1
00:00:20,687 --> 00:00:28,687
ترجمة
|| عــــمـــر أســــامـــــة ||
2
00:00:37,203 --> 00:00:43,963
" الفم الكبير : الثرثار "
3
00:00:44,044 --> 00:00:45,754
هذا العرض هو عمل خيالي "
4
00:00:45,837 --> 00:00:48,967
" الأحداث و الهيئات التي تظهر هنا جميعها خيالية
5
00:00:49,674 --> 00:00:52,554
الحلقـــــ( 10 )ــــة
6
00:00:49,674 --> 00:00:54,674
{\an8}قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER
https://t.me/omauwh
7
00:01:02,645 --> 00:01:04,145
الفأر الكبير يعلم كل شيء
8
00:01:06,357 --> 00:01:09,817
يعرف كيف أهزم الوحوش و ما حققته
9
00:01:14,783 --> 00:01:18,333
، كيف كانت شراسة المعارك
و كيف كنت على شفا حفرة من الموت
10
00:01:24,375 --> 00:01:26,085
[ أوه - تشول ]
11
00:01:33,885 --> 00:01:36,545
، إن أردت معلومة حاسمة بخصوص ورقة البروفيسور سيو
12
00:01:37,347 --> 00:01:38,807
تعال لهنا في الساعة الثامنة مساءً غداً
13
00:01:39,641 --> 00:01:43,021
إذا لم تأتِ، فلن أساعدك بعد الآن
14
00:02:23,726 --> 00:02:26,556
قد استدعيتني لهنا ، أخبرني ما تريد
15
00:02:29,983 --> 00:02:33,323
أنت الفأر الكبير ؟
16
00:02:33,903 --> 00:02:35,453
فكر بالأمر
17
00:02:36,614 --> 00:02:39,534
جميع الأمور الغريبة التي حدثت هنا
18
00:02:42,287 --> 00:02:43,447
...إذا لم يكن أنا
19
00:02:44,831 --> 00:02:46,831
فلا يوجد تفسير لها
20
00:02:50,753 --> 00:02:52,463
و الرجال الذين ماتوا في صالة الفوضى ؟
21
00:02:52,547 --> 00:02:56,177
أعطيتهم السيانيد و أخبرتهم أنه كان مسكناً
22
00:02:56,718 --> 00:02:58,598
ثم ماتوا بنفسهم
23
00:03:00,430 --> 00:03:03,060
و الشخص الذي زودني بقائمة مدمني المخدرات الحقيقية؟
24
00:03:06,102 --> 00:03:07,562
بالطبع كان أنا
25
00:03:12,567 --> 00:03:14,857
ماذا عن الذهب الذي وُجد في الأرض ؟
26
00:03:14,944 --> 00:03:16,704
ذلك المكان لا يحوي على أي كاميرات و لا أجهزة تصنت
27
00:03:17,947 --> 00:03:18,987
[ الموضع رقم " إي - ٢ " ، جبل جودال]
28
00:03:19,073 --> 00:03:20,623
أكان ذلك سحراً أم خدعة ؟
29
00:03:20,700 --> 00:03:24,830
لم آتي إلى هنا لأفشي لك جميع أسراري
30
00:03:26,080 --> 00:03:28,540
أخبرني ما تعرفه عن ورقة سيو جاي يونغ
31
00:03:28,625 --> 00:03:30,995
ما هي المعلومة الحاسمة ؟
32
00:03:42,597 --> 00:03:44,637
ذلك يُستخدم عندما لا نتقابل
33
00:03:46,142 --> 00:03:48,192
أخبرني بنفسك
34
00:03:54,317 --> 00:03:57,777
مازال لديّ شكوكي بأنك الفأر الكبير
35
00:04:10,375 --> 00:04:11,745
.... هل هذا
36
00:04:13,544 --> 00:04:14,754
كافٍ لتصدقني ؟
37
00:04:26,474 --> 00:04:27,984
أنت لست الفأر الكبير
38
00:04:28,935 --> 00:04:30,055
ماذا ؟
39
00:04:37,860 --> 00:04:39,820
المالك لا يضع طوقاً
40
00:04:41,739 --> 00:04:44,829
بل يضع واحداً على كلبه ، دميته ، مثلك تماماً
41
00:04:46,577 --> 00:04:47,997
أخبر الفأر الكبير
42
00:04:48,454 --> 00:04:50,124
أن يظهر بنفسه
43
00:04:50,707 --> 00:04:53,287
، إذا مسّ بعائلتي أو فعل شيئاً غبياً
44
00:04:54,085 --> 00:04:56,085
الحقيقة بخصوص الورقة التي تريدونها يا رفاق
45
00:04:56,796 --> 00:04:58,666
ستختفي للأبد
46
00:05:18,526 --> 00:05:20,276
" كنيسة كاثوليكية "
47
00:05:23,364 --> 00:05:25,704
" إصلاحات سعيدة "
48
00:05:38,671 --> 00:05:40,471
فلترَ مدى سوء الأمر
49
00:05:43,468 --> 00:05:45,138
سيدتي
50
00:05:48,348 --> 00:05:49,888
ما الذي أحضركِ إلى هنا ؟
51
00:05:52,769 --> 00:05:54,309
تشانغ هو كان مخطئاً
52
00:05:55,438 --> 00:05:58,268
ظن بأنك قابلت الفأر الكبير
53
00:06:00,693 --> 00:06:04,323
إن كان الأمر مفيداً ، فسأكون شاهداً في محاكمته
54
00:06:05,490 --> 00:06:07,280
سأكون ممتنة إذا فعلت
55
00:06:11,329 --> 00:06:12,999
اعتنِ بنفسك
56
00:06:13,081 --> 00:06:14,961
حسناً ، وداعاً
57
00:06:15,041 --> 00:06:17,171
لا تخرج و احصل على قسط من الراحة
58
00:06:32,183 --> 00:06:34,853
" الفم الكبير : الثرثار "
59
00:06:39,065 --> 00:06:40,435
" قائد الفرقة الثالث عشر "
60
00:06:43,319 --> 00:06:47,069
أقام أول مصنع كيمائي لـ " إن . كي " في جوتشيون
61
00:06:47,532 --> 00:06:50,582
وفر فرص عمل لا تحصى
62
00:06:51,911 --> 00:06:55,211
، عراب الصناعات الكيميائية
63
00:06:55,790 --> 00:07:00,250
دائماً ما عامل الرئيس كانغ موظفيه بكل ود كعائلته
64
00:07:15,059 --> 00:07:17,939
! جدي ! لا
65
00:07:18,020 --> 00:07:19,610
...جدي
66
00:07:19,689 --> 00:07:21,269
جدي -
أوه لا -
67
00:07:23,484 --> 00:07:24,994
جدي
68
00:07:30,825 --> 00:07:32,735
! جدي
69
00:07:33,953 --> 00:07:35,793
! جدي ! لا
70
00:07:36,789 --> 00:07:38,999
! جدي ! لا
71
00:07:40,126 --> 00:07:42,126
....جدي
72
00:08:07,778 --> 00:08:09,358
ما الذي أحضرك إلى هنا ، سيدي ؟
73
00:08:09,447 --> 00:08:12,657
....كنت أمر بالجوار و سمعت أن المحافظ تشوي كان هنا
74
00:08:12,742 --> 00:08:15,202
لكن ، لماذا تسألني ذلك ؟
75
00:08:15,286 --> 00:08:16,446
أعتذر يا سيدي
76
00:08:17,038 --> 00:08:18,328
هل هو بالداخل ؟
77
00:08:19,540 --> 00:08:20,540
سأخبره أنك هنا
78
00:08:21,459 --> 00:08:23,419
لماذا ؟ هل هو بصحبة أحدهم ؟
79
00:08:23,503 --> 00:08:25,093
لقد طلب بألا يدخل أحد
80
00:08:25,171 --> 00:08:26,711
حسناً
81
00:08:34,013 --> 00:08:37,483
[ مهندسو " إن . كي " للصناعات الكيميائية و عائلاتهم ]
82
00:08:38,768 --> 00:08:40,438
لمَ تشاهد هذا ؟
83
00:08:48,569 --> 00:08:50,029
...ذلك الطفل الصغير
84
00:08:51,197 --> 00:08:53,237
، اعتقدت هذا المرة الماضية
85
00:08:53,324 --> 00:08:56,044
لكنه يشبهك كثيراً
86
00:08:58,204 --> 00:09:01,504
لهذا السبب كنت أشاهده ، اعتقدت أنه شيق
87
00:09:04,418 --> 00:09:07,378
...نظرت في أمره بسبب ذلك
88
00:09:07,463 --> 00:09:10,093
و اتضح أنه مات بينما يلعب في النهر
89
00:09:10,633 --> 00:09:12,643
كاتبنا الصحفي كتب مقالة عن هذا
90
00:09:12,718 --> 00:09:15,048
....في أي سنة كان مجدداً ؟
كان في عام ١٩٩٠
91
00:09:15,137 --> 00:09:16,387
هذا محزن ، كان صغيراً للغاية
92
00:09:23,020 --> 00:09:25,570
ألست تجعل الأمر واضحاً للغاية ؟
93
00:09:28,734 --> 00:09:30,824
، أنت هنا بمفردك
94
00:09:31,529 --> 00:09:34,529
و تشاهد هذا الفيديو
95
00:09:35,157 --> 00:09:39,117
أليس من الواضح أنه سال لعابك على عمل المسن ؟
96
00:09:41,872 --> 00:09:44,002
أيمكنك الدخول لصلب الموضوع ؟
97
00:09:45,209 --> 00:09:48,709
ألقيتَ مزحة لطيفة بخصوص ورقة البروفيسور سيو ، هذه المرة
