‫‏في الحلقة الماضية‏
‫‏(ماغي)‏ ‫‏أيعقل ألا تخبريني كيف تشعرين؟‏
‫‏في آخر مرة تلامسنا فيها‏ ‫‏تدحرجت على أرض الغرفة‏
‫‏- بئساً!‏ ‫‏- لقد عادت الحساسية‏
‫‏ما معنى هذا بالنسبة لنا، (هاري)؟‏
‫‏هل سنبقى متباعدين لمترين‏ ‫‏لبقية عمرنا؟‏
‫‏- ما رأيك في أن نكبر معاً؟‏ ‫‏- عن ماذا تتحدث، (هاري)؟‏
‫‏أتحدث عن أن نصبح بشراً‏
‫‏إنني أتذكر الآن، النسيم...‏
‫‏لقد شعرت بهذا من قبل‏
‫‏- (آبي)!‏ ‫‏- (جوردن)؟‏
‫‏هل من أحد هنا؟‏
‫‏هيا‏
‫‏افتحي أيتها النافذة الغبية...‏
‫‏عليك تقديم ما هو أفضل‏ ‫‏من كأس الشراب حتى تقنعني بالبقاء‏
‫‏"وداعاً" يا قبر الفوضى‏
‫‏لا، لا‏
‫‏أغرب عن وجهي‏
‫‏يا للهول، إنها الهوة‏
‫‏تقول التعويذة إن الحساسية‏ ‫‏لا يمكن علاجها‏
‫‏ولكنني أرفض الاستسلام، لذا...‏
‫‏التجربة رقم ٢٦٧‏ ‫‏معايرة حمضي النووي المعاد تكوينه‏
‫‏مع بقايا مجمعة من رموز الوحش‏
‫‏التجربة ٢٦٧ فشل تام‏
‫‏"إلى بناتي عندما يصبح‏ ‫‏وجودكن معاً مؤلماً جداً"‏
‫‏حسناً، لقد تزوج هذا الرجل‏ ‫‏أربع مرات‏
‫‏ثلاث زيجات منها‏ ‫‏مع أخصائيات أسنان شقراوات‏
‫‏- أتظن أن لديهن مواصفات معينة؟‏ ‫‏- أعتقد ذلك‏
‫‏وبما أن والدته كانت طبيبة أسنان‏
‫‏فذلك يجعله مرشحاً مثالياً‏ ‫‏لدراسة الطبيب (لورانس)‏
‫‏حول تأثير العلاقات الأبوية‏ ‫‏على الشريكين المتحابين‏
‫‏أنهينا تسعة، كم بقي لدينا؟‏
‫‏٢٦٤ فقط‏
‫‏ولكن لا تقلقي، فأمامنا‏ ‫‏ثلاثة أيام بأكملها لمراجعة كل ذلك‏
‫‏كنت أظن أن الطبيب (لورانس)‏ ‫‏أعطانا فترة التدريب هذه‏
‫‏لأنه كان معجباً بنا‏ ‫‏نحن الاثنين‏
‫‏ولكن الحقيقة هي أن شخصاً‏ ‫‏واحداً قد يغرق في هذه الملفات‏
‫‏حسناً يا رفاق‏
‫‏- لا، لا! سأدفع أنا‏ ‫‏- دعني أنا أدفع رجاء‏
‫‏(ميغس)، أتسمحين لي‏ ‫‏بدعوتك على القهوة؟‏
‫‏هل هذا لأن قواعد السلوك‏ ‫‏تقول إن الرجل يجب أن يدفع؟‏
‫‏أحياناً، تكون القهوة مجرد قهوة‏
‫‏حسناً، أنت محق‏ ‫‏لأن هذا ليس موعداً غرامياً‏
‫‏بالحديث عن المواعدة‏
‫‏ما هي قصتك؟‏
‫‏- تفضل، شكراً لك‏ ‫‏- شكراً‏
‫‏"أنفقت ٧.٥٦ في (سيف سبيس)‏ ‫‏رصيدك الحالي هو ٣٤١.٩٣"‏
‫‏كنت مخطوبة لشرير‏
‫‏أتفهم الأمر، فصديقتي السابقة‏ ‫‏كانت ساحرة حقيقية‏
‫‏لماذا أشك في ذلك؟‏
‫‏حسناً، هل تواعدين أحداً الآن؟‏
‫‏أنا؟‏
‫‏لا أدري‏
‫‏حسناً، إلى أن تعرفي‏ ‫‏أتحبذين تناول العشاء معي؟‏
‫‏هل أنت بخير؟‏
‫‏لقد تذكرت‏ ‫‏علي أن آخذ شقيقتي...‏
‫‏بعد العمل الجراحي‏
‫‏عملية بسيطة في الفم‏ ‫‏بسبب الإكثار من السكاكر‏
‫‏سآخذ خذه وبعدها...‏
‫‏- سأتصل بك لنتحدث في باقي الأمور‏ ‫‏- (ماغس)‏
‫‏- أعدك!‏ ‫‏- (ماغي)، انتظري!‏
‫‏(ماغي)‏
‫‏ستة أيام؟‏ ‫‏أهذا كل ما لدي‏
