟ 287 00:16:42,852 --> 00:16:46,681 ‫(فرانسيس غونت) لن تكون ‫خائنة أو غير مطيعة أبدآ 288 00:16:46,813 --> 00:16:48,728 ‫لقد تم إرتكاب خطأ 289 00:16:49,816 --> 00:16:51,339 ‫حقاً؟ 290 00:16:51,470 --> 00:16:52,862 ‫أكمل 291 00:16:56,562 --> 00:16:57,867 ‫عائلة (غونت)وعائلتي 292 00:16:57,998 --> 00:16:59,826 ‫من نفس الجزء من البلاد 293 00:16:59,956 --> 00:17:01,958 ‫معروفين جيدآ 294 00:17:02,088 --> 00:17:04,047 ‫منذ ٥٠٠ عاماً 295 00:17:04,178 --> 00:17:06,398 ‫أختي متزوجة لإبن عمها 296 00:17:06,527 --> 00:17:08,748 ‫أشخاص جيدون 297 00:17:08,878 --> 00:17:11,794 ‫لن يشارك فرد من عائلة (غونت) ‫في أي نوع من أنواع الخيانة 298 00:17:11,924 --> 00:17:13,753 ‫خمسمائة عام 299 00:17:13,883 --> 00:17:16,016 ‫أتوقع أنك تعرفهم جيدآ 300 00:17:16,146 --> 00:17:18,713 ‫أجل 301 00:17:18,845 --> 00:17:20,805 ‫وسأحتاج لمساعدتك لأوضح للورد (هارود) 302 00:17:20,890 --> 00:17:22,588 ‫بأن (فرانسيس غونت) بريئة 303 00:17:22,717 --> 00:17:24,719 ‫مساعدتي؟ 304 00:17:24,851 --> 00:17:26,592 ‫كيف يمكنني مساعدتك؟ 305 00:17:26,721 --> 00:17:28,594 ‫لا تكن متبلد 306 00:17:28,723 --> 00:17:30,683 ‫(هارود)يستمع إليك 307 00:17:30,813 --> 00:17:32,772 ‫تحدث إليه 308 00:17:32,902 --> 00:17:34,469 ‫بمجرد أن تقوم بذلك 309 00:17:34,600 --> 00:17:36,036 ‫سأذهب الى سيادته 310 00:17:36,166 --> 00:17:38,559 ‫وأشرح له كيف تم تضليله 311 00:17:40,519 --> 00:17:42,434 ‫أرى ذلك 312 00:17:42,953 --> 00:17:44,390 ‫الأمر بسيط للغاية 313 00:17:46,665 --> 00:17:49,866 ‫يسعدني المساعدة، بالطبع 314 00:17:50,169 --> 00:17:51,463 ‫ولكن.... 315 00:17:54,303 --> 00:17:56,349 ‫ما الذي سأحصل عليه؟ 316 00:17:57,468 --> 00:17:59,697 ‫رأيي الجيد فيك 317 00:18:00,250 --> 00:18:02,093 ‫أفكر أن هذا يستحق شيئاً 318 00:18:02,507 --> 00:18:03,916 ‫بالتأكيد 319 00:18:04,491 --> 00:18:07,355 ‫أنت شاب واعد جدآ 320 00:18:08,015 --> 00:18:10,321 ‫الجميع يقول ذلك 321 00:18:28,723 --> 00:18:29,964 ‫ضع يديك حيث يمكننا رؤيتهم 322 00:18:33,816 --> 00:18:34,952 ‫المكان أمن 323 00:18:35,038 --> 00:18:36,515 ‫المكان أمن 324 00:18:44,478 --> 00:18:45,828 ‫مرحبا، يا جلالتك 325 00:18:45,958 --> 00:18:47,481 ‫(عزيز) 326 00:18:47,612 --> 00:18:48,831 ‫(ألفي) 327 00:18:48,961 --> 00:18:51,355 ‫لا تبدو خائفاً 328 00:18:51,485 --> 00:18:52,877 ‫أنا لست خائفاً 329 00:18:53,009 --> 00:18:54,576 ‫متفاجىء فحسب 330 00:18:55,228 --> 00:18:56,938 ‫لقد كنت تتجنبني 331 00:18:57,561 --> 00:19:01,347 ‫أجل، أسف بشأن ذلك ‫لقد كنت مشغولآ للغاية 332 00:19:01,479 --> 00:19:03,393 ‫يمكنني أن أشنقك لعدم الإحترام 333 00:19:03,523 --> 00:19:04,611 ‫إهدأي 334 00:19:04,742 --> 00:19:06,526 ‫إنه ليس أنتِ ، بل أنا 335 00:19:06,657 --> 00:19:07,962 ‫لست جيداً بما يكفي بالنسبة لكِ، أليس كذلك؟ 336 00:19:08,094 --> 00:19:09,616 ‫لا، لست كذلك 337 00:19:09,747 --> 00:19:10,748 ‫بكل وضوح 338 00:19:10,879 --> 00:19:12,706 ‫الطباشير 339 00:19:12,837 --> 00:19:15,663 ‫حسناً، الجبن، أليس كذلك؟ 340 00:19:17,015 --> 00:19:18,979 ‫إهدأ 341 00:19:19,064 --> 00:19:20,108 ‫أنا أمزح 342 00:19:20,193 --> 00:19:21,926 ‫نحن هنا للتحدث عن العمل 343 00:19:22,412 --> 00:19:23,459 ‫أوه 344 00:19:23,543 --> 00:19:24,982 ‫حسناً 345 00:19:25,639 --> 00:19:27,637 ‫لديها عمل لك 346 00:19:28,076 --> 00:19:29,465 ‫شكراً للتفكير بي ‫وكل ذلك 347 00:19:29,549 --> 00:19:31,554 ‫ولكنني لم أعد أعمل ‫في هذا المجال بعد الأن 348 00:19:31,638 --> 00:19:32,990 ‫سأغادر "لندن" 349 00:19:33,074 --> 00:19:35,993 ‫أعرف ذلك، "أمريكا" ‫أنا أحسدك للغاية 350 00:19:36,077 --> 00:19:38,273 ‫اللعنة، هل يعرف الجميع خططي؟ 351 00:19:38,358 --> 00:19:40,046 ‫الوظيفة التي لدينا لن تستغرق ‫وقتاً طويلاً 352 00:19:40,131 --> 00:19:41,514 ‫إنه إستخراج بسيط 353 00:19:41,599 --> 00:19:44,553 ‫كل وظيفة بسيطة حتى لاتكون كذلك ‫لا،شكراً 354 00:19:44,756 --> 00:19:46,593 ‫أنا أتفهم تحفظك 355 00:19:46,678 --> 00:19:48,528 ‫ولكن أخشى أنني يجب أن أصر 356 00:19:48,612 --> 00:19:51,749 ‫إنها مسأله تتعلق بأمن الدوله ‫الاكثر أهمية 357 00:19:51,832 --> 00:19:53,794 ‫سندفع لك جيداً 358 00:19:53,878 --> 00:19:55,491 ‫لا أحتاج لمالكِ 359 00:19:55,715 --> 00:19:58,725 ‫حسناً، لن ندفع لك بالمال 360 00:19:59,693 --> 00:20:01,715 ‫سندفع لك بالصمت 361 00:20:01,799 --> 00:20:03,586 ‫ما الذي يعنيه ذلك؟ 362 00:20:04,178 --> 00:20:06,342 ‫حسناً، هل تريد حقاً ‫أن أوضح؟ 363 00:20:06,450 --> 00:20:08,343 ‫أجل، أريد ذلك 364 00:20:08,428 --> 00:20:09,901 ‫تحدث بصراحة 365 00:20:10,865 --> 00:20:13,964 ‫أنت تجتمع على أنفراد ‫مع زوجة رجل أخر 366 00:20:15,976 --> 00:20:17,328 ‫من أخبرك بذلك؟ 367 00:20:17,725 --> 00:20:19,630 ‫شخص ما كان يخدعك 368 00:20:19,870 --> 00:20:21,091 ‫هذا رائع 369 00:20:22,230 --> 00:20:25,659 ‫إنه يكذب بمثل هذه القناعة 370 00:20:25,795 --> 00:20:27,575 ‫ولأكون عادلآ، يا جلالتكِ 371 00:20:27,661 --> 00:20:29,765 ‫ربما تم تضليلنا مجدداً 372 00:20:29,850 --> 00:20:31,212 ‫ولكن هذا لايهم حقاً 373 00:20:31,296 --> 00:20:32,217 ‫أليس كذلك؟ 