98
00:09:54,135 --> 00:09:56,425
حسنٌ ، أقر بهذا
99
00:09:57,013 --> 00:09:58,683
قد استهنت بك
100
00:09:58,764 --> 00:10:01,984
، فكرت بك فحسب كشخص ذو دافع خفي
101
00:10:02,059 --> 00:10:06,809
لكنك كنت في مستوى أعلى مما ظننت
102
00:10:06,897 --> 00:10:08,317
عليك أن تكون ممتناً لي
103
00:10:11,110 --> 00:10:14,570
أنقذتك من التعرض للتوبيخ من قبل المسن
104
00:10:21,704 --> 00:10:26,214
كان عليك إخفاء من تكون حتى النهاية
105
00:10:26,292 --> 00:10:28,382
لن تسير الأمور وفقاً لخطتك بعد الآن
106
00:10:28,961 --> 00:10:31,261
لأنني سأضعك نصب عينيّ
107
00:10:34,592 --> 00:10:35,932
لست نداً لي
108
00:10:41,349 --> 00:10:44,809
إن لم أكن ، فمن يكون ؟
109
00:10:54,862 --> 00:10:55,912
....هل أنت
110
00:11:06,290 --> 00:11:08,750
مرحباً -
إنه أنا ، بارك تشانغ هو -
111
00:11:09,377 --> 00:11:11,667
أجل ، أنا مصغٍ
112
00:11:12,254 --> 00:11:13,634
سأخضع للاستجواب في الغد
113
00:11:15,091 --> 00:11:17,841
سأمنحهم معلومات هامة عن الفأر الكبير
114
00:11:20,304 --> 00:11:21,934
لا يمكنني الوثوق بــ تشوي جون جراك
115
00:11:22,348 --> 00:11:24,728
أيمكنك القدوم ؟ أحتاج لشاهد
116
00:11:29,730 --> 00:11:31,020
حسناً
117
00:12:13,691 --> 00:12:15,231
أنت ، ماذا أنت بفاعل ؟
118
00:12:15,317 --> 00:12:17,277
! أنت ، هذه ملكي ، أيها الوغد
119
00:12:22,783 --> 00:12:24,993
! أنت ، أعدها
120
00:12:29,999 --> 00:12:32,999
ما الذي تفعله ؟ -
لماذا تقاتله ؟ -
121
00:12:35,171 --> 00:12:37,471
! فليوقفه أحد ما -
! تعال هنا -
122
00:12:37,548 --> 00:12:39,338
! سحقاً ، تحرك -
أوقفوهما -
123
00:12:41,177 --> 00:12:42,717
! نشب عراك هنا
124
00:12:42,803 --> 00:12:43,933
ما الذي تفعلونه ؟
125
00:12:45,848 --> 00:12:48,308
أيها السجين ١٧٠٨
126
00:12:49,560 --> 00:12:50,640
أنت
127
00:12:51,812 --> 00:12:53,062
هذا أنت
128
00:13:01,363 --> 00:13:04,123
يدخل الناس في معارك على هذه المكملات
129
00:13:04,200 --> 00:13:05,700
الأمر جنوني
130
00:13:06,202 --> 00:13:07,372
أنظر إليهم
131
00:13:07,453 --> 00:13:10,293
جميعهم يتقاتلون كالكلاب و القطط
132
00:13:10,372 --> 00:13:12,122
ذلك يبدو منطقياً
133
00:13:13,000 --> 00:13:16,300
جميعهم أنصاف أموات ، لكن تلك المكملات تشعرهم بتحسن
134
00:13:16,378 --> 00:13:17,838
أصبت يا رئيس
135
00:13:17,922 --> 00:13:19,802
الدواء فعال حقاً
136
00:13:19,882 --> 00:13:21,592
، إن دخلوا في شجار
137
00:13:21,675 --> 00:13:24,545
فلا حتى الحراس يمكنهم إيقافهم
138
00:13:32,102 --> 00:13:33,942
" نتائج اختبار الدم"
(سجين بإصلاحية جوتشيون)
139
00:13:34,021 --> 00:13:35,151
" الاسم : نوهي وو "
140
00:13:40,027 --> 00:13:42,397
أعتقد أن علينا تغيير الدواء
141
00:13:42,988 --> 00:13:45,408
تظهر على المساجين أعراض جانبية
142
00:13:45,491 --> 00:13:47,331
....آخر مرة حدث هذا ، البروفيسور سيو
143
00:13:47,409 --> 00:13:48,449
أنتِ
144
00:13:48,536 --> 00:13:50,616
تلك كانت وصفة سيو جاي يونغ
145
00:13:51,080 --> 00:13:54,380
هل أنتِ طبيبة ؟
لمَ تقومين بالتشخيص ؟
146
00:13:54,458 --> 00:13:57,458
عليكِ فقط القيام بما نأمركِ به
147
00:13:58,045 --> 00:13:59,665
لديكِ خبرة كبيرة ليتم تلقينكِ محاضرة
148
00:13:59,755 --> 00:14:01,835
كنا نعمل معاً لعشر سنوات بالفعل
149
00:14:01,924 --> 00:14:02,974
أنا آسفة
150
00:14:03,467 --> 00:14:05,007
، من قبيل الصدفة
151
00:14:05,594 --> 00:14:09,314
هل سألت الدكتورة هيون عما
كان يفعله البروفيسور سيو ؟
152
00:14:09,390 --> 00:14:10,600
لا ، أبداً
153
00:14:13,644 --> 00:14:15,654
يمكنكِ العودة للعمل -
أجل سيدي -
154
00:14:19,525 --> 00:14:23,315
أترون ، هيون جو هي لا تلطخ يديها أبداً
155
00:14:23,404 --> 00:14:26,124
حتى تشوي دو ها قال بأنه أبقى هذا سراً عن زوجته
156
00:14:26,615 --> 00:14:28,655
...لكن
157
00:14:28,742 --> 00:14:31,122
أتعتقد أنه ستكون هناك مشكلة إن واصلنا بالأمر ؟
158
00:14:31,203 --> 00:14:34,423
رباه ، أكانت هناك مشاكل من قبل ؟
، دائماً ما يندثر الأمر
159
00:14:34,832 --> 00:14:37,212
و مدحنا المسن
160
00:14:38,711 --> 00:14:42,091
ذلك صحيح ، سيسبب مشاكل لنا القيام بعمل ما
161
00:14:42,172 --> 00:14:43,512
ذلك صحيح
162
00:14:53,183 --> 00:14:55,143
أتفكرون في صورة المشفى ؟
163
00:14:55,227 --> 00:14:56,727
لمَ أنتم هنا ؟
164
00:14:57,855 --> 00:15:01,275
إنه طبيب ، هو محاميكِ القانوني و أنا مدير المؤسسة
165
00:15:01,650 --> 00:15:02,990
كيف أمكنكِ سؤال هذا ؟
166
00:15:03,068 --> 00:15:06,528
سيتم فصل ثلاثتكم في اجتماع مجلس الإدارة
167
00:15:06,614 --> 00:15:08,994
إذا فُصلنا ، فمن سيهتم بالأمور لأجل المركز ؟
168
00:15:09,074 --> 00:15:10,084
أستفعلينها أنتِ ؟
169
00:15:10,159 --> 00:15:12,579
هناك الكثير من الناس الذي يمكن للمسن استبدالهم بكم
170
00:15:15,289 --> 00:15:17,289
فسنشعر بالاستياء إذن
171
00:15:17,374 --> 00:15:21,304
قتلنا رجلاً لإثبات ولائنا للمسن
172
00:15:23,047 --> 00:15:27,427
استمري بالعيش في الأحلام و تصرفي كأنكِ نقية و بريئة
173
00:15:27,509 --> 00:15:31,099
سنعتني بكل شيء في الخفاء
174
00:15:32,222 --> 00:15:33,222
لنذهب
175
00:15:33,974 --> 00:15:35,734
كيف تجرئين على تهديدنا ؟
176
00:15:51,283 --> 00:15:53,293
أنت ، مررها ، جميل
177
00:15:53,369 --> 00:15:54,909
هذا صحيح -
رائع -
178
00:15:56,372 --> 00:15:58,582
أيها السجين ٥٢٤٧ ، استعد للخروج
179
00:16:07,466 --> 00:16:11,386
....بيتر هونج ، متأكد من أنك تعرفه
180
00:16:11,470 --> 00:16:15,140
لقد تفوه بالكثير ، لذا انتهى الحال به ميتاً بسكتة قلبية
181
00:16:15,224 --> 00:16:17,144
في مكتب الإدعاء العام
182
00:16:18,143 --> 00:16:22,063
اذهب و اخضع للاستجواب و لا تقل أي شيء غبي
183
00:16:22,815 --> 00:16:26,065
لماذا ؟ أأنت خائف من أنني قد أفضح سرك ؟
184
00:16:26,485 --> 00:16:29,315
لا أحد سيصدقك إن تحدثت
185
00:16:30,072 --> 00:16:31,072
أتعتقد ذلك ؟
186
00:16:31,156 --> 00:16:33,366
كنت تبلي جيداً للغاية
187
00:16:33,450 --> 00:16:35,290
لمَ تستمر بالانعطاف عن المسار ؟
188
00:16:35,369 --> 00:16:36,869
هذه حافة الهاوية
189
00:16:39,039 --> 00:16:41,209
فقط أحضر الفأر الكبير إليّ
190
00:16:41,792 --> 00:16:43,792
عندها ستستمر علاقتنا
191
00:16:43,877 --> 00:16:45,667
إذا لم يعجبه الأمر ، فسنكون أعداءً
192
00:17:03,522 --> 00:17:06,232
هذه السيَر الذاتية للممرضات اللاتي ستقابلهن هذه الظهيرة