‫‏حتى أقرر إن كنت أرغب‏ ‫‏في العودة إلى الطبيعة البشرية؟‏
‫‏وفقاً للمخطوط الذي أريتني إياه‏
‫‏لم لا تقوم بسحب كافة قواي مني‏ ‫‏كما فعلت من قبل؟‏
‫‏كان ذلك مؤقتاً‏ ‫‏ولم يجعلك بشرياً، هذا للتذكير‏
‫‏- لا بد من وجود طريقة‏ ‫‏- هناك طريقة‏
‫‏كل ما تحتاج إليه‏ ‫‏هو التبرع بروح‏
‫‏من نسل (جيمس ويست ويل)‏ ‫‏روح أحد أقاربه الذكور‏
‫‏عملية التبرع بالروح هذه‏ ‫‏ما الذي تتضمنه بالضبط؟‏
‫‏أعطني يدك‏
‫‏منقيات الروح‏
‫‏لقد تمت معايرتها خصيصاً‏ ‫‏لتناسب نسبك الجيني‏
‫‏أعط المتبرع حبة منها‏ ‫‏لإضعاف روحه‏
‫‏ثم اغمس هذه الإبرة‏ ‫‏في قطرة من دمه‏
‫‏وستتوفر لدينا العينة الروحية المطلوبة‏ ‫‏للبدء برحلتك‏
‫‏كدت أنسى‏
‫‏اقرأ الحروف المطبوعة‏
‫‏وتذكر، حالما تتخلى عن حياتك الأبدية‏ ‫‏فلن تستطيع استعادتها‏
‫‏هذا أبدي‏
‫‏إذاً، فقد عادت الحساسية؟‏
‫‏وجدت هذه الرسائل مخبأة في العلية‏
‫‏"إلى (ميل)‏ ‫‏في يوم زفافها"‏
‫‏كتبتها أمي لأرواحنا المستقبلية‏
‫‏"إلى (ميل)، في يوم زفافها"‏
‫‏"إلى (ماغي)، في يوم تخرجها"‏
‫‏انظرا إلى هذه‏
‫‏"إلى بناتي عندما يصبح‏ ‫‏وجودكن معاً مؤلماً جداً"‏
‫‏أتظنين أنها كانت تعرف مسبقاً‏ ‫‏بأمر الحساسية؟‏
‫‏وكيفية معالجتها؟‏ ‫‏وماذا غير ذلك، صحيح؟‏
‫‏هناك بضعة أسطر فقط‏ ‫‏وبعدها تلاشى الحبر‏
‫‏كانت أمي تعرف شيئاً‏ ‫‏ونحتاج وقتاً لمعرفته‏
‫‏ذلك هو الشيء الذي ليس لدي‏ ‫‏الوقت‏
‫‏هل لي بكلمة؟‏
‫‏ستة أيام؟‏
‫‏وتريد موافقتنا‏ ‫‏حتى تصبح بشرياً؟‏
‫‏لن أتمكن من مداواتكن‏
‫‏في وقت الحاجة‏
‫‏إننا الساحرات الأقوى‏ ‫‏ويمكننا الاهتمام بأنفسنا‏
‫‏لقد ضحيت بحياتك وسعادتك‏ ‫‏من أجلنا‏
‫‏وقد حان الوقت لتفعل شيئاً لنفسك‏
‫‏(هاري)‏
‫‏أنت لا تعرف ما قد يسببه ذلك لك‏
‫‏أريد اكتشاف ذلك، (ميسي)‏ ‫‏ولكنني لا أستطيع فعل ذلك لوحدي‏
‫‏حسناً‏
‫‏- إلى أين سنذهب، (هاري)؟‏ ‫‏- إلى (إنكلترا)، لرؤية ابني‏
‫‏هل أنت بخير؟‏
‫‏(ماغي)، إنه يفعل كل هذا‏ ‫‏حتى نكون معاً‏
‫‏ولكن ماذا سيحدث لو...‏
‫‏لو سار الأمر بشكل خاطئ‏ ‫‏وتأذى (هاري)؟‏
‫‏فنحن لا نعرف المخاطر والآثار‏ ‫‏الجانبية للتحول إلى بشري‏
‫‏ذلك هو قراره‏
‫‏وهو يستحق أن يقرر مصيره، (ميس)‏
‫‏أتمنى...‏ ‫‏أتمنى لو أستطيع التحدث إليها‏
‫‏أجل، وأنا أيضاً‏
‫‏ما زلنا نجهل أموراً كثيرة‏
‫‏ولم نحظ بفرصة السؤال‏
‫‏فمثلاً، لماذا أفشل دائماً‏ ‫‏عندما أتعامل مع الرجال‏
‫‏أما زلت ترين عضلات المعدة‏ ‫‏لدى (أنتونيو)؟‏
‫‏أجل‏
‫‏لا أستطيع معرفة إن كان‏ ‫‏عقلي الباطن يخبرني بشيء‏
‫‏أم أنه يعبث في رأسي وحسب‏
‫‏لا يساعدني ظهور شبح (جوردن) أمامي‏
‫‏شبح؟‏
‫‏مهلاً يا (ماغي)، لقد عرفت‏ ‫‏الشبح‏
‫‏ربما يمكننا التحدث إلى أمي‏