374 00:20:32,302 --> 00:20:33,954 ‫بمجرد الكشف عن مثل هذه القصص 375 00:20:34,038 --> 00:20:36,000 ‫تسلب المرء حياته 376 00:20:36,085 --> 00:20:40,613 ‫أفهم أن الزوج ذي صلة ‫هو رجل ذو مشاعر قوية 377 00:20:40,698 --> 00:20:43,318 ‫هل تعتقد أن بإمكانك أخافتي للعمل معك؟ 378 00:20:43,403 --> 00:20:45,357 ‫لا، بالطبع لا 379 00:20:45,441 --> 00:20:46,818 ‫أعتقد أنك سيد نبيل 380 00:20:46,936 --> 00:20:51,450 ‫أعتقد أنك ستحمي شرف ‫إمرأة بأي ثمن 381 00:20:51,534 --> 00:20:53,931 ‫هذا إنحطاط جيد 382 00:20:54,015 --> 00:20:56,455 ‫أنا أشعر بالحجل ‫ستكون (مارثا كين) على أتصال 383 00:20:56,539 --> 00:21:00,111 ‫(ألفي) بدون ضغائن 384 00:21:00,195 --> 00:21:03,114 ‫أتمنى لك السعادة 385 00:21:03,314 --> 00:21:05,696 ‫نفس الأمر 386 00:21:44,108 --> 00:21:46,331 ‫مرحبآ؟ 387 00:21:46,415 --> 00:21:48,463 ‫إنه أنا 388 00:21:48,547 --> 00:21:51,205 ‫-إذا كان بجانبكِ، قولي نعم ‫-نعم 389 00:21:51,289 --> 00:21:53,338 ‫حسناً، أنا مصفف الشعر أغير الموعد 390 00:21:53,422 --> 00:21:55,296 ‫حسناً 391 00:21:55,380 --> 00:21:57,342 ‫شخص ما كشف سرنا 392 00:21:57,426 --> 00:21:59,823 ‫هل كان يتصرف بغرابة على الإطلاق؟ 393 00:21:59,907 --> 00:22:01,172 ‫لا 394 00:22:01,256 --> 00:22:03,304 ‫ربما يعرف 395 00:22:03,388 --> 00:22:04,944 ‫هل هناك مكان يمكنك الذهاب إليه؟ 396 00:22:06,304 --> 00:22:09,310 ‫لا، لا بأس ‫يوم الجمعه مناسب 397 00:22:09,394 --> 00:22:11,051 ‫لاتجازفين 398 00:22:11,135 --> 00:22:13,039 ‫أخرجي من هناك 399 00:22:14,225 --> 00:22:18,479 ‫على ايه حال شكراً لإخباري 400 00:22:28,196 --> 00:22:30,027 ‫كانت هذه مصففة الشعر 401 00:22:31,634 --> 00:22:33,494 ‫ما الأمر؟ 402 00:22:35,072 --> 00:22:36,497 ‫لا شيء 403 00:22:37,466 --> 00:22:39,457 ‫تبدين شاحبة كالشبح 404 00:22:41,600 --> 00:22:45,477 ‫أجل، وأنت أحمر مثل جراد البحر 405 00:22:47,652 --> 00:22:49,350 ‫يا لنا من ثنائي رائع 406 00:22:56,006 --> 00:22:57,954 ‫تعالي 407 00:23:06,450 --> 00:23:09,109 ‫ماذا ستفعل بكِ؟ 408 00:23:09,193 --> 00:23:10,531 ‫من؟ 409 00:23:12,065 --> 00:23:13,940 ‫مصففة الشعر 410 00:23:16,069 --> 00:23:18,553 ‫لم أفكر 411 00:23:18,637 --> 00:23:21,208 ‫حسناً 412 00:23:21,292 --> 00:23:23,994 ‫حسناً لا تدعينه... 413 00:23:24,077 --> 00:23:26,344 ‫لاتدعينه يفسدكِ 414 00:23:27,690 --> 00:23:29,507 ‫لا، لن أسمح بذلك 415 00:23:35,479 --> 00:23:38,182 ‫لانني أحبكِ بما أنتِ عليه 416 00:23:46,753 --> 00:23:49,527 ‫♪ لدي تعويذة عليك ♪ 417 00:23:53,368 --> 00:23:56,142 ‫لانك ملكي 418 00:24:00,896 --> 00:24:04,585 ‫♪ من الأفضل أن توقف الأشياء ‫أن تفعلها ♪ 419 00:24:08,383 --> 00:24:12,042 ‫لن أكذب عليك.. 420 00:24:12,125 --> 00:24:15,654 ‫♪ تعلم أنني لست ♪ 421 00:24:15,737 --> 00:24:18,791 ‫♪ لا أستطيع تحمل ذلك، يا حبيبتي ♪ 422 00:24:19,741 --> 00:24:23,574 ‫بالنسبه لك أنت دائماً تحومين بالارجاء 423 00:24:23,659 --> 00:24:26,186 ‫♪ لا أستطيع تحمل ذلك... ♪ 424 00:24:26,270 --> 00:24:28,841 ‫-صباح الخير، يا (اليستر) ‫-(جون) 425 00:24:28,924 --> 00:24:31,235 ‫كم هذا غريبآ ‫كنت أفكر فيك 426 00:24:31,319 --> 00:24:33,193 ‫حقاً، فيم كنت تفكر؟ 427 00:24:33,277 --> 00:24:34,542 ‫أفكار سعيدة 428 00:24:34,626 --> 00:24:37,284 ‫أصعد إلى السيارة ‫يجب أن نتحدث 429 00:24:37,368 --> 00:24:38,981 ‫كنت أصطحب (أتيلا) الى الحديقة 430 00:24:39,066 --> 00:24:40,418 ‫لم لا تسير معنا؟ 431 00:24:40,502 --> 00:24:43,189 ‫إصعد الى السيارة 432 00:24:45,333 --> 00:24:47,425 ‫♪ وضعت تعويذة عليك ♪ 433 00:24:47,509 --> 00:24:49,239 ‫إذا كنت تصر 434 00:24:50,642 --> 00:24:55,201 ‫♪ لأنك ملكي ♪ 435 00:24:56,952 --> 00:25:00,337 ‫♪ من الأفضل أن تتوقف ‫الأشياء التي تفعلها ♪ 436 00:25:02,350 --> 00:25:05,748 ‫♪ الرب يعلم أنني لست.. 437 00:25:05,832 --> 00:25:08,701 ‫♪ قال أنني لست... ♪ 438 00:25:09,107 --> 00:25:11,229 ‫سعيد لرؤيتك 439 00:25:17,234 --> 00:25:18,586 ‫عزيزي 440 00:25:18,670 --> 00:25:21,096 ‫كان هذا غير ضرورياً 441 00:25:32,641 --> 00:25:35,850 ‫ما هذا بحق الجحيم؟ 442 00:25:38,865 --> 00:25:40,825 ‫لا أعرف، ما هذا؟ 443 00:25:40,910 --> 00:25:43,916 ‫هل تعتقد أن بإمكانك أن تخيفني ‫بهرائك الشيطاني؟ 444 00:25:43,999 --> 00:25:46,875 ‫-إستمع، يا (جون) ‫-شكل خماسي، أنا أسألك 445 00:25:46,960 --> 00:25:50,183 ‫لقد دفنت المئات من عبدة الشيطان 446 00:25:50,267 --> 00:25:51,402 ‫ولم يفعل أحد منهم أي شيء 447 00:25:51,486 --> 00:25:53,404 ‫سوى التعفن في قبرهم 448 00:25:53,488 --> 00:25:56,058 ‫أنت مجرد دم وأمعاء ‫مثل أي شخص أخر 449 00:25:57,927 --> 00:25:59,758 ‫ولديك الجرأة اللعينة 450 00:25:59,841 --> 00:26:01,716 ‫لتهددني 451 00:26:01,800 --> 00:26:04,283 ‫بسحرك الأسود؟ 452 00:26:04,368 --> 00:26:06,272 ‫أنا (جون ريبر) 453 00:26:08,720 --> 00:26:11,030 ‫وألتهم رجال مثلك 454 00:26:11,121 --> 00:26:13,634 ‫لوجبة خفيفة 455 00:26:14,349 --> 00:26:16,470 ‫كقليل من الضوء 456 00:26:21,769 --> 00:26:23,206 ‫يا عزيزي 457 00:26:23,748 --> 00:26:25,526 ‫أيها السائق؟ 458 00:26:33,237 --> 00:26:34,309 ‫ما خطب... 459 00:27:14,916 --> 00:27:18,271 ‫-أنهض ‫-اللعنة 460 00:27:18,354 --> 00:27:20,230 ‫مرحباً 461 00:27:20,313 --> 00:27:21,796 ‫هل سنذهب الى "أمريكا"؟ 462 00:27:21,880 --> 00:27:23,580 ‫ها 463 00:27:23,665 --> 00:27:25,713 ‫-سأتناول أخر كأس لي ‫-ليس بعد 464 00:27:25,797 --> 00:27:28,455 ‫قريباً، لدينا عمل لننهية ‫في اللحظات الأخيرة 465 00:27:28,538 --> 00:27:30,501 ‫لذا ، لماذا أيقظتني؟ 