‫‏- لكنه...‏ ‫‏- ساكن‏
‫‏بالضبط‏ ‫‏أعتقد أنها نقطة محورية‏
‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- نقطة زمنية يتغير فيها التاريخ جذرياً‏
‫‏في تلك اللحظة بالذات‏ ‫‏يبقى المستقبل غير مكتوب‏
‫‏- ما هذا؟‏ ‫‏- أنا آسفة، يا ليتنا نستطيع‏
‫‏أن نتعانق على الأريكة ونبكي معاً‏ ‫‏لكننا لا نستطيع ذلك‏
‫‏ليس بينما يملك الخفي‏ ‫‏كتاب الظلال‏
‫‏الخفي؟‏ ‫‏هل ستتطرقان إلى هذا حقاً الآن؟‏
‫‏أعلم أنه ليس بالأمر السهل‏ ‫‏لكن هذا هو الواجب، نحن مؤديات حيل‏
‫‏لا، أنتما مؤديتا حيل‏ ‫‏أنا لست حتى أختكما البيولوجية‏
‫‏أنت أختنا البيولوجية والمختارة‏
‫‏لم أختر أياً من هذا‏
‫‏هل غادرت تواً؟‏
‫‏أجل، غادرت‏ ‫‏وهذه أول خطوة لانهيار كل شيء‏
‫‏يجب أن أريكما شيئاً ما‏
‫‏هل يمكن تأجيل هذا؟‏ ‫‏نحن في خضم مسالة مهمة‏
‫‏مهمة مثل جريمة قتل (بي بوب)‏ ‫‏التي ستقوم (روكسي) بتوريطكما بها؟‏
‫‏- أحدهم قتل (بي بوب)؟‏ ‫‏- ليس مجرد أحد‏
‫‏كان (لويد) في حمام بيت الدمى‏ ‫‏بواسطة السكين‏
‫‏وأنتما على وشك أن تتحولا إلى عرابتين‏ ‫‏وتنبت لكما أجنحة وتحلقا‏
‫‏هذا رائع جداً لكنه لن يمنع ٧ مليار‏ ‫‏بشري من التحول إلى أشجار‏
‫‏- أشجار؟ بمعنى...‏ ‫‏- خضراء ومورقة ومنفوشة‏
‫‏- (خوسيفينا)، هل أنت بخير؟‏ ‫‏- أنا بخير لكن كل شيء آخر ليس كذلك‏
‫‏عليكما أن تصغيا إلي‏
‫‏كل شيء موجود فيه‏ ‫‏وعليكما مشاهدته‏
‫‏لأنه ليس لدينا سوى فرصة واحدة‏ ‫‏أخيرة لإنقاذ العالم‏
‫‏تنفس فحسب‏
‫‏لا، لا!‏
‫‏هذا مروع‏
‫‏لم يختف‏
‫‏ولا أنا أيضاً‏
‫‏مهلاً، كلنا سنموت؟‏
‫‏- هذا سيئ جداً‏ ‫‏- لكن تذكرا، لم يحدث شيء منه بعد‏
‫‏لا يزال لدينا فرصة لتغييره‏
‫‏حسناً، نحن نعلم ما لا يجب‏ ‫‏علينا فعله‏
‫‏ما نحتاج إليه هو شريط للخطة‏ ‫‏للمضي قدماً‏
‫‏علينا أن نوقف ما رأيناه‏
‫‏سأصل إلى (جوردن)‏ ‫‏قبل أن يقابل (كلوي)‏
‫‏سوف أعترض (كايلا)‏ ‫‏قبل أن تصادف (إيشاني) على الطريق‏
‫‏اعثري على (هاري) وحاولي الحصول‏ ‫‏على معلومات أخرى‏
‫‏من تلك السيدة‏ ‫‏في متجر الفيديو الغريب‏
‫‏- (ميل)‏ ‫‏- بشأن جريمة (بي بوب)، كان (لويد)‏
‫‏- ماذا؟ كيف...‏ ‫‏- هناك شريط، إنها قصة طويلة‏
‫‏لكن الأهم أنك كنت ستنامين‏ ‫‏لسبع سنوات من دون أن تودعينا‏
‫‏إذاً، لن تدخلي في حالة السبات‏ ‫‏حتى نحصل على فرصة للتحدث‏
‫‏ليس هذا مجدداً‏
‫‏اعتقدت أننا انتهينا‏ ‫‏من محاولة صدامك بالسيارة‏
‫‏- الشيء عينه ينطبق على هروبك أيضاً‏ ‫‏- (ديف) مات‏
‫‏- إذا كان أي شخص يفهم ما تمرين به‏ ‫‏- هذا لا يكفي‏
‫‏أردت ألا يحدث كل ذلك‏
‫‏- أريده هنا معي‏ ‫‏- أنا أريد هذا أيضاً‏
‫‏من أجل (ديف) ومن أجل (مايسي)‏ ‫‏ومن أجل أمي‏
‫‏لكن لا يمكننا إعادتهم‏
‫‏وشيء ما يحدث مع المفقود‏
‫‏من شأنه أن يقضي على الجميع‏ ‫‏وعلى كل شيء، إن لم نوقفه‏
‫‏كل شيء؟‏
‫‏لذا أرجوك، عودي معي مرة أخرى‏
‫‏هل سبق لك أن سمعت عن عالم آخر‏ ‫‏مع مؤديات حيل أخريات؟‏
‫‏حتى مرشدين بيض آخرين؟‏
‫‏لا، لكنني تناولت دواء ذات مرة‏
‫‏وتخيلت عالماً كان الدم فيه (مايونيز)‏ ‫‏والدجاجات كان لديها آذان‏
‫‏أنت متوتر‏
‫‏سلمت تواً من الوقوع رهينة امرأة‏ ‫‏إما استشرافية جداً أو مجنونة تماماً‏
