1 00:00:15,747 --> 00:00:17,097 آسف 2 00:00:20,585 --> 00:00:21,752 أي طريق ؟ 3 00:00:21,836 --> 00:00:23,454 من هنا 4 00:00:26,424 --> 00:00:28,275 عذراَ أريد رؤية تذاكرك 5 00:00:28,343 --> 00:00:29,576 اخرسي وأغلقي الباب 6 00:00:37,619 --> 00:00:39,253 استمعوا 7 00:00:39,321 --> 00:00:41,755 ابقوا في مقاعدكم 8 00:00:41,806 --> 00:00:43,757 ابقوا هادئين 9 00:00:43,825 --> 00:00:45,025 ولا تتحركوا 10 00:00:45,093 --> 00:00:46,193 أي شخص يرسل رسالة بالهاتف 11 00:00:46,261 --> 00:00:48,095 أو يجري اتصالاَ سيموت 12 00:00:49,114 --> 00:00:50,497 الآن 13 00:00:50,565 --> 00:00:53,267 أي منكم هو مات دريسكل ؟ 14 00:01:00,659 --> 00:01:02,476 أظهر نفسك دريسكل 15 00:01:02,544 --> 00:01:04,778 وإلا نقتل الجميع في هذه الحافلة 16 00:01:04,829 --> 00:01:05,779 انهض 17 00:01:05,830 --> 00:01:08,215 انتظر انتظر 18 00:01:08,283 --> 00:01:10,884 أنا مات دريسكل 19 00:01:26,184 --> 00:01:30,187 حاذف ترم يتمنى لكم اسعد الأوقات hathef@windowslive.com 20 00:01:53,278 --> 00:01:55,257 تحرك سيد كالن 21 00:01:56,408 --> 00:01:58,057 لدي كتلة جسدية أكثر منك 22 00:01:58,241 --> 00:02:00,475 وأعذار أكثر أيضاَ 23 00:02:01,378 --> 00:02:03,446 استخدم سيقانك وليس يديك 24 00:02:03,513 --> 00:02:05,448 أعرف كيف أتسلق 25 00:02:05,515 --> 00:02:06,682 لا يبدوا هكذا 26 00:02:06,750 --> 00:02:09,084 من هنا أرى ارتجاف يديك 27 00:02:11,354 --> 00:02:12,288 تجاهلها 28 00:02:12,355 --> 00:02:13,722 تحاول التأثير عليك نفسياَ 29 00:02:13,790 --> 00:02:14,890 مرةَ أخرى 30 00:02:14,958 --> 00:02:16,192 احذر 31 00:02:16,259 --> 00:02:17,826 سيد كالن 32 00:02:17,878 --> 00:02:21,964 انزلاقة واحدة وسوف تسقط 1000 قدم 33 00:02:22,032 --> 00:02:24,300 إلى الصخور المتهاوية في الأسفل 34 00:02:24,367 --> 00:02:27,503 لتحطم جمجمتك في يقطينة 35 00:02:29,639 --> 00:02:31,474 أين هيتي ؟ 36 00:02:31,541 --> 00:02:32,975 أنا في العلوية عزيزتي 37 00:02:34,277 --> 00:02:36,745 المدير فانس على الهاتف 38 00:02:36,813 --> 00:02:38,347 إن تركت الحائط يصادر الفوز 39 00:02:40,617 --> 00:02:44,119 أخبريه بأنه 40 00:02:44,187 --> 00:02:46,422 عليه الانتظار 30 ثانية إضافية 41 00:02:46,490 --> 00:02:48,023 حتى سقوط السيد كالن 42 00:02:48,074 --> 00:02:50,226 لا تدعها تتلاعب برأسك جي 43 00:02:50,293 --> 00:02:52,094 المدير يقول بأن الأمر مستعجل 44 00:02:52,162 --> 00:02:54,396 وأيضاَ طلب أن أخبرك بكلمة آركنجل 45 00:02:54,464 --> 00:02:57,032 مزعج 46 00:02:57,100 --> 00:02:59,668 حسناَ 47 00:03:06,142 --> 00:03:08,811 قابلنا في ركن الميدان - المكان الذي يرمي فيه الكرة لاعب البيسبول - 48 00:03:15,318 --> 00:03:16,719 تعال لقد ربحت 49 00:03:17,887 --> 00:03:19,955 الأسرع لو صعدت 50 00:03:20,023 --> 00:03:21,357 من أن أنزل أيها الضخم 51 00:03:21,424 --> 00:03:22,858 انسى الأمر 52 00:03:22,926 --> 00:03:25,060 هل ستلحق بي ؟ أنت تمزح 53 00:03:25,128 --> 00:03:27,530 هيا خلفك واقي ستكون بخير 54 00:03:27,597 --> 00:03:29,731 سوف أدع الأمر 55 00:03:33,937 --> 00:03:36,539 أظنني سأحتاج بعض الثلج 56 00:03:36,590 --> 00:03:38,407 ما التعليمات ؟ 57 00:03:38,475 --> 00:03:40,476 ننتظر هيتي 58 00:03:42,145 --> 00:03:44,079 نيل ماذا تعرفين ؟ 59 00:03:44,147 --> 00:03:46,348 آركنجيل هي شفرة إنذار من البنتاقون وزارة الدفاع 60 00:03:46,416 --> 00:03:48,083 لاختراق أمني كبير 61 00:03:48,151 --> 00:03:50,052 مكتب استخبارات نيفل 62 00:03:50,103 --> 00:03:53,422 كشفوا شخصاَ يرفع الملفات 63 00:03:53,490 --> 00:03:56,825 المحتوية على آلاف من وثائق البنتاقون السرية 64 00:03:56,893 --> 00:04:00,229 المتصلة بحرب أفغانستان 65 00:04:02,732 --> 00:04:03,799 أين السيد كالن ؟ 66 00:04:03,867 --> 00:04:05,200 يضع الثلج 67 00:04:06,870 --> 00:04:07,936 أين تم رفعها ؟ 68 00:04:07,988 --> 00:04:09,605 لا نعرف بعد 69 00:04:09,673 --> 00:04:11,440 هل هو اختراق أم خيانة داخلية ؟ 70 00:04:11,508 --> 00:04:12,841 لا نعرف هذا أيضاَ 71 00:04:12,909 --> 00:04:14,109 ماذا نعرف إذاَ ؟ 72 00:04:14,177 --> 00:04:15,878 نعرف أنها ستكون فوضى عارمة 73 00:04:15,946 --> 00:04:17,313 لو وصلت للشعب 74 00:04:17,380 --> 00:04:19,682 إحراج حكومتنا بتقييم الأعداء 75 00:04:19,749 --> 00:04:21,750 المخاطرة بجنودنا 76 00:04:21,818 --> 00:04:23,302 وجدت شيئاَ 77 00:04:23,386 --> 00:04:24,553 كنت أعمل مع البنتاقون 78 00:04:24,621 --> 00:04:25,921 ربما وصلت لخيط التسرب 79 00:04:25,989 --> 00:04:27,473 ربما ليس من أخذه 80 00:04:27,557 --> 00:04:29,174 لكنني وصلت لعنوان الآي بي للشخص 81 00:04:29,259 --> 00:04:30,492 الذي استقبل الملفات المرفوعة 82 00:04:30,560 --> 00:04:33,028 عنوان مملوك من قبل راي كراسون 83 00:04:33,096 --> 00:04:35,331 الأخبار الجيدة بأنه مواطن محلي يعيش في سانتا مونيكا 84 00:04:35,398 --> 00:04:37,232 ما الأخبار السيدة سيد بيل ؟ 85 00:04:37,300 --> 00:04:39,401 لديه مدونه الشعبية الخاصة 86 00:04:39,469 --> 00:04:40,869 المتخصصة في الفضائح الحكومية 87 00:04:40,937 --> 00:04:42,404 يبدوا شخياَ منعزلاَ 88 00:04:42,472 --> 00:04:44,039 يحب إبقاء هويته سرية 89 00:04:44,107 --> 00:04:46,108 هل نقل الملف للموقع بعد ؟ 90 00:04:46,159 --> 00:04:48,110 ليس بعد ؟ هل يمكنك إيقاف المستضيف ؟ 91 00:04:48,178 --> 00:04:50,529 المستضيف وخدمة هاتفه وطاقته الكهربائية وهلم جراَ 92 00:04:50,614 --> 00:04:52,147 هل يمكنك أن تحضر لي اشتراك قنوات مجاني ؟ 93 00:04:53,350 --> 00:04:56,652 كلا لأنها ستكون قرصنة 94 00:04:57,954 --> 00:04:59,989 أغلق موقعه سيد بيل 95 00:05:00,056 --> 00:05:02,675 سيد هانا إلى سانتا مونيكا 96 00:05:02,759 --> 00:05:05,361 وخذ معك شريكك متحدي الجاذبية 97 00:05:13,853 --> 00:05:15,554 يوم آخر في الفردوس 98 00:05:15,639 --> 00:05:17,856 أحب هواء المحيط المنعش 99 00:05:17,941 --> 00:05:19,675 تعني رائحة السمك ؟ 