‫"في الحلقات السابقة..."
‫لدي ثلاثة!
‫- لا! ‫- أمي!
‫أظن أني أختك
‫أنت الفتيات المسحورات
‫ساحرات مقدّر لهن ‫إنقاذ العالم من الهلاك الوشيك
‫يسمونني "ولاعة بيضاء"
‫يبدو أن امرأة من طاقم التنظيف ‫ادعت أن مخلوقاً أسود حاول خنقها
‫- ثم هرب عبر فتحة تهوية ‫- مخلوق أسود؟
‫لم أخبرك بما كنت أعرفه عن ذلك ‫الشيطان الأسود، ترك هذا خلفه
‫تلك الطينة السوداء ‫إنها الشكل البدائي للـ"منذر"
‫إنها تبحث عن جسد بشري لتسكنه ‫وإن وجدت واحداً سيتغير كل شيء
‫حين قلت إن علينا أداء تمارين قلبية أكثر ‫قصدت دروس الدراجات الرياضية
‫(ماسي)، سيكون علينا ربطها ‫أخرجي العناصر
‫- هذا الشيء قوي جداً عليّ لأجمده ‫- خُذي
‫(ماغي)، أعواد الثقاب
‫- "اضطررنا لتقديم اجتماع التعهد" ‫- أتراسلين أثناء تعويذتنا الملزمة؟
‫لا أظنك تدركين ‫مدى تزعزع وضعي في (كابا)
‫سأوقفه أنا
‫ماذا تنتظرين؟ اضربيه الآن!
‫- بئساً، لدي تعويذة من أجل هذا ‫- ما الذي تتحدثين عنه؟
‫محاكاة فاشلة مجدداً
‫(ميلاني فيرا)، فيمَ كنت تفكرين؟
‫كما تعلم؟ أن أنقذ الموقف ‫ألقّن الشرير درساً
‫عبر أحد أخطر التعويذات ‫في السحر؟
‫أجل، وقد أفلحت
‫فقط لأنني أنهيت المحاكاة ‫قبل أن تقتلي أختيك
‫بمناسبة الحديث، أيمكننا تخفيض ‫قوة واقعية هذه الدورات التدريبية؟
‫- لأن هذا كان صادماً للغاية ‫- أنا ساحرة يا (هاري)
‫لا يمكنك أن تخبرني أن أمتنع ‫عن كوني أفضل ساحرة ممكنة
‫أنا أخبرك ببساطة ‫أن تعملي بحذر
‫بقدر ما يكون السحر حلاً للمشكلة ‫يمكن أن يكون المسبب أيضاً
‫أما فيما يخصك ‫فأشعر بخيبة أمل كبيرة
‫لا أدري ماذا حدث
‫- (ماسي)، عليك أن تسترخي ‫- أنا مسترخية
‫السحر ليس اختباراً يمكنك أن تبرعي فيه ‫يجب أن يكون بغاية الطبيعية
‫لذا، أرجوك حاولي أن تتوقفي ‫عن التفكير المبالغ فيه
‫الشخص الوحيد الذي عليك ‫التفكير فيه هو (ماغي)
‫هذه فكاهة حول التخاطر
‫- مهلاً! ‫- السحر ليس لعبة
‫يتطلب تركيزاً مستمراً
‫قلت إنه من المهم ‫مواصلة حياتنا المدنية
‫ليس على حساب واجباتك وليس حين ‫يكون "منذر الجحيم" يعيث في (هيلتاون)
‫حسناً، سأولي انتباهاً أكثر، فقط ‫لا تلقِ ذلك الخطاب المريع مجدداً
‫كانت تلك المادة السوداء التي ‫وجدتها (ماسي) علامة على "المنذر"
‫- أحد أقوى القوى في العالم السفلي ‫- وها نحن ذا!
‫تبعاً للنصوص القديمة فإن هدفه ‫الوحيد هو رفع مصدر كل الشرور
‫مستدعياً سيده ‫عبر قلب الموازين لصالح الشر
‫عبر طوفان من الدم
‫"وصوت صرخات العذاب البشرية ‫التي تصم الآذان"
‫- يبدو النص أفضل باللغة السومرية ‫- ماذا يعني ذلك أصلاً؟
‫لسنا واثقين، كما هو حال معظم ‫النصوص القديمة فاستعاراته عميقة
‫رائع!