‫‏هل تفكر في تولي‏ ‫‏(بلو كاميليا) في غيابي؟‏
‫‏هل كنت تصغين حتى؟‏
‫‏أجل، فهمت المعنى‏ ‫‏لديك مخططك ولدي مخططي الخاص‏
‫‏اسمعي، أعتقد أننا أنصفنا بعضنا‏ ‫‏لكن إدارة هذا المكان بكل تعقيداته‏
‫‏- فهذا ليس قدري‏ ‫‏- حسناً ما هو قدرك يا (هاري غرينوود)؟‏
‫‏مخادع لمرشد أبيض ولمرشد موتى‏ ‫‏وماذا أيضاً؟‏
‫‏حسناً، لو عرفت ذلك...‏
‫‏(هاري)، كنت أبحث في كل مكان‏
‫‏من فضلك قل لي إنك تعرف كيف تعود‏ ‫‏من حيث أتى هذا الشريط؟‏
‫‏(جوردن تشايس)، أحبك‏
‫‏لا أمانع هذا‏ ‫‏ولكن ما الذي دفعك إلى ذلك؟‏
‫‏موتك‏
‫‏سئمت الشعور بالقلق‏ ‫‏وإضاعة الوقت وإحداثنا الفوضى‏
‫‏(ماغي فيرا)‏
‫‏أحبك أيضاً‏
‫‏هناك شيء واحد، أيمكننا العودة‏ ‫‏إلى الجزء الذي ذكرت فيه موتي؟‏
‫‏أنذر نفسك من أجلك أيها المفقود‏
‫‏أنذر جسدي وقلبي‏
‫‏الحاضر يتغير‏ ‫‏أستطيع أن أشعر به‏
‫‏لا يزال بإمكاننا قهرهم‏ ‫‏لكن عليك أن تعطي المزيد‏
‫‏من أجلك، قد أفعل أي شيء‏ ‫‏كل شيء!‏
‫‏يعتقدون أنهم يستطيعون ردعي‏ ‫‏لأنهم يعرفون المستقبل‏
‫‏لكن ما سنفعله بعد ذلك‏ ‫‏سيجعلهم يخضعون‏
‫‏هذا غريب جداً‏
‫‏لأسباب عديدة‏
‫‏هل فعلت هذا أنا؟‏
‫‏ومن دون دعوة، يعود فجأة‏
‫‏هذه ليست طريقة لائقة لتسلمي‏ ‫‏على رهينتك السابقة، أليس كذلك؟‏
‫‏أهي التي ضربتك على رأسك‏ ‫‏بالمصباح الكهربائي؟‏
‫‏- اضطررت إلى إعادته إلى رشده‏ ‫‏- هل أثق بأنك لن تفعلي هذا ثانية؟‏
‫‏- هذا يعتمد على سبب وجودك هنا‏ ‫‏- شيء ما أصبح مزعزعاً‏
‫‏في عالمك وعلى الأرجح‏ ‫‏العالم الذي أتيت منه أيضاً‏
‫‏- حسناً هل نحن متأكدون من هذا؟‏ ‫‏- إنه منطقي‏
‫‏كل من عالمينا‏ ‫‏لديه مسارات إلى هذا المكان‏
‫‏علينا أن نفترض أن الأوضاع‏ ‫‏ستسوء على كلا الجانبين‏
‫‏شيء ما يحدث‏ ‫‏يوم السقوط‏
‫‏الأمر لا يقتصر على هذا فقط‏ ‫‏بل يتعداه‏
‫‏ربما لهذا السبب أنشأت مؤدية الحيل‏ ‫‏من عالمي هذا المتجر في المقام الأول‏
‫‏أياً كان ما سيحدث بإمكانه أن يدمر‏ ‫‏كلا العالمين ما لم نوقفه‏
‫‏شاهدنا على الشريط كيف يمكنك رؤية‏ ‫‏ما يحدث الآن على إحدى هذه الشاشات‏
‫‏في ظل ظروف مثالية، بالتأكيد‏
‫‏هذه ليست تلك الشروط‏
‫‏دعوني أريكما كيف كنا نفعل ذلك‏ ‫‏في السبعينيات‏
‫‏هيا، أعطيني يدك‏ ‫‏سنستخدم أجسادنا كامتداد للهوائي‏
‫‏هذا جيد، أجل حسناً‏ ‫‏كلما زاد العدد، كان ذلك أفضل‏
‫‏إنه يشبه المكان الذي أقيم فيه‏ ‫‏حفل القيامة الخاص ب(إينارا)‏
‫‏الآن، حاولي تحريك قدمك اليمنى‏
‫‏ولهذا السبب أمضيت السنوات ال١٥‏ ‫‏الماضية هنا أقوي العضلات الألوية‏
‫‏يا رفيقي‏
‫‏ماذا يفعل؟‏
‫‏لن أخذلك، لن أخذلك‏
‫‏لن أخذلك أيها المفقود‏
‫‏لن أخذلك، لن أخذلك‏
‫‏كتاب الظلال والوعاء معك، صحيح؟‏
‫‏- سنتولى الأمر من هنا‏ ‫‏- ماذا؟ مهلاً، مهلاً، لا، مهلاً، لا‏
‫‏مهما كانت هذه الخطة الجديدة‏ ‫‏عليك إخبارنا بها‏
‫‏لماذا؟ لتوقفنها؟ لا يمكنكن ذلك‏
‫‏هذه هي روعة ما يأتي بعد ذلك‏ ‫‏هذا أكبر منكن أنتن الثلاثة حتى‏
‫‏مهلاً، هل هذا...‏
‫‏هدية أخيرة من (ذا تاليمان)‏
‫‏لستن الوحيدات المختارات‏
‫‏أنا أيضاً مختار من المفقود‏
‫‏أداة الفداء القاسي‏
‫‏نعلم كم يمكن أن يكون هذا مربكاً‏ ‫‏فهمت؟ لكن الموت ليس الحل‏