‫‏(هاري)، هل قرأت النسخة المطبوعة‏ ‫‏لحبوب تنقية الروح؟‏
‫‏قد تسبب الإمساك والدوار‏ ‫‏وتساقط الشعر المفاجئ والأرق‏
‫‏"والجرعة الزائدة قد تؤدي‏ ‫‏إلى انقسام خلوي نفسي غباري"؟‏
‫‏ما هو هذا الشيء؟‏
‫‏لا أدري، ولكن يبدو أننا‏ ‫‏لا يجب أن نعرف ما هو‏
‫‏سأحرص على جعله‏ ‫‏يتناول واحدة فقط‏
‫‏ها قد وصلنا‏
‫‏في آخر بحث لي كان (كارتر)‏ ‫‏يعيش هنا مع ابنته (جيل)‏
‫‏يبدو أن لديهما زواراً‏ ‫‏بل الكثير من الزوار‏
‫‏أجل‏
‫‏(هاري)، انظر‏
‫‏إنه (كارتر)‏
‫‏لقد توفي‏
‫‏خلال جلسة تحضير الأرواح‏ ‫‏تعمل شمعة الحياة‏
‫‏كقناة تسمح للروح‏ ‫‏بالتنقل بين العالمين‏
‫‏سيتحول اللهب إلى اللون الأحمر‏ ‫‏عندما تحضر روح أمي‏
‫‏التالي، نحتاج لقطعة عزيزة‏ ‫‏على الروح التي نود استحضارها‏
‫‏الصندوق الذي حفظت فيه الرسائل‏
‫‏حسناً‏
‫‏الموت والظلام‏ ‫‏الحياة والنور‏
‫‏ارفعوا الميت والروح المطلوبتين‏
‫‏احترقي، احترقي‏
‫‏اخرجي إلى النور‏
‫‏احترقي، احترقي‏ ‫‏اخرجي إلى النور‏
‫‏(ماغي)؟‏ ‫‏هل أنت بخير؟‏
‫‏لم تعد (ماغي) موجودة بعد الآن‏
‫‏من أنت إذاً؟‏
‫‏أحد بحاجة إليك لإبعاد الهوة‏
‫‏(ماغي)؟‏
‫‏ماذا تفعلين؟‏
‫‏يبدو أنك من النوع المتوتر‏ ‫‏أليس كذلك؟‏
‫‏النوع المتوتر...‏ ‫‏ما الأمر يا (ماغي)؟‏
‫‏اسمي هو (ديزي)‏ ‫‏وإن كان الأمر يروقك‏
‫‏فلن تمانعي في إحضار‏ ‫‏زجاجة شراب باردة لي‏
‫‏شكراً يا عزيزتي‏
‫‏لن يحضر لك أحد شيئاً‏ ‫‏فأنت ما زلت صغيرة وعمرك ١٧ عاماً‏
‫‏محاولة جيدة يا أبي‏
‫‏ولكن لم تعد لديك الصلاحية‏ ‫‏في فرض أي شيء علي، فأنت ميت‏
‫‏ما زلت أباك‏
‫‏المعذرة‏ ‫‏تعرفين المراهقين‏
‫‏مهلاً، أيوجد اثنان في جسدك؟‏
‫‏أنا (روجر)‏
‫‏- والد (ديزي) ونحن...‏ ‫‏- شبحان‏
‫‏لقد استحوذتما على شقيقتي‏ ‫‏أثناء جلسة تحضير الأرواح‏
‫‏الأمر ليس شخصياً‏ ‫‏فقط كانت أول جسد رأيناه‏
‫‏حسناً، كان الهدف من جلسة التحضير‏ ‫‏هو استعادة والدتنا‏
‫‏فماذا تفعلان أنتما هنا؟‏
‫‏لا أستطيع مساعدتك‏ ‫‏في هذا الأمر‏
‫‏ولكنني أستطيع تقديم صفقة جيدة لك‏ ‫‏مقابل سيارة قديمة مستعملة‏
‫‏ذلك ممل‏
‫‏لقد غفوت وأنا أستمع‏ ‫‏إلى تلك المحادثة‏
‫‏من الواضح أنني يجب أن أسيطر‏ ‫‏على الوضع‏
‫‏حسناً، فلتبقيا هنا‏
‫‏ريثما أكتشف ما الذي جرى هنا‏
‫‏لا، هذا مستحيل‏
‫‏أقسم إن اقتربت خطوة أخرى‏ ‫‏فإنني سأقتلك‏
‫‏لا، أهذه هي الطريقة الملائمة‏ ‫‏في الحديث مع أمك؟‏
‫‏لقد اتبعنا التعويذة حرفياً‏ ‫‏ولا أدري لماذا لم تقم (ماريسول)...‏
‫‏من يكتب حاشية على التعويذة؟‏
‫‏"الروح التي تنوون الاتصال بها يجب‏ ‫‏أن تكون أول من امتلك الشيء العزيز"‏
‫‏مهلاً، ذلك صندوق وصفاتي‏
‫‏هل كان لك؟‏
‫‏حسناً، كان لي عملياً ولكنني‏ ‫‏أعطيته ل(ديزي) في عيد مولدها‏