193
00:17:10,446 --> 00:17:13,276
" سيرة ذاتية"
( الاسم : جانغ هي جو )
194
00:17:13,365 --> 00:17:15,405
" سيرة ذاتية"
( الاسم : كو ميهو )
195
00:17:22,875 --> 00:17:24,835
( الاسم : كو ميهو )
196
00:17:27,588 --> 00:17:30,508
إنها ندوة مهمة ، لذا بالطبع سأكون هناك
197
00:17:33,010 --> 00:17:36,140
أجل سيدي ، أراك حينها
198
00:17:38,057 --> 00:17:39,557
ما الذي تفعله في مكتبي ؟
199
00:17:39,641 --> 00:17:41,021
كنت أنتظركِ
200
00:17:43,228 --> 00:17:46,938
القهوة مذاقها جيد عندما تعدها بنفسك
201
00:17:50,569 --> 00:17:51,859
إنني أنتظر ضيوفاً
202
00:17:51,945 --> 00:17:53,695
إن كان لديك شيء لتقوله ، قله و ارحل
203
00:17:54,531 --> 00:17:57,621
سمعت أنكِ أرسلتِ السيدة بارك و السيدة جانغ للإصلاحية
204
00:17:57,701 --> 00:17:59,871
هذا من طلب آمر السجن ، لماذا ؟
205
00:17:59,953 --> 00:18:02,253
يا الهي ، كان عليكِ التحدث إليّ أولاً
206
00:18:02,331 --> 00:18:04,541
تعلمين أنني أعرف كل شيء عن ذلك السجن
207
00:18:04,625 --> 00:18:06,785
كان بإمكاني تزويدكِ بكثير من المعلومات
208
00:18:06,877 --> 00:18:09,297
إذا انتهيت من قهوتك ، أيمكنك الرحيل ؟
209
00:18:16,887 --> 00:18:21,057
أيمكنكِ إيقاف فصلنا في اجتماع مجلس الإدارة ؟
210
00:18:21,809 --> 00:18:24,439
فكري بماضينا معاً
211
00:18:24,520 --> 00:18:26,110
كنا مقربين كالعائلة
212
00:18:29,233 --> 00:18:32,363
هذه المسألة خارج سلطتي
213
00:18:32,444 --> 00:18:35,284
أيها الناس ، يمكنكم استعطاف مجلس الإدارة بنفسكم
214
00:18:49,545 --> 00:18:50,665
كيف بدا الأمر ؟
215
00:18:51,088 --> 00:18:53,048
أتعتقد أن هيون جو هي تعرف أننا غيرنا الأدوية ؟
216
00:18:53,132 --> 00:18:54,342
لا ، لا على الإطلاق
217
00:18:54,424 --> 00:18:56,224
عليك الاستمرار بالتحقق
218
00:18:56,301 --> 00:18:58,221
في اللحظة التي تكتشف الأمر ، فسنهلك
219
00:18:58,303 --> 00:19:00,853
علينا مقابلة السيدة بارك و نُخرِسها
220
00:19:01,265 --> 00:19:03,095
عليك مقابلتها الليلة
221
00:19:04,726 --> 00:19:06,516
افعلها أنت ، ليس لدي وقت
222
00:19:06,603 --> 00:19:08,443
لمَ ليس لديك وقت ؟
223
00:19:09,106 --> 00:19:10,356
بسبب هي جين ؟
224
00:19:11,024 --> 00:19:13,654
أنت ، كيف ستجد شخصاً قد غادر البلاد ؟
225
00:19:13,735 --> 00:19:15,525
ماذا ستفعل إن وجدتها ؟
226
00:19:15,612 --> 00:19:16,612
أنت مُطلّق الآن
227
00:19:24,746 --> 00:19:25,746
... جدياً
228
00:19:29,877 --> 00:19:31,997
سأقابل السيدة بارك
229
00:19:32,588 --> 00:19:34,048
إنه عملياً مريض الآن
230
00:19:49,438 --> 00:19:51,018
من ؟ أهذا هو ؟
231
00:19:51,106 --> 00:19:52,106
لا تنظر إليه
232
00:19:52,191 --> 00:19:53,731
لا تستفزه -
حسناً -
233
00:20:02,284 --> 00:20:05,874
مهلاً ، أليست هذه زوجة الفأر الكبير ؟
234
00:20:05,954 --> 00:20:07,254
هل هي هنا لرؤيته ؟
235
00:20:08,123 --> 00:20:10,713
تشانغ هو في مكتب الإدعاء العام
236
00:20:13,921 --> 00:20:17,761
" الاهتمام و الإيمان ، جوتشيون سعيدة"
237
00:20:19,760 --> 00:20:20,930
مرحباً بكِ
238
00:20:24,806 --> 00:20:26,016
تفضلي بالجلوس
239
00:20:30,812 --> 00:20:33,112
سيدة كو ، هل تبحثين عن وظيفة هنا ؟
240
00:20:33,190 --> 00:20:36,320
أجل ، هل أنتما الاثنتان استقلتما من المشفى كذلك ؟
241
00:20:36,902 --> 00:20:38,742
لا ، قد أتينا لتقديم الدعم
242
00:20:39,404 --> 00:20:41,874
أشكركن على التقديم للوظيفة
243
00:20:42,449 --> 00:20:44,239
...لكن
244
00:20:45,619 --> 00:20:48,709
سيدة كو ، لقد قدّمت لوظيفة بدوام كامل
245
00:20:48,789 --> 00:20:49,789
أجل
246
00:20:49,873 --> 00:20:52,793
أعتقد أن عليّ قول هذا قبل أن تتعقد الأمور
247
00:20:53,377 --> 00:20:57,127
لا يمكننا العمل جنباً إلى جنب مع السيدة كو
248
00:20:58,590 --> 00:21:00,180
آه ، هل الأمر هكذا ؟
249
00:21:01,301 --> 00:21:03,471
لا أريد العمل هنا معهما كذلك
250
00:21:06,640 --> 00:21:09,270
إذن ، أعتقد أن ليس لدي خيار
251
00:21:27,452 --> 00:21:29,252
! توقف ! يا أنت
252
00:21:35,335 --> 00:21:38,165
لم أعمل فقط في قسم الطوارئ ، بل عملت
أيضاً كمساعدة طبيب لثلاث سنوات
253
00:21:38,255 --> 00:21:40,335
كلي ثقةٌ أنه يمكنني تولي أمر أي حالات طارئة
254
00:21:40,424 --> 00:21:41,974
قد تحدث في السجن
255
00:21:42,050 --> 00:21:43,930
ما السبب الذي يجعلكِ تصرين
256
00:21:44,011 --> 00:21:45,511
على التقدم لوظيفة هنا مع خبرتك ؟
257
00:21:45,595 --> 00:21:46,675
....هل هذا
258
00:21:48,056 --> 00:21:49,516
بسبب زوجكِ ؟
259
00:21:51,768 --> 00:21:55,228
...لأكون صريحة
260
00:22:05,449 --> 00:22:06,739
فلينبطح الجميع على الأرض
261
00:22:10,454 --> 00:22:12,834
! انبطحوا على الأرض ، أيها الأوغاد
262
00:22:15,459 --> 00:22:17,879
أيها السجين ١٥٠٣ ، يديك فوق رأسك و اركع على ركبتيك
263
00:22:19,546 --> 00:22:21,546
أكان دائماً على هذه الحال ؟
264
00:22:21,631 --> 00:22:22,761
إنه مخبول تماماً
265
00:22:24,843 --> 00:22:26,803
أخضعوه
266
00:22:30,015 --> 00:22:34,555
لا يمكنني التوقف عن التفكير في أنه يتعاطى مخدرات
267
00:22:35,562 --> 00:22:38,612
مخدرات -
محال -
268
00:22:38,690 --> 00:22:41,690
كيف له الحصول على مخدرات هنا ؟
269
00:23:46,258 --> 00:23:47,678
كم عدد الصعقات التي تلقاها ؟
270
00:23:56,435 --> 00:23:58,475
! أنت ، أيها السجين ١٥٠٣
271
00:24:01,356 --> 00:24:02,646
السجين ١٥٠٣ لا يتنفس
272
00:24:02,732 --> 00:24:04,232
أعتقد أنه تعرض لسكتة قلبية
273
00:24:05,026 --> 00:24:07,026
نحتاج لمعدات الطوارئ و جهاز الصدمات الكهربائية
274
00:24:07,112 --> 00:24:08,492
أين هي ؟ -
أرها الطريق -
275
00:24:11,575 --> 00:24:13,325
اتصل بـ " ٩١١ " أولاً
276
00:24:13,410 --> 00:24:14,790
في أي طريق هو الميدان ؟
277
00:24:14,870 --> 00:24:16,290
اتبعيني
278
00:24:17,497 --> 00:24:18,827
أيها السجين ١٥٠٣
279
00:24:19,583 --> 00:24:21,543
أنت ، تحركوا
280
00:24:22,127 --> 00:24:23,747
" جوتشيون سعيدة"
281
00:24:23,837 --> 00:24:25,047
سأتولى الأمر
282
00:24:25,797 --> 00:24:26,967
أنقذيه رجاءً
283
00:24:40,145 --> 00:24:41,725
! تحركي
284
00:24:57,746 --> 00:24:59,916
لماذا لن يعمل هذا ؟ إنه لا يشتغل
285
00:25:00,957 --> 00:25:02,417
أعتقد أنه تنقصه البطاريات
286
00:25:02,501 --> 00:25:03,881
جلبتيه من غير أن تتحققي ؟
287
00:25:03,960 --> 00:25:05,210
أنتِ جلبتيه
288
00:25:05,295 --> 00:25:06,665
سأبدأ بالإنعاش القلبي الرئوي
289