‫‏- دعنا نعيدك للمنزل‏ ‫‏- لن أذهب للمنزل، لا أحد منا سيفعل‏
‫‏بطريقة أو بأخرى‏ ‫‏هذا هو آخر يوم لنا على الأرض‏
‫‏تراجعا! تراجعا!‏
‫‏لن تصدقا كم سئمت محاولة انتشال‏ ‫‏أحشاء الكائنات من شعري في الليل‏
‫‏أعرف وكل الوفيات غير المبررة‏
‫‏دعونا نركز على الإيجابيات‏ ‫‏من دون الكتاب أو الوعاء‏
‫‏لا أحد يستطيع قيامة (إينارا)‏
‫‏لكن لا يبدو أن هذا هو ما تخطط له‏ ‫‏بعد الآن‏
‫‏كان من المفترض أن تؤدي قيامة (إينارا)‏ ‫‏إلى زوال البشرية‏
‫‏إنه وحش، إذاً ما قصة ذكره لجملة‏ ‫‏هذا آخر يوم لنا على وجه الأرض؟‏
‫‏ربما هو مجنون تماماً‏
‫‏أنتن مثلهم تماماً يا شقيقاتي‏
‫‏- ضعيفات وخائفات‏ ‫‏- (إينارا)؟‏
‫‏تحدثي معنا‏ ‫‏يمكننا إيجاد حل معاً لهذا‏
‫‏لا مزيد من الحديث‏ ‫‏انتظرت طويلاً بما فيه الكفاية‏
‫‏يمكنكن احتجازي ومنعي من القيامة‏ ‫‏لكن لا يمكنكن ردعي من تغيير العالم‏
‫‏ماذا لو لم يذهب (راي)‏ ‫‏إلى أي مكان؟‏
‫‏هذه النباتات والأشجار من حولنا‏ ‫‏هي في الواقع...‏
‫‏كل البشر؟‏
‫‏كنت أشاهد ما حدث‏
‫‏الكثير من الناس يتألمون‏ ‫‏علينا إيقاف هذا‏
‫‏أعرف، نحن نحاول‏
‫‏استعدنا وعاء الوحدة وكتاب الظلال‏ ‫‏إذاً، هذا جيد‏
‫‏- والوحش؟‏ ‫‏- ليس جيداً جداً‏
‫‏و(إينارا) تخطط لشيء آخر‏
‫‏- أسوأ من إبادة البشر؟‏ ‫‏- علينا معرفة ما هو‏
‫‏ربما هناك بعض الأحاديث من الخفي‏ ‫‏التي من شأنها أن تعطينا دليلاً؟‏
‫‏- هل أنت بخير؟‏ ‫‏- أعاني صداعاً شديداً‏
‫‏ربما بسبب نوبة غضب (إينارا)‏ ‫‏في الغابة‏
‫‏أصاب بالصداع قبل يومين من الدورة‏ ‫‏الشهرية، لقد بدأت بالأمس‏
‫‏أجل، الإثنين‏ ‫‏سأعد لك بعض الشاي لاحقاً، اتفقنا؟‏
‫‏يا للأخوات‏ ‫‏الحيل لا تؤثر على علاقتكن‏
‫‏- العلاقة الأخوية، هذا ما نطلبه‏ ‫‏- أختا (إينارا)‏
‫‏حسناً، لكن كيف نجدهما؟‏
‫‏على الشريط‏ ‫‏في الخط الزمني القديم‏
‫‏من المقرر أن تخرج (إيشاني)‏ ‫‏على الطريق للقاء (كايلا) الآن‏
‫‏إذا أسرعتن، قد تمسكن بها‏
‫‏- ويمكن أن نذهب لإيجاد الحارسة‏ ‫‏- أجل‏
‫‏كان يجب أن تكون (إيشاني) هنا الآن‏ ‫‏هناك خطب ما‏
‫‏ربما لأننا نغير ما نفعله‏ ‫‏في الوقت الحاضر لن تأتي لتجدني‏
‫‏مهلاً‏
‫‏فطائر الموز‏ ‫‏مما يعني أن (إيشاني) كانت هنا‏
‫‏- مهلاً، إنها تبدو تماماً مثل أمي...‏ ‫‏- لا تفعلي هذا، إنها ملوثة‏
‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- عليك مشاهدة هذا الشريط حقاً‏
‫‏إذا كانت (إيشاني) هنا‏
‫‏يمكننا معرفة المكان التالي‏ ‫‏الذي ذهبت إليه‏
‫‏أظهري المسار الذي تم شقه ذات مرة‏ ‫‏اكشفي قدميك قبل أن يتلاشى الزمن‏
‫‏عجباً، هذا جيد‏
‫‏اعتقد الوحش المسكين‏ ‫‏أنه كان يموت من أجل قضية؟‏
‫‏قالت (ماغي) إنه استشهد تماماً‏
‫‏لكن السؤال هو، ما الذي يعرفه‏ ‫‏والذي دفعه إلى القيام بذلك؟‏
‫‏وهل هكذا يتم التواصل مع الميت؟‏ ‫‏بواسطة دمه وأحشائه؟‏
‫‏أشياء قذرة، إرشاد الموتى‏ ‫‏هل اخترت هذا المسار؟‏
‫‏أجل، اخترته ظناً مني أنه يقود‏ ‫‏إلى وجهة أكثر سعادة‏
‫‏لكن يبدو أنه طريق مسدود آخر‏
‫‏أخبرتني (ماغي) بأنه من دون قوتك‏ ‫‏لكان (دكستر) بقي عالقاً في (ذا فايل)‏
‫‏معرفة أنه مضى قدماً‏ ‫‏جعلها تشعر بالراحة‏
‫‏يبدو أنك ساعدته في رحلته‏