466 00:27:30,585 --> 00:27:32,459 ‫أحتاج إليك، يا (دايف) 467 00:27:32,542 --> 00:27:34,679 ‫مهمة اخرى ل(عزيز) ‫قبل أن نذهب 468 00:27:37,330 --> 00:27:39,539 ‫كيف تمكن من ذلك؟ 469 00:27:40,899 --> 00:27:42,991 ‫ما الذي لديه ضدك؟ 470 00:27:43,076 --> 00:27:44,732 ‫لاداعي للمجيء ‫إذا كنت لا تريد ذلك 471 00:27:44,816 --> 00:27:46,734 ‫هذا سيء، أليس كذلك؟ 472 00:27:46,818 --> 00:27:48,649 ‫أجل 473 00:27:48,732 --> 00:27:50,260 ‫لذا، أخبرنا 474 00:27:50,343 --> 00:27:51,739 ‫لاداعي لأن تعرف 475 00:27:51,823 --> 00:27:53,784 ‫لا، أنت محقاً 476 00:27:53,869 --> 00:27:55,773 ‫لا يمكنني أن أخبرك بكل شيء 477 00:27:57,307 --> 00:27:58,571 ‫هناك سيدة متورطة 478 00:28:00,528 --> 00:28:01,836 ‫سيدة(تروي) 479 00:28:01,920 --> 00:28:04,186 ‫لا 480 00:28:04,271 --> 00:28:06,304 ‫أجل 481 00:28:07,751 --> 00:28:09,888 ‫إنتظر، كيف تعرف ذلك؟ 482 00:28:09,971 --> 00:28:12,499 ‫بحق المسيح، يا رجل ‫نصف النادي يعرف 483 00:28:12,582 --> 00:28:15,459 ‫دويمكنني القراءة أيضاً 484 00:28:15,543 --> 00:28:18,462 ‫ولديها كلمة "المتاعب" مكتوبة على ‫جبهتها بالطلاء الأحمر 485 00:28:18,546 --> 00:28:20,551 ‫-لا، هي ليست كما تبدو ‫-أجل 486 00:28:20,634 --> 00:28:22,379 ‫أجل، بلا شك 487 00:28:22,463 --> 00:28:24,337 ‫أنت مجنون أنتحاري 488 00:28:24,420 --> 00:28:27,035 ‫زوجة (غولي تري)؟ 489 00:28:27,120 --> 00:28:28,993 ‫-زوجة (غولي تروي)اللعين؟ ‫-أعرف ذلك 490 00:28:29,078 --> 00:28:30,603 ‫هل تتذكر ما فعله بهؤلاء السجناء 491 00:28:30,688 --> 00:28:32,605 ‫في السجن؟ 492 00:28:32,690 --> 00:28:35,652 ‫كانوا يصرخون لثلاثة أيام وليالي 493 00:28:35,737 --> 00:28:37,785 ‫أتذكر ذلك 494 00:28:37,869 --> 00:28:39,656 ‫أتمنى أنك تحب المرأة على الأقل 495 00:28:44,049 --> 00:28:47,302 ‫أيها اللعين 496 00:28:50,185 --> 00:28:54,062 ‫أتمنى لو كان (بازا)هنا ‫كان سيعرف ما يقوله لك 497 00:28:54,147 --> 00:28:56,442 ‫بلى، حسناً (بازا) ليس هنا أليس كذلك؟ 498 00:29:00,588 --> 00:29:02,723 ‫حسناً.. 499 00:29:02,806 --> 00:29:05,464 ‫ماهي المهمة إذن 500 00:29:25,935 --> 00:29:28,157 ‫إذن كيف حالكم يا رفاق 501 00:29:28,199 --> 00:29:30,117 ‫صدقاً 502 00:29:31,363 --> 00:29:33,348 ‫نجول وندور في الأرجاء 503 00:29:34,752 --> 00:29:36,321 ‫متأسفةٌ بشأن ماحصل ل (بازا) 504 00:29:36,994 --> 00:29:38,932 ‫أنه عرض عمل 505 00:29:39,017 --> 00:29:41,414 ‫لا داعي بأن تكون صلباً بالتعامل معي 506 00:29:41,790 --> 00:29:43,764 ‫أعرف كيف يجب أن تشعران 507 00:29:44,126 --> 00:29:45,504 ‫كلاكما 508 00:29:45,589 --> 00:29:46,927 ‫أنا بخير 509 00:29:48,549 --> 00:29:50,626 ‫- أنا، كذلك ‫- حقاً؟ 510 00:29:51,899 --> 00:29:53,338 ‫سأصاب بالأستياء 511 00:29:53,423 --> 00:29:54,775 ‫و الغضب 512 00:29:55,888 --> 00:29:56,950 ‫والشعور بالذنب. 513 00:29:57,806 --> 00:29:59,258 ‫حسناً، و أنتما كذلك، صحيح؟ 514 00:29:59,341 --> 00:30:01,391 ‫أنا بخير 515 00:30:01,474 --> 00:30:02,783 ‫تبدوان بحالة سيئة 516 00:30:02,866 --> 00:30:04,394 ‫شكراً 517 00:30:04,477 --> 00:30:05,873 ‫و إنت تبدين رائعة بالمناسبة 518 00:30:05,957 --> 00:30:08,441 ‫أنها مزهرة ‫أخبرتك بأنها ستبدء 519 00:30:08,524 --> 00:30:10,529 ‫بشكل مباشر من الحنجرة 520 00:30:10,614 --> 00:30:12,445 ‫كثعبان الكوبرا 521 00:30:12,528 --> 00:30:14,621 ‫هذا ليس عادلاً ‫أنا أهتم بكما يا رفاق 522 00:30:14,704 --> 00:30:17,710 ‫و أنا أرى بأنكما تعذبان ‫نفسيكما من أجل (بازا) 523 00:30:17,795 --> 00:30:18,886 ‫ولا يجب إن تفعلا هذا 524 00:30:18,969 --> 00:30:20,018 ‫أرخي من نفسك قليلاً يا أيتها الدوقة 525 00:30:20,101 --> 00:30:21,975 ‫من السيء الحديث 526 00:30:22,060 --> 00:30:24,022 ‫عن الرفاق الذين فقدناهم بينما نحن بالعمل 527 00:30:24,105 --> 00:30:27,546 ‫ياله من حظ سيء 528 00:30:27,631 --> 00:30:29,809 ‫عذراً 529 00:30:29,893 --> 00:30:31,943 ‫لكن عليكما أن تسامحا نفسيكما 530 00:30:33,071 --> 00:30:35,424 ‫هذا ماقلته 531 00:31:04,754 --> 00:31:06,846 ‫اللعنة 532 00:31:06,930 --> 00:31:10,154 ‫لا تقلقي سنقوم بهذا بهدوء ولطف 533 00:31:10,239 --> 00:31:12,025 ‫هؤلاء القوم لا يرغبون بالمشاكل كما نحن نريد 534 00:31:12,110 --> 00:31:13,579 ‫أتظن؟ 535 00:31:15,591 --> 00:31:17,814 ‫حسناً يا سيدتي هذا مهم 536 00:31:17,899 --> 00:31:19,859 ‫عليك إن تضعي الجبن على الفطيرة 537 00:31:19,943 --> 00:31:21,906 ‫بينما هي في المقلاة 538 00:31:21,989 --> 00:31:24,082 ‫يجب إن تدعيهم يمتزجو جيداً 539 00:31:24,476 --> 00:31:26,039 ‫و بعد ذلك 540 00:31:26,124 --> 00:31:29,131 ‫تضعين المزيج على الخبز المحمص 541 00:31:29,214 --> 00:31:31,088 ‫ثم بعدها قدميها 542 00:31:31,172 --> 00:31:33,918 ‫مع الخس والطماطم و البصل 543 00:31:34,001 --> 00:31:35,731 ‫هل أنتهينا؟ 544 00:31:36,612 --> 00:31:38,095 ‫سنرى 545 00:31:38,179 --> 00:31:40,606 ‫"سنرى" حسناً 546 00:31:45,926 --> 00:31:47,536 ‫مرحباً، أرجو المعذرة 547 00:31:47,620 --> 00:31:50,485 ‫لقد سمعتُ لهجتك هل أنت أمريكي؟ 