100 00:05:19,743 --> 00:05:21,844 أحد أسباب رحيلي من هنا 101 00:05:21,911 --> 00:05:23,612 لقد جئنا من المحيط جي 102 00:05:23,680 --> 00:05:25,414 إنه رحم الطبيعة الأم 103 00:05:25,482 --> 00:05:26,715 إنها حقيقة 104 00:05:26,783 --> 00:05:28,350 إنه حساء الحياة الأساسي 105 00:05:28,418 --> 00:05:30,869 أوقف عبارات الجيل الجديد تعرف أن ذلك يزعجني 106 00:05:30,954 --> 00:05:33,555 بعد قليل سوف تفركني بالكريستالات 107 00:05:33,623 --> 00:05:34,540 أنت تنفر نفسك 108 00:05:34,624 --> 00:05:36,358 من دورة الأرض 109 00:05:36,426 --> 00:05:37,526 ليس جيداَ لك 110 00:05:37,594 --> 00:05:39,194 لربما لهذا لا تستطيع النوم 111 00:05:39,245 --> 00:05:41,063 إيقاع ساعتك البيولوجية قد اختلط 112 00:05:41,131 --> 00:05:43,031 هل تقصد أنه ليس لدي إيقاع ؟ 113 00:05:43,083 --> 00:05:46,085 لا تدعني أطلق عليك كلبي اللاحق 114 00:05:46,169 --> 00:05:47,670 آخر مرة أمسكت به 115 00:05:47,737 --> 00:05:49,588 ظن الناس أنك تجري مصادرة 116 00:05:51,808 --> 00:05:53,559 كيف سنفعل هذا ؟ 117 00:05:55,211 --> 00:05:57,212 أين المرح في ذلك ؟ 118 00:05:57,280 --> 00:05:58,981 عملاء فيدراليون 119 00:05:59,049 --> 00:06:00,766 سيد كروسن 120 00:06:18,084 --> 00:06:20,035 لدينا جثة 121 00:06:20,103 --> 00:06:22,304 إنه كروسن 122 00:06:22,372 --> 00:06:23,505 المكان خالي 123 00:06:23,573 --> 00:06:24,606 تخميني بأنهم 124 00:06:24,674 --> 00:06:25,607 أظنهم خنقوه أولاَ 125 00:06:25,675 --> 00:06:27,276 ثم تركوه يغرق بعدما انتهوا 126 00:06:40,757 --> 00:06:42,057 هذا ملفنا المفقود 127 00:06:42,108 --> 00:06:44,226 دون قيمة بلا فك الشفرة 128 00:06:46,529 --> 00:06:48,063 إيريك 129 00:06:48,164 --> 00:06:49,531 راي كراسون ميت 130 00:06:49,599 --> 00:06:52,167 لدينا كمبيوتر هنا يبدوا بأنه 131 00:06:52,235 --> 00:06:54,536 ملف البنتاقون السري داخله 132 00:06:54,604 --> 00:06:57,606 علينا الدخول إليه الآن 133 00:06:57,674 --> 00:06:58,607 حصلت عليه 134 00:06:58,675 --> 00:06:59,641 هل يمكنك فتحه ؟ 135 00:06:59,709 --> 00:07:01,009 أحاول 136 00:07:02,712 --> 00:07:03,645 هل أنت بخير ؟ 137 00:07:04,681 --> 00:07:06,448 أنا بخير 138 00:07:06,516 --> 00:07:07,816 لا تبدوا بخير 139 00:07:07,884 --> 00:07:11,019 لا أفهم فقط لماذا شخص يفعل هذا 140 00:07:12,522 --> 00:07:14,156 يخون نفسه 141 00:07:15,692 --> 00:07:18,177 أسباب مختلفة بالنسبة لـ نيت 142 00:07:18,261 --> 00:07:19,628 لا شيء منها صواب 143 00:07:19,696 --> 00:07:21,296 كالن هذا 144 00:07:21,364 --> 00:07:22,631 تشفير جاد 145 00:07:22,699 --> 00:07:24,291 وكم سيستغرق حتى تخترقه ؟ 146 00:07:24,530 --> 00:07:25,664 في أي لحظة ما بين الساعة 147 00:07:25,699 --> 00:07:27,766 أو أبداَ بصراحة لا أعرف 148 00:07:27,801 --> 00:07:29,534 هل يمكنك معرفة إن كان قد فتحه أحد آخر ؟ 149 00:07:29,569 --> 00:07:31,336 شخص ما يحاول 150 00:07:31,370 --> 00:07:33,872 32 محاولة لأكون محدداَ وكلها فشلت 151 00:07:33,907 --> 00:07:37,576 لكن لديهم نسخاَ في الفلاش ميموري 152 00:07:37,610 --> 00:07:39,544 ليس جيداَ فهمت 153 00:07:39,579 --> 00:07:41,714 لقد نسخوا الملف 154 00:07:41,748 --> 00:07:44,048 افترض أن كروسان لم يكن يحمل رقم الشفرة 155 00:07:44,083 --> 00:07:47,719 لكن من أرسله لسرقة ملف البنتاقون يعرف الشفرة 156 00:07:48,921 --> 00:07:51,055 إنهم التالون 157 00:07:57,423 --> 00:07:58,757 سيد كالن 158 00:08:02,529 --> 00:08:05,430 أغلقت الخط للتو مع المدير فانس 159 00:08:05,465 --> 00:08:07,466 إنه في طريقه لتبليغ الموجز للأمن العسكري 160 00:08:07,500 --> 00:08:08,933 والذي بدوره 161 00:08:08,968 --> 00:08:10,402 له موعد مع الرئيس 162 00:08:10,436 --> 00:08:12,571 وتعرف ما يعني هذا 163 00:08:12,605 --> 00:08:13,639 رؤوس ستدار 164 00:08:13,673 --> 00:08:14,839 هذا الطرف الآخر 165 00:08:14,874 --> 00:08:17,909 لتشريح أحد والذي يقلقني 166 00:08:17,943 --> 00:08:19,411 مضغ المؤخرة 167 00:08:19,445 --> 00:08:22,580 أسوأ من سقوط من السلم 168 00:08:22,614 --> 00:08:24,549 هذا يعني أنك التالية ؟ 169 00:08:24,583 --> 00:08:25,816 كلا 170 00:08:25,850 --> 00:08:27,585 لأنك ستحل القضية 171 00:08:27,619 --> 00:08:29,253 قبل أن يحدث ذلك 172 00:08:29,288 --> 00:08:32,423 سافعل ما بوسعي لحماية مؤخرتك 173 00:08:32,457 --> 00:08:33,824 الردفتان 174 00:08:33,858 --> 00:08:36,894 استضافت كارسون والجهاز المحمول تحولت إلى فراغ 175 00:08:36,928 --> 00:08:38,095 التشفير المجزأ 176 00:08:38,129 --> 00:08:40,164 عناوين متعددة ولو كانت لديه قائمة بريدية 177 00:08:40,199 --> 00:08:41,532 فقد كان في رأسه 178 00:08:41,567 --> 00:08:43,367 لكن ما لدينا 179 00:08:43,402 --> 00:08:44,368 هو أتباعه المخلصون 180 00:08:44,403 --> 00:08:46,136 الذين يسجلون الدخول في موقعه اعتيادياَ 181 00:08:46,171 --> 00:08:47,672 لقراءة آخر مصير له 182 00:08:47,706 --> 00:08:48,772 أعتقد أن الشخص الذي رفع 183 00:08:48,807 --> 00:08:50,708 الملف السري على موقعه 184 00:08:50,742 --> 00:08:52,509 كان ربما زائر يتردد عليه 185 00:08:52,543 --> 00:08:54,144 كم عدد المترددين ؟ 186 00:08:54,179 --> 00:08:56,146 أكثر من 700 شخص 187 00:08:56,181 --> 00:08:57,681 لذا قمت بتصفيتهم 188 00:08:57,716 --> 00:08:58,982 من خلال تحليل بيانات نيل 189 00:08:59,017 --> 00:09:01,318 كنا نشرح نواة الوثائق 190 00:09:01,352 --> 00:09:03,053 التي ربما قد وصلت من البنتاقون 191 00:09:03,088 --> 00:09:04,888 والآن يمكننا إزاحة أي شخص 192 00:09:04,923 --> 00:09:06,289 لا يمكلك تصريحاَ أمنياَ 193 00:09:06,324 --> 00:09:07,557 وبالاستناد المرجعي 194 00:09:07,592 --> 00:09:08,759 لمعلومات إيريك صار باستطاعتنا 195 00:09:08,793 --> 00:09:10,761 تعقب المشرح الأكبر 196 00:09:10,795 --> 00:09:13,496 مدير قسم لواحد من أنظمة شاكتون الدفاعية 197 00:09:13,531 --> 00:09:14,765 رفعوا الملف إلى كروسان 198 00:09:14,799 --> 00:09:16,734 إنه مبرم عقود دفاعية يعمل لدى الجيش 199 00:09:16,768 --> 00:09:18,568 لدينا اسم ؟ ليس بعد 200 00:09:18,603 --> 00:09:20,137 يديرون شبكتهم الداخلية 201 00:09:20,171 --> 00:09:21,404 بنظام أمني 202 00:09:21,439 --> 00:09:23,973 لذا لن نميز أي كمبيوتر قد استخدم 203 00:09:24,007 --> 00:09:25,642 الذي رفع هذا الملف لـ كروسن 204 00:09:25,676 --> 00:09:28,245 لم يرسله كروسن لموقعه بعد 205 00:09:28,279 --> 00:09:30,079 لأنهم لم يعطوه مفتاح فك الشفرة 206 00:09:30,114 --> 00:09:32,115 إذاَ هم ينتظرون بتلهف 207 00:09:33,016 --> 00:09:34,517 سنرسل رسالة من كروسن 208 00:09:34,552 --> 00:09:36,486 إلى كل كمبيوتر 209 00:09:36,520 --> 00:09:37,854 في قسم الإدارة 210 00:09:37,888 --> 00:09:39,689 نخبرهم بأن كروسان يود اجتماعاَ 211 00:09:39,724 --> 00:09:41,725 لمناقشة تطورات هامة 212 00:09:41,759 --> 00:09:43,393 تعرية المجرم الحقيقي 213 00:09:44,562 --> 00:09:46,263 تبدوا خطة 214 00:09:50,167 --> 00:09:51,368 كيف يعرفون ؟ 215 00:09:51,402 --> 00:09:52,469 كيف يعرف من ؟ 216 00:09:52,503 --> 00:09:54,871 فريق يلاحق مفتاح شفرة 217 00:09:54,905 --> 00:09:55,905 الرجال الذين قتلوا كروسان 218 00:09:55,939 --> 00:09:57,606 كيف عرفوا بأن الملف كان قادماَ ؟ 219 00:09:57,641 --> 00:09:59,575 إجابة واحدة لكل حدث 220 00:10:12,189 --> 00:10:14,456 لو اشرب إسبريسو آخر 221 00:10:14,491 --> 00:10:17,326 سوف يجري لي أحد غسيل معدة 222 00:10:17,360 --> 00:10:19,995 أخبرتك أن تبدلها إلى منزوعة الكافيين 223 00:10:20,029 --> 00:10:21,497 كينزي هل ترين شيئأَ ؟ 224 00:10:21,531 --> 00:10:23,299 لا 225 00:10:23,333 --> 00:10:24,900 هذا جميل 226 00:10:24,934 --> 00:10:26,067 عم تبحث ؟ 227 00:10:26,102 --> 00:10:28,236 عن شيء للأكل 228 00:10:28,271 --> 00:10:29,805 إنها مقصورة وقاية 229 00:10:29,839 --> 00:10:31,307 وليست ثلاجة 230 00:10:31,341 --> 00:10:33,375 كما لو أنك لا تخزنين كيك الضيافة هنا ؟ 231 00:10:33,410 --> 00:10:35,377 حسناَ هيا آنستي 232 00:10:35,412 --> 00:10:37,078 لا تخفي عني شيئاَ لأنني أتضور جوعاَ 233 00:10:37,113 --> 00:10:38,447 ليس لدي أي شيء بلى لديك 234 00:10:38,481 --> 00:10:40,148 ليس لدي شيء 235 00:10:40,183 --> 00:10:41,450 ولماذا أشم رائحة 236 00:10:46,356 --> 00:10:49,024 برطمان زبدة الفول ماذا ؟ 237 00:10:49,058 --> 00:10:51,493 أجل زبدة الفول والشوكولاتة أشم رائحتها 238 00:10:51,528 --> 00:10:52,928 أين هي ؟ لا 239 00:10:52,962 --> 00:10:54,430 لا 240 00:10:54,464 --> 00:10:55,397 أتعرف لماذا تشم ذلك ؟ 241 00:10:55,432 --> 00:10:57,398 لأن ... لأن ... 242 00:10:57,433 --> 00:11:00,471 تركت واحدة على المقعد وذابت 243 00:11:00,867 --> 00:11:02,372 قبل شهور عدة 244 00:11:02,572 --> 00:11:05,058 فلماذا أشمها الآن ؟ 245 00:11:12,499 --> 00:11:14,292 أرى ذات شعر أحمر متلهفة قادمة نحو كالن 246 00:11:14,354 --> 00:11:15,292 أنها تواجهه 247 00:11:15,308 --> 00:11:16,508 رأيتها 248 00:11:20,131 --> 00:11:21,331 أنت راي كروسان ؟ 249 00:11:22,048 --> 00:11:23,248 آسف 250 00:11:27,398 --> 00:11:28,498 مرحباَ 251 00:11:28,565 --> 00:11:30,033 مرحباَ تفضلي بالجلوس لابد أنك .. 252 00:11:30,084 --> 00:11:31,117 جيني 253 00:11:31,202 --> 00:11:34,037 أخيراَ قابلتك 254 00:11:34,088 --> 00:11:35,605 ماذا تريد التحدث عنه ؟ 255 00:11:37,124 --> 00:11:39,175 أريد أن أسألك عدة أسئلة 256 00:11:39,243 --> 00:11:40,610 مدونتي مهمة بالنسبة لي 257 00:11:40,678 --> 00:11:43,096 أشعر بما أفعله يؤثر بالآخرين 258 00:11:43,180 --> 00:11:45,048 أتفق معك 259 00:11:45,116 --> 00:11:46,716 إذاَ تتفقين بأنه من المهم 260 00:11:46,784 --> 00:11:48,285 للناس أن يعرف الحقائق 261 00:11:48,352 --> 00:11:51,655 كما تقول في الموقع الحرية الحقيقية تأتي فقط 262 00:11:51,722 --> 00:11:53,189 من خلال شفافية حكومتنا 263 00:11:53,257 --> 00:11:54,624 بالضبط 264 00:11:54,692 --> 00:11:56,726 مدونتي هي سمعتي 265 00:11:56,794 --> 00:11:58,828 مما يجعلني أريد أن أعرف من أين جئت بالملف ؟ 266 00:11:58,896 --> 00:11:59,863 وما الذي بداخله بالضبط 267 00:11:59,931 --> 00:12:01,231 لا يمكنني ذلك 268 00:12:01,282 --> 00:12:03,700 لن أنشر اسماءاَ 269 00:12:03,768 --> 00:12:05,201 فقط أريد التأكد من أنها صفقة حقيقية 270 00:12:05,269 --> 00:12:07,904 ثق بي إنها حقيقية 271 00:12:07,955 --> 00:12:09,605 لكن علي حماية مصادري 272 00:12:09,657 --> 00:12:10,874 انتباه أعتقد 273 00:12:10,941 --> 00:12:12,409 أن جيني جلبت رفقة كالن تفقد 274 00:12:12,460 --> 00:12:13,609 الزوج خلفك 275 00:12:15,446 --> 00:12:16,513 رأيتهم 276 00:12:20,918 --> 00:12:23,620 شخص آخر قادم في الاتجاه المعاكس 277 00:12:23,688 --> 00:12:24,721 إنهم يحيطونهم 278 00:12:24,789 --> 00:12:26,323 هيا بنا 279 00:12:27,024 --> 00:12:28,124 هل تسمع هذا سام ؟ 280 00:12:28,192 --> 00:12:29,509 أسمع ما تقول 281 00:12:32,363 --> 00:12:34,264 تحضر لنقلتك 282 00:12:37,335 --> 00:12:40,070 علينا التحرك الآن أنت في خطر ماذا تفعل ؟ 283 00:12:40,104 --> 00:12:41,871 هل تتوقع أن أقول شيئأَ ؟ ما رأيك بقول عفوا ؟ 284 00:12:41,939 --> 00:12:43,340 أنت اصكدمت بي 285 00:12:43,407 --> 00:12:44,607 حقاَ ؟ 286 00:12:44,659 --> 00:12:46,609 اغرب عن وجهي 287 00:12:46,661 --> 00:12:47,994 أنت واحد من أولئك الأغنياء ؟ 288 00:12:48,079 --> 00:12:49,645 تظن نفسك تملك الرصيف 289 00:12:49,697 --> 00:12:51,581 أراهن على نفس الشيء بالنسبة للطريق السريع تملكه أيضاَ 290 00:12:51,649 --> 00:12:53,500 لربما أنك تنوي الوصول اسرع لمنزلك 291 00:12:53,584 --> 00:12:54,817 أسرع من أي أحد آخر أليس كذلك ؟ 292 00:13:01,658 --> 00:13:02,876 هيا بنا 293 00:13:05,062 --> 00:13:07,097 في سيارتك الرياضية الكبيرة السمينة ؟ 294 00:13:07,164 --> 00:13:08,965 أنا أتحدث معك 295 00:13:15,523 --> 00:13:16,940 من أنت ؟ 296 00:13:17,007 --> 00:13:18,224 هل فقدت أحداَ ؟ 297 00:13:18,309 --> 00:13:20,110 أكره حين يحدث ذلك 298 00:13:20,177 --> 00:13:23,947 لن أفعل ذلك لو كنت مكانك 299 00:13:24,015 --> 00:13:26,015 صباح الخير 300 00:13:30,488 --> 00:13:32,539 أنت تقترف غلطة كبيرة 301 00:13:32,623 --> 00:13:35,358 هذا نمطي بالفعل 302 00:13:35,426 --> 00:13:37,761 هل أنت مستعد لقتل ثلاثة عملاء فيدراليين في وضح النهار ؟ 303 00:13:42,833 --> 00:13:43,967 هل تسمح ؟ 304 00:13:44,035 --> 00:13:46,252 اليد اليسرى 305 00:13:50,307 --> 00:13:52,642 تبحث عن هذا ؟ 