00:25:30,654 --> 00:25:32,074
أأنت بخير ؟
290
00:25:32,656 --> 00:25:33,776
...أجل
291
00:25:46,336 --> 00:25:47,666
رجاءً اعتني به
292
00:25:47,754 --> 00:25:49,384
. سنعود
. أسرعا و اصعدا
293
00:25:49,464 --> 00:25:50,804
. ليس أنتِ
294
00:25:52,759 --> 00:25:54,259
من فضلكِ
295
00:25:56,221 --> 00:25:58,771
بالطبع ، إنها وظيفتي كممرضة
296
00:25:58,848 --> 00:25:59,978
سأعود
297
00:26:08,733 --> 00:26:10,903
" عمليات الإنقاذ للطوارئ "
298
00:26:15,407 --> 00:26:19,157
هناك العديد من الأشياء علينا تحسينها في الغرفة الطبية
299
00:26:19,661 --> 00:26:21,251
يمكنكِ العودة
300
00:26:23,248 --> 00:26:25,208
سأبلغك بنتائج المقابلة خلال مكالمة
301
00:26:41,474 --> 00:26:44,024
هل تشانغ هو يتم استجوابه فعلاً في مكتب الإدعاء العام ؟
302
00:26:44,102 --> 00:26:45,942
أجل ، ألم تخبرك ميهو ؟
303
00:26:46,771 --> 00:26:49,521
إذن ، كان عليك إخباري
304
00:26:49,608 --> 00:26:51,988
هل تستبعدني ، في حين أنني محاميه ؟
305
00:26:52,068 --> 00:26:56,658
يا الهي ، جلّ من لا يسهو
306
00:26:56,740 --> 00:26:59,780
تشانغ هو محامٍ كذلك ، لذا يمكنه الاعتناء بنفسه
307
00:26:59,868 --> 00:27:01,288
لا تقلق
308
00:27:01,369 --> 00:27:03,619
هل أكلت ؟
. تناول القليل
309
00:27:04,205 --> 00:27:05,995
أنا مستاء قليلاً من هذا
310
00:27:20,972 --> 00:27:22,272
وصلتَ ، يا زميلي الأقدم
311
00:27:23,058 --> 00:27:25,978
نادني بالمحافظ ، لا أريد سماع ذلك منك
312
00:27:27,479 --> 00:27:28,479
هلا ذهبنا ؟
313
00:27:30,273 --> 00:27:33,823
بارك تشانغ هو قال بأنه سيعترف بالخُمس ، حتى تأتي
314
00:27:33,902 --> 00:27:35,782
كان من الصعب أن أتمالك نفسي من الضحك
315
00:27:35,862 --> 00:27:38,822
شعرت بالأسف عليه ، بعد رؤية مدى ثقته فيك
316
00:27:41,451 --> 00:27:43,581
سمعت من السيد جونغ
317
00:27:43,995 --> 00:27:45,785
....أن الشريك الخفي في قضية سيو جاي يونغ
318
00:27:45,872 --> 00:27:49,792
يربح المدعي العام باستخدام الأدلة لا الشائعات
319
00:27:49,876 --> 00:27:51,456
سمعت أنك تخلصت من الدليل
320
00:27:52,420 --> 00:27:53,510
سيكون الأمر على ما يرام إذاً
321
00:28:13,650 --> 00:28:17,320
لبّيت مطالبك ، و أحضرت شخصاً
من الصعب استدعاؤه ، أخبرنا الآن
322
00:28:17,904 --> 00:28:21,744
قبل هذا ، لمَ لا تسقط تهمة المخدرات من عليّ ؟
323
00:28:21,825 --> 00:28:23,655
لمَ تتفوه بالتراهات من البداية ؟
324
00:28:23,743 --> 00:28:27,163
كلانا نعلم أن السيد جونغ خدّرني
325
00:28:27,247 --> 00:28:29,667
أنت هنا كمشتبه بكونك الفأر الكبير
326
00:28:29,749 --> 00:28:30,919
و ليس المخدرات
327
00:28:31,000 --> 00:28:34,550
، ذلك عندما بدأت حياتي بالتداعي
لذا علينا إصلاحه من البداية
328
00:28:37,132 --> 00:28:38,432
.... فيديو الصندوق الأسود
329
00:28:38,508 --> 00:28:41,388
سأعطيه للمدعي العام بنفسي
330
00:28:42,011 --> 00:28:46,271
لن يكون خيراً لك التورط ، بما أنك تعرف المشتبهين
331
00:28:46,850 --> 00:28:47,850
حسناً
332
00:28:55,650 --> 00:28:58,070
هل ستغادر بهذه السرعة ؟
. رجاءً ، اشرب هذا في طريقك
333
00:29:04,617 --> 00:29:07,617
لم توجه إليه تهمة المخدرات بعد ، صحيح ؟
334
00:29:08,204 --> 00:29:09,374
لا
335
00:29:09,873 --> 00:29:12,713
، سأتأكد من أن يتم إسقاط التهم عليك
336
00:29:13,626 --> 00:29:15,126
لذا ، لنمضِ قدماً
337
00:29:22,177 --> 00:29:24,347
حسناً ، أخبرنا
338
00:29:24,846 --> 00:29:27,466
ما هذه المعلومة المهمة التي لديك عن الفأر الكبير ؟
339
00:29:30,935 --> 00:29:34,725
، إذا كذبت علينا ، فسأهديك عقوبات إضافية
لذا كن على علم بهذا
340
00:29:40,653 --> 00:29:42,453
ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
341
00:29:49,037 --> 00:29:51,997
قد استدعيتني لهنا، أخبرني ما تريد
342
00:29:52,582 --> 00:29:55,002
أنت الفأر الكبير؟
343
00:29:56,002 --> 00:29:57,552
فكر بالأمر
344
00:29:58,046 --> 00:30:01,256
جميع الأمور الغريبة التي حدثت هنا
345
00:30:01,341 --> 00:30:04,431
إن لم يكن أنا، فلا يوجد تفسير لها
346
00:30:05,100 --> 00:30:06,900
و الرجال الذين ماتوا في صالة الفوضى؟
347
00:30:06,971 --> 00:30:10,641
أعطيتهم السيانيد و أخبرتهم أنه كان مسكناً
348
00:30:10,725 --> 00:30:12,885
ثم ماتوا بنفسهم
349
00:30:13,478 --> 00:30:16,148
و الشخص الذي زودني بقائمة مدمني المخدرات الحقيقية؟
350
00:30:16,856 --> 00:30:18,646
بالطبع كان أنا
351
00:30:20,401 --> 00:30:21,991
هذا كل ما سأكشف عنه
352
00:30:22,070 --> 00:30:23,490
أنت ، هل تمزح معي ؟
353
00:30:23,571 --> 00:30:25,371
سأشغل النسخة الكاملة في المحكمة
354
00:30:25,865 --> 00:30:27,905
هل تعرفت على هذا الصوت ؟
355
00:30:30,119 --> 00:30:31,869
يبدو مثل بارك يون غاب
356
00:30:31,955 --> 00:30:34,325
بارك يون غاب ؟ -
أجل ، آمر السجن -
357
00:30:35,708 --> 00:30:38,548
آمر السجن هو الفأر الكبير ؟
358
00:30:40,964 --> 00:30:44,434
إنه فقط أحد الدمى ، الفأر الكبير الحقيقي شخص آخر
359
00:30:45,009 --> 00:30:46,969
ما الدليل الذي لديك على أنه دمية ؟
360
00:30:51,724 --> 00:30:53,434
الساحر المقلوب
361
00:30:53,518 --> 00:30:55,558
" تعني " أنا أكذب عليك
362
00:30:55,645 --> 00:30:57,685
تلك تُستخدم عندما لا نتقابل
363
00:30:59,190 --> 00:31:01,230
أخبرني بنفسك
364
00:31:02,193 --> 00:31:04,903
....كنت نتبادل الإشارات أنا و الفأر الكبير
365
00:31:06,531 --> 00:31:08,411
لم يتمكن الآمر بارك من قراءتها
366
00:31:09,909 --> 00:31:11,699
كم أعطيت الآمر بارك ؟
367
00:31:11,786 --> 00:31:13,996
سمعت أنه مهووس بالمال
368
00:31:14,080 --> 00:31:16,500
أعطيته المال حتى تزيف التسجيل ، صحيح ؟
369
00:31:18,001 --> 00:31:19,501
أفهم موقفك
370
00:31:20,420 --> 00:31:22,880
، أصابك الغباء بسبب قضية سيو جاي يونغ
371
00:31:22,964 --> 00:31:25,344
لكنك اعتقلت رجلاً بريئاً و زججت به في السجن
372
00:31:25,842 --> 00:31:27,642
كيف ستتحمل النقد ؟
373
00:31:28,595 --> 00:31:30,005
سلمني التسجيل
374
00:31:32,765 --> 00:31:35,635
أيمكنك الاحتفاظ به ، أيها المحافظ تشوي
لا يمكنني الوثوق بهذا الرجل
375
00:31:43,067 --> 00:31:45,067
، ستكتشف بمجرد أن تسمعه
376
00:31:45,361 --> 00:31:47,741
لكن الفأر الكبير مهتم للغاية بورقة البروفيسور سيو
377
00:31:55,872 --> 00:31:59,212
لمَ الفأر الكبير مهتم بتلك الورقة ؟
378
00:32:02,503 --> 00:32:04,343
بصراحة ، ليس لدي أدنى فكرة
379
00:32:04,839 --> 00:32:07,469
لست مهتماً بأي شيء غير الإمساك به و تبريء اسمي