548 00:31:51,149 --> 00:31:52,414 ‫بلى 549 00:31:52,499 --> 00:31:53,938 ‫بلى أنا 550 00:31:54,021 --> 00:31:56,941 ‫يا إلهي أنا كذلك ‫كم ها غريب 551 00:31:57,024 --> 00:31:59,899 ‫لا أعلم مالغريب في كوننا من نفس القومية 552 00:32:02,944 --> 00:32:05,035 ‫أخبريني أتعرفين 553 00:32:05,120 --> 00:32:07,472 ‫أين أعثر على شطيرة البركر المحلية هنا؟ 554 00:32:07,557 --> 00:32:08,865 ‫أذهبي من هنا يا حبي 555 00:32:08,950 --> 00:32:09,954 ‫عذراً؟ 556 00:32:10,037 --> 00:32:11,694 ‫تحركي 557 00:32:11,779 --> 00:32:14,087 ‫سألتها سؤالٌ عادي 558 00:32:14,172 --> 00:32:15,568 ‫لقد تخطينا هذا يا سيدي 559 00:32:15,651 --> 00:32:17,788 ‫التواصل غير مسموح 560 00:32:17,871 --> 00:32:19,919 ‫يا اللهول من أنتم 561 00:32:20,003 --> 00:32:22,401 ‫هل أنتم مجرمين 562 00:32:22,484 --> 00:32:24,519 ‫أو شيء مثل هذا القبيل 563 00:32:25,787 --> 00:32:26,926 ‫مرحباً 564 00:32:27,914 --> 00:32:28,754 ‫أنا (آلفي) 565 00:32:28,838 --> 00:32:30,830 ‫من أنت 566 00:32:32,336 --> 00:32:33,211 ‫(والش) 567 00:32:33,337 --> 00:32:35,892 ‫ماهو إنتمائك يا (والش) 568 00:32:35,977 --> 00:32:37,676 ‫قبل أن نبدء بهذا الهراء 569 00:32:39,546 --> 00:32:41,071 ‫"الباراس" 570 00:32:41,156 --> 00:32:42,507 ‫أنت؟ 571 00:32:42,592 --> 00:32:43,900 ‫أنا أنتمي ل "كاترينك كروبس" 572 00:32:46,073 --> 00:32:48,774 ‫و الآن علينا أخذ هذا الرجل المحترم معنا 573 00:32:48,858 --> 00:32:50,603 ‫و أنا أمل أن نفعل هذا بهدوء و لطف 574 00:32:50,686 --> 00:32:51,908 ‫بدون ضجة. 575 00:32:51,993 --> 00:32:54,200 ‫نحن متعادلين أليس كذلك؟ 576 00:32:55,952 --> 00:32:58,784 ‫ثلاثة منكم ضد ثلاثة منا 577 00:32:58,868 --> 00:33:00,831 ‫و المزيد منا في الخارج 578 00:33:01,490 --> 00:33:04,617 ‫جميع عناصر "باراس" يعرفون مايحصل 579 00:33:04,700 --> 00:33:06,749 ‫حينما يسقطون شخصاً من الطائرة 580 00:33:06,834 --> 00:33:11,566 ‫حسناً ‫أظهر سلاحك لنرى 581 00:33:13,231 --> 00:33:15,714 ‫سيدتي؟ سيدتي ‫سيكون هنالك قتال 582 00:33:15,799 --> 00:33:16,933 ‫- عليك أن تغادري حالاً ‫- لكنني طلبت.. 583 00:33:17,018 --> 00:33:18,631 ‫عليك أن تغادري حالاً 584 00:33:18,714 --> 00:33:21,025 ‫- فرقة الفولك، أستمع ‫- أطفأها سيدي 585 00:33:21,108 --> 00:33:22,808 ‫أنا أحاول تجنب المصائب يا (والش) 586 00:33:22,892 --> 00:33:25,158 ‫إذن اللعنة عليكم 587 00:33:25,243 --> 00:33:27,204 ‫أتمنى لو 588 00:33:27,288 --> 00:33:29,076 ‫تفكر بعائلتك 589 00:33:29,159 --> 00:33:30,861 ‫لديك عائلة، أليس كذلك 590 00:33:32,293 --> 00:33:34,907 ‫لا شيء مما قلت 591 00:33:37,951 --> 00:33:38,998 ‫لا شيء؟ 592 00:33:39,082 --> 00:33:41,335 ‫إطلاقاً 593 00:33:46,220 --> 00:33:48,617 ‫إننا ندخر المال في عيد الميلاد 594 00:34:22,058 --> 00:34:23,583 ‫- أية ضرر؟ ‫- أنا بخير 595 00:34:24,337 --> 00:34:25,632 ‫(ديفبوي) 596 00:34:26,338 --> 00:34:29,026 ‫أنه مجرد خدش 597 00:34:30,342 --> 00:34:31,985 ‫مهلاً 598 00:34:37,959 --> 00:34:39,310 ‫برفيسور (فوكس) ‫علينا الذهاب 599 00:34:39,395 --> 00:34:40,877 ‫لا تمزح 600 00:34:40,962 --> 00:34:42,269 ‫تحرك، تحرك، تحرك 601 00:34:43,877 --> 00:34:46,926 ‫سحقاً 602 00:34:47,011 --> 00:34:50,191 ‫متأسف بشأن هذا 603 00:34:50,274 --> 00:34:52,497 ‫يحيا المجلس 604 00:34:58,456 --> 00:35:00,811 ‫- أنتهينا ‫- يمكنك أن تطمئن أيها البرفيسور 605 00:35:00,894 --> 00:35:02,736 ‫اللعنة 606 00:35:02,903 --> 00:35:04,112 ‫لما فعل هذا 607 00:35:04,237 --> 00:35:05,697 ‫حاولت إيجاد حلاً أخر معه 608 00:35:05,822 --> 00:35:09,167 ‫- اللعنة على "باراس" ‫- كان ذلك 609 00:35:09,251 --> 00:35:11,516 ‫أفضل خطة ناجحة فعلناها 610 00:35:11,601 --> 00:35:13,736 ‫تحركو الآن 611 00:35:13,821 --> 00:35:15,128 ‫لم يكن لدينا الوقت الكافي لصنع خطة محكمة 612 00:35:15,213 --> 00:35:18,872 ‫لقد قيل لنا يحب أن تخرج ‫من هنا بأسرع وقت ممكن 613 00:35:18,956 --> 00:35:20,960 ‫إسمي (مارثا كاين) ‫سعدتُ بلقاءك 614 00:35:21,045 --> 00:35:23,528 ‫سعدت بلقاءك ‫أنا (لويس فوكس) 615 00:35:23,613 --> 00:35:24,964 ‫إذن لما كان يجب أن تخرج ‫من هناك بأسرع مايمكن 616 00:35:25,049 --> 00:35:26,531 ‫لعدة أسباب 617 00:35:26,616 --> 00:35:28,012 ‫يبدو أنك شخص مهم جداً 618 00:35:28,095 --> 00:35:29,840 ‫لا ليس كذلك 619 00:35:32,422 --> 00:35:34,556 ‫إذن أنت عالم ؟ 620 00:35:35,602 --> 00:35:38,283 ‫سامحيني ‫ماكان إسمك؟ 621 00:35:38,367 --> 00:35:39,370 ‫(مارثا كاين) 622 00:35:39,455 --> 00:35:41,025 ‫آنسة (كاين) 623 00:35:41,108 --> 00:35:42,113 ‫أنا أرغب بأخبارك بما أعرف 624 00:35:42,197 --> 00:35:45,029 ‫لكنني لا أستطيع البوح بمعلومات سرية 625 00:35:45,112 --> 00:35:47,378 ‫لهذا من فضلك تفهمي عدم قولي لأي معلومة 626 00:35:47,463 --> 00:35:49,033 ‫هذا سيكون مضيعة لوقتك 627 00:35:58,500 --> 00:36:00,375 ‫تعرض للخطف؟ 