306 00:13:52,709 --> 00:13:54,344 يا صديقي 307 00:13:54,412 --> 00:13:56,513 يستحسن أن تكون الشارة أصلية 308 00:13:56,580 --> 00:13:59,048 وإلا شريكتي ستركلك في خصيتي الفيدرالية 309 00:14:10,520 --> 00:14:11,999 هل هذا ما تدعوه مراقبة ؟ 310 00:14:12,220 --> 00:14:14,538 بالفعل راقبنا مؤخراتهم أيها الفيدراليون 311 00:14:14,589 --> 00:14:16,423 أنتم تتدخلون في تحقيق حكومي 312 00:14:16,508 --> 00:14:18,142 تحقيقنا بالتحديد 313 00:14:18,209 --> 00:14:19,810 نعمل على القضية لأشهر 314 00:14:19,878 --> 00:14:22,045 وهو زمن تولينا المهمة 315 00:14:22,113 --> 00:14:23,247 لم تكن لتعرف 316 00:14:23,314 --> 00:14:24,515 إن كان هنالك تسرب في استخبارات العسكرية 317 00:14:24,582 --> 00:14:25,649 لن يكتشف ذلك 318 00:14:25,717 --> 00:14:27,184 أليس هذا التخلف العكسي ؟ - كلمتين تعني عكسهما - 319 00:14:27,235 --> 00:14:28,552 لا 320 00:14:28,603 --> 00:14:30,053 لكن هناك تخلفاَ بكل هذا 321 00:14:30,121 --> 00:14:31,989 عدة أمور في الحقيقة 322 00:14:32,056 --> 00:14:33,490 لقطة 323 00:14:33,591 --> 00:14:34,725 ماذا ؟ مقصد كينزي 324 00:14:34,793 --> 00:14:36,193 أن الفيدراليون يخدمون 325 00:14:36,261 --> 00:14:38,896 لقد تجاوزتم اختصاصكم 326 00:14:38,963 --> 00:14:40,531 نحن العملاء الأكبر هنا 327 00:14:40,598 --> 00:14:42,432 وجهة نظر 328 00:14:42,500 --> 00:14:45,735 لكن من الأفضل التأكد من شيء كهذا 329 00:14:45,787 --> 00:14:48,172 سأدخل هيتي في الموضوع 330 00:14:48,239 --> 00:14:50,040 هيتي ؟ 331 00:14:50,108 --> 00:14:51,675 كما هينيريتا لانق ؟ 332 00:14:51,742 --> 00:14:53,610 معك كالن لدينا أمر هل تعرفينها ؟ 333 00:14:53,678 --> 00:14:55,712 سمعنا قصصاَ تبدوا كأسطورة 334 00:14:55,763 --> 00:14:57,681 حضارة كاملة لو سألتني 335 00:14:57,749 --> 00:14:59,616 " بالعكس يا صديقي " إنها حقيقية 336 00:14:59,684 --> 00:15:01,084 ولا تريد 337 00:15:01,152 --> 00:15:03,086 أن تراقبك تلك الصغيرة مصاصة دماء الماعز 338 00:15:07,091 --> 00:15:09,293 تريد التحدث معك 339 00:15:12,630 --> 00:15:14,264 العميل فريسبي 340 00:15:14,332 --> 00:15:15,732 لاندون آرشيبولت فريزبي 341 00:15:15,783 --> 00:15:17,534 ولد في هاكنساك نيو جيرسي 342 00:15:17,602 --> 00:15:20,370 العميل لاندون أرشيبولت فريزبي 343 00:15:20,438 --> 00:15:21,738 من هاكنساك ؟ أجل 344 00:15:21,806 --> 00:15:23,207 زوجته دارلين 345 00:15:23,274 --> 00:15:26,627 كيف حال زوجتك دارلين ؟ إنها بخير 346 00:15:26,711 --> 00:15:29,079 الكثير من اتصالات آخر الليل لهذه المرأة 347 00:15:29,130 --> 00:15:30,414 هيذر تيسديل 348 00:15:30,481 --> 00:15:31,415 مطلقة مؤخراَ 349 00:15:31,482 --> 00:15:32,616 تعمل في نفس المبنى الفيدرالي 350 00:15:32,684 --> 00:15:33,750 كيف حال هيذر ؟ 351 00:15:37,722 --> 00:15:38,956 هيذر ؟ 352 00:15:39,023 --> 00:15:40,657 تيزديل 353 00:15:40,725 --> 00:15:42,726 لا 354 00:15:42,794 --> 00:15:45,312 هل هذا سر ؟ آسف جداَ 355 00:15:45,396 --> 00:15:47,464 أظننا نتفق 356 00:15:47,532 --> 00:15:51,301 بأن هذه مسألة أمن قومي 357 00:15:51,369 --> 00:15:52,903 إنها " فريز بي " 358 00:15:52,971 --> 00:15:54,004 أكره أن 359 00:15:54,072 --> 00:15:56,039 أتصل بـ بوبي واشتكي له 360 00:15:56,107 --> 00:15:59,676 عن ممانعتك التعاون معنا 361 00:15:59,744 --> 00:16:01,662 مسألة خطيرة بوبي ؟ 362 00:16:02,714 --> 00:16:04,314 مديرك 363 00:16:04,382 --> 00:16:05,949 لا 364 00:16:06,017 --> 00:16:07,184 أظن ذلك ضرورياَ 365 00:16:07,252 --> 00:16:09,453 يسعدني سماع هذا 366 00:16:10,655 --> 00:16:13,123 أتمنى لو يوماَ رائعاَ عميل فريزبي 367 00:16:13,191 --> 00:16:15,492 إنها فريز ... 368 00:16:21,015 --> 00:16:22,499 هل الأمور بخير ؟ 369 00:16:23,518 --> 00:16:24,835 أخبريهم 370 00:16:28,439 --> 00:16:31,008 كلفنا بتحقيق سلسلة من 371 00:16:31,075 --> 00:16:33,110 تسربات على مستوى منخفض هنا في لوس أنجليس 372 00:16:33,177 --> 00:16:36,013 التحقيق كان يركز على ضباط بيتي 373 00:16:36,080 --> 00:16:39,116 نعرف أن لديه شريكاَ لكننا لا نعرفه 374 00:16:39,183 --> 00:16:40,350 حتى اليوم 375 00:16:40,418 --> 00:16:41,952 المرأة التي قابلت سام 376 00:16:42,020 --> 00:16:43,487 واسمها هو 377 00:16:43,538 --> 00:16:46,223 جينيفر وينكروفت 378 00:16:46,291 --> 00:16:47,457 إنها مديرة إدارية 379 00:16:47,525 --> 00:16:49,793 في نظام شاكتون الدفاعي 380 00:16:49,861 --> 00:16:51,161 دورك 381 00:16:51,229 --> 00:16:52,562 أين هي ؟ 382 00:16:53,598 --> 00:16:55,666 ليست لدي فكرة 383 00:17:04,559 --> 00:17:06,843 هل ستعتقلني ؟ 384 00:17:06,911 --> 00:17:09,680 هذا يعتمد على ما فعلت 385 00:17:09,747 --> 00:17:11,181 وما يمكننا إصلاحه 386 00:17:11,249 --> 00:17:13,550 كم سيطول بقائنا هنا ؟ 387 00:17:13,601 --> 00:17:15,686 حتى تأمني ما يكفي للعيش 388 00:17:15,753 --> 00:17:17,721 أو حتى تخبريني بما تعرفين 389 00:17:17,789 --> 00:17:20,557 ولماذا تعتقد أنني أريد مساعدتك ؟ 390 00:17:20,608 --> 00:17:22,292 لأنني واثق أنك لا تريدين أن تنتهي 391 00:17:22,360 --> 00:17:24,060 كالرجل الذي جئت لمقابلته 392 00:17:24,112 --> 00:17:27,397 راي كارسون 393 00:17:27,465 --> 00:17:29,733 من فعل ذلك ؟ 394 00:17:29,801 --> 00:17:31,935 هذا ما أحاول الكشف عنه 395 00:17:39,544 --> 00:17:41,678 صديقي في الجيش 396 00:17:41,746 --> 00:17:45,382 تم تصنيفه كجاهز للعمليات 397 00:17:45,450 --> 00:17:47,918 ولتقارير مع بعد المعارك 398 00:17:47,986 --> 00:17:51,388 أولاَ في العراق ثم مؤخراَ فترة أطول في أفغانستان 399 00:17:51,456 --> 00:17:54,057 بعد مدة 400 00:17:54,125 --> 00:17:56,560 بدأت أفهم دوافعه 401 00:17:56,627 --> 00:17:58,895 تفهمينه كيف ؟ 402 00:17:58,963 --> 00:18:00,764 لقد أحبطوه تماماَ 403 00:18:00,832 --> 00:18:02,933 يوماَ بعد يوم يقرأ التقارير 404 00:18:03,001 --> 00:18:05,652 بكلف بقائمة الضحايا 405 00:18:05,737 --> 00:18:07,704 يشعر بالعجز لفعل أي شيء 406 00:18:07,772 --> 00:18:10,557 إنه ضابط بسيط بصلاحيات أمنية عالية القيمة 407 00:18:10,625 --> 00:18:12,943 في نقطة ما ضابطنا البسيط 408 00:18:13,011 --> 00:18:15,112 إنتقل من مؤمن إلى ملاحظ ناقد 409 00:18:15,179 --> 00:18:17,414 من الوطني إلى الخائن 410 00:18:17,482 --> 00:18:20,417 بدأ بسرعة وثائق سرية ؟ 