‫‏حسناً، لنر ما إذا كان بإمكاني‏ ‫‏فعل الشيء عينه مع صديقنا الوحش‏
‫‏لدي الكتاب والوعاء‏ ‫‏لدي الكتاب، لدي الوعاء‏
‫‏ماذا؟ ما الذي تفعله هنا؟‏
‫‏أين تظن هذا المكان موجود؟‏
‫‏لا أعلم‏
‫‏وعدني المفقود بإرسالي‏ ‫‏إلى أبواب المجد، السماء لشعبي‏
‫‏أنت محاصر بين عالمي‏ ‫‏الأحياء والأموات‏
‫‏ماذا؟‏
‫‏- لا، لا، المفقود...‏ ‫‏- كذب عليك وعلى كل شخص آخر‏
‫‏ولكن...‏
‫‏لكنه وعدني‏ ‫‏الولاء مقابل الرحمة، أنا!‏
‫‏- عائلتي‏ ‫‏- وعدتك هي‏
‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- المفقودة...‏
‫‏إنها مخادعة وليست مخادعة عادية‏ ‫‏اسمها (إينارا) وكانت من مؤديات الحيل‏
‫‏لكن... لا، لا، هذا غير...‏ ‫‏هذا غير...‏
‫‏مؤديات الحيل هن المشكلة‏ ‫‏كانت المفقودة ستنقذنا منهن‏
‫‏المشكلة أكبر بكثير‏ ‫‏من ٣ مؤديات حيل شابات‏
‫‏يحاولن القيام بالعمل الصائب‏
‫‏صدقني، أعرفهن أكثر من أي شخص آخر‏ ‫‏وهن فتيات صالحات‏
‫‏لا، بالأحرى هن رائعات‏
‫‏إذاً...‏
‫‏هل أنت حقاً غاضب منهن؟‏
‫‏أو غاضب من شيء آخر؟‏
‫‏- من أين أبدأ حتى؟‏ ‫‏- أنا هنا للاستماع إليك ومساعدتك‏
‫‏لكن أولاً، من فضلك‏ ‫‏أخبرني بما تعرفه عن خطة (إينارا)‏
‫‏أجل، المفقودة، (إينارا)...‏
‫‏إنها عكس ما فعلته بالبشر‏
‫‏إذا لم تستطع إصلاح هذا‏ ‫‏فسوف تقضي على كل الحيل‏
‫‏- تقضي على كل الحيل؟‏ ‫‏- أجل، إما أن تحقق مبتغاها‏
‫‏أو الوحوش ومؤديات الحيل‏ ‫‏والأشرار والعرابات والغيلان وجميعنا...‏
‫‏سيتم محونا من الوجود‏
‫‏وكيف ستفعل ذلك؟‏
‫‏هل مسموح لي بالدخول إلى هناك؟‏
‫‏هناك طريقة واحدة لمعرفة هذا‏
‫‏(دونا أديتوم)‏
‫‏آمل أن تكون الحارسة بالداخل‏
‫‏لا رحمة في حلبة (بانش بول)!‏
‫‏الأشرار، لديهم الحارسة‏
‫‏- أين؟‏ ‫‏- في مكان ما يسمى (بانش بول)‏
‫‏لا يمكننا العبور إلى هناك بعدما أمضينا‏ ‫‏العام الماضي نقضي على معظم أصدقائهم‏
‫‏سنضطر إلى الاختلاط إذاً‏
‫‏مسحوق التجميل، ها نحن قادمان‏
‫‏هذا يبدو سيئاً‏
‫‏(إيشتا)!‏
‫‏علينا أن نوقف هذا‏
‫‏ما الذي تفعله هنا؟‏
‫‏بئساً، هؤلاء الأخوات الثلاثة...‏
‫‏يسببن فوضى عارمة‏
‫‏هذه هي شاحنة (إيشاني)‏ ‫‏هذا هو المكان الصحيح‏
‫‏حقاً؟ لا بد أنها مزحة‏
‫‏حسناً، تعرفين ماذا يقال‏
‫‏عندما يكاد العالم أن ينتهي‏ ‫‏العبي ال(بولينغ) فحسب‏
‫‏٤٠ عاماً معاً، أليس كذلك؟‏ ‫‏هل فكرتما في التحدث مع بعضكما أكثر؟‏
‫‏خالتي (إيشاني)، ها أنت ذا‏
‫‏أعتذر كثيراً على المقاطعة‏ ‫‏لكن خالتنا نسيت مرهمها في المنزل‏
‫‏لا‏
‫‏بحقكما، إنها تمزح‏
‫‏مهلاً، أنتما الاثنتان‏ ‫‏تبدوان مألوفتين نوعاً ما‏
‫‏هل سبق لنا... تعلمان؟‏
‫‏- يا للهول، إنها مترنحة‏ ‫‏- أنتما الحاليتان!‏
‫‏- (بيل) و(تايلور)؟‏ ‫‏- (ميل) و(كايلا)‏
‫‏نحتاج إلى مساعدتك مع (إينارا)‏
‫‏اسمعا، هناك (ماجيكال مولي) باسمي‏
‫‏وقد حجزت المضمار الثالث‏ ‫‏لذا، ربما ينبغي علي الذهاب‏
‫‏هذا أمر جاد، بل كارثي!‏
‫‏لا، أتدركين أمراً؟‏ ‫‏دعيها تلعب ال(بولينغ)‏
‫‏لنجعل هذا ممتعاً، سأنضم إليك‏
‫‏إذا فزت، فسنغادر‏
‫‏إذا فزنا، فستساعديننا‏
‫‏قبلت التحدي يا صديقتي‏
‫‏- تجيدين لعب ال(بولينغ)، صحيح؟‏ ‫‏- تقريباً‏