628 00:36:00,458 --> 00:36:02,629 ‫كيف تجرأ على حصول هذا 629 00:36:02,712 --> 00:36:07,120 ‫لقد قاد تلك العملية أحد عملاء ‫المجلس الذي يدعى (بينيورث) 630 00:36:07,204 --> 00:36:08,383 ‫قتل خمسة حراس 631 00:36:08,466 --> 00:36:10,210 ‫إنه مجدداً 632 00:36:10,294 --> 00:36:11,820 ‫بدءت أكره ذلك الرجل 633 00:36:11,905 --> 00:36:13,082 ‫لكن في جانب المشرق 634 00:36:13,167 --> 00:36:14,649 ‫البرفيسور (فوكس) كان خلف الكوالييس 635 00:36:14,734 --> 00:36:16,521 ‫ليس أحد أفراد العملية 636 00:36:16,605 --> 00:36:17,824 ‫حسناً، هذا جيد و ممتاز 637 00:36:17,909 --> 00:36:19,872 ‫لكن المجلس سيعرف بأمر سلاح "الستروم كلاود" 638 00:36:19,957 --> 00:36:21,570 ‫ربما تكون هذه نعمة 639 00:36:21,653 --> 00:36:24,668 ‫رغم كل هذا من الجيد إن ‫سلاح "الستروم كلاود يعتبر تهديد 640 00:36:24,752 --> 00:36:26,619 ‫إذا كان المجلس لا يصدق بأنه حقيقي 641 00:36:26,702 --> 00:36:29,446 ‫سيصدقون به حينما يختنقون جميعاً 642 00:36:29,531 --> 00:36:31,100 ‫ثم يلقون حتفهم ‫سيصدقون إنذاك 643 00:36:31,185 --> 00:36:32,493 ‫جلالتك 644 00:36:32,578 --> 00:36:34,321 ‫يملك روح دعابة 645 00:36:34,405 --> 00:36:37,194 ‫نحن لن نقوم بإستخدام أي شيء 646 00:36:37,277 --> 00:36:38,979 ‫أنها قوة كبيرة 647 00:36:39,062 --> 00:36:42,285 ‫بلى، بلى أنا أداعبك ‫أنه تفكيرٌ حكيم 648 00:36:42,370 --> 00:36:45,071 ‫سلاح "الستروم كلاود" ذا قوة كبيرة 649 00:36:45,156 --> 00:36:47,887 ‫بما إننا بدءنا بفهم بعضنا 650 00:36:52,336 --> 00:36:54,458 ‫إدويتك سيدي 651 00:36:56,253 --> 00:36:58,215 ‫هل هذه جديدة؟ 652 00:36:58,298 --> 00:37:01,029 ‫لا يا سيدي أنه نفس العلاج 653 00:37:02,216 --> 00:37:04,380 ‫بلون مختلف 654 00:37:13,227 --> 00:37:16,493 ‫أنه أرق من أن يكون جندي أليس كذلك؟ 655 00:37:16,578 --> 00:37:18,974 ‫كالكيكة الأسفنجية، يا سيدي 656 00:37:21,278 --> 00:37:23,399 ‫أنت تابعٌ جيد يا (صالت) 657 00:37:24,324 --> 00:37:25,670 ‫أنا سأحتاجُ 658 00:37:25,795 --> 00:37:28,288 ‫نائب المستشار ليحل محل (غونت) 659 00:37:28,372 --> 00:37:30,986 ‫أظن بأنني سأعينك 660 00:37:31,070 --> 00:37:33,250 ‫أنا يا سيدي؟ 661 00:37:33,333 --> 00:37:36,165 ‫أنا أتشرف كثيراً يا سيدي لكن.. 662 00:37:36,250 --> 00:37:38,038 ‫لكن ماذا؟ 663 00:37:38,121 --> 00:37:41,258 ‫في الواقع، أنا لستُ كفوءاً لمنصب عالي 664 00:37:41,341 --> 00:37:45,566 ‫موظفٌ بسيطٌ مثلي الذي ‫ينظرون إليه البقية بإزدراء 665 00:37:45,651 --> 00:37:48,076 ‫أفترض ذلك يعود الى أسلوبك مع العامة 666 00:37:49,132 --> 00:37:51,006 ‫بالفعل يا سيدي 667 00:37:51,090 --> 00:37:53,966 ‫يجب إن يكون مستشارك ذا مرتبة معتدلة 668 00:37:54,051 --> 00:37:57,404 ‫أنا لا أناسب هذا منصب 669 00:37:57,488 --> 00:37:58,579 ‫إذن هذا هو جوابك 670 00:37:58,664 --> 00:38:00,697 ‫سأعطيك وسام الشرف 671 00:38:03,363 --> 00:38:05,020 ‫مالخطب مع وسام الشرف؟ 672 00:38:05,104 --> 00:38:08,111 ‫أنا شخص بسيط من ريف الشمال 673 00:38:08,194 --> 00:38:10,417 ‫سيستغرق الأمر كثيراً ‫حتى أعتاد على لقب الفارس 674 00:38:10,501 --> 00:38:12,681 ‫- لأمثالي ‫- إذن سأرقيك الى رتبة السيد بارون 675 00:38:12,764 --> 00:38:14,377 ‫أنها رتبة مناسبة لك أليس كذلك 676 00:38:14,462 --> 00:38:16,423 ‫- (ديكسون) ‫- أمرك سيدي 677 00:38:16,507 --> 00:38:18,425 ‫لا أعرف ما سأقول 678 00:38:18,509 --> 00:38:20,340 ‫أستدعي الدوق المسوؤل ‫عن "الويندرمير" من مكتبه 679 00:38:20,424 --> 00:38:23,169 ‫و أجعليه يقوم بترقية (صالت) الى البارون 680 00:38:23,253 --> 00:38:24,474 ‫بأقرب فرصة 681 00:38:24,558 --> 00:38:26,172 ‫ها أنت يا سيدي 682 00:38:26,256 --> 00:38:27,696 ‫أنت مذهلٌ 683 00:38:27,779 --> 00:38:29,958 ‫أنا ممتنٌ بشدة لهذا المقام يا سيدي 684 00:38:30,042 --> 00:38:32,642 ‫لكن ما التالي؟ 685 00:38:33,567 --> 00:38:36,313 ‫لا أريد أن أتكلم عن شيء ليس من أختصاصي 686 00:38:36,396 --> 00:38:38,575 ‫لكن بالنسبة الى منصبي الجديد.. 687 00:38:38,659 --> 00:38:42,579 ‫حسناً تكلم 688 00:38:42,663 --> 00:38:46,018 ‫يبدو إن ل(غونت) أصدقاء بيننا 689 00:38:46,103 --> 00:38:48,761 ‫أصدقاءٌ يدعمونها 690 00:38:48,844 --> 00:38:50,937 ‫يدافعون من أجل العفو عنها 691 00:38:51,020 --> 00:38:52,633 ‫و إعادتها الى منصبها 692 00:38:52,718 --> 00:38:55,244 ‫خونة إذن، من يكونون؟ 693 00:38:55,329 --> 00:38:57,290 ‫لا أعرف 694 00:38:57,374 --> 00:39:00,453 ‫إنهم في مناصب أعلى من التي أنا فيها 695 00:39:01,509 --> 00:39:04,471 ‫أنا فقط سمعت بعض الشائعات ‫التي قد لاتكون صحيحة 696 00:39:04,555 --> 00:39:07,387 ‫لا، لا.. أنا أصدقك 697 00:39:08,265 --> 00:39:09,911 ‫كنت أظن ذلك. 698 00:39:10,169 --> 00:39:12,827 ‫إن الغدر معدي 699 00:39:12,911 --> 00:39:16,091 ‫و أنها لن تجرأ على العمل لوحدها 700 00:39:16,175 --> 00:39:19,834 ‫لقد أفسدوها بعض الفساد 701 00:39:19,918 --> 00:39:23,403 ‫و يجب عليك أن تعرف من هؤلاء 702 00:39:23,487 --> 00:39:25,448 ‫أصدقاء (غونت) 703 00:39:25,533 --> 00:39:28,568 ‫أعلى من منصبي هذا الأمر لكن كما يقولون 704 00:39:41,418 --> 00:39:43,510 ‫أنا لستُ بمحققٍ 705 00:39:43,594 --> 00:39:47,166 ‫أنا أتوقع بأنهم سيكشفون أنفسهم 706 00:39:47,250 --> 00:39:48,863 ‫كيف؟ 707 00:39:48,947 --> 00:39:51,431 ‫لا يمكن ل (غونت) النجاة دون عفوك 708 00:39:51,515 --> 00:39:54,564 ‫لذا أولئك الخونة سيأتون إليك 709 00:39:54,648 --> 00:39:57,394 ‫- ويترجون العفو عنها ‫- هذا صحيح 710 00:39:57,477 --> 00:39:59,178 ‫إياً كان من سيأتي 711 00:39:59,262 --> 00:40:02,355 ‫فهو من يظهر الولاء لها 712 00:40:02,439 --> 00:40:04,560 ‫أنه الخائن 713 00:40:17,323 --> 00:40:19,401 ‫بروفيسور (فوكس) 714 00:40:20,457 --> 00:40:22,462 ‫أهلا بك ‫(توماس وين) 715 00:40:22,546 --> 00:40:24,493 ‫سيد (وين) 716 00:40:26,158 --> 00:40:28,729 ‫شكراً لمساعدتك 717 00:40:28,814 --> 00:40:30,470 ‫على الرحب ياسيدي 718 00:40:30,554 --> 00:40:32,472 ‫بخدمتك 719 00:40:32,556 --> 00:40:34,430 ‫حسناً وداعاً يا بروفيسور (فوكس) 720 00:40:34,514 --> 00:40:36,519 ‫أردت أعلامك 721 00:40:36,603 --> 00:40:39,595 ‫بأنك ستتعايش و كأنك في منزل تلهمه النيران 722 00:40:41,478 --> 00:40:44,223 ‫وداعاً يا آنسة (كاين) 723 00:40:44,307 --> 00:40:46,269 ‫أنا مسرورٌ جداً للقاءك 724 00:40:46,352 --> 00:40:48,778 ‫سمعتُ أمورٌ عظيمة عنك 725 00:40:51,270 --> 00:40:53,710 ‫سمعت القليل عنك 726 00:40:53,794 --> 00:40:56,104 ‫أيها الفتى الثري 727 00:40:56,188 --> 00:40:58,281 ‫حصلت على ترقية 728 00:40:58,364 --> 00:41:00,630 ‫حسناً، أنها.. 729 00:41:00,714 --> 00:41:02,677 ‫هذا أنا باختصار. 