411 00:18:20,485 --> 00:18:23,620 طلب مني تسريب مواد على الانترنت 412 00:18:23,688 --> 00:18:25,122 لقد اراد شخصاَ 413 00:18:25,189 --> 00:18:26,590 يستمع له 414 00:18:26,657 --> 00:18:28,492 وأنت وافقت 415 00:18:28,559 --> 00:18:30,994 أردت مساعدة على تخطي الأمر 416 00:18:31,062 --> 00:18:33,930 ما بدأ على نحو بعض الإحصائات الحميدة 417 00:18:33,998 --> 00:18:35,866 ارتفع ليصل حد اختراقات واسعة النطاق 418 00:18:35,933 --> 00:18:38,335 لكل مادة حساسة 419 00:18:38,403 --> 00:18:40,871 أي نوع من المواد ؟ 420 00:18:41,906 --> 00:18:43,974 لا نعرف بالضبط 421 00:18:44,042 --> 00:18:47,177 دخل قاعدة البيانات لاحتواء معلومات 422 00:18:47,245 --> 00:18:48,779 بشأن عمليات سابقة في العراق 423 00:18:48,846 --> 00:18:51,081 وعمليات جارية في أفغانستان 424 00:18:51,149 --> 00:18:52,849 بما يتضمن العمليات السوداء - اغتيال تدمير تخريب - 425 00:18:52,917 --> 00:18:55,018 صديقك يحاول 426 00:18:55,086 --> 00:18:56,336 أن يؤثر بتغيير 427 00:18:56,421 --> 00:18:58,688 بإشعارها بالخزي لتغيير سياساتها 428 00:19:00,758 --> 00:19:02,692 ما اسم صديقك جيني ؟ 429 00:19:02,760 --> 00:19:03,894 لا يمكننا الكشف عن ذلك 430 00:19:03,961 --> 00:19:05,695 ولم تقم بإمساكه ؟ 431 00:19:05,763 --> 00:19:07,497 نعرف مكانه في كل لحظة 432 00:19:07,565 --> 00:19:09,433 توقعت أننا نتعاون 433 00:19:09,500 --> 00:19:11,902 أظننا أخبرناك ما يكفي 434 00:19:11,969 --> 00:19:13,703 هيتي لن تحب ذلك 435 00:19:16,607 --> 00:19:18,108 لربما هذي الآن 436 00:19:20,011 --> 00:19:21,010 أجل 437 00:19:21,062 --> 00:19:22,012 اسم صديقها 438 00:19:22,080 --> 00:19:23,613 مات دريسكل 439 00:19:23,681 --> 00:19:25,715 ضابط صغير مات دريسكل 440 00:19:25,783 --> 00:19:27,717 أنا أرسل عنوانه 441 00:19:27,785 --> 00:19:29,252 حسناَ ؟ 442 00:19:29,320 --> 00:19:32,038 أظننا متعادلان 443 00:19:32,123 --> 00:19:33,890 شكراَ على مشاركة المعلومات 444 00:19:33,958 --> 00:19:36,359 سنؤكد أن نخبرك حين نجد شيئأَ 445 00:19:36,427 --> 00:19:38,195 آمل أن تفعل المقابل لأجلنا 446 00:19:39,964 --> 00:19:41,231 بالطبع 447 00:19:43,584 --> 00:19:45,969 وأمر آخر 448 00:19:47,588 --> 00:19:50,574 نحن لا نؤيد في حال إن كنت تتسائل 449 00:19:53,644 --> 00:19:55,912 وأمر آخر 450 00:19:55,980 --> 00:19:57,564 تأكد من تجربة حلوى المشبك حول الركن 451 00:19:57,648 --> 00:19:59,850 إنها رائعة 452 00:20:01,052 --> 00:20:02,152 صديق جيني 453 00:20:02,220 --> 00:20:03,653 الضابط الصغير مات دريسكل 454 00:20:03,721 --> 00:20:05,655 يعيش في سيلفر ليك أرسلت لكم العنوان بالبريد الالكتروني 455 00:20:05,723 --> 00:20:06,773 نعمل على ذلك 456 00:20:06,858 --> 00:20:08,358 إيريك 457 00:20:08,409 --> 00:20:10,243 أحضر كل ما يمكنك 458 00:20:10,328 --> 00:20:12,095 عن الضابط الصغير مات دريسكل 459 00:20:12,163 --> 00:20:14,331 مات رجل طيب 460 00:20:14,398 --> 00:20:16,666 الطيبون لا يسرقون أسرار قومية 461 00:20:16,734 --> 00:20:19,068 إنه ليس خائناَ عميل هانا 462 00:20:19,120 --> 00:20:21,705 فقط أراد من يستمع 463 00:20:21,756 --> 00:20:23,540 أديت القسم حين انضممت للعسكرية 464 00:20:23,591 --> 00:20:25,876 أعلم ذلك وكذلك هو 465 00:20:25,927 --> 00:20:28,411 لقد تمزق بفعل هذا لكن أقسم لك 466 00:20:28,463 --> 00:20:31,148 لم يعرف بديلاَ يفعله 467 00:20:34,602 --> 00:20:36,686 عدني ألا تضره 468 00:20:36,754 --> 00:20:38,955 أحاول مساعدته 469 00:20:40,458 --> 00:20:42,609 لكن عليه أن يسمح لنا 470 00:20:45,630 --> 00:20:48,448 اتصلي به 471 00:20:49,500 --> 00:20:53,136 أخبريه أن يذهب لمنزله وينتظر 472 00:20:53,204 --> 00:20:56,239 أخبريه بأننا قادمون 473 00:21:25,636 --> 00:21:27,804 كما تعاملت مع عملاء اف بي آي 474 00:21:27,855 --> 00:21:30,407 هل تصدق سلوكياتها ؟ 475 00:21:32,510 --> 00:21:34,077 هل عليك أن تدخلي في شجار معها 476 00:21:34,145 --> 00:21:35,812 لماذا لتتفرج على صراع القطط ؟ 477 00:21:35,863 --> 00:21:36,947 ماذا ؟ 478 00:21:36,998 --> 00:21:39,249 لا بل ربما 479 00:21:39,317 --> 00:21:41,017 ماذا عن شجار الوسادات بالملابس الداخلية ؟ 480 00:21:41,085 --> 00:21:42,335 أرأيت ؟ 481 00:21:42,420 --> 00:21:43,370 الآن تهيجيني 482 00:21:43,454 --> 00:21:44,421 شخص ما بالداخل 483 00:21:44,488 --> 00:21:46,122 دريسكل ؟ 484 00:21:46,173 --> 00:21:47,156 لم أنظر جيداَ 485 00:21:47,208 --> 00:21:48,191 سأغطي الخلف 486 00:21:48,259 --> 00:21:49,826 عليك بالمقدمة 487 00:21:49,894 --> 00:21:50,894 كينزي ؟ 488 00:21:54,098 --> 00:21:55,265 الضابط مات دريسكل ؟ 489 00:21:55,332 --> 00:21:57,100 أجل 490 00:22:00,388 --> 00:22:02,205 لديهم أسلحة انبطحوا 491 00:22:07,177 --> 00:22:08,678 مزيد من الرفاق 492 00:22:15,286 --> 00:22:16,536 الخلف خالي 493 00:22:24,929 --> 00:22:26,413 اذهب 494 00:22:32,129 --> 00:22:33,329 هل أنت بخير ؟ 495 00:22:33,428 --> 00:22:35,162 أجل وأنت ؟ 496 00:22:44,066 --> 00:22:45,233 أجل 497 00:22:50,022 --> 00:22:51,956 حسناَ 498 00:22:52,024 --> 00:22:52,957 يا إلهي 499 00:22:54,025 --> 00:22:55,826 ابقى هنا 500 00:22:59,964 --> 00:23:01,165 دريسكل ؟ 501 00:23:01,216 --> 00:23:02,599 جاء ورأى ما حدث وفر 502 00:23:02,667 --> 00:23:04,067 التقطت الأدوات وافق إيريك على مبدأ - كن في نقطة المراقبة - 503 00:23:04,135 --> 00:23:05,369 قتل اثنان وهرب اثنان 504 00:23:05,436 --> 00:23:06,537 تم عد المحصول لا توجد بطاقات هوية 505 00:23:06,604 --> 00:23:08,071 كانوا في الداخل ينتظرونه 506 00:23:08,139 --> 00:23:09,573 كيف حال فتاتنا ؟ 