380
00:32:10,094 --> 00:32:13,064
سينكشف كل شيء ، إن استدعينا الآمر بارك كشاهد
381
00:32:13,723 --> 00:32:16,353
كشاهد ؟
ألن تعتقله ؟
382
00:32:16,434 --> 00:32:19,524
أتعتقد أنه بإمكاننا إصدار مذكرة بتسجيل غير شرعي ؟
383
00:32:22,190 --> 00:32:23,860
أتريدني أن أزودك بمعلومة ؟
384
00:32:26,945 --> 00:32:28,525
برجاء فتح الباب
385
00:32:28,613 --> 00:32:32,083
الآمر بارك يبتز المساجين ، ليأخذ أموالهم بالإكراه
386
00:32:32,158 --> 00:32:35,038
أصدر مذكرة اعتقال للفساد ، و قم بتفتيشٍ و مصادرة
387
00:32:35,870 --> 00:32:38,370
ستجد أطناناً من الكاميرات الخفية و أجهزة التصنت
388
00:32:38,456 --> 00:32:41,126
بتلك الطريقة كان يتصرف كاليد اليمنى للفأر الكبير
389
00:32:41,626 --> 00:32:44,916
حالما تمسك بأدلة كافية عليه ، سأسلمك باقي التسجيل
390
00:32:45,004 --> 00:32:47,384
. سندقّ المسمار الأخير على تابوته
. الأمر بسيط
391
00:32:47,799 --> 00:32:50,469
إن كنت بهذا الدهاء ، فكان عليك أن تصبح مدعياً عاماً
392
00:32:52,095 --> 00:32:53,175
أصدر مذكرة اعتقال
393
00:32:54,430 --> 00:32:55,430
ماذا ؟
394
00:32:55,515 --> 00:32:58,345
سأوفر لك الأدلة الداعمة التي تحتاجها
395
00:33:00,269 --> 00:33:02,979
أنا لم أعطك التسجيل
396
00:33:04,524 --> 00:33:07,744
عليك بالتستر عليّ ، إن كنت تريد الإمساك بالفأر الكبير
397
00:33:07,819 --> 00:33:12,659
فهمت ، إذن فهذا يعني أن الفأر الكبير في السجن
398
00:33:15,910 --> 00:33:17,000
....هل يتبادر
399
00:33:17,829 --> 00:33:20,159
أي أحد لذهنك ؟
400
00:33:29,007 --> 00:33:30,167
ليس بعد
401
00:33:46,190 --> 00:33:47,730
سلمني التسجيل
402
00:33:47,817 --> 00:33:49,487
اهتم بأمر الآمر بارك أولاً
403
00:33:49,569 --> 00:33:51,109
يا زميلي الأقدم
404
00:33:54,073 --> 00:33:56,703
بل المحافظ تشوي
405
00:33:56,784 --> 00:33:59,414
لا تنادني بزميلك الأقدم ، أيها الأرعن
406
00:34:10,089 --> 00:34:11,379
ما رأيك ؟
407
00:34:12,300 --> 00:34:14,010
أيمكننا تصديق بارك تشانغ هو ؟
408
00:34:15,845 --> 00:34:18,925
. بحوزته دليل
ماذا بوسعنا أن نفعل إن لم نصدقه ؟
409
00:34:19,932 --> 00:34:21,142
ماذا إن وثقنا به ؟
410
00:34:21,225 --> 00:34:22,975
أتريدني أن ألغي التحقيق ؟
411
00:34:24,896 --> 00:34:28,316
افعل مهما يطلبه تشوي دو ها
412
00:34:28,399 --> 00:34:30,069
سأتراجع من الآن فصاعداً
413
00:34:35,406 --> 00:34:36,406
! سحقاً
414
00:35:01,599 --> 00:35:03,639
" وزارة العدل"
415
00:35:30,044 --> 00:35:31,924
" القانون و النظام وعد علينا "
416
00:36:24,015 --> 00:36:27,515
فقط اجلس هنا بهدوء ، لا تسيء التصرف
417
00:36:29,020 --> 00:36:30,520
فعل هذا لن يغير شيئاً
418
00:36:31,147 --> 00:36:32,607
تم إلقاء النرد
419
00:36:32,690 --> 00:36:34,030
أي نرد ؟
420
00:36:34,525 --> 00:36:36,355
الشخص صاحب اليد العليا سيتغير
421
00:36:37,361 --> 00:36:38,781
قد تغير الوضع
422
00:36:39,697 --> 00:36:42,327
تغير الوضع بالفعل
423
00:36:42,742 --> 00:36:44,412
تحول الوضع من الطوق إلى الأغلال
424
00:36:45,244 --> 00:36:46,664
أغلال ؟
425
00:37:16,442 --> 00:37:18,362
سيدي ، هل ظهرت النتائج ؟
426
00:37:18,694 --> 00:37:20,154
لم يكن هناك شيء جدير بالذكر
427
00:37:21,364 --> 00:37:23,784
هل كانت نتيجة الاختيار إيجابيةً للناركوتين
أو أي نوع من المخدرات ؟
428
00:37:23,866 --> 00:37:25,656
لقد اختبرته ، لكنه نظيف
429
00:37:25,743 --> 00:37:29,043
هذا غريب ، لم يبدو كأنه في وعيه
430
00:37:29,622 --> 00:37:31,672
خذيه معكِ عندما يستيقظ المريض
431
00:37:31,749 --> 00:37:34,709
الناركوتين الحديثة لن تكون إيجابية الاختبار
432
00:37:40,925 --> 00:37:43,585
تأخر الوقت ، لذا عليكِ أن تنهي عملكِ من هنا
433
00:37:44,053 --> 00:37:46,393
ماذا ؟ -
أعتقد أنكِ لم تتلقّ المكالمة -
434
00:37:47,473 --> 00:37:48,893
يمكنكِ بدء العمل من الغد
435
00:37:49,892 --> 00:37:52,102
فهمت ، حسناً
436
00:37:54,355 --> 00:37:56,065
[ المحافظ تشوي دو ها ]
437
00:37:58,317 --> 00:37:59,527
وداعاً
438
00:38:45,948 --> 00:38:48,158
" مشفى ناين "
439
00:39:13,726 --> 00:39:15,306
أيمكنك إرسال هذه لهم أولاً ؟
440
00:39:15,394 --> 00:39:17,274
سأحضر باقي الدم قريباً
441
00:39:39,168 --> 00:39:41,208
أتى الطعام
442
00:39:52,807 --> 00:39:54,347
ماذا فعلت بالخارج ؟
443
00:39:56,102 --> 00:39:57,982
كنت قريباً من الآمر بارك
444
00:39:59,313 --> 00:40:00,403
هل حدث شيء ما ؟
445
00:40:00,481 --> 00:40:03,441
كان يزعجني ، لذا بصقت عليه
446
00:40:03,526 --> 00:40:05,566
فهمت لما أنت في الحبس الإنفرادي
447
00:40:06,070 --> 00:40:08,780
. أعمل حمّالاً بدءاً من اليوم
سأتقاضى ٣٠,٠٠٠ وون يومياً
448
00:40:09,365 --> 00:40:11,235
أخبرني ٱن احتجت لأي شيء
449
00:40:12,701 --> 00:40:13,701
صحيح
450
00:40:14,203 --> 00:40:17,753
هل علمت أن زوجتك حصلت على وظيفة في الغرفة الطبية ؟
451
00:40:18,332 --> 00:40:19,382
ميهو ؟
452
00:40:19,458 --> 00:40:21,958
ألم تعلم ؟ اليوم هو يومها الأول
453
00:40:24,130 --> 00:40:25,710
سحقاً
454
00:40:25,798 --> 00:40:27,968
أنت ، أيمكنني طلب معروف منك ؟
455
00:40:28,509 --> 00:40:31,759
أيها الحمّال ، ألا تعلم أنه ممنوع التحدث مع السجناء ؟
456
00:40:31,846 --> 00:40:33,556
لم أتحدث إليه
457
00:40:34,140 --> 00:40:35,270
لقد تحدث من تلقاء نفسه
458
00:40:38,185 --> 00:40:40,435
يا الهي ، كو ميهو
459
00:40:42,231 --> 00:40:43,691
ميهو ، بربك
460
00:41:19,560 --> 00:41:20,770
مرحباً بكِ
461
00:41:23,564 --> 00:41:26,734
هذا الرجل سيكون مسؤولاً عن كل الوظائف المحتملة هنا
462
00:41:26,817 --> 00:41:29,697
يمكنكِ مناداتي بالسجين ١٤٢٠
463
00:41:29,778 --> 00:41:31,198
حسناً
464
00:41:32,281 --> 00:41:35,701
. لم أرَ أي أطباء هنا
أليس لديك من يعملون بدوام كامل ؟
465
00:41:35,784 --> 00:41:37,704
، كان لدينا طبيب صحة عامة
466
00:41:37,786 --> 00:41:39,996
لكننا لم نستقبل أي طلبات منذ استقالته
467
00:41:40,080 --> 00:41:43,830
سيكون عليكِ العمل بجد أكثر ، حتى نجد أحدهم
468
00:41:43,918 --> 00:41:46,708
سأريكِ المكان بينما ينظف
469
00:41:58,974 --> 00:42:03,604
هذا المكان فارغ قليلاً ، عندما لا يكون
هناك عمالة بدوام جزئي هنا ، مثل اليوم
470
00:42:10,653 --> 00:42:13,163
سمعت أنكِ وجدتِ دليلاً مهماً
471
00:42:13,239 --> 00:42:15,369
فيما يتعلق بورقة البروفيسور سيو
472
00:42:17,576 --> 00:42:19,116
بارك تشانغ هو أخبرني بذلك