‫‏"إلى بتلتي الغالية، (ديزي)‏ ‫‏أحبك، والدك"‏
‫‏عجباً‏ ‫‏لهذا أنتما هنا‏
‫‏لقد كنتما أول من امتلك‏ ‫‏هذا الشيء العزيز‏
‫‏"إن ظهرت أرواح غير مدعوة"‏
‫‏"فيجب مساعدتها على العودة‏ ‫‏قبل أن تنطفئ الشمعة"‏
‫‏"وإلا فإنها ستبقى عالقة‏ ‫‏في الجسد إلى الأبد"‏
‫‏يمكنني الاعتياد على هذا الجسد‏
‫‏اصمدي، (ماغس)‏ ‫‏سأخرجهما من جسدك‏
‫‏وأخرجك من حيث أنت‏ ‫‏آمل ذلك‏
‫‏لا أصدق أنه توفي‏
‫‏يبدو أن (كارتر) قد أمضى‏ ‫‏حياة جيدة جداً‏
‫‏مليئة بالأصدقاء والعائلة‏ ‫‏والأشخاص الذي كانوا يحبونه‏
‫‏هذا كل ما يتمناه المرء‏
‫‏أتمنى لو أنني كنت‏ ‫‏جزءاً من ذلك‏
‫‏ربما علينا الذهاب‏
‫‏(جورجي)‏
‫‏أرجوك، أعد هذه الشوكولاتة‏
‫‏أنت لست أمي!‏ ‫‏ولا يمكنك أن تملي علي أفعالي‏
‫‏صحيح، ولكن...‏
‫‏ربما يحب الآخرون‏ ‫‏تناولها أيضاً‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- شكراً‏
‫‏أعتذر عن ذلك‏ ‫‏كان والدته صديقة للعائلة‏
‫‏وكان أبي كعم له‏
‫‏لا أعتقد أننا التقينا من قبل‏
‫‏أنا (ميل)، وهذا...‏
‫‏(جيمس)‏
‫‏آسفة، ولكن نسخة طبق الأصل‏ ‫‏عن جدي (جيمس)‏
‫‏هذا غير معقول‏
‫‏أنا (هاري)‏ ‫‏من الأقرباء البعيدين منذ ٣ أجيال‏
‫‏هذا يفسر وجود التشابه‏
‫‏أنا (جيل)، أصغر أبناء (كارتر)‏
‫‏التشابه غير معقول حقاً‏
‫‏لا، (جورجي)‏
‫‏أتمنى لو كان بالإمكان التلويح‏ ‫‏بعصا سحرية وإصلاح الوضع‏
‫‏سرني لقاؤكما‏
‫‏وأنت أيضاً، (جيل)‏
‫‏(جورجي)، ضعه من يدك‏
‫‏آسفة جداً يا (هاري)‏ ‫‏أعرف أن الأمر يصعب استيعابه‏
‫‏والآن علينا الذهاب فعلياً‏
‫‏(هاري)‏ ‫‏هل هذه...‏
‫‏منقيات الروح‏
‫‏لقد اختفت‏
‫‏(هاري)، علينا إيجادها‏ ‫‏قبل أي أحد آخر‏
‫‏بالفعل‏
‫‏ألم تسمعينني؟‏ ‫‏قلت لك اخرجي‏
‫‏- لا تقصدين ذلك‏ ‫‏- بلى، أقصده‏
‫‏لقد فشلت يا (تومب)‏
‫‏أفضل الحياة الأبدية لوحدي‏ ‫‏في هذا المكان‏
‫‏على قضاء ليلة واحدة معها‏
‫‏هل تكرهينني إلى هذا الحد؟‏
‫‏أكرهك؟‏ ‫‏هذه مبالغة‏
‫‏لقد أمضيت أعواماً في محاولة‏ ‫‏لطرد الروح الشريرة من داخلي‏
‫‏وعندما فشلت في ذلك‏ ‫‏قمت برميي إلى الشارع‏
‫‏كنت بالغة القوة والذكاء‏ ‫‏وكنت أعرف أنك ستكونين بخير‏
‫‏كان عمري ١٦ عاماً‏
‫‏(أبيغيل)، تعرفين أنه‏ ‫‏كانت لدي أسبابي‏
‫‏لماذا نركز على كل ذلك؟‏
‫‏لم لا نعيد الأمور‏ ‫‏إلى ما كانت عليه‏
‫‏قبل كل ذلك الألم والبشاعة؟‏
‫‏بتلك البساطة؟‏
‫‏أجل‏ ‫‏أليس هذا ما تريدينه؟‏
‫‏ألم ترسلي (جوردن) للبحث‏ ‫‏عن شقيقتك (ويفرلي) لهذا السبب؟‏
‫‏تريدين أن تكوني فرداً‏ ‫‏من هذه الأسرة مجدداً‏
‫‏ويمكنك تحقيق ذلك‏
‫‏قبل ولادة (ويفرلي)‏
‫‏هل تتذكرين كيف كنا‏ ‫‏نتجمع حول النار ونقرأ‏