507 00:23:09,641 --> 00:23:11,175 على الحافة 508 00:23:13,844 --> 00:23:14,761 تكلم 509 00:23:14,845 --> 00:23:16,879 سأضعك على مكبر الصوت مع سام 510 00:23:16,931 --> 00:23:20,183 مسلحان في منزل دريسكل كلاهما ضباط ملتزمون بعقود 511 00:23:20,251 --> 00:23:22,602 ترافيس تيل دونافان سابق في الجيش البريطاني 512 00:23:22,687 --> 00:23:24,187 وبيتر فان هوست 513 00:23:24,238 --> 00:23:25,755 سابق في قوات الدفاع الوطنية لجنوب أفريقيا 514 00:23:25,823 --> 00:23:27,741 مرتزقة 515 00:23:27,825 --> 00:23:30,527 وصلوا البلد بتأشرات سياحية 516 00:23:30,578 --> 00:23:31,828 قبل ثلاثة أسابيع 517 00:23:31,896 --> 00:23:33,346 دخولات متعددة للولايات المتحدة 518 00:23:33,414 --> 00:23:35,532 أوروباَ آسيا أفريقيا عبر السنة والنصف الماضية 519 00:23:35,599 --> 00:23:38,234 هؤلاء أشخاص متنقلون متنقلون مع من ؟ 520 00:23:38,302 --> 00:23:39,703 مساعدين معروفين 521 00:23:39,754 --> 00:23:41,404 جان كريستين كامب 522 00:23:41,472 --> 00:23:44,274 نقيب سابق في قوات جنوب أفريقيا السابقة 523 00:23:44,341 --> 00:23:46,576 جمب يدير شركة أمن خاصة 524 00:23:46,644 --> 00:23:48,211 قاعدتها في أمستردام 525 00:23:48,262 --> 00:23:50,880 بوستس له ارتباطات مع كل مستويات الحكومة الأمريكية 526 00:23:50,931 --> 00:23:54,350 وعندنا هنا برادفورد هاريس ألقن 527 00:23:54,418 --> 00:23:56,553 حارس جيش سابق من أوهايو 528 00:23:56,620 --> 00:23:58,254 تقاعد قبل 12 سنة 529 00:23:58,322 --> 00:24:00,090 لكنهم أقلعوا الرحلة نفسها 530 00:24:00,157 --> 00:24:01,858 أرسلي الصور إلى كينزي و ديك لتحديد الهوية 531 00:24:01,926 --> 00:24:03,193 إيريك حاول تعقب 532 00:24:03,260 --> 00:24:04,310 استخدام دريسكل للهاتف الخليوي 533 00:24:05,346 --> 00:24:06,563 بماذا تفكر سام ؟ 534 00:24:06,630 --> 00:24:08,398 أظن الأداة السرية لا تساوي الكثير 535 00:24:08,466 --> 00:24:09,666 في السوق السوداء إن كان أي شخص 536 00:24:09,734 --> 00:24:11,534 يحمل جهازاَ يمكنه تحميله من الانترنت 537 00:24:11,635 --> 00:24:13,570 يحتاجون مفتاح الشفرة 538 00:24:13,637 --> 00:24:14,938 يحتاجون دريسكل 539 00:24:15,005 --> 00:24:16,740 هل ما زال الفيدراليون يدعون بأنهم لا يعرفون ما داخل الملف ؟ 540 00:24:16,791 --> 00:24:18,141 أجل 541 00:24:18,209 --> 00:24:19,776 هل تصدقهم ؟ محتمل 542 00:24:19,844 --> 00:24:21,444 الوحيد الذي يحمل إجابة ذلك هو 543 00:24:21,512 --> 00:24:22,712 هو نفسه ثانيةَ 544 00:24:22,780 --> 00:24:23,747 شخص شهير 545 00:24:23,814 --> 00:24:24,947 ليس من الجميع 546 00:24:25,850 --> 00:24:28,551 هذا واحد منهم 547 00:24:28,619 --> 00:24:31,788 أجل هذا الآخر 548 00:24:31,856 --> 00:24:33,590 دريسكل في وسط المدينة في مكان ما لا يمكنني تحديده بالضبط 549 00:24:33,657 --> 00:24:34,991 لقد أوقف خدمة تحديد المواقع 550 00:24:35,059 --> 00:24:36,726 لقد رد على آخر اتصال لـ جيني 551 00:24:36,794 --> 00:24:37,994 أجل 552 00:24:38,062 --> 00:24:39,562 آخر مرة فعل ما طلبت منه 553 00:24:39,630 --> 00:24:40,997 انتهى بقتل وشيك 554 00:24:43,134 --> 00:24:45,001 هلا تتصلي به ثانيةَ ؟ 555 00:24:53,527 --> 00:24:56,579 اترك رقمك سأعود لك 556 00:24:56,647 --> 00:24:57,897 مات هنا جيني 557 00:24:57,982 --> 00:24:59,983 اتصلي بي حالما تصلك الرسالة 558 00:25:03,537 --> 00:25:05,722 أين يذهب لو كان خائفاَ ؟ 559 00:25:05,790 --> 00:25:08,024 لمنزلي 560 00:25:11,912 --> 00:25:13,463 من هم ؟ 561 00:25:13,530 --> 00:25:15,131 اف بي آي 562 00:25:15,199 --> 00:25:17,400 ماذا يريدون ؟ 563 00:25:17,468 --> 00:25:18,768 يريدونك 564 00:25:20,371 --> 00:25:21,971 العميل فارزبي 565 00:25:22,039 --> 00:25:23,339 فاتك إطلاق النار 566 00:25:23,407 --> 00:25:25,341 شكراَ للاهتمام بالمشتبهة 567 00:25:25,392 --> 00:25:26,559 سنتولي القضية من هنا 568 00:25:26,644 --> 00:25:27,927 آسف لا يمكنني ذلك 569 00:25:28,012 --> 00:25:29,345 لقد اعتقلتها الآن 570 00:25:31,215 --> 00:25:34,551 كم ستستغرق هذه العملية عميلة بلاي ؟ 571 00:25:34,618 --> 00:25:35,718 48 ساعة 572 00:25:35,769 --> 00:25:36,903 صاعقة 573 00:25:36,987 --> 00:25:38,388 أليس كذلك ؟ 574 00:25:40,491 --> 00:25:42,609 أرجوك 575 00:25:44,495 --> 00:25:46,579 ابحث عنه 576 00:25:47,615 --> 00:25:50,900 من هنا 577 00:25:56,106 --> 00:25:58,007 انتظرتم كثيراَ للتحرك 578 00:25:58,075 --> 00:26:00,043 وحين تحركتم كان الوقت قد فات 579 00:26:00,110 --> 00:26:02,111 الآن تريدون حفظ ماء الوجه 580 00:26:02,179 --> 00:26:03,913 بفعل كل هذا بأنفسكم ؟ 581 00:26:03,981 --> 00:26:05,415 لا تعرفون حتى 582 00:26:05,482 --> 00:26:08,051 ما يحمل دريسكول في هذا الملفات 583 00:26:09,470 --> 00:26:12,055 سوف نربح المعركة هذه 584 00:26:12,122 --> 00:26:14,057 سأخبر هيتي أن تتوقع اتصالك 585 00:26:24,468 --> 00:26:25,535 أجل 586 00:26:25,603 --> 00:26:28,238 إيريك أحتاج عنوان وينكروفت 587 00:26:28,305 --> 00:26:30,406 هل التقطه جيني ؟ 588 00:26:30,457 --> 00:26:32,675 لم يرفع السماعة لكنها قالت أنه ذاهب لمنزلها 589 00:26:34,128 --> 00:26:36,312 ذهب للتو الفيدراليون بأيادي خالية وغير سعداء 590 00:26:36,380 --> 00:26:38,248 أين جيني ؟ 591 00:26:38,315 --> 00:26:39,949 ديكس وكينزي يأخذونها إلى سقيفة القارب 592 00:26:40,017 --> 00:26:41,301 العنوان على هواتفكم 593 00:26:41,385 --> 00:26:43,019 أقابلك هناك 594 00:26:48,559 --> 00:26:51,261 إيريك أنا عند الموقع ما هو الموقع المقدر لوصول جي ؟ 595 00:26:51,312 --> 00:26:53,630 ما تزال لديه 20 دقيقة سام 596 00:26:53,697 --> 00:26:54,797 شكراَ 597 00:27:04,642 --> 00:27:08,177 مات دريسكل العميل الخاص سام هانا 598 00:27:11,481 --> 00:27:14,150 مات أرسلتني جيني 599 00:27:21,191 --> 00:27:22,491 تفضل 600 00:27:22,543 --> 00:27:23,793 هل أنت وحدك ؟ 601 00:27:23,844 --> 00:27:24,961 أجل 602 00:27:29,433 --> 00:27:30,867 ما الذي يجري ؟ هل جيني بخير ؟ 603 00:27:30,935 --> 00:27:32,135 أخبرتني أن أذهب للمنزل 604 00:27:32,202 --> 00:27:33,303 فذهبت هناك 605 00:27:33,370 --> 00:27:34,671 ومررت بمشكلة 606 00:27:34,738 --> 00:27:35,838 من كانوا ؟ 607 00:27:35,906 --> 00:27:36,940 يريدون ما لديك 608 00:27:37,007 --> 00:27:39,642 ما الذي يمكن أنه لدي 609 00:27:39,710 --> 00:27:41,644 مفتاح الشفرة 610 00:27:41,695 --> 00:27:43,646 يريدون مفتاح الشفرة 611 00:27:43,697 --> 00:27:46,082 الملف بلا نفع دونه 612 00:27:47,234 --> 00:27:48,851 خذه 613 00:27:48,919 --> 00:27:51,788 أعطه لهم بحق الله 614 00:27:51,855 --> 00:27:53,489 بهذه السرعة ؟ 