‫‏اسمعي، يمكنني لعب ال(بولينغ)‏ ‫‏بما يكفي لمماطلة الوقت، هيا بنا‏
‫‏زيان جميلان‏
‫‏- جئنا إلى هنا لمساعدتك‏ ‫‏- هل يبدو أنني بحاجة إلى مساعدة؟‏
‫‏لا، لكن هذه ليست طبيعتك‏
‫‏أنت آنسة الشجر الأثيرية‏ ‫‏بالثوب الفضفاض‏
‫‏وليس بطلة في مركز قتال الأشرار‏
‫‏أحياناً، تحتاج آنسة الشجر الأثيرية‏ ‫‏إلى التنفيس عن غضبها، لوحدها‏
‫‏حسناً، إن كنت تريدين خوض قتال‏ ‫‏فلدينا واحد من أجلك‏
‫‏(إينارا)‏
‫‏حان الوقت لجولتي القادمة‏
‫‏أرجوك، منعناها من القيامة‏ ‫‏لكنها تخطط لشيء آخر‏
‫‏- نحتاج إلى مساعدتك‏ ‫‏- سئمت مساعدة أو إيقاف أختي‏
‫‏سبق وأن سلبت مني ١٠ آلاف عام‏
‫‏ماذا لو كنت تستطيعين تغيير ذلك؟‏ ‫‏إصلاح الأمور أخيراً؟‏
‫‏يمكن إصلاح بعض العلاقات الأخوية‏ ‫‏أما البعض الآخر، فلا‏
‫‏خمني أي واحدة هي علاقتي‏
‫‏حسناً، ماذا الآن؟‏
‫‏إذا كنت لن تقاتلي (إينارا)‏ ‫‏فيجب أن تقاتليني‏
‫‏- هل أنت متأكدة أنك تريدين قتالي؟‏ ‫‏- إذا جعلك هذا تصغين، فأجل‏
‫‏كما تشائين‏
‫‏يمكنك فعل هذا يا (فيرا)‏
‫‏لا يمكنك تخطي صدمة نفسية من الماضي‏ ‫‏وهذا يدفعك للتصرف بعدائية‏
‫‏عليك أن تنسيها‏
‫‏أهذه استراتيجيتك لإقناعي بالخضوع؟‏
‫‏أعلم أن الذنب والندم يعتريانك‏
‫‏لكن القتال لن يجعلك تشعرين بتحسن‏
‫‏إنه يمنحني شعوراً رائعاً‏
‫‏حتى يزول كل هذا‏
‫‏ثقي بي، كنت مثلك بعد وفاة (مايسي)‏ ‫‏مستاءة وأصب غضبي على الأشرار‏
‫‏- لكن عليك أن تجدي طريقة للمسامحة‏ ‫‏- أختي؟‏
‫‏بل نفسك‏
‫‏أجل!‏
‫‏ربما كان يجب أن أذكر‏ ‫‏إنني اخترعت لعبة ال(بولينغ)‏
‫‏هذا ليس عادلاً‏
‫‏أجيد هذه اللعبة‏
‫‏على ما يبدو أنك لا تجيدينها‏ ‫‏لأنك تخسرين بنقاط كثيرة‏
‫‏ليس ال(بولينغ)‏
‫‏إخفاء ألمك عبر العلاقة والمشروب‏ ‫‏لقد اختبرت ذلك‏
‫‏- أريني صوراً أو لم يحدث ذلك‏ ‫‏- مهلاً، عليك مساعدتنا‏
‫‏- وإلا ماذا؟‏ ‫‏- وإلا سأفعل هذا‏
‫‏أنا آسفة جداً لأنك فقدت أخواتك‏
‫‏وأنا أعلم أنك تقنعين نفسك‏ ‫‏بأنك تخطيت الأمر لكنك لم تتخطيه‏
‫‏أنت عالقة هنا‏ ‫‏في صالة ال(بولينغ) الغريبة‏
‫‏مع مجموعة مسنين يرتدون ملابس‏ ‫‏رياضية لامعة لأنك عالقة‏
‫‏تعالي وساعدينا‏ ‫‏وسنساعدك على التخلص من القوقعة‏
‫‏لست مستعدة لما سيحدث‏ ‫‏عندما نجتمع نحن الثلاثة معاً‏
‫‏دفن أختنا وهي حية؟‏ ‫‏أنا متأكدة من أن هذه كانت فكرتك‏
‫‏هذا سلوك (إيشاني) التقليدي‏ ‫‏التملص من المسؤولية بإلقائها على الغير‏
‫‏هذا ما تقوله الفتاة التي تخوض‏ ‫‏معارك عشوائية في مراكز الأشرار‏
‫‏لأن هذا صحي!‏
‫‏(هاري)، أرجوك قل لي‏ ‫‏هل أخبرك الوحش شيئاً؟‏
‫‏تحدثت إلى الرجل المسكين لساعات‏
‫‏قال إنه يريد المساعدة لكنه بدأ بالتكلم‏ ‫‏بغضب عن نهاية كل الحيل‏
‫‏وعن بعض المتفجرات القديمة‏
‫‏- ليس لدي فكرة إذا كان يقول الحقيقة‏ ‫‏- مهلاً، متفجرات قديمة؟‏
‫‏- أتظنين أنها (ميرسي دايز)؟‏ ‫‏- ماذا يعني ذلك؟‏
‫‏(ميرسي دايز) هو الاسم الرمزي‏ ‫‏لجهودنا الأخيرة لتدمير الفاتح‏
‫‏إن لم تستطع قوة الثلاثة ردعه‏ ‫‏فقد أنشأنا نظاماً وقائياً‏
‫‏أشبه بقنبلة لتدمير حيله‏ ‫‏من خلال تدمير كل الحيل‏
‫‏وكل من يمتلكها‏
‫‏وبطريقة ما، (إينارا) تستحوذ عليها؟‏
‫‏لا تستطيع القيامة، لذلك تريد تدمير‏ ‫‏كل شيء ونفسها أيضاً‏