‫‏ونقطف الزهور تحت المطر؟‏
‫‏تعالي يا عزيزتي‏
‫‏علينا التعويض عن الكثير‏ ‫‏مما فاتنا‏
‫‏خردل‏
‫‏لا، لا‏ ‫‏صلصة الرانش‏
‫‏هل ستخبرينني الآن‏ ‫‏كيف أساعدكما على العودة؟‏
‫‏هذه أفضل لحظة‏
‫‏اللحظة السابقة لملامستها لشفتيك‏
‫‏يمكنك استعادة شطيرتك الثمينة‏ ‫‏بعد أن نجلس ونتحدث‏
‫‏أنت مثله تماماً‏
‫‏تحاولين دائماً أن تملي علي‏ ‫‏ما يجب فعله‏
‫‏أتدرين؟ (روجر)، إن كنت هناك‏ ‫‏فيمكنني الاستعانة بك الآن‏
‫‏آسف‏ ‫‏إنها ليست مستمعة جيدة‏
‫‏لاحظت ذلك‏
‫‏أنتما تتآمران ضدي‏ ‫‏كنت أعرف ذلك‏
‫‏لقد سئمت من كليكما‏
‫‏(ماغي)؟‏
‫‏مرحباً؟‏ ‫‏أعتذر عن قدومي المفاجئ‏
‫‏فقد حاولت الاتصال‏
‫‏(ماغس)، مرحباً‏
‫‏لقد نسيت محفظتك‏
‫‏هويتك وعنوانك فيها‏
‫‏- أؤكد أنني لم أكن أتعقبك‏ ‫‏- شكراً‏
‫‏استمعي...‏
‫‏آمل ألا أكون قد تصرفت بغرابة‏ ‫‏عندما طلبت منك موعداً‏
‫‏هل تمزح؟ ذلك يبدو رائعاً‏ ‫‏وأحب الخروج في موعد معك‏
‫‏حقاً؟‏
‫‏أنت تعرف القواعد‏ ‫‏المواعدة ممنوعة قبل سن ١٨ عاماً‏
‫‏اخرج!‏
‫‏أبي، إنك تفسد كل شيء‏
‫‏لا، لا‏
‫‏قرطي! أنت رائعة‏
‫‏لقد أعطاني إياها والدي‏ ‫‏في يوم زفافي‏
‫‏وفقدانها اليوم دوناً عن غيره‏ ‫‏كان شيئاً سيئاً‏
‫‏(هاري)‏
‫‏- هل وجدت الحبوب؟‏ ‫‏- بل أفضل‏
‫‏لقد وجدت نسيباً‏ ‫‏وهو (جورجي)‏
‫‏كيف ذلك؟‏
‫‏قبل ١٠ أعوام‏ ‫‏خاض (كارتر) علاقة مع والدة (جورجي)‏
‫‏التي كانت صديقة للعائلة‏
‫‏لم ترغب في أن يعرف زوجها‏ ‫‏أن (جورجي) ليس ابنه‏
‫‏فأصبح (كارتر) هو العم (كارتر)‏
‫‏هذا يجعل من (جورجي)‏ ‫‏أخاً غير شقيق ل(جيل) وحفيداً لي‏
‫‏الخلاصة هي أن (جورجي)‏ ‫‏من آل (ويست ويل)‏
‫‏والطريق لك لتصبح بشراً‏
‫‏(جورجي)؟‏
‫‏يا للهول!‏ ‫‏الحبوب يا (ميل)‏
‫‏لقد تناولها (جورجي)‏
‫‏هل تركك وشأنك؟‏
‫‏حتى أعتى رجال الشرطة‏ ‫‏لا يريدون أن يصابوا بلعنة الساحرة‏
‫‏لا تتثاءبي‏ ‫‏ما زال الأمسية في بدايتها‏
‫‏وما زال علي أن أهزمك‏ ‫‏في لعبة الأوراق السحرية‏
‫‏إنها المفضلة لدي...‏
‫‏انتبهي يا أمي، أصبحت أكبر‏ ‫‏وأكثر حكمة مما كنت عليه‏
‫‏سنرى ذلك‏
‫‏من أين جلبت ذلك؟‏
‫‏رأيت أنه سيكون من الممتع‏
‫‏أن نتناول الشراب معاً‏ ‫‏بما أنك أكبر وأكثر حكمة‏
‫‏- لست في مزاج للشراب‏ ‫‏- لا تكوني مملة‏
‫‏- قلت إنني لا أريد‏ ‫‏- ولكنك تحبين لعبة الأوراق السحرية‏
‫‏لست أتحدث عن الأوراق‏ ‫‏ولكنني أتحدث عن الأمر برمته‏
‫‏ربما سمحت لنفسي بالانسياق للحظات‏ ‫‏ولكنني أفهم ما تفعلينه‏
‫‏اجلسي يا (أبيغيل) حالاً!‏
‫‏كل ما كان عليك فعله هو أن تكوني‏ ‫‏ساحرة صغيرة مطيعة، ولكنك رفضت‏
‫‏لا سيما حين ولدت (ويفرلي)‏
‫‏لم تسمحي لي بحملها حتى‏
‫‏لأنني كنت أعرف‏ ‫‏أن ظلام الشر في داخلك سيخرج‏