615 00:27:53,557 --> 00:27:56,259 بهذه السرعة 616 00:28:01,598 --> 00:28:04,033 ما الذي حملته بالضبط ؟ 617 00:28:04,101 --> 00:28:05,752 يمكنك أن ترى بنفسك 618 00:28:05,836 --> 00:28:08,571 لا يمكنني النظر إليه بعد اليوم 619 00:28:08,639 --> 00:28:10,373 لا يمكنني أن أستمر بذلك 620 00:28:10,424 --> 00:28:12,742 كانت فكرة جيني تجميع الملفات 621 00:28:12,810 --> 00:28:14,177 اعتقدت أن ذلك سيخدم 622 00:28:15,212 --> 00:28:17,263 هل أجريت جولة من قبل ؟ 623 00:28:21,085 --> 00:28:22,251 لا 624 00:28:22,319 --> 00:28:24,187 أو تطوعت ؟ 625 00:28:26,123 --> 00:28:28,725 هل هذا ما تظن ؟ أنني جبان ؟ 626 00:28:28,792 --> 00:28:30,526 هل أنت ؟ 627 00:28:31,996 --> 00:28:34,097 في كل تناوب أتطوع 628 00:28:34,164 --> 00:28:36,566 دائماَ أركل للخارج 629 00:28:36,633 --> 00:28:38,935 نفس السبب كل مرة 630 00:28:39,003 --> 00:28:40,737 قيم جداَ 631 00:28:45,242 --> 00:28:48,077 نحن من يقف في الخلف ويخدم 632 00:28:48,145 --> 00:28:50,480 يعطونك قلادة على ذلك 633 00:28:52,483 --> 00:28:57,220 هذا أنا قيم جداَ بارع جداَ فيما أفعل 634 00:28:57,287 --> 00:28:58,454 ما هو عملك ؟ 635 00:29:02,226 --> 00:29:04,127 أحاول الأسماء لأرقام 636 00:29:05,696 --> 00:29:07,830 رجال علم الإحصاء 637 00:29:07,898 --> 00:29:10,133 أعمال هامة أليس كذلك ؟ 638 00:29:13,070 --> 00:29:15,104 لا أحد أفضل بها 639 00:29:15,172 --> 00:29:18,307 القديم مات سيد الأرقام 640 00:29:19,510 --> 00:29:21,210 هل أنت ضابط سابق ؟ 641 00:29:21,278 --> 00:29:22,345 المهام الجوية والبحرية والبرية 642 00:29:23,380 --> 00:29:25,314 لن تفهم أبداَ 643 00:29:25,382 --> 00:29:26,682 حاول 644 00:29:33,157 --> 00:29:36,893 استجوابات منفذي العملات 645 00:29:36,960 --> 00:29:39,929 تقارير مع بعد الحدث 646 00:29:43,667 --> 00:29:45,368 أسماء 647 00:29:47,538 --> 00:29:50,873 أماكن 648 00:29:50,941 --> 00:29:56,012 ميت جريح مخترق مكسور 649 00:30:03,537 --> 00:30:06,372 أتدري ما يقوله لي ضابطي المباشر ؟ 650 00:30:10,827 --> 00:30:13,029 لا أحد في الجيش 651 00:30:13,097 --> 00:30:16,299 يعرف أكثر مني في مجالي 652 00:30:19,470 --> 00:30:21,637 لا أحد 653 00:30:26,944 --> 00:30:31,013 وفي نهاية اليوم أحولهم إلى أرقام 654 00:30:39,156 --> 00:30:40,790 أصدقاؤك هناك 655 00:30:40,858 --> 00:30:42,858 أنا أتوقع قدوم واحد فقط 656 00:30:47,798 --> 00:30:49,932 هل من باب خلفي لهذا المنزل ؟ 657 00:30:57,541 --> 00:31:00,843 إيريك أخبر كالن أن لدينا رفاق 658 00:31:00,911 --> 00:31:01,978 رحلة عمل 659 00:31:02,045 --> 00:31:03,346 حفلة لسبع أشخاص 660 00:31:03,397 --> 00:31:04,981 علم ذلك 661 00:31:05,048 --> 00:31:07,600 نيل أحتاج خريطة الشارع نصف قطرها ستة شوارع 662 00:31:07,684 --> 00:31:09,352 منتصفها موقع سام الحالي أدون ذلك 663 00:31:09,419 --> 00:31:10,853 ثم أنذري كينزي وديكس 664 00:31:10,904 --> 00:31:12,438 أخبريهم أن يذهبوا إلى هناك 665 00:31:12,523 --> 00:31:14,390 كالن لدينا مشكلة صغيرة 666 00:31:19,780 --> 00:31:21,664 أنتما الاثنين تفقدا الخلف 667 00:31:21,731 --> 00:31:23,833 تحركوا 668 00:31:35,262 --> 00:31:38,714 إن كنت توقفت للدونات سأكون منزعجاَ جداَ 669 00:31:38,765 --> 00:31:41,684 يمكنني التوقف لو أردت ما هو تقرير الحالة ؟ 670 00:31:41,751 --> 00:31:43,953 دريسكل معي 671 00:31:44,021 --> 00:31:45,921 نتجه جنوب مبنى الشقة 672 00:31:45,973 --> 00:31:47,089 نعبر الشارع الـ 23 673 00:31:47,157 --> 00:31:48,591 هل يمكنك الوصول لسيارتك ؟ 674 00:31:48,642 --> 00:31:51,260 إنهم يمشطون المنطقة 675 00:31:54,131 --> 00:31:55,097 إنهم يحيطون بنا 676 00:31:55,148 --> 00:31:56,432 سأحضر في عشر دقائق 677 00:31:56,500 --> 00:31:58,201 لا أثق أن لدينا عشر دقائق 678 00:31:58,268 --> 00:32:00,036 انتظر سام يقول الفيدراليون 679 00:32:00,103 --> 00:32:02,104 أنهم يعرفون مكان دريسكل كل لحظة 680 00:32:02,155 --> 00:32:05,074 لابد أن كيمب اخترق النظام .. دريسكل ملغوم 681 00:32:05,125 --> 00:32:07,810 أعطني هاتفك 682 00:32:10,113 --> 00:32:11,581 ما هذا ؟ 683 00:32:11,632 --> 00:32:13,382 أنت ملغوم بتحديد المواقع 684 00:32:13,450 --> 00:32:14,817 ساعة الرسغ المفاتيح أي شيء الكتروني 685 00:32:16,587 --> 00:32:19,121 هيا هيا 686 00:32:21,341 --> 00:32:22,458 هذا كل ما لدي 687 00:32:23,310 --> 00:32:25,428 هيا علينا الاستمرار بالتحرك 688 00:32:27,231 --> 00:32:28,331 ماذا عن سيارة أجرة ؟ 689 00:32:28,398 --> 00:32:30,833 في لوس أنجليس ؟ هل تمزح معي ؟ 690 00:32:38,025 --> 00:32:39,275 لا مكان للهرب جي 691 00:32:39,326 --> 00:32:40,910 سأحضر خلال خمس دقائق 692 00:32:40,978 --> 00:32:42,345 قد أسرع إلى أين ؟ 693 00:32:43,636 --> 00:32:44,887 هناك 694 00:33:04,259 --> 00:33:06,827 رحلة سفاري هوليوود ستغادر في وقت قصير 695 00:33:06,894 --> 00:33:09,163 مازالوا يتعقبونك 696 00:33:09,230 --> 00:33:10,230 فرغ جيوبك 697 00:33:15,337 --> 00:33:17,771 جهاز تحكم كراج 698 00:33:21,426 --> 00:33:24,578 عفوا أحتاج جواز سفرك 699 00:33:24,629 --> 00:33:25,963 أخرسي وأغلقي الباب 700 00:33:44,933 --> 00:33:46,099 استمعوا 701 00:33:46,151 --> 00:33:49,119 ابقوا في مقاعدكم هادئين 702 00:33:50,638 --> 00:33:52,239 ولا تتحركوا من فضلكم 703 00:33:52,307 --> 00:33:55,075 أي شخص يحاول إرسال رسالة أو يجري اتصالاَ سيموت 704 00:33:56,211 --> 00:34:00,514 والآن من منكم مات دريسكل ؟ 705 00:34:08,122 --> 00:34:10,157 أظهر نفسك دريسكل 706 00:34:10,225 --> 00:34:12,993 وإلا نقتل الجميع على هذا الباص 707 00:34:17,799 --> 00:34:18,799 انهض 708 00:34:18,850 --> 00:34:19,966 انتظر انتظر 709 00:34:20,652 --> 00:34:22,870 أنا مات دريسكل 710 00:34:43,992 --> 00:34:46,960 الفيدراليون يكلفون عميلاَ واحداَ 711 00:34:48,663 --> 00:34:50,664 أنت تساوي أكثر من ذلك دريسكل 712 00:34:52,400 --> 00:34:53,333 اخرج من الحافلة 713 00:34:53,385 --> 00:34:54,635 تحرك 714 00:35:02,193 --> 00:35:04,478 ليس معي مفتاح الشفرة 715 00:35:04,546 --> 00:35:06,480 مازلت لا تفهم ؟ 