‫ما نعرفه هو أن "المنذر" ‫لم يكن ليسافر بعيداً في شكله البدائي
‫لذا لا بد أنه احتل جسداً بشرياً ‫قرب مختبر (ماسي)
‫دعنا نخرج ونجده
‫لكن هناك 3 مبانٍ أكاديمية في ذلك الجزء ‫من الحرم الجامعي إضافة للمشفى
‫- لا تنسي نصف (غريك رو) ‫- إنهم محقون يا (ميل)
‫دعي الزعماء ‫يجدون مكان هذا المستحوَذ
‫تريدني أن أتراجع بينما تفعل ‫مجموعة ساحرات مسنات فاشلات
‫- ما كان مقدراً لي فعله ‫- لا!
‫أريدك أن تواصلي التدريب وتظهري ‫بعض الاحترام لمستشارك الحكيم والمسيطر
‫فبمجرد أن يجدوا هذا الشيطان ‫المرعب بشكل لا يوصف
‫سيقع على عاتقكن التغلب عليه ‫بما أنكن "الفتيات المسحورات"
‫لن أدخل إلى هذا النادي قط ‫أليس كذلك؟
‫الحركة النسوية الراديكالية ‫جرّمت الذكورة
‫وأطلقوا عليها أنها "سامة"
‫لأنهن يردن القوة كلها لأنفسهن ‫وصدقوني، إنهن يملكن قوة
‫بعض هؤلاء الساحرات ‫يملكن قوة أكثر مما للرجال...
‫يفضل أن يكون هذا جيداً ‫لأنني في منتصف تسجيل..
‫"تشارمد"
‫كيف أجد الـ"منذر"؟
‫يا للهول (نيكو)، مرحباً!
‫هل كنت هنا طيلة الليل؟
‫لم أستطع النوم لذا بدأت بمراجعة ‫بعض أوراق أمي القديمة
‫أخبريني رجاءً أنك لن تعودي ‫للهوس فيما يخص موتها
‫الأمر ليس بهذا الشكل، ‫أؤكد لك!
‫(نيكو)!
‫- آسفة، لم أكن أعلم ‫- الأمر ليس غلطتك
‫كادت تمسك بي ‫أقرأ "كتاب الظلال"
‫لا أدري كم سيمكنني ‫إخفاء هذا عنها
‫- ماذا كنت تفعلين بالكتاب؟ ‫- واجبي كمسحورة مختارة
‫تبين أن هناك طريقة لجذب شيطان إلينا ‫ضمن دائرة قطرها 41 كلم
‫كل ما علينا فعله ‫هو التضحية بماعز
‫ألا يجب علينا أن نفعل ‫كما تم إخبارنا وندع الأمر للزعماء؟
‫أتذكرين ماذا حدث ‫مع مجلس الأرواح؟
‫- أتريدين سكراً؟ ‫- لا، أشربها سوداء
‫- سكر! ‫- لن يجعلني الصراخ أريده أكثر
‫ذلك اليوم حين فحصت الرواسب السوداء ‫في المخبر كانت تحوي حمض الكبريتيك
‫الجميع يعلم ماذا يحدث ‫حين تمزجين ذلك مع السكر
‫هذه ليست معرفة شائعة ‫خارج مجتمع المهووسين
‫أتعرفان كيف يسبب الخل ‫وصودا الخبز تفاعلاً كيميائياً؟
‫حمض الكبريتيك والسكر يسببان ‫الأمر عينه على الستيروئيدات
‫سبب آخر لأحب نبتة (ستيفيا)
‫مهلاً، قد يفلح هذا ‫لا سيما في عيد الشكر
‫نوزع الحلوى في المختبر ‫وقسم دراسات النساء
‫وفي أي مكان قد يكون ‫استحوذ فيه على إنسان
‫وإن تقيأ أحدهم مادة سوداء ‫سنعلم أنه "المنذر"
‫ثم نستخدم التعويذة الملزمة ‫لمحاصرته
‫لكن يجب أن تكون ‫نسب السكر دقيقة
‫ربما يمكنني خَبز شيء ما
‫بسكويت أو كعكة ‫أصنع (سوفيله) شوكولا لذيذة
‫- ماذا؟ الخبز يهدئني ‫- أجل، دعينا نلتزم بالبسكويت
‫بقدر ما أرغب بالمساعدة ‫في عملية خبز البسكويت...