‫‏وكنت واثقة تماماً‏
‫‏أنك تسللت إلى غرفتها‏ ‫‏وكدت تحرقينها حية‏
‫‏بهذه الأصابع النارية القذرة‏
‫‏لهذا قمت بطردك‏
‫‏لم أكن أقصد ذلك يا أمي‏
‫‏لم أقصد ذلك‏ ‫‏ولم أكن أدرك ما كان يحدث‏
‫‏إن كنت تريدين إرضاء أمك‏ ‫‏فافعلي ما أطلبه‏
‫‏أغرب عن وجهي‏
‫‏ستبقين بطريقة أو بأخرى‏
‫‏ويمكنك فعل ذلك بالطريقة السهلة‏ ‫‏والعيش بسعادة‏
‫‏أو بالطريقة الصعبة‏
‫‏- أرجوك يا أمي، ليس في الصندوق‏ ‫‏- بلى‏
‫‏بلى، كما في طفولتك‏ ‫‏ليس هناك خيار آخر‏
‫‏أرجوك يا أمي‏
‫‏لا تفعلي ذلك رجاء‏
‫‏(ديزي)؟ (روجر)؟‏ ‫‏أين أنتما؟‏
‫‏هل صديقك بخير؟‏
‫‏إنه ممدد على الأريكة‏ ‫‏ولكنني أظن أنه سيكون بخير‏
‫‏استمعي الآن، هناك سبب لوجودك‏ ‫‏أنت ووالدك هنا‏
‫‏ويجب أن ننتهي من هذا الأمر‏ ‫‏قبل أن يتأذى أي أحد آخر‏
‫‏كنت أريد الذهاب إلى الحفل الراقص‏
‫‏مع (داني دينسمور)‏ ‫‏حب حياتي‏
‫‏ألم يسمح لك والدك؟‏
‫‏لقد تمكنت من الهرب‏
‫‏وعرف أبي بالأمر‏
‫‏وظهر قبل أن نقوم أنا و(داني)‏ ‫‏بالرقصة الأولى‏
‫‏تشاجرنا في السيارة‏ ‫‏في طريق العودة إلى المنزل‏
‫‏انحرف سائق ثمل عن الطريق‏
‫‏وكانت تلك نهايتنا نحن الاثنين‏
‫‏أنا آسفة جداً‏
‫‏لقد انفطر قلبي‏ ‫‏عندما توفيت والدة (ديزي)‏
‫‏ولم أتحمل فكرة فقدانها هي أيضاً‏
‫‏ولكنك منعت (ديزي)‏ ‫‏عن الدخول في علاقة‏
‫‏وخوض التجربة‏ ‫‏لأنك كنت خائفاً‏
‫‏يجب أن نعيش ونحب‏ ‫‏ونرتكب الأخطاء‏
‫‏هذا هو مغزى الحياة‏
‫‏لو أتيحت لي فرصة ثانية‏
‫‏كنت سأدعك ترقصين‏
‫‏أنا آسف جداً يا (ديزي)‏
‫‏أسامحك يا أبي‏
‫‏لقد ذهب أبي‏
‫‏إنه بسلام‏
‫‏لأنك حررته‏
‫‏من سيحررني؟‏
‫‏ربما أستطيع مساعدتك‏
‫‏على ما يبدو فإن روح (جورجي)‏ ‫‏قد انفصلت عن جسده‏
‫‏- وكيف نعيدها؟‏ ‫‏- بتغذيتها بأكثر ما ترغب به‏
‫‏- وما هو؟‏ ‫‏- ذلك غير مذكور‏
‫‏لا، ولكن ليس لدينا‏ ‫‏متسع من الوقت‏
‫‏فالمخطوط يقول إنه‏ ‫‏حالما تنفصل الروح‏
‫‏تكون هناك عملية من مرحلتين‏ ‫‏الأولى هي الالتهام‏
‫‏هذا منطقي، فقد رأيناه يتنقل‏ ‫‏بين البسكويت والكعك ثم الشوكولاتة‏
‫‏والمرحلة الثانية هي القصاص‏
‫‏سيقتل ويلتهم كل شيء حي‏ ‫‏يرى أنه أخطأ بحقه‏
‫‏ولكن ممن سينتقم (جورجي)؟‏
‫‏- لست أمي‏ ‫‏- (جيل)، بالطبع إنها (جيل)‏
‫‏ها هي ذا‏ ‫‏ولكن أين (جورجي)؟‏
‫‏- لم أفهم تقاليد هذه الجنازة أبداً‏ ‫‏- لا‏
‫‏(هاري)‏
‫‏انظر‏
‫‏أخبريني مرة أخرى‏ ‫‏كيف حدث ذلك بالضبط؟‏
‫‏حسناً، كنا نقوم بعملية الترميم‏
‫‏وقد دست أنت على لوح خشبي‏ ‫‏غير مثبت وضرب رأسك بقوة‏
‫‏مهلاً، ألم تكن (ماغي)‏ ‫‏تصرخ في وجهي؟‏
‫‏لا‏
‫‏لا بد من أنه كان حلماً‏ ‫‏فذهني مشوش تماماً‏
‫‏أظن أنني أعرف الشيء‏ ‫‏المناسب الذي يحسن حالتك‏