730 00:41:02,760 --> 00:41:07,072 ‫أنها مثيرة لأعجاب الآنسة (مارثا كاين) 731 00:41:07,156 --> 00:41:09,335 ‫لما تعتقد هذا 732 00:41:09,419 --> 00:41:11,772 ‫أنها تجذبني بهذه الطريقة 733 00:41:11,857 --> 00:41:15,210 ‫أنت تعلم بأنها لديها هذه الشخصية 734 00:41:15,294 --> 00:41:18,301 ‫أفترض بأنكما كنتما متحابان 735 00:41:18,384 --> 00:41:21,086 ‫- أنه سؤال غريب ‫- أنه ليس بسؤال 736 00:41:21,170 --> 00:41:22,783 ‫بل ملحوظة 737 00:41:23,908 --> 00:41:25,612 ‫هل الأمر جلي؟ 738 00:41:26,286 --> 00:41:28,470 ‫إذن ماذا لديك لنا يا برفيسور 739 00:41:30,498 --> 00:41:32,793 ‫لدي فيلم 740 00:41:32,877 --> 00:41:36,666 ‫عن أخر أختبارات السلاح "ستروم كلاود" 741 00:41:36,750 --> 00:41:39,495 ‫النسخة الأخيرة المطورة هي اقوى بخمس أضعاف 742 00:41:39,579 --> 00:41:40,829 ‫من النموذج 743 00:41:42,539 --> 00:41:44,805 ‫بأمكانها قتل جميع سكان "لندن" 744 00:41:44,889 --> 00:41:48,708 ‫بجهاز ضئيلٍ للغاية يساوي ‫حجمه حجم ولاعة السكائر 745 00:41:49,633 --> 00:41:54,684 ‫فأنه سيؤثر على نظام الحرفي في الدماغ 746 00:41:54,768 --> 00:41:57,383 ‫فأن ضحايا سيموتون من الذعر 747 00:41:57,467 --> 00:41:59,327 ‫حرفياً 748 00:42:00,861 --> 00:42:02,852 ‫أنه جاهزٌ للنشر خلال الأسبوع القادم 749 00:42:04,169 --> 00:42:06,204 ‫هذه أخبارٌ سيئة 750 00:42:07,303 --> 00:42:09,612 ‫يحتاج الرئيس إلى التدخل 751 00:42:09,696 --> 00:42:12,572 ‫على (هاروود) أن يعلم لو أنه ‫قام بتطوير سلاح "الستروم كلاود" 752 00:42:12,656 --> 00:42:15,444 ‫فأن "أمريكا" ستسحقه كالحشرة 753 00:42:15,528 --> 00:42:18,273 ‫إن نشر سلاح "الستروم ‫كلاود" هو أسوأ جريمة قد تحصل 754 00:42:18,357 --> 00:42:19,579 ‫خلال الحرب العالمية الثانية 755 00:42:19,663 --> 00:42:21,407 ‫مئات و الألف من قتلى 756 00:42:21,491 --> 00:42:23,409 ‫حسناً ‫أنه السيناريو الأسوأ 757 00:42:23,493 --> 00:42:25,802 ‫قد يكون (هاروود) غير معتدل ‫لكنه لن يستطيع تطوير السلاح 758 00:42:25,886 --> 00:42:27,761 ‫بدون دعم الجيش العام 759 00:42:27,845 --> 00:42:30,024 ‫وهم لن يوافقوا على هذا الجنون 760 00:42:30,108 --> 00:42:33,593 ‫كل ماعلينا فعله هو البقاء ‫على إطلاع بالعلومات 761 00:42:33,677 --> 00:42:36,234 ‫مع التشديد على إيصالها 762 00:42:37,898 --> 00:42:39,512 ‫التشديد على إيصالها؟ 763 00:42:39,596 --> 00:42:42,558 ‫نحن نوفر البيانات 764 00:42:42,642 --> 00:42:43,777 ‫و "واشنطن" هي من تضع القرارت 765 00:42:43,861 --> 00:42:46,258 ‫وهم سيتخذون القرار الصحيح 766 00:42:46,342 --> 00:42:48,347 ‫و "أمريكا" لن تقف مكتوفة ‫اليدين أمام القتل الجماعي 767 00:42:48,431 --> 00:42:50,784 ‫أنا رأيت سلاح "الستروم كلاود" 768 00:42:50,868 --> 00:42:54,440 ‫لقد ساعدت بتجربته ‫و رأيتُ كيف يموتوا بالفزع 769 00:42:54,524 --> 00:42:56,442 ‫كنت واقفاً هناك دون فعل شيء 770 00:42:56,526 --> 00:42:58,183 ‫مع الملفات اللعينة معي 771 00:42:58,267 --> 00:42:59,575 ‫لو.. 772 00:42:59,659 --> 00:43:02,912 ‫لو إن حكومتنا لن تتصرف.. 773 00:43:04,621 --> 00:43:06,786 ‫أنا من سيتصرف حينها 774 00:43:07,798 --> 00:43:09,267 ‫و ماذا ستفعل أنت؟ 775 00:43:15,371 --> 00:43:18,290 ‫رئيس مكتب وكالة الأستخبارات 776 00:43:18,374 --> 00:43:20,278 ‫وماذا ستفعل؟ 777 00:43:32,953 --> 00:43:35,293 ‫مرحباً 778 00:43:35,956 --> 00:43:38,687 ‫مرحباً 779 00:43:41,005 --> 00:43:43,605 ‫(كرولي) 780 00:43:44,530 --> 00:43:45,955 ‫(كرولي) 781 00:43:52,756 --> 00:43:55,574 ‫أنا لستُ خائفاً 782 00:43:57,891 --> 00:44:00,897 ‫أنت خدعتني 783 00:44:00,981 --> 00:44:03,857 ‫أحسنت ! 784 00:44:03,941 --> 00:44:08,296 ‫أنت تجعل الأمور أسوأ لو إنني أمسكتك 785 00:44:08,380 --> 00:44:10,255 ‫أتسمعني؟ 786 00:44:10,339 --> 00:44:12,634 ‫- (كرولي) ‫- (جون) 787 00:44:17,694 --> 00:44:20,076 ‫(جون).. 788 00:44:25,571 --> 00:44:28,346 ‫ماذا؟.. 789 00:44:35,364 --> 00:44:36,455 ‫ياللهول 790 00:44:42,022 --> 00:44:43,462 ‫سيد (ريبر) 791 00:44:43,546 --> 00:44:45,942 ‫سيد (ريبر) 792 00:44:46,026 --> 00:44:48,366 ‫مامعنى هذا التصرف يا سيد (ريبر) 793 00:44:50,770 --> 00:44:52,514 ‫ما خطبه؟ 794 00:44:52,598 --> 00:44:54,429 ‫ياإلهي لا أعرف 795 00:44:54,512 --> 00:44:56,170 ‫ساعدني 796 00:44:56,254 --> 00:44:57,780 ‫أنه يعاني من الأنهيار العصبي 797 00:44:57,864 --> 00:44:59,304 ‫ربما علينا الأتصال بالطبيب 798 00:44:59,388 --> 00:45:00,566 ‫بلى 799 00:45:00,650 --> 00:45:03,742 ‫أنه كان يمر بوقت عصيب من توترات 800 00:45:03,827 --> 00:45:07,877 ‫أستراحة طويلة في "بيدلام" قد تفيده 801 00:45:07,961 --> 00:45:10,010 ‫لما؟ لما يحصل هذا؟ 