473
00:42:19,203 --> 00:42:21,293
أخبرني بأن أسألكِ عن التفاصيل
474
00:42:22,289 --> 00:42:23,959
سمعت أنك اليد اليمنى للفأر الكبير
475
00:42:26,085 --> 00:42:27,835
أخبرني تشانغ هو كذلك
476
00:42:27,920 --> 00:42:29,420
لهذا قدمت لوظيفة هنا
477
00:42:30,047 --> 00:42:31,757
سوف أحمي زوجي
478
00:42:35,511 --> 00:42:37,601
أكره الحساب ، كما أنني سيئة في قراءة الناس
479
00:42:39,056 --> 00:42:41,676
لمَ لا يكشف كلانا عن أوراقه الخفية ؟
480
00:42:42,393 --> 00:42:44,693
أفترض أن هذا سيعود بالنفع على كلينا
481
00:42:45,354 --> 00:42:48,524
بارك تشانغ هو في الحبس الإنفرادي
482
00:42:50,693 --> 00:42:54,783
، إذا أخبرتني عن ورقة البروفيسور سيو
سأخرجه في الحال
483
00:42:58,367 --> 00:43:01,157
أيمكنك إخباري لمَ تريد أن تعلم أولاً ؟
484
00:43:03,497 --> 00:43:06,327
أنتِ فقط توجهين الأسئلة و لا تجيبين على أي من أسئلتي
485
00:43:09,211 --> 00:43:11,551
لنحاول أن نكون على وفاق
486
00:43:17,553 --> 00:43:20,063
المعذرة ، لقد انتهيت من التنظيف
487
00:43:20,139 --> 00:43:22,429
حسناً ، أشكرك
488
00:43:22,975 --> 00:43:25,515
أنا حقاً مقرب من بارك تشانغ هو
489
00:43:25,936 --> 00:43:27,306
نحن من الغرفة ذاتها
490
00:43:28,689 --> 00:43:31,569
. إن احتجتِ أي شيء ، فأخبريني
. سأساعدكِ
491
00:43:34,236 --> 00:43:37,196
أود استشارة المساجين عن اختبار الدم خاصتهم
492
00:43:37,281 --> 00:43:38,371
كيف عليّ فعل ذلك ؟
493
00:43:38,449 --> 00:43:41,449
إنه أمر سهل ، إذا أوصلت هذه الرسالة للحمّال الآخرين
494
00:43:41,535 --> 00:43:43,285
هذه المكان سيعج بالناس في لمح البصر
495
00:43:44,663 --> 00:43:46,423
إذن ، أيمكنك فعل هذا لي ؟
496
00:43:47,082 --> 00:43:48,462
يا سيد ١٤٢٠
497
00:43:49,001 --> 00:43:50,211
يا الهي
498
00:43:50,294 --> 00:43:52,924
" مرت عقود منذ أن ناداني أحد بـ " سيدي
499
00:43:54,298 --> 00:43:55,628
سيدي
500
00:44:00,804 --> 00:44:04,604
. سيدي ، السجين ٥٢٤٧ يطلب مقابلتك
ماذا عليّ أن أفعل ؟
501
00:44:12,733 --> 00:44:14,113
أجل ؟
502
00:44:25,329 --> 00:44:26,869
أخبرتك ألا تمسّ بعائلتي
503
00:44:26,955 --> 00:44:29,535
، زوجتك من قدمت على وظيفة هنا
504
00:44:29,625 --> 00:44:31,875
و قد اخترتها بناءً على مهاراتها
505
00:44:37,508 --> 00:44:38,588
، أطردها حالاً
506
00:44:38,676 --> 00:44:41,386
...و إلا -
أتعتقد أنها قد تكون بمأمنٍ في الخارج ؟ -
507
00:44:44,723 --> 00:44:47,233
قام الفأر الكبير بعرض
508
00:44:48,352 --> 00:44:50,352
، تريد أن تعلم من يكون الفأر الكبير
509
00:44:50,437 --> 00:44:52,307
و نريد أن نعلم بخصوص ورقة البروفيسور سيو
510
00:44:52,731 --> 00:44:53,941
ما رأيك بأن نكشف عن بطاقاتنا ؟
511
00:44:54,024 --> 00:44:55,364
أتريد لعب لعبة الـ ٢١ سؤال ؟
512
00:44:55,442 --> 00:44:57,612
أتعتقد أنه سيصل لـ ٢١ سؤال ؟
513
00:44:57,695 --> 00:45:00,025
يمكننا الحصول على أي شيء نريده ، بمجرد بضع أسئلة
514
00:45:03,325 --> 00:45:04,485
دعني أرى ميهو أولاً
515
00:45:04,576 --> 00:45:06,576
لنلعب اللعبة أولاً
516
00:45:16,046 --> 00:45:17,126
سأبدأ
517
00:45:18,841 --> 00:45:21,181
لمَ الفأر الكبير مهووس بورقة البروفيسور سيو ؟
518
00:45:22,678 --> 00:45:25,308
شخص ما يُكنّ له الفأر الكبير الكثير من الاهتمام
519
00:45:25,389 --> 00:45:27,179
مات بسبب تلك الورقة
520
00:45:28,976 --> 00:45:30,266
. دوري
521
00:45:30,686 --> 00:45:32,896
ماذا بداخل ورقة البروفيسور سيو ؟
522
00:45:34,273 --> 00:45:35,653
دماء
523
00:45:36,400 --> 00:45:38,610
دماء ؟ -
، الدماء التي أخذوها من المساجين -
524
00:45:39,069 --> 00:45:40,859
على افتراض اختبارات الدم
525
00:45:41,613 --> 00:45:42,703
ماذا بخصوص الدماء ؟
526
00:45:44,575 --> 00:45:48,115
. فقط أخبر الفأر الكبير بهذا
. هذه لعبة الـ ٢١ سؤال
527
00:45:55,544 --> 00:45:57,714
هذا المكان أكثر خطورة مما تظنين
528
00:45:58,297 --> 00:45:59,917
، لا تثقي بضباط الإصلاح
529
00:46:00,007 --> 00:46:03,637
...و حاولي التجول برفقة أناس آخرين من الغرفة الطبية
530
00:46:04,344 --> 00:46:07,014
يا الهي ، أرجلي
531
00:46:08,974 --> 00:46:10,184
رباه
532
00:46:44,968 --> 00:46:46,508
. لقد سمعت
533
00:46:47,471 --> 00:46:48,971
كنت في الحبس الإنفرادي ؟
534
00:46:50,390 --> 00:46:52,230
لمَ فعلتِ هذا بدون إخباري ؟
535
00:46:52,976 --> 00:46:54,646
لم يكن هناك متسع من الوقت لإخبارك
536
00:46:55,729 --> 00:46:56,979
هل أنت غاضب بشأن ذلك ؟
537
00:46:58,941 --> 00:47:00,481
...ميهو ، هذا المكان
538
00:47:00,567 --> 00:47:03,647
. أعلم ، أنه خطير للغاية
. فكرت كثيراً في ذلك
539
00:47:06,114 --> 00:47:07,204
ميهو
540
00:47:07,783 --> 00:47:10,793
أتوسل إليكِ ، استقيلي حالاً
541
00:47:12,329 --> 00:47:14,079
حسناً ، سأفعل
542
00:47:14,581 --> 00:47:16,921
في المقابل ، أريد سماع خطتك
543
00:47:18,043 --> 00:47:19,383
أخبرني
544
00:47:21,630 --> 00:47:23,050
...تعلمين ، الفأر الكبير ، أولاً
545
00:47:23,131 --> 00:47:24,681
ليس ذلك
546
00:47:24,758 --> 00:47:28,048
كيف ستُخرج دم السجناء ؟
547
00:47:30,305 --> 00:47:32,385
سأتكفل بالأمر ، لذا لا تقلقي
548
00:47:32,474 --> 00:47:34,604
لست قلقة ، بل يعتارني الفضول
549
00:47:34,685 --> 00:47:36,305
، للحصول على نتائج بلا أخطاء
550
00:47:36,395 --> 00:47:38,515
عليك القيام بتصفية البلازما هنا
551
00:47:38,605 --> 00:47:41,685
أشعر بالفضول عن مَن سيساعدك في هذه العملية المعقدة
552
00:47:43,569 --> 00:47:46,529
سأستقيل بعدما أقابلهم ، أنا جادة
553
00:47:46,613 --> 00:47:47,743
! أنتِ ، كو ميهو
554
00:47:47,823 --> 00:47:49,203
ليس لديكِ أي أحد
555
00:47:49,283 --> 00:47:51,953
إنه واضح من تصرفك العنيف و مناداتك لي باسمي الكامل
556
00:47:52,744 --> 00:47:53,874
أليس كذلك ؟
557
00:47:57,082 --> 00:48:00,252
ميهو ، شيء ضخم على وشك الحدوث
558
00:48:00,335 --> 00:48:01,955
يمكن أن تكونِ في خطر جسيم
559
00:48:02,045 --> 00:48:03,625
لهذا السبب عليّ القيام به
560
00:48:04,256 --> 00:48:06,586
من أيضاً قد يفعل شيئاً خطيراً لأجلك ؟
561
00:48:24,526 --> 00:48:26,986
" إصلاحية جوتشيون "
562
00:48:29,656 --> 00:48:30,656
افتح البوابة
563
00:48:37,122 --> 00:48:40,002
" الأمل لا يتجنب من يصبو إليه "
564
00:48:41,168 --> 00:48:42,668
كنت أتساءل من كان
565
00:48:43,337 --> 00:48:45,417
ما الذي أحضرك إلى هنا ، أيها المدعي تشوي ؟
566
00:48:45,505 --> 00:48:46,715