‫فلدي مشاكل أكبر
‫دعيني أخمن، أزمة (كابا)؟
‫أدين لـ(لوسي) بـ200 دولار ‫من أجل ملجأ تعهد
‫لذا كان علي ‫تولي مناوبة إضافية
‫أنت محقة، هذا أهم بكثير ‫من إنقاذ العالم من هلاك محتوم
‫اسخري كما شئت، لكنني ‫لست الوحيدة التي لديها أولويات
‫- صحيح يا (ماسي)؟ ‫- لا تتجاوزي الحدود
‫آسفة، لكن في حال كنت تتساءلين ‫فقومي بالاسترخاء
‫سيظن (غالفين) أنك كيس ‫وجبة خفيفة في هذه الثياب
‫وأنا آسفة حقاً، تعطلت ‫شاحنة التوصيل خاصتنا، أنا...
‫عزيزتي، لم آتِ لأسمع الأعذار ‫أتيت لتناول الدجاج
‫المعذرة، أكره أن أقاطعكما
‫لست طبيباً لكنني شاهدت ‫ما يكفي من "غريز أناتومي"
‫أظن أن هذا الرجل يمر بمرحلة ‫انسحاب حاد من الدواجن
‫- أيها المتحذلق، لم يسألك أحد ‫- أرأيت؟
‫الأعراض الرئيسية هي التهيج ‫والتصرف بفظاظة مع موظفات الخدمة
‫هذا الرجل يحتاج إلى مساعدة
‫هناك مطعم "كي إف سي" ‫على بُعد شارعين
‫شكراً، أردت أن أوبخه بشدة ‫لكن الزبون دوماً على حق
‫هل هو كذلك؟ أم هو مجرد أحمق ‫يسعى للحصول على تحلية مجانية؟
‫آتي هنا لتناول الإفطار طيلة الوقت ‫لم يسبق أن رأيتك
‫- ربما لم تلاحظني فحسب ‫- هذا غير ممكن
‫- أعمل في الليل عادة ‫- ربما أراك لتناول الغداء في وقت ما
‫أسمع أن هذا المكان ‫يصنع دجاجاً شهياً
‫تطلب الأمر كثيراً من التضحية الشخصية ‫لكن بفضل يقظتنا...
‫عادت (إنجيلا) الآن لسابق عهدها
‫ربما ستلغي الإدارة حظر الشراب الفاشي ‫بما أنها الآن مستيقظة
‫أجل، لست واثقة أن زي الطفلة الفاسق ‫لائق باجتماع عيد شكر رصين
‫(ماغي)، كنت مفقودة مؤخراً ‫تفوتين كل أحداث التعهد هذه
‫لم أعرف طريقة أخرى لإيجادك
‫أنا آسفة جداً
‫- كنت أشعوذ كثيراً ‫- حسناً!