802 00:45:23,803 --> 00:45:26,635 ‫أنه كان أنا يا صديقي القديم 803 00:45:26,719 --> 00:45:28,811 ‫أنا فعل هذا لك 804 00:45:46,870 --> 00:45:50,529 ‫لا! لا! لا! 805 00:45:58,185 --> 00:46:01,888 ‫يوم آخر ‫و مأساةٌ أخرى 806 00:46:01,971 --> 00:46:03,455 ‫أحتاج الى شراب 807 00:46:03,539 --> 00:46:04,934 ‫عصير؟ نبيذ من فضلك 808 00:46:05,018 --> 00:46:06,719 ‫على الفور 809 00:46:06,802 --> 00:46:10,549 ‫كنت أحاول، ألم أفعل؟ ‫كنت أحاول فعل الأمور بسلام 810 00:46:10,633 --> 00:46:14,901 ‫حسناً، ‫أتمنى إن "أمريكا" تستحق كل هذا الهراء 811 00:46:14,984 --> 00:46:17,599 ‫كم عدد القتلى سيكون حتى نصل الى هناك 812 00:46:17,683 --> 00:46:20,602 ‫أريد أن أتحدث معك 813 00:46:20,686 --> 00:46:23,430 ‫حسناً يا (سيد) أعلم إن (ساندرا) مستاءة 814 00:46:23,515 --> 00:46:25,085 ‫لا تذكر إسمها 815 00:46:25,169 --> 00:46:26,478 ‫(ساندرا) عزيزتي أفضل ‫بكثير بأن ترتبط بشخص مثلك 816 00:46:26,562 --> 00:46:27,652 ‫بلى، أنها أفضل 817 00:46:27,737 --> 00:46:29,002 ‫أنها لا تتوقف عن البكاء 818 00:46:29,086 --> 00:46:30,960 ‫- أسمع أنا متأسف ‫- بلى 819 00:46:31,044 --> 00:46:32,136 ‫مليئٌ بالندم أليس كذلك؟ 820 00:46:32,219 --> 00:46:34,007 ‫يالك من شهم 821 00:46:34,091 --> 00:46:36,140 ‫لما لا ترحل الى "أمريكا" أيها الوغد 822 00:46:36,223 --> 00:46:39,012 ‫أنه هروب جيد 823 00:46:43,709 --> 00:46:45,192 ‫أنت من تسببت بهذا 824 00:46:45,276 --> 00:46:47,846 ‫- أغرب يا (ديفبوي) ‫- أنت أغرب 825 00:46:47,931 --> 00:46:49,762 ‫أنا متعب و منهار 826 00:46:49,845 --> 00:46:51,590 ‫لأن الجميع يلوم بي على كل شيء 827 00:46:51,674 --> 00:46:52,896 ‫أنا أحاول فعل شيء من أجلي هذا كل شيء 828 00:46:52,980 --> 00:46:54,724 ‫حسناً 829 00:46:54,809 --> 00:46:56,864 ‫أنت فعلت شيئاً لنفسك هذا أمر مؤكد 830 00:46:56,970 --> 00:46:59,236 ‫أخرس 831 00:46:59,899 --> 00:47:02,992 ‫أو ماذا؟ يا أنت 832 00:47:03,076 --> 00:47:04,994 ‫أغرب و أحصل على شرابك 833 00:47:05,078 --> 00:47:06,691 ‫أتركني بمفردي 834 00:47:11,171 --> 00:47:13,032 ‫تحرك 835 00:47:47,076 --> 00:47:48,676 ‫يوم سيئ أليس كذلك؟ 836 00:47:52,822 --> 00:47:55,203 ‫مررت بالأسوأ 837 00:47:56,085 --> 00:47:58,178 ‫أين هو منديلك؟ 838 00:47:58,262 --> 00:47:59,614 ‫ألا تملك واحداً 839 00:48:01,265 --> 00:48:05,098 ‫كم مرة علي أخبارك 840 00:48:05,182 --> 00:48:06,621 ‫بأنه عليك دائماً أن تحمل منديلاً نظيفاً 841 00:48:06,704 --> 00:48:08,232 ‫ليس هكذا 842 00:48:08,315 --> 00:48:10,089 ‫ستجعل النزيف أكثر 843 00:48:19,326 --> 00:48:21,636 ‫أتذكر المرة الأولى التي نزف أنفك بها 844 00:48:21,719 --> 00:48:25,974 ‫من (مارجوري بام) أبنة بائع الحليب 845 00:48:27,291 --> 00:48:29,209 ‫حاولت أن تقبلها 846 00:48:29,293 --> 00:48:32,385 ‫ضربتني بقوة 847 00:48:32,470 --> 00:48:35,562 ‫أنت لا تبتعد عن المشاكل متذ الصغر 848 00:48:35,647 --> 00:48:37,826 ‫حاولت 849 00:48:37,910 --> 00:48:41,394 ‫حاولت لكن ليس كفاية 850 00:48:41,479 --> 00:48:44,473 ‫هنالك شيء في المتاعب يعجبك 851 00:48:44,640 --> 00:48:47,560 ‫أنا متأسف يا أمي على كل شيء 852 00:48:47,685 --> 00:48:49,645 ‫أعلم بأنك كذلك 853 00:48:50,438 --> 00:48:52,797 ‫أنت سلوايّ الوحيد 854 00:48:53,691 --> 00:48:55,743 ‫أعلم بأنك تشعر بالعار من نفسك 855 00:48:57,907 --> 00:48:59,433 ‫و أنا لا أعلم ماذا أصنع معك 856 00:48:59,932 --> 00:49:01,196 ‫أماه.. 857 00:49:02,537 --> 00:49:04,500 ‫كان أباك ليفعل مثلي ويعتني بك 858 00:49:05,154 --> 00:49:07,943 ‫يبقيك بعيداً عن الأذى 859 00:49:08,027 --> 00:49:11,032 ‫و لكن كيف أفعل هذا و أنت ‫على بعد الألف الأمتار عني 860 00:49:11,117 --> 00:49:12,599 ‫لا أستطيع 861 00:49:12,684 --> 00:49:15,066 ‫لا تستطعين 862 00:49:17,101 --> 00:49:20,760 ‫لذا أنا سأكون معك في ذهاب الى "أمريكا" 863 00:49:21,258 --> 00:49:22,915 ‫تحت شرط واحد 864 00:49:22,998 --> 00:49:23,804 ‫ماهو؟ 865 00:49:23,929 --> 00:49:26,698 ‫لا أسلحة ولا قتل أو عنف 866 00:49:27,090 --> 00:49:29,574 ‫و كذلك ستقوم بإنجاب لي الأحفاد 867 00:49:29,658 --> 00:49:31,450 ‫هذه ثلاث شروط 868 00:49:31,536 --> 00:49:35,013 ‫و لايمكننا العيش بالقرب من الدببة و الذئاب 869 00:49:35,098 --> 00:49:36,798 ‫أو الأفاعي 870 00:49:36,882 --> 00:49:38,786 ‫عدني 871 00:49:40,414 --> 00:49:42,767 ‫حسناً إذن 872 00:50:05,361 --> 00:50:07,062 ‫مرحباً (مارثا) 873 00:50:07,670 --> 00:50:10,091 ‫كيف يومك 874 00:50:10,176 --> 00:50:12,311 ‫سيئ 875 00:50:20,098 --> 00:50:21,843 ‫مالذي تفعليه؟ 876 00:50:21,927 --> 00:50:23,367 ‫بعض الفن 877 00:50:24,073 --> 00:50:26,717 ‫لقد قلت يمكنك البقاء 878 00:50:26,802 --> 00:50:28,850 ‫لم أقل بأنه عليك أن ترسمي على رجال عراة 879 00:50:28,934 --> 00:50:30,765 ‫ألم أقل إنني لا أستطيع 880 00:50:31,539 --> 00:50:33,101 ‫لا يهم 881 00:50:36,942 --> 00:50:38,860 ‫إذن ماذا كنت تصنعين 882 00:50:40,380 --> 00:50:42,689 ‫كنتُ 883 00:50:42,774 --> 00:50:45,214 ‫أشاهد الناس يموتون 884 00:50:45,297 --> 00:50:46,999 ‫مشاكل؟ 885 00:50:48,649 --> 00:50:50,131 ‫بلى 886 00:50:50,216 --> 00:50:52,221 ‫مرحباً يا (مارثا) من فضلك أتصلي بي 887 00:50:52,304 --> 00:50:53,918 ‫فور أستلامك رسالتي 888 00:50:54,003 --> 00:50:56,486 ‫أنه أمرٌ طارئ، كلميني 889 00:50:56,571 --> 00:50:59,387 ‫و كأنني سأفعل 890 00:51:01,227 --> 00:51:04,742 ‫حبيبي هلا غربت من فضلك 891 00:51:08,033 --> 00:51:09,194 ‫إذن.. 892 00:51:11,759 --> 00:51:13,025 ‫أنت لم تقولي له؟ 