بارك يون غاب
567
00:48:47,674 --> 00:48:51,014
أنت رهن الاعتقال ، للإبتزاز و أخذ المال بالإكراه
568
00:48:51,094 --> 00:48:52,644
من السجناء
569
00:48:52,721 --> 00:48:54,181
هذه مذكرة تفتيش
570
00:48:57,267 --> 00:48:59,557
تحرك -
...هل السيد جونغ يعرف -
571
00:49:00,520 --> 00:49:01,770
أنك تفعل هذا لي ؟
572
00:49:03,482 --> 00:49:06,492
ما علاقة هذا بالسيد جونغ ؟
573
00:49:08,236 --> 00:49:09,986
لماذا لم يأتِ الدكتور هان معكما ؟
574
00:49:10,072 --> 00:49:11,822
إنه مشغول بالتفكير في هي جين ؟
575
00:49:12,407 --> 00:49:14,327
لقد غادرت البلاد
576
00:49:14,409 --> 00:49:16,699
قال أحدهم أنه رأى هي جين في " سيؤول " ؟
577
00:49:18,080 --> 00:49:19,370
أين ؟
578
00:49:19,957 --> 00:49:21,247
أكان في " إيتايوان " ؟
579
00:49:21,833 --> 00:49:23,173
هل بحثت في سجلات الدخول ؟
580
00:49:23,251 --> 00:49:25,051
فعلت ، لكنها لم تكن هناك
581
00:49:25,128 --> 00:49:26,338
لهذا فقد جن جنونه
582
00:49:28,924 --> 00:49:31,764
أعتقد أن علينا إدخال الدكتور هان مشفى الأمراض العقلية
583
00:49:35,013 --> 00:49:37,103
[ آمر السجن بارك يون غاب ]
584
00:49:38,892 --> 00:49:40,022
مرحباً ، أيها الآمر بارك
585
00:49:41,561 --> 00:49:45,691
ماذا ؟ اعتقال طارئ
أولئك الأوغاد الملاعين
586
00:49:46,400 --> 00:49:48,190
ضع المدعي تشوي على الخط
587
00:49:48,276 --> 00:49:50,196
! لا تفقد أعصابك
588
00:49:58,620 --> 00:49:59,830
امضِ قدماً
589
00:49:59,913 --> 00:50:02,373
أجل ، ما الذي تفعله هناك ، أيها المدعي تشوي ؟
590
00:50:03,792 --> 00:50:04,922
وصلتني معلومة عن فساد
591
00:50:05,544 --> 00:50:08,804
فساد ؟ توقف عن هذا الهراء ، و عد أدراجك
592
00:50:08,880 --> 00:50:11,130
ألا تعلم أن الآمر بارك فرد من جماعتي ؟
593
00:50:13,010 --> 00:50:15,430
أنت على مكبر الصوت ، لذا راقب ما تقوله
594
00:50:17,514 --> 00:50:19,984
حسناً ، من أعطاك الأوامر ؟
595
00:50:24,521 --> 00:50:26,861
أعتقد أن المحافظ تشوي ضغط على أصحاب المناصب العليا
596
00:50:28,108 --> 00:50:31,778
لا أعلم أيضاً ، آسف
597
00:50:34,322 --> 00:50:36,872
لديك الحق في التزام الصمت و توكيل محامٍ
598
00:50:36,950 --> 00:50:39,540
يمكنك طلب المثول أمام المحكمة ، لذا ضع ذلك في ذهنك
599
00:50:40,495 --> 00:50:41,745
اعتقلوه
600
00:50:52,132 --> 00:50:54,012
لمَ قد يفعل تشوي دو ها هذا للآمر بارك ؟
601
00:50:55,010 --> 00:50:56,600
عليّ المغادرة قبل الزحام المروري
602
00:50:56,678 --> 00:50:59,558
أخبرنا ، ماذا يجري الآن ؟
603
00:51:05,520 --> 00:51:07,480
أعتقد أنني عبقري
604
00:51:08,065 --> 00:51:11,315
أأنت الذي يسيطر على الوضع ؟
605
00:51:14,029 --> 00:51:16,569
سأخبركما في طريقنا لهناك ، سيكون ممتعاً
606
00:51:17,741 --> 00:51:19,411
ما الأمر ؟ -
ما الأمر ؟ -
607
00:51:20,368 --> 00:51:21,448
سيد جونغ
608
00:51:21,995 --> 00:51:24,865
" تقويمٌ مع الأحلام و الآمال "
609
00:51:38,136 --> 00:51:40,556
انظري إليهم جميعاً ، لا تغفلي عن أحد
610
00:51:41,264 --> 00:51:43,354
حسناً ، أنا أنظر
611
00:51:46,291 --> 00:51:49,320
...الرجل الذي يبدو محبطاً أو غاضباً
612
00:51:49,439 --> 00:51:51,859
هو الفأر الكبير
613
00:52:00,909 --> 00:52:02,909
" إرساء القانون و النظام"
" جوتشيون سعيدة"
614
00:52:18,093 --> 00:52:19,803
" قسم إعادة التأهيل الاجتماعي"
615
00:52:20,428 --> 00:52:22,558
" غرفة التحكم "
616
00:52:30,564 --> 00:52:32,324
علمت أنه سيُقبض عليه
617
00:52:32,399 --> 00:52:35,689
سمعت أنه قُبض عليه بكل النقود
618
00:52:35,777 --> 00:52:37,737
التي أخذها بالإكراه من المساجين
619
00:52:37,821 --> 00:52:40,121
" ذلك ما نسميه بـ " العدالة الإنتقامية
620
00:52:40,240 --> 00:52:42,450
من الذي سرب المعلومة ؟
621
00:52:43,118 --> 00:52:45,248
متأكد من أنه أحد هنا
622
00:52:45,829 --> 00:52:48,079
، الآمر بارك كان حثالة
623
00:52:48,165 --> 00:52:51,035
لكنه كان يعاملني جيداً ، يا الهي
624
00:52:52,294 --> 00:52:54,634
أيها السجين ٥٢٤٧ ، الآمر طلب مقابلتك
625
00:52:55,714 --> 00:52:57,094
هل خرج الآمر بارك بالفعل ؟
626
00:52:57,174 --> 00:52:59,184
الآمر بالنيابة هنا ليحل محله
627
00:53:05,849 --> 00:53:09,139
آمل أن تكون شخصية الآمر المؤقت أفضل من الآمر بارك
628
00:53:09,728 --> 00:53:13,568
غادر المخبول ليفسح المجال لمختل عقلي
629
00:53:25,577 --> 00:53:28,327
هل أنت هنا للتأمل ؟ افتح عينيك
630
00:53:28,413 --> 00:53:30,463
التزم بما ينص عليه القانون
631
00:53:30,540 --> 00:53:32,830
، أنا معتاد على السجن
632
00:53:32,918 --> 00:53:34,878
. لذا فأنا أقبل كل العقوبات
633
00:53:36,004 --> 00:53:37,514
أتعتقد أنني أحضرتك هنا
634
00:53:37,589 --> 00:53:40,129
فقط للتعامل مع سمكة صغيرة مثلك ؟
635
00:53:42,302 --> 00:53:45,432
قد استدعيتني لهنا، أخبرني ما تريد
636
00:53:45,889 --> 00:53:48,559
أنت الفأر الكبير؟
637
00:53:49,601 --> 00:53:53,151
جميع الأمور الغريبة التي حدثت هنا
638
00:53:53,230 --> 00:53:56,440
إن لم يكن أنا، فلا يوجد تفسير لها
639
00:53:56,858 --> 00:53:58,688
و الرجال الذين ماتوا في صالة الفوضى؟
640
00:53:59,069 --> 00:54:02,699
أعطيتهم السيانيد و أخبرتهم أنه كان مسكناً
641
00:54:02,781 --> 00:54:04,911
ثم ماتوا بنفسهم
642
00:54:26,846 --> 00:54:28,516
الآمر سيكون هنا قريباً
643
00:54:29,516 --> 00:54:32,556
تفضل بالجلوس ، و لنحتسِ مشروباً
644
00:54:52,956 --> 00:54:55,326
...بارك تشانغ هو
645
00:54:55,417 --> 00:54:58,037
ماذا ؟ بارك تشانغ هو لم يسجل هذا
646
00:54:59,462 --> 00:55:01,672
إذا لم يكن بارك تشانغ هو ، فمن يكون ؟
647
00:55:01,756 --> 00:55:04,176
قال أنه أفضل من يعرفك داخل السجن
648
00:55:05,844 --> 00:55:07,764
يقول بأنه أقرب معارفك
649
00:55:11,516 --> 00:55:13,226
غان سو تشول ؟
650
00:55:25,196 --> 00:55:26,196
تفضل بالجلوس
651
00:55:34,914 --> 00:55:36,834
سيتولى منصبك كآمرٍ للسجن
652
00:55:36,916 --> 00:55:39,036
المحافظ تشوي طلب منه ذلك
653
00:55:49,888 --> 00:55:50,928
[ غان سو تشول ]
654
00:55:59,522 --> 00:56:01,402
...ذلك التسجيل -
أنا من أرسله -
655
00:56:03,234 --> 00:56:04,574
المحافظ تشوي سلمه لي
656
00:56:10,658 --> 00:56:13,538
. أشكرك على كل شيء
. لن أنسَ هذا
657
00:56:15,246 --> 00:56:16,616
، لا أثق بك بشكل كامل
658
00:56:17,999 --> 00:56:19,379
يا سيد بارك
659
00:56:24,881 --> 00:56:26,381
...ليس حتى
660
00:56:27,425 --> 00:56:30,215