‫‏- أما زال هذا حلماً؟‏ ‫‏- أجل، ساير الأمر‏
‫‏"أستلقي في سريري‏ ‫‏وأسمع دقات الساعة..."‏
‫‏- أتود الرقص معي؟‏ ‫‏- "وأفكر فيك..."‏
‫‏"علقت في الدوائر‏ ‫‏والارتباك ليس شيئاً جديداً"‏
‫‏"ذكريات الليالي الدافئة‏ ‫‏كدت أنساها"‏
‫‏"وحقيبة الذكريات‏ ‫‏حيناً بعد الآخر تقوم بتصويري"‏
‫‏- "أسير إلى البعيد وأنت تناديني"‏ ‫‏- إنه حلم رائع‏
‫‏- "وأنا لا أسمع"‏ ‫‏- شكراً لك‏
‫‏"ثم تقول لي أبطئي‏ ‫‏وأسقط أنا"‏
‫‏ماذا؟‏
‫‏"وتلوح باليد الأخرى"‏
‫‏"إن تهت، انظري حولك‏ ‫‏وسوف تجدينني"‏
‫‏"حيناً بعد الآخر‏ ‫‏وإن سقطت فسأمسك بك"‏
‫‏لقد تحدث (فرويد) عن هذا‏
‫‏- عد إلى النوم‏ ‫‏- ألست نائماً؟‏
‫‏آسفة، اضطررت لنزع بدلة الرقص‏ ‫‏فالبوليستر تسبب لي بحساسية‏
‫‏(أنتونيو) نائم في الأسفل‏
‫‏آسفة لأنك مررت بكل هذا عبثاً‏
‫‏كنت آمل أن أتحدث إلى أمي‏
‫‏وأعرف ما تعرفه عن الحساسية‏
‫‏لماذا نعود إلى نقطة البداية دائماً‏
‫‏أثناء محابة الوحوش والأشباح‏ ‫‏التي تستحوذ على أجسادنا؟‏
‫‏الشمعة‏
‫‏يا للهول!‏
‫‏يا للهول! ليس ثانية‏
‫‏أعتذر عن تأخري يا عزيزتي‏
‫‏اضطررت للانتظار حتى خروج‏ ‫‏(روجر) و(ديزي) من المنزل‏
‫‏(ماريسول)؟‏
‫‏أنا آسف جداً‏
‫‏أرجو المعذرة‏ ‫‏أنا آسف جداً‏
‫‏هذا ليس لطيفاً يا (جورجي)‏ ‫‏ليس لطيفاً على الإطلاق‏
‫‏العقدة الأولى‏ ‫‏التجريد من القوة‏
‫‏كيف لي أن أساعدك يا عزيزتي؟‏
‫‏لقد كتبت شيئاً في رسالة‏
‫‏يتحدث عن الألم‏ ‫‏إن بقينا معاً‏
‫‏لقد تنبأت مسبقاً بالحساسية التي لدينا‏
‫‏يا عزيزتي‏ ‫‏أخشى أن ذلك غير صحيح‏
‫‏لا يتطلب الأمر ذكاء‏ ‫‏لمعرفة أن الشقيقات سيتشاجرن‏
‫‏كانت تلك مجرد نصيحة من أم‏
‫‏هل هناك شيء آخر‏ ‫‏تودين الحديث عنه؟‏
‫‏(هاري)، ربما؟‏
‫‏يريد الاستغناء عن الحياة الأبدية‏ ‫‏حتى نكون معاً‏
‫‏ونحيا حياة كاملة‏
‫‏هذا خطير على عدة مستويات‏ ‫‏وأنا أعرف ذلك‏
‫‏ولكنني أظنه محقاً‏
‫‏فليست هناك نهاية قريبة‏ ‫‏وسيكون من الجميل أن نكون معاً‏
‫‏كزوجين حقيقيين‏
‫‏لا شيء تواجهانه معاً‏ ‫‏سيكون أسوأ من قضاء حياتيكما مفترقين‏
‫‏هذا ما أعرفه في المقام الأول‏
‫‏والآن، قولي لشقيقتيك‏ ‫‏إنني أحبهما‏
‫‏وقولي ل(ماغي)‏ ‫‏أن تكف عن القلق وتتبع قلبها‏
‫‏هي تعرف ماذا تريد ومن تريد‏
‫‏حسناً‏
‫‏أحبك يا (ميسي)‏
‫‏كما كنت، وسأبقى‏
‫‏وأنا أحبك يا أمي‏
‫‏وداعاً يا ابنتي‏
‫‏حصلنا على عينة الروح‏
‫‏ولكننا ما زلنا لا نعرف‏ ‫‏ماذا يريد يا (هاري)‏
‫‏لا يوجد شيء يرغب فيه هذا الشرير‏ ‫‏الصغير أكثر من الحلويات‏
‫‏لقد أطعمناه الكثير منها‏ ‫‏ولا يزال على هذه الحال‏
‫‏لا بد من وجود شيء آخر‏
‫‏مهلاً، هذا حبل العائلة‏ ‫‏أيها الأخرق الصغير‏
‫‏العائلة‏