893 00:51:13,108 --> 00:51:15,330 ‫أقول له ماذا؟ 894 00:51:16,125 --> 00:51:18,769 ‫بأنكِ حامل 895 00:51:20,732 --> 00:51:21,910 ‫كيف عرفتي 896 00:51:22,466 --> 00:51:26,430 ‫لديك هذا الوهج الخاص 897 00:51:26,513 --> 00:51:28,475 ‫اللعنة كيف عرفتي 898 00:51:30,691 --> 00:51:34,612 ‫أنت تطلقين الريح طيلة الوقت و أثداءك كبيرة 899 00:51:37,002 --> 00:51:39,224 ‫اللعنة 900 00:51:39,413 --> 00:51:41,766 ‫إذن لن تخبريه؟ 901 00:51:41,850 --> 00:51:43,463 ‫لا ليس بعد 902 00:51:43,547 --> 00:51:45,900 ‫لا ألومك فهو سيفزع 903 00:51:45,985 --> 00:51:48,251 ‫شكراً جزيلاً أعلم 904 00:51:48,335 --> 00:51:50,993 ‫لهذا لم أخبره 905 00:51:51,076 --> 00:51:53,298 ‫إذن.. 906 00:51:53,383 --> 00:51:56,158 ‫أتريدين معرفة أن كان فتاة أم صبي؟ 907 00:51:58,910 --> 00:52:00,872 ‫لا لا أرغب 908 00:52:00,956 --> 00:52:03,048 ‫أبهجي نفسك 909 00:52:16,363 --> 00:52:18,455 ‫- هل جلبتي هذه يا (ديكستون) ‫- بلى يا سيدي 910 00:52:18,538 --> 00:52:20,398 ‫- حسناً أحضريه فوراً ‫- سيدي 911 00:52:21,323 --> 00:52:23,372 ‫طاب مساءك يا سيدي 912 00:52:23,457 --> 00:52:25,665 ‫إيفادات العامة لليوم الخميس 913 00:52:29,376 --> 00:52:33,935 ‫أنا أقدم لك التهاني 914 00:52:37,601 --> 00:52:39,432 ‫السيد (جون) 915 00:52:39,515 --> 00:52:42,609 ‫شكراً جزيلاً 916 00:52:42,694 --> 00:52:45,207 ‫أشعر بتواضع الشديد لشرف مقامي 917 00:52:53,321 --> 00:52:55,718 ‫هل لي بالدقيقة من وقتك يا سيدي 918 00:52:56,141 --> 00:52:57,580 ‫تابع 919 00:52:57,665 --> 00:52:59,408 ‫بما يخص السيدة (غونت) 920 00:52:59,493 --> 00:53:02,107 ‫لدي أستفسارات يا سيدي 921 00:53:02,190 --> 00:53:05,545 ‫أستفسارات؟ تكلم 922 00:53:05,629 --> 00:53:07,982 ‫كل ما أقوله هو إنني أؤمن بأنها بريئة 923 00:53:08,067 --> 00:53:09,549 ‫من تهمة التي ضدها 924 00:53:09,633 --> 00:53:12,248 ‫أليسوا ممتعين يا سيد (جون) 925 00:53:12,332 --> 00:53:15,077 ‫بالفعل 926 00:53:15,160 --> 00:53:17,600 ‫حسناً تابع 927 00:53:17,685 --> 00:53:20,821 ‫أظن بأنه تم تلفيق التهمة عليها 928 00:53:20,906 --> 00:53:24,086 ‫تم تلفيق مؤامرة عليها لخداعك و جعلها متهمة 929 00:53:24,169 --> 00:53:26,566 ‫ماالغاية؟ 930 00:53:26,650 --> 00:53:28,002 ‫مع رحيلها ‫أنا أتخيل 931 00:53:28,087 --> 00:53:31,222 ‫ستكون أكثر وحدة 932 00:53:31,307 --> 00:53:33,616 ‫أنها كانت مستشارك الأقرب أليس كذلك؟ 933 00:53:33,701 --> 00:53:34,951 ‫صديقتك القديمة 934 00:53:35,036 --> 00:53:36,583 ‫كانت 935 00:53:37,139 --> 00:53:39,201 ‫من قد يكون أفضل منها لك 936 00:53:39,293 --> 00:53:42,291 ‫ما أعظم خسارة قد تتعرض لها 937 00:53:45,625 --> 00:53:48,065 ‫من أرسلك 938 00:53:48,150 --> 00:53:50,727 ‫لا أحد يا سيدي جئت بمفردي 939 00:53:50,891 --> 00:53:53,261 ‫هراء، أنت لست قائداً لهذه المؤامرة 940 00:53:53,345 --> 00:53:54,814 ‫شخص كثير الكلام مثلك 941 00:53:54,930 --> 00:53:55,965 ‫هل أنت تعمل لصالح أحد.؟ 942 00:53:56,048 --> 00:53:58,207 ‫مؤامرة ياسيدي؟ ‫أنا لا أمتثل لك ياسيدي 943 00:53:58,291 --> 00:53:59,991 ‫لا تستغبيني يا فتى 944 00:54:00,075 --> 00:54:02,658 ‫من أرسلك؟ 945 00:54:02,783 --> 00:54:04,696 ‫- ستخبرني ‫- جلالتك 946 00:54:04,884 --> 00:54:07,401 ‫أخرسي يا (ديكسون) هل أنت جزء من هذا؟ 947 00:54:07,487 --> 00:54:08,884 ‫أظن بأننا نسيئ فهم بعضنا يا سيدي 948 00:54:08,967 --> 00:54:10,278 ‫أنا هنا لوحدي أدافع عن شرف.. 949 00:54:10,361 --> 00:54:11,583 ‫أخبرني الحقيقة يافتى 950 00:54:11,669 --> 00:54:13,761 ‫مع كامل أحتراماتي ‫أنا مستاءٌ من هذه المعاملة 951 00:54:16,526 --> 00:54:18,095 ‫أيها الكلب الغادر 952 00:55:09,143 --> 00:55:11,102 ‫سمعته! 953 00:55:11,188 --> 00:55:13,976 ‫لقد أعترف بها 954 00:55:14,193 --> 00:55:17,372 ‫أنه خائن لعين 955 00:55:17,458 --> 00:55:19,353 ‫أنه الخائن 956 00:55:23,288 --> 00:55:25,409 ‫لقد مات 957 00:55:29,337 --> 00:55:31,386 ‫ياللهول 958 00:55:31,471 --> 00:55:33,258 ‫ماذا جرى هنا؟ 959 00:55:33,341 --> 00:55:34,345 ‫أن هذا الفتى خائن 960 00:55:34,430 --> 00:55:36,608 ‫هل أنت مجنون؟ 961 00:55:36,692 --> 00:55:38,610 ‫مالذي فعلته 962 00:55:40,480 --> 00:55:42,005 ‫هو من أعترف 963 00:55:42,090 --> 00:55:44,269 ‫جميعكم سمعتموه 964 00:55:44,352 --> 00:55:47,750 ‫هراء، كان (كريفز) أفضل رجالي 965 00:55:47,835 --> 00:55:50,449 ‫رأيت كل شيء 966 00:55:50,532 --> 00:55:52,495 ‫كان أنت 967 00:55:52,578 --> 00:55:55,715 ‫أنت هو الأفعى ‫أنت هو الخائن 968 00:55:55,798 --> 00:55:57,065 ‫أنه أنت 969 00:55:57,148 --> 00:55:58,718 ‫أيها الحراس ؟ 970 00:55:58,801 --> 00:56:02,404 ‫أيها الحراس ! 971 00:56:03,242 --> 00:56:06,668 ‫خذوا القائد (هاروود) ‫بعيداً و أسجنوه في مسكنه 972 00:56:08,202 --> 00:56:11,152 ‫لا، لا 973 00:56:12,163 --> 00:56:14,719 ‫لا، لا 974 00:56:17,385 --> 00:56:19,692 ‫لا 975 00:56:20,912 --> 00:56:24,269 ‫لا، لا، لا، لا 976 00:56:24,445 --> 00:56:28,147 ‫لا، لا، لا، لا 977 00:56:28,232 --> 00:56:29,355 ‫من فضلكم 978 00:56:29,440 --> 00:56:31,781 ‫لا، ليس أنا 979 00:56:34,645 --> 00:56:37,724 ‫لا أستطيع، لا أستطيع