716 00:35:06,548 --> 00:35:07,848 ليس الملف ما أريد 717 00:35:07,899 --> 00:35:10,234 إنها موهبتك لتصلنا لبيانات البنتاقون 718 00:35:10,318 --> 00:35:12,536 هل لديك فكرة كم قيمة هذا بالنسبة لي ؟ 719 00:35:13,738 --> 00:35:14,955 إنه ليس هو 720 00:35:15,022 --> 00:35:16,240 ليس دريسكل 721 00:35:33,475 --> 00:35:35,676 إيريك أحتاج الإسعاف هنا 722 00:35:35,727 --> 00:35:37,010 إصابات متعددة 723 00:35:37,061 --> 00:35:38,729 أحدها على دريسكل 724 00:35:51,326 --> 00:35:53,226 المساعدة في الطريق 725 00:35:53,278 --> 00:35:55,496 ابقى متماسكاَ 726 00:35:55,563 --> 00:35:57,097 هل تسمعني مات ؟ 727 00:35:58,933 --> 00:36:00,617 المساعدة قادمة 728 00:36:04,238 --> 00:36:05,672 اسماء 729 00:36:05,740 --> 00:36:08,609 ليست أرقام 730 00:36:40,909 --> 00:36:42,326 تأخرنا 731 00:36:43,444 --> 00:36:46,013 في المرة القادمة حين تحاول نصب فخ لأحد 732 00:36:46,080 --> 00:36:48,482 كن متحضراَ للعواقب 733 00:37:00,495 --> 00:37:02,796 هيا اركب السيارة 734 00:37:07,702 --> 00:37:10,604 كل مرة يلتحق للاستدعاء 735 00:37:10,672 --> 00:37:13,006 أدعوا أن يرفضوا 736 00:37:13,074 --> 00:37:16,510 ويحصل 737 00:37:16,578 --> 00:37:18,378 يسعدني ذلك 738 00:37:18,446 --> 00:37:20,614 يحزنه 739 00:37:20,682 --> 00:37:24,218 قال أن نشر الملف على الانترنت كان فكرتك 740 00:37:26,854 --> 00:37:29,656 فكرت أن هذا سيساعده 741 00:37:29,724 --> 00:37:33,660 كان مقيداَ من عمله 742 00:37:39,367 --> 00:37:41,435 ماذا يحدث الآن ؟ 743 00:37:41,502 --> 00:37:43,470 سيجري تحقيق 744 00:37:43,538 --> 00:37:46,039 والفيدراليون ؟ 745 00:37:46,107 --> 00:37:48,075 هم أيضاَ 746 00:37:51,312 --> 00:37:54,848 فعلت هذا لأجل مات 747 00:37:54,916 --> 00:37:57,951 لكي يفعل شيئاَ 748 00:37:58,019 --> 00:38:01,021 قد يفخر به 749 00:38:06,894 --> 00:38:08,729 لم تنظر للملفات 750 00:38:08,796 --> 00:38:10,530 لا 751 00:38:18,539 --> 00:38:22,743 ذكر العميل كالن بأن مات قال شيئاَ 752 00:38:29,384 --> 00:38:31,685 قال اسمك 753 00:39:08,523 --> 00:39:10,424 الفيدراليون في طريقهم 754 00:39:10,491 --> 00:39:13,226 سوف أنتظرها 755 00:39:14,962 --> 00:39:17,564 هل تقترح أنني ذاهب لمكان ما ؟ 756 00:39:25,373 --> 00:39:26,873 إلى إيريك 757 00:39:39,687 --> 00:39:42,155 ماذا قال دريسكل حقاَ قبل أن يموت ؟ 758 00:39:46,828 --> 00:39:49,162 أسماء ليست أرقام 759 00:39:58,840 --> 00:40:01,975 انظر إن كان يعمل 760 00:40:02,043 --> 00:40:03,977 مفتاح الشفرة 761 00:40:04,028 --> 00:40:05,545 هيتي تبحث عنك 762 00:40:05,613 --> 00:40:07,314 شيء يتعمل بعمل غير منجز 763 00:40:09,033 --> 00:40:11,618 إنه يعمل 764 00:40:11,686 --> 00:40:13,153 كلها قوات خاصة 765 00:40:14,956 --> 00:40:18,658 ليشرح لي أحد لم هذه المعلومات حساسة ؟ 766 00:40:18,726 --> 00:40:19,926 ليست كذلك 767 00:40:19,994 --> 00:40:22,496 توقع ذلك الاف بي آي 768 00:40:24,365 --> 00:40:28,168 وما هي بالضبط ؟ 769 00:40:28,236 --> 00:40:29,469 ثناء 770 00:40:29,537 --> 00:40:30,871 للشهداء 771 00:40:34,542 --> 00:40:37,010 لم يكن دريسكل يدخل معلومات موثوقية 772 00:40:37,078 --> 00:40:39,446 لسرقة أسرار 773 00:40:39,514 --> 00:40:41,982 كين ينشر أسماءا لضباط 774 00:40:42,033 --> 00:40:44,050 الذين قتلوا في مهمات سرية 775 00:40:48,423 --> 00:40:51,691 أسماء ليست أرقاماَ تسلسلية 776 00:40:58,866 --> 00:41:01,968 أتدري لم أطلق أول رصاصة لي حتى عمري 20 سنة ؟ 777 00:41:04,505 --> 00:41:07,841 الشيطان الضروري في علاقاتنا للأسف 778 00:41:07,892 --> 00:41:11,678 نحن باقة من العنف أليس كذلك ؟ 779 00:41:11,729 --> 00:41:13,146 بشر 780 00:41:13,214 --> 00:41:16,049 أحياناَ 781 00:41:16,117 --> 00:41:21,238 لكننا أيضاَ قد نكون شعراَ موسيقيين روحانيين 782 00:41:21,322 --> 00:41:24,458 عاطفيين 783 00:41:24,525 --> 00:41:27,961 وما الذي فعله مات دريسكل ؟ 784 00:41:30,231 --> 00:41:34,034 تضليل إحباط 785 00:41:34,101 --> 00:41:38,138 على مر التاريخ كان المحاربون مبشرية 786 00:41:38,206 --> 00:41:40,807 قيلت قصص غنت أغاني 787 00:41:40,875 --> 00:41:42,876 بنيت تماثيل 788 00:41:42,944 --> 00:41:45,579 اليوم سهل أن تنثى 789 00:41:45,646 --> 00:41:48,348 تضحيات رجالنا ونسائنا 790 00:41:48,416 --> 00:41:50,116 حيث أغلب البلد 791 00:41:50,184 --> 00:41:53,053 أكثر ما يعنيها مشاهير الرقص 792 00:41:53,120 --> 00:41:54,888 بدأ يبدو هذا أكثر قبحاَ 793 00:41:54,956 --> 00:41:57,207 من خطبة تحفيز لماذا نفعل ذلك 794 00:41:57,275 --> 00:41:59,860 لا حاجة لأن أخبرك بذلك 795 00:41:59,927 --> 00:42:01,595 كلا 796 00:42:01,662 --> 00:42:04,164 هنا حيث أمنحك فرصة 797 00:42:04,232 --> 00:42:07,667 لتشعر بالراحة بمنحك إعادة مباراة 798 00:42:09,537 --> 00:42:11,471 على حائط التسلق 799 00:42:11,539 --> 00:42:12,973 عشر دقائق 800 00:42:15,009 --> 00:42:17,611 وما الذي يجعلك تعتقدين أنني أريد إعادة مباراة ؟ 801 00:42:19,280 --> 00:42:22,449 ظننتك تريد تبديد إشاعة تحوم هنا 802 00:42:22,517 --> 00:42:27,521 بأنك هزمت في آخر لقاء لنا 803 00:42:30,858 --> 00:42:32,325 أجل 804 00:42:32,393 --> 00:42:35,462 يمكنك أن تكرر إنجازك جي عليك الخوض 805 00:42:35,530 --> 00:42:37,998 الفوز هنا وليس هناك 806 00:42:38,065 --> 00:42:40,033 لا تنظر سوف تعتقد 807 00:42:40,101 --> 00:42:40,934 بأنك متوتر 808 00:42:41,002 --> 00:42:42,602 شكراَ مدرب 809 00:42:42,670 --> 00:42:44,771 لست متوتراَ 810 00:42:44,839 --> 00:42:46,973 أنا مستقيل 811 00:42:47,024 --> 00:42:48,608 هيا سيد كالن 812 00:42:48,676 --> 00:42:50,810 لا يمكنني التماسك هنا طوال اليوم 813 00:42:50,878 --> 00:42:52,646 لا تريد أن تسمعها تهزمك 814 00:42:52,713 --> 00:42:54,581 قبل أن تصل للحائط 815 00:42:54,649 --> 00:42:55,982 لقد هزمتني ثلاث مرات 816 00:42:56,050 --> 00:42:58,118 هذا أفضل من سبعة يمكنك ذلك 817 00:42:58,185 --> 00:42:59,319 لأخسر مرة أخرى ؟ 818 00:42:59,387 --> 00:43:00,820 أين روحك القتالية جي ؟ 819 00:43:00,888 --> 00:43:03,490 سام إنها هيتي ؟ 820 00:43:03,558 --> 00:43:08,662 مع تحياتك حاذف ترم hathef@windowslive.com 821 00:43:10,765 --> 00:43:12,766 لقد أخفقت