‫‏مهلاً، هل هذا حقيقي؟‏ ‫‏هل سنموت كلنا فحسب؟‏
‫‏يا للهول‏
‫‏شعرة الأصغر سناً‏
‫‏دم الأكبر سناً‏
‫‏وعظمة الوسطى‏
‫‏الفضل يعود لأمي المجنونة‏ ‫‏ولاحتفاظها بكل أسناني اللبنية‏
‫‏يمكنني أن أبقي كل أصابعي‏ ‫‏مثبتة بشدة هذه المرة‏
‫‏- أنتن تحررن وحشاً‏ ‫‏- قضينا قروناً نحاول محاصرتها‏
‫‏- هل لديكما خطة أفضل؟‏ ‫‏- تركها تتعفن؟ هي تستحق هذا‏
‫‏إذا تركناها تتعفن‏ ‫‏ستنفجر القنبلة ونتعفن جميعاً‏
‫‏أنت تفترضين أنها تهتم لأمر‏ ‫‏أي أحد منا‏
‫‏- أنت لا تعرفين عنها شيئاً إطلاقاً‏ ‫‏- أكرر، هل لديكما خطة أفضل؟‏
‫‏حسناً‏
‫‏سأفعل هذا‏
‫‏عجباً، من الجيد‏ ‫‏أن أقدر على التحرك‏
‫‏كنت قلقة من أن يكون لدي تشنج‏ ‫‏في عنقي‏
‫‏لكن لا، أشعر كما لو أنني احتجزت‏ ‫‏في ذلك القبر بالأمس فقط‏
‫‏مرحباً يا مؤديات الحيل‏ ‫‏الجديدات والقديمتان‏
‫‏وأعني قديمتان حقاً‏ ‫‏فالعمر قسى عليكما كثيراً‏
‫‏العرض الشرير المليء بالدخان‏ ‫‏مبهر جداً‏
‫‏المتوسلون يعجبهم العرض الجيد‏ ‫‏إنه يلهمهم‏
‫‏ليس هناك داع لاحتوائي بعد الآن‏ ‫‏أنا لست هنا للقتال‏
‫‏ومن المفترض أن نثق بك‏ ‫‏في هذا الأمر؟‏
‫‏الآن، ما الفائدة من القتال حين سينهي‏ ‫‏الانفجار القادم كل شيء لنا جميعاً؟‏
‫‏تبدو مثل جذر (نيبرون) مركزة‏
‫‏قديمة وقوية وقاتلة‏
‫‏تم وضعها عند نقطة التقاء‏ ‫‏ثلاثة خطوط (لاي)‏
‫‏حين تنفجر، ستتبع الخطوط‏ ‫‏عبر الأرض وتعود مرة أخرى‏
‫‏- مدمرة كل الحيل في طريقها‏ ‫‏- كم لدينا من الوقت؟‏
‫‏يستحيل معرفة هذا‏ ‫‏مع كل هذه الطحالب‏
‫‏حان دوري لأتدخل‏
‫‏لدينا دقائق‏ ‫‏ربما أقل من ذلك‏
‫‏لا يزال هناك وقت لوقف هذا‏
‫‏لكنك تعلمين أننا لا نستطيع‏ ‫‏فعل هذا من دونك‏
‫‏أتظنان أنه بعد حبسي لأبد الدهر‏ ‫‏أنني سأغير رأيي وأنقذكما؟‏
‫‏لديك كل الحق في أن تغضبي منا‏ ‫‏يا (إينارا)‏
‫‏- ما فعلناه بك كان...‏ ‫‏- لا يوصف‏
‫‏- طاردني كل يوم بحياتي منذ ذلك الحين‏ ‫‏- نحن آسفتان يا (إينارا)‏
‫‏أفهم هذا‏ ‫‏أنتما بحاجة إلي‏
‫‏- لذلك تعاملانني بلطافة الآن‏ ‫‏- ماذا؟ لا، إنهما صادقتان‏
‫‏كفي عن الهراء، لن أنخدع بهذا‏
‫‏يمكنكما أن تحترقا ولن أبالي‏ ‫‏كلما كان موتكما مؤلماً كان هذا أفضل‏
‫‏بجدية يا (إينارا)، هل ستتعاملين‏ ‫‏بهذه السخافة؟ كان علي أن أعرف‏
‫‏- لا شيء جيد بما فيه الكفاية لك‏ ‫‏- بحقك‏
‫‏أجل، تجعلين تجاوز مرحلة‏ ‫‏الشعور بالذنب سهلاً جداً‏
‫‏ربما كان علينا قتلك في ذلك الوقت‏
‫‏ومع أختين مثلكما‏ ‫‏ربما كان علي ترك الفاتح ينتصر‏
‫‏توقفي!‏
‫‏هل ستتجادلن بينما العالم يحترق؟‏
‫‏بحقك، لن نستمع إلى محاضرات منكن‏ ‫‏سبق وأن فشلتن‏
‫‏فقدتن أختكن الحقيقية‏ ‫‏كان علي أن أجدها، أياً كانت‏
‫‏إنها فتاة تخلت عن حياتها الطبيعية‏ ‫‏لتجعلنا مكتملات مرة أخرى‏
‫‏وجدنا في هذه الأخوة‏ ‫‏أكثر مما وجدته خلال ١٠ آلاف عام‏
‫‏- هل هذا...‏ ‫‏- لا بد أنه كذلك‏
‫‏- يجب أن نذهب الآن‏ ‫‏- لا جدوى من هذا‏
‫‏بعد أن انفجرت، الطريقة الوحيدة‏ ‫‏لإيقافها هي القضاء على كل تلك الطاقة‏
‫‏- لكن هذا يعني التضحية بأنفسكن‏ ‫‏- إذاً، هذا ما سنفعله‏
‫‏بطريقة أو بأخرى‏ ‫‏عندما يتحدثون عن إرثنا‏
‫‏لن يقولوا إن علاقتنا‏ ‫‏هي التي تدمر العالم‏