تحضر الفأر الكبير إليّ
661
00:56:59,541 --> 00:57:01,211
[ المديرة هيون جو هي ]
662
00:58:05,648 --> 00:58:07,438
هذا المساء ، في السابعة مساءً
663
00:58:07,525 --> 00:58:10,195
" سيارة سيدان ذاهبة من " جوكسا دونغ " إلى " ميانغ دونغ
664
00:58:10,278 --> 00:58:12,658
عبرت فاصل المنتصف إلى اتجاه السيارت القادمة
665
00:58:12,739 --> 00:58:15,199
و ارتطمت بسياج الشرطة على الجانب الآخر
666
00:58:15,283 --> 00:58:17,203
قال الشرطة بأن السائق بدا انه
667
00:58:17,285 --> 00:58:19,115
...فقد الوعي أثناء القيادة
668
00:58:19,204 --> 00:58:21,584
سيساعدك كثيراً بدءاً من الآن
669
00:58:21,998 --> 00:58:24,788
. يمكنك أن تكون على راحتك هنا
. أخبرني إن احتجت اي شيء
670
00:58:25,627 --> 00:58:28,417
خضت معركة بمفردي ، الآن أشعر بالإطمئنان
671
00:58:29,130 --> 00:58:30,300
أيها المحافظ تشوي
672
00:58:32,383 --> 00:58:33,593
عليك مشاهدة الأخبار
673
00:58:36,971 --> 00:58:39,221
سائق السيارة الذي تعرض لحادثة
674
00:58:39,307 --> 00:58:42,097
هي زوجة المحافظ تشوي، و مديرة مشفى جوتشيون
675
00:58:42,185 --> 00:58:44,305
سيدة هيون جو هي
676
00:58:44,395 --> 00:58:47,855
سيدة هيون تم نقلها مباشرةً بعد الحادث لمشفى جوتشيون
677
00:58:47,941 --> 00:58:51,401
و لحسن الحظ ، لم تكن في حالة حرجة
678
00:58:51,986 --> 00:58:53,696
، طبقاً لإفادات الشهود
679
00:58:53,780 --> 00:58:58,410
السيارة كانت مسرعة ، مصابيحها مضاءة
و عبرت خلال فاصل المنتصف
680
00:58:58,493 --> 00:59:01,333
الشرطة تشتبه بالقيادة تخت تأثير الخمر
681
00:59:17,053 --> 00:59:18,853
! ميهو -
يا الهي -
682
00:59:18,930 --> 00:59:19,930
يا الهي
683
00:59:20,014 --> 00:59:22,934
ما كان ذلك ، لقد أفزعتني
684
00:59:23,601 --> 00:59:25,441
لا تخرجي من هنا لوحدك ، عندما تعودين للمنزل
685
00:59:25,895 --> 00:59:27,395
سأرافقكِ لموقف السيارات
686
00:59:27,809 --> 00:59:30,200
هل مسموح للسجين بكل هذه الحرية ؟
687
00:59:31,359 --> 00:59:33,029
أعلم ، قد تغير الحال هكذا
688
00:59:34,779 --> 00:59:35,819
هل شاهدتِ الأخبار ؟
689
00:59:36,406 --> 00:59:38,026
أتعني الدكتورة هيون ؟
690
00:59:38,616 --> 00:59:40,616
هذا ليس حادث سيارة عادي
691
00:59:41,452 --> 00:59:42,952
ما الخطب إن لم يكن هكذا ؟
692
00:59:44,122 --> 00:59:45,462
...هل تقول
693
00:59:56,342 --> 00:59:59,102
أعتقد أننا ضربنا عصفورين بحجر كما خططنا
694
00:59:59,596 --> 01:00:01,006
....الفأر الكبير
695
01:00:01,097 --> 01:00:02,517
و المحافظ تشوي
696
01:00:03,558 --> 01:00:08,438
مازلت تعتقد أن الشريك الذي قتل البروفيسور سيو كان أنا
697
01:00:08,521 --> 01:00:09,861
إذن من كان ؟
698
01:00:09,939 --> 01:00:13,029
من الذي تحدث إلى جونغ تشاي بونج
بعدما قتلوا سيو جاي يونغ ؟
699
01:00:13,610 --> 01:00:14,990
اكتشف بنفسك
700
01:00:15,069 --> 01:00:16,859
لم يكن أنا حقاً
701
01:00:22,493 --> 01:00:24,203
لمَ هذه معطلة ؟
702
01:00:24,787 --> 01:00:27,497
هل قلتِ بأن المحافظ تشوي كان معكِ عندما
أعطيت الدم لخدمة الطب الشرعي الوطني ؟
703
01:00:28,291 --> 01:00:29,631
أجل ، لماذا تسأل ؟
704
01:00:29,709 --> 01:00:31,379
هل ظهرت النتائج؟
705
01:00:31,461 --> 01:00:33,671
، أنا في خدمة الطب الشرعي الوطني
. أنا هنا لتفقد النتائج
706
01:00:33,755 --> 01:00:36,665
الشريك في قتل البروفيسور سيو
ربما لا يكون جونغ جي هون
707
01:00:38,551 --> 01:00:40,891
إن لم يكن جونغ جي هون ، فمن يكون ؟
708
01:00:40,970 --> 01:00:44,720
، إذا كان المحافظ تشوي هو الشريك
. فسيتم التلاعب بالنتائج
709
01:00:45,224 --> 01:00:46,644
فقط تحققي من ذلك
710
01:00:46,726 --> 01:00:47,886
لقد تغير فصيلة الدم
711
01:00:47,977 --> 01:00:49,057
ماذا تعنين ؟
712
01:00:49,145 --> 01:00:50,515
أنظر لهذا
713
01:00:50,605 --> 01:00:53,185
" - فصيلة دم نام كي سونغ " بي / أر إتش
714
01:00:53,274 --> 01:00:56,244
" + لكن النتائج تُظهر أن فصيلة دمه " بي/أر إتش
715
01:00:57,070 --> 01:00:58,360
تم التلاعب بها
716
01:01:01,658 --> 01:01:02,778
حسناً يا ميهو
717
01:01:07,955 --> 01:01:09,745
...تشوي دو ها ، ابن الـ
718
01:01:13,169 --> 01:01:14,999
مرحباً -
إنه أنا ، بارك تشانغ هو -
719
01:01:15,588 --> 01:01:17,298
إنني أخضع للاستجواب الآن
720
01:01:17,382 --> 01:01:20,302
سأمنحهم بمعلومة مهمة عن الفأر الكبير
721
01:01:20,385 --> 01:01:21,965
لا يمكنني الوثوق بــ تشوي جون جراك.
722
01:01:22,053 --> 01:01:24,563
أيمكنك القدوم ؟ أحتاج لشاهد
723
01:01:28,184 --> 01:01:30,104
لذا ، فإن الفأر الكبير بدأ بمهاجمة المحافظ تشوي
724
01:01:32,188 --> 01:01:33,438
تشوي دو ها سيرد الضربة أيضاً
725
01:01:35,066 --> 01:01:36,776
أتعتقد أن الفأر الكبير سيكشف عن نفسه حقاً ؟
726
01:01:36,859 --> 01:01:38,399
لن يكون لديه خيار
727
01:01:38,486 --> 01:01:41,446
حتى يتمكن من تشوي دو ها ، سيحتاجني
728
01:01:42,949 --> 01:01:44,159
و إذا فعل ؟
729
01:01:44,242 --> 01:01:45,412
فعلينا الإمساك به
730
01:01:45,952 --> 01:01:47,452
و التخلص من تشوي دو ها كذلك
731
01:01:54,377 --> 01:01:56,707
" الفم الكبير : الثرثار "
732
01:01:54,377 --> 01:01:59,377
{\an8}قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER
https://t.me/omauwh
733
01:02:16,774 --> 01:02:19,574
" الفم الكبير : الثرثار "
734
01:02:16,774 --> 01:02:19,574
{\an8}قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER
https://t.me/omauwh
735
01:02:19,652 --> 01:02:21,402
{\an8} انتبه
736
01:02:21,487 --> 01:02:24,907
{\an8}إن لم تمسك بالفأر الكبير ، فستخسر كل شيء لديك مرة واحدة
737
01:02:25,783 --> 01:02:28,663
{\an8} ألم يكن قتل البروفيسور سيو كافياً؟
ما الذي يحاول أن يخفيه؟
738
01:02:28,745 --> 01:02:30,245
{\an8} لا أحد بوسعه ضمان أنك ستكون على قيد الحياة
739
01:02:30,329 --> 01:02:31,999
{\an8}....ليس حتى الفأر الكبير -
من تكون ، أيها الحثالة ؟ -
740
01:02:32,081 --> 01:02:33,461
{\an8}...يمكنه حمايتك
741
01:02:33,541 --> 01:02:35,171
{\an8}تخلص من كليهما الليلة
742
01:02:35,230 --> 01:02:37,100
{\an8} اجمع بعض الرجال الموثوق فيهم و افتعل شغباً
743
01:02:37,128 --> 01:02:40,378
{\an8}. علينا فقط أن نشاهد و ننتظر
744
01:02:41,007 --> 01:02:42,507
{\an8}و نتخلص منهم جميعاً مرةً واحدة
745
01:02:42,592 --> 01:02:44,182
{\an8}! أنتم هالكون
746
01:02:44,260 --> 01:02:46,050
{\an8}....إن لم يظهر
747
01:02:46,137 --> 01:02:47,677
{\an8}فسأتخلص من خطتنا