‫‏إنه لا يريد الطعام‏ ‫‏بل يريد عائلة‏
‫‏(جورجي)، لقد فقدت شخصاً‏ ‫‏كان يعني لك الكثير‏
‫‏وهو عمك (كارتر)‏
‫‏وأنا آسف جداً‏ ‫‏لأن أحداً لم يتحدث في ذلك‏
‫‏أعرف كم تتألم‏ ‫‏لأنني أتألم أيضاً‏
‫‏ولكن لا بأس في أن تحزن‏
‫‏والآن، ربما يمكننا‏ ‫‏أن نكون صديقين‏
‫‏اتفقنا؟‏
‫‏العقدة الثالثة، عد إلى طبيعتك‏
‫‏"العقدة الثانية، استمع لنا"‏
‫‏لقد توفي عمي (كارتر)‏
‫‏أجل‏
‫‏أجل، لقد توفي‏
‫‏هل كل شيء على ما يرام؟‏
‫‏أظن أن هناك‏ ‫‏أحد حزين على فراق عمه‏
‫‏أظن أننا جميعاً حزينون‏
‫‏(جورجي)، لم لا نسير معاً؟‏
‫‏حتى نحزن معاً على العم (كارتر)‏
‫‏أشكركما يا (ميل)‏ ‫‏و(هاري)‏
‫‏على لطفكما‏
‫‏شكراً لك أيها العم (هاري)‏
‫‏آسف لأنني نمت على الكرسي‏ ‫‏فتلك الضربة أثرت علي كثيراً‏
‫‏ليست بمشكلة‏ ‫‏لا بد من أنك رأيت حلماً غريباً أيضاً‏
‫‏قد يتسبب الارتجاج بذلك‏
‫‏(ماغي)، أنا آسف‏ ‫‏إن كنت قد أزعجتك بطلبي موعداً منك‏
‫‏لا أريد أن يكون هناك إحراج‏
‫‏لا، كان ذلك لطيفاً‏
‫‏وأقدر لك ذلك‏
‫‏ولكن ذلك الشخص الذي لا أعرفه‏
‫‏أظن أنني أعرف‏ ‫‏أنه هو الذي أريده‏
‫‏يسعدني أنك تعرفين‏
‫‏- هلا أنهينا هذه التطبيقات غداً؟‏ ‫‏- بالطبع‏
‫‏- لقد جئت بحثاً عنك‏ ‫‏- وأنا جئت بحثاً عنك‏
‫‏- (ميسي)، لقد أدركت...‏ ‫‏- (هاري)، لدي...‏
‫‏أنا آسف!‏ ‫‏تحدثي أولاً‏
‫‏لا، تحدث أنت‏ ‫‏رجاء‏
‫‏لقد بدأت رحلة التحول إلى بشري‏ ‫‏لأنني أعتقد أنني أريد أن أكون معك‏
‫‏ولكنني أدركت اليوم‏ ‫‏أنني أريد أكثر من ذلك بكثير‏
‫‏ما هو الأكثر؟‏
‫‏أريد حياة كاملة معك، (ميسي)‏
‫‏وكافة الأشياء الرائعة‏ ‫‏التي تترافق معها‏
‫‏صباحات الأعياد، وغروب الشمس‏ ‫‏وكعك الموز للفطور‏
‫‏وحفلات عيد الميلاد‏
‫‏أجل، أعياد الميلاد والركب المجروحة‏ ‫‏وحفلات التخرج من الثانوية‏
‫‏وأكثر من أي شيء آخر‏ ‫‏أريد أن أملأ حياتي مهما طالت...‏
‫‏بالحب‏
‫‏والعائلة والذكريات‏
‫‏ولا أستطيع فعل شيء‏ ‫‏من ذلك إلا إذا تقدمت في السن‏
‫‏وبهذا نتقدم بالسن‏ ‫‏ونخلق كل تلك الذكريات معاً‏
‫‏ما هو قولك؟‏
‫‏بشأن ذلك‏
‫‏(هاري)، كنت سأقول الأمر ذاته بالضبط‏
‫‏- مرحباً، (ميس)‏ ‫‏- مرحباً، (سوان)‏
‫‏لم أرك منذ زمن‏ ‫‏كيف حالك؟‏
‫‏هل رأى أحدكم (جوردن)؟‏
‫‏لا، لم يأت إلى هنا‏ ‫‏منذ بضعة أيام‏
‫‏اضطر لإلغاء الكثير من صفوفه‏
‫‏تلك ليست عادته‏
‫‏أظن أنه ذهب إلى مكان ما‏ ‫‏مع تلك الفتاة البريطانية الجميلة‏
‫‏ما كان اسمها؟‏ ‫‏(أليسون)‏
‫‏لا، (أماندا)‏
‫‏(أبيغيل)؟‏
‫‏(آبي)؟‏ ‫‏أين أنت؟‏
‫‏مرحباً! (جوردن)؟‏
‫‏هل من أحد هنا؟‏
‫‏يا للهول! إنهما في القبر‏
‫‏أرجوك‏
‫‏سأفعل أي شيء مقابل الخروج‏
‫‏شكراً لك أمي‏ ‫‏أعدك أنني سوف...‏