‫‏لم يسعنا فعل أي شيء‏
‫‏- عليكم الذهاب‏ ‫‏- ليس هناك مكان نذهب إليه‏
‫‏أرجوكم، دعونا نتولى أمر هذا‏
‫‏- (كايلا)، ليس عليك القيام بذلك‏ ‫‏- يا للهول‏
‫‏هل هذه هي النهاية حقاً؟‏
‫‏كان يجب أن ندعك تذهبين‏ ‫‏حين كان لا يزال بإمكاننا ذلك‏
‫‏لكن عندها، ما كنت لأجدكما‏
‫‏- ماذا تفعلين؟‏ ‫‏- ما كان يجدر بنا فعله طوال الوقت‏
‫‏أعتقد أن لديك شيء يخصني‏
‫‏- اذهبي الآن‏ ‫‏- لماذا تفعلين...‏
‫‏للسبب عينه الذي لديك‏ ‫‏لقد سمعناكن، هذا هو إرثنا‏
‫‏الآن أستطيع أن أفعل‏ ‫‏ما كنت أرغب فيه دائماً‏
‫‏إنقاذ العالم مع أختي‏
‫‏كنت قلقة من أن أتأخر كثيراً‏ ‫‏ومن ألا تكوني...‏
‫‏أنا مستيقظة لكنني لست بالضبط‏ ‫‏أحد أداة في الخراف‏
‫‏- سن في المتجر، بئساً‏ ‫‏- أحد أداة في الكوخ؟‏
‫‏كلما أقترب من النوم‏ ‫‏يصبح دماغي أكثر تشويشاً‏
‫‏- كم من الوقت لدينا؟‏ ‫‏- حوالى ثلاث دقائق‏
‫‏يا للهول‏ ‫‏حسناً، ما الذي تحتاجين إليه؟‏
‫‏أحتاج إلى أن يمسك أحد بيدي‏
‫‏لم أكن سأخبرك عن السبات لأن...‏
‫‏آخر شخص اهتممت لأمره‏ ‫‏لم يقم بالبستنة جيداً‏
‫‏- يتعامل مع الأمر بشكل جيد؟‏ ‫‏- أجل، صحيح‏
‫‏ظننت أنه سيكون من الأسهل لك‏ ‫‏إذا غادرت بهدوء خلال الليل‏
‫‏نحن متشابهتان كثيراً‏
‫‏كنت أتساءل إن كان بإمكاني‏ ‫‏تولي أمر المقهى في غيابك؟‏
‫‏صحيح‏ ‫‏صيف فتاة جميلة لسبع سنوات‏
‫‏ماذا؟ لا، لم أكن كذلك‏
‫‏أريد أن أبقي هذا المكان مفتوحاً‏ ‫‏لأن عالم أصحاب الحيل يحتاجون إليه‏
‫‏يشعر الناس بالأمان هنا‏
‫‏إنها مسؤولية كبيرة‏ ‫‏لا تريدين هذا اللحم البقري المشوي‏
‫‏- المسؤولية‏ ‫‏- لا أريدها، بل أحتاج إليها‏
‫‏أعلم ما اختبرته مع (كاميليا)‏
‫‏وبينما لا أستطيع أن أعدك كيف ستكون‏ ‫‏حالتي النفسية بعد سبع سنوات‏
‫‏يمكنني أن أعدك بأنني سأكون هنا دائماً‏ ‫‏للترحيب بك في المنزل‏
‫‏إذاً، أعتقد أنها (سياتل)‏
‫‏- اتفقنا‏ ‫‏- أجل‏
‫‏"بعد ثلاثة أشهر"‏
‫‏الاستجابة للمجموعة التالية من اجتماعات‏ ‫‏الفرق المتجانسة هائلة تماماً‏
‫‏الأولى كانت رائعة جداً‏
‫‏لم أتوقع مطلقاً أنني سأرى العرابات‏ ‫‏والوحوش يتسكعون معاً كأصدقاء‏
‫‏- أيمكنك فعل ذلك بهدوء أكثر؟‏ ‫‏- أنا آسفة‏
‫‏لكن هذا ما تحصلين عليه حين تجارين‏ ‫‏بالشرب أحداً بطول ٢،٧ متراً، أياً كان‏
‫‏كان رجلاً خارقاً ورفض إحدى دعواتهم‏ ‫‏لاحتساء المشروبات هو بمثابة عمل حربي‏
‫‏كفا عن التحدث، أيمكنكما التحدث‏ ‫‏بهدوء وإيقاف الموسيقى؟‏
‫‏حين شرعنا في تمكين‏ ‫‏المجتمعات المختلفة‏
‫‏تخيلت المواجهات‏ ‫‏وليس أكشاك المشروب‏
‫‏لا يزال لدينا الكثير‏ ‫‏من العمل للقيام به‏
‫‏إنها بداية جيدة حتى الآن‏
‫‏في غضون ذلك‏ ‫‏عليكما أن تبقيا جسميكما مرطبين‏
‫‏(خوسيفينا)، أتمانعين إذا تحدثت‏ ‫‏مع (ماغي) على انفراد؟‏
‫‏بالتأكيد، يجب أن أذهب‏ ‫‏(بلو كاميليا) لن تقوم بتزيين نفسها‏
‫‏إذا كان الأمر يتعلق بالسترة‏ ‫‏التي استعرتها الليلة الماضية‏
‫‏- سأشتري لك...‏ ‫‏- لا‏
‫‏الأمر لا يتعلق بالسترة‏
‫‏"شقة للإيجار، ٢٢٥٠ دولاراً في الشهر"‏
‫‏- هل هذه...‏ ‫‏- شقة‏
‫‏مؤلفة من غرفتي نوم‏ ‫‏وهي جميلة، دور علوي‏
‫‏- وتطل على الغابة‏ ‫‏- كيف عرفت عن هذا؟‏
‫‏التقيت (جوردن) في (سايف سبايس)‏ ‫‏وأخبرني بأنكما تبحثان عنها‏
‫‏كنا نبحث ولسنا نبحث الآن‏
‫‏هذه شقة أحلامك‏ ‫‏إنه رجل أحلامك‏
‫‏- لماذا لا تريدين أن تعيشي هناك معه؟‏ ‫‏- هل ستوافقين على ذلك؟‏
‫‏أجل، لم أكن موافقة على هروبك من شيء‏ ‫‏ولكن إذا كنت تجرين نحو شيء ما...‏
‫‏- شكراً لك يا (ميل)، أحبك‏ ‫‏- أحبك أيضاً‏
‫‏اسمعي، أتعلمين ما الذي سيجعلني‏ ‫‏أحبك أكثر؟‏
‫‏إذا أعددت لي الفطور‏
‫‏أرجوك، أعاني صداعاً‏
‫‏رسالة أخرى إلى (مايسي)؟‏
‫‏لا، لا، هذه الرسالة لي‏
‫‏وعاء حرق‏ ‫‏على ورقة واحدة، تكتب كل الأشياء‏
‫‏التي لم تعد تريد أن تحملها‏ ‫‏الندم والمخاوف والصدمات‏
‫‏ثم على ورقة أخرى‏ ‫‏تكتب الأشياء التي تريد أن تتحقق‏
‫‏أو ربما كيف تريد أن تشعر‏
‫‏ثم تحملها معك‏
‫‏- كتذكير لجعل الأمر كذلك‏ ‫‏- ماذا تتضمن قائمتك؟‏
‫‏التوقف عن الهوس بالموتى‏ ‫‏والبدء بمساعدة الأحياء بقدراتي الجديدة‏
‫‏سألتقي بعائلة الوحش‏ ‫‏التي تحدثت إليه في (ذا فايل)‏
‫‏شاركني بعض الأشياء‏ ‫‏أظن أن هذا قد يعطيهم خاتمة‏
‫‏تذكره بطريقة تجلب لهم السعادة‏ ‫‏بدلاً من المزيد من الألم‏
‫‏أنا فخور بك سيد (غرينوود)‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏وماذا عنك؟‏
‫‏سأستمر في العمل كمرشد‏ ‫‏ولكن بطريقي الخاصة‏
‫‏ماذا يعني هذا؟‏
‫‏ليس مساعدة مؤديات الحيل فقط‏
‫‏أريد استخدام قوتي الشافية لمساعدة‏ ‫‏أي شخص يحتاج إلي في مجتمع الحيل‏
‫‏أنا فخور بك يا سيد (تشايس)‏
‫‏بصحتك‏
‫‏- مرحباً، أين كنت؟‏ ‫‏- أرسم لوحة في السقيفة الخلفية‏
‫‏منذ أن أنشأت الأستوديو الخاص بي هناك‏ ‫‏أصبحت أطلق العنان لإبداعي الفني‏
‫‏كيف لم تصابي بصداع؟‏
‫‏جعلت (خوسيفينا)‏ ‫‏تخفف كل مشروباتي بالماء‏
‫‏حقاً؟‏
‫‏اسمعي، هل هذه هي اللوحة‏ ‫‏التي كنت تحضرينها؟‏
‫‏أجل، أردت أن تكونا أول من يراها‏
‫‏إنها جميلة جداً‏
‫‏هكذا أرى علاقتنا الآن‏ ‫‏قويات ومقربات‏
‫‏قوة الثلاثة‏ ‫‏على استعداد لأي شيء‏
‫‏تلقيت تواً رسالة من (ديانا)‏ ‫‏هناك شيء عليكن رؤيته في متجر الفيديو‏
‫‏هل كان هذا هنا من قبل؟‏
‫‏- لا أتذكره‏ ‫‏- مهلاً...‏
‫‏أولاً أنا حر، شكراً لكن‏
‫‏ثانياً، يشير الرمز الموجود على الباب‏ ‫‏إلى أنه لكن...‏
‫‏هل نحن متأكدات من هذا؟‏ ‫‏عالم آخر، مؤديات حيل أخريات‏
‫‏أجل، كما رأينا تواً‏ ‫‏لم ينجح الأمر بشكل جيد‏
‫‏حسناً، هل كان تحدياً واجهناه؟ أجل‏ ‫‏هل كان مزعجاً؟ بالتأكيد‏
‫‏لكنه كان ناجحاً‏ ‫‏لقد اختفين ونحن هنا‏
‫‏- إنه القدر‏ ‫‏- الذي جمعنا معاً‏
‫‏وأودى بنا إلى هذا الباب هنا‏ ‫‏الذي أعتقد أنه علينا عبوره‏
‫‏هلا نفعل هذا؟‏
‫‏- هل لديكما فكرة أين نحن؟‏ ‫‏- لا، ولكن هذا المنزل يبدو...‏
‫‏- مألوفاً بشكل غريب‏ ‫‏- أعتقد أنه يجب أن نرى من يسكن هنا‏
‫‏ربما لا أحد في المنزل‏
‫‏إنه مفتوح‏
‫‏ماذا؟ هيا‏
‫‏لا يمكننا بلوغ هنا عبر بوابة تظهر لنا‏ ‫‏فقط في متجر فيديو خيالي وعدم الدخول‏
‫‏إنها محقة تماماً‏
‫‏واجهنا تحديات كثيرة‏ ‫‏ناهيك عن إنقاذ العالم عدة مرات‏
‫‏نحن أقوى مما كنا عليه‏ ‫‏في أي وقت مضى‏
‫‏أعلم أنه يمكننا التعامل مع ما نواجهه‏ ‫‏على الجانب الآخر من ذلك الباب‏
‫‏- معاً‏ ‫‏- معاً‏