‫هلا عذرتمانا للحظة؟
‫(ماغي)، يا فتاة، لقد مررت ‫بالكثير مؤخراً وأنا أتفهم ذلك
‫لكنني قاتلت بشدة ‫لتحصلي على هذا العرض
‫وأريد أن أعلم إن كنت ‫تأخذين الأمر بشكل جدي
‫- أنا كذلك، أنا كذلك حقاً... ‫- لا بأس، ما زلت في صفك
‫وأريد أن أجعل هذا يفلح ‫ولهذا أريدك أن تقنعي البقية
‫أنك ما زلت تريدين الاشتراك
‫ماذا لو وجدت مكاناً خارج الحرم ‫لاستضافة تجمع عيد الشكر؟
‫إن تمكنت من جعلنا ‫نتحايل على حظر الشراب
‫ستكونين أسطورة (كابا)
‫ستظهر تقييمات ‫مساعدي تدريس الخريجين
‫لذا قررت رشوتكم بالبسكويت
‫لدي العادي منها والنباتي ‫والخالي من الغلوتين
‫يقال إنها لا تذكر ‫كيف دخلت في الغيبوبة
‫- مهلاً، عمّن تتحدث؟ ‫- (إنجيلا وو)، إنها مستيقظة
‫ظننت أننا وافقنا على التوقف ‫عن كوننا متهورين في سحرنا
‫أنت ألقيت محاضرة رنانة ‫واخترتُ تجاهلها وأتخذ المبادرة
‫هل رأيت هذا؟
‫أكنت تقفين هنا ‫حين أوقفت الزمن؟
‫- في المنطقة بالعموم ‫- ماذا لو حين أعدت تشغيل الوقت
‫لاحظ أحد طلابك أن ذراعك ‫تبدو في وضعية جديدة
‫واعتراه الفضول وبحث ‫واكتشف أنك ساحرة؟
‫قد تتعرضي للابتزاز وتخسري عملك ‫وسيخشى الناس أنك جننت...
‫أعلينا تحويل كل شيء ‫إلى لحظة تعليمية؟
‫هل تتذكر (إنجيلا وو)؟
‫أجل، تلميذة أمك التي تعرضت ‫للمضايقة من قبل البروفسور (ثين)
‫تبين أنها استيقظت ‫من غيبوبتها في نفس الليلة...
‫التي وجدنا فيها بقايا "المنذر" ‫في المشفى بجوار مختبر (ماسي)
‫- قد تكون الجسد المسكون ‫- بحقك...
‫لا تتلقى الثناء على أفكاري ‫أيها الرجل الأبيض
‫أنا اكتشفت الأمر ‫ويتاح لي أن أعطيها البسكويت
‫ستطعمين شيطاناً ‫بسكويت يقطين؟
‫كعك يقطين
‫واكتشفت (ماسي) كيفية تفاعل السكر ‫مع حمض الكبريت في دم "المنذر"
‫حسناً، أجل، هذا ذكي للغاية ‫أو سيكون كذلك على الأقل...
‫- إن لم أعط أوامر صريحة بالانتظار ‫- انتظار الزعماء؟
‫أجل، تجاهلت ذلك أيضاً
‫أعني، ليس لدينا الوقت لانتظار ‫بيروقراطية قديمة الطراز لإنجاز هذا
‫ما هذا؟
‫القليل من إكسسوار الذراع ‫ومحاضرة لا يمكنك تجاهلها
‫ومن الآن فصاعداً سيتم إعلامي ‫في كل مرة تستعملين فيها السحر
‫- لا يمكنك فعل ذلك ‫- إنه من أجل مصلحتك
‫- ما من زي تنكري؟ ‫- لم أرد ارتداء شيء غريب
‫- وإحراج نفسي أمام المختبر بأكمله ‫- هل تعنين رداء لولب الحمض النووي؟
‫بل أسوأ، لولب حمض نووي ‫دون (سيتوزين)
‫(بيركويتز) اتصل للتغيّب ‫بداعي المرض
‫- لا ألومه ‫- حسناً، أنت في ورطة الآن
‫أنت في ورطة
‫ماذا تفعل؟
‫حمض الـ(سيتوزين) ‫(ماسي فوغن)، أنت تكملينني
‫إذاً، د. (سيتوزين) ‫ما رأيك أن نتناول العشاء الليلة؟
‫الأزياء غير إلزامية
‫- ماذا قلت إذاً؟ ‫- "رفضت"
‫- (ماسي)، إنه واقع في حبك ‫- نحن نعمل معاً
‫آخر ما أحتاج إليه هو انفصال صاخب ‫يعرض مسيرتي المهنية للخطر
‫الجنس والشراب ‫طريقة أكيدة للخسارة
‫أتدركين أن هذا الشيء عينه ‫الذي تفعلينه بقواك؟
‫تضيعين في أفكارك ‫بدلاً من أن تدعي قصة الحب هذه تفلح؟
‫لا يا (ماغي)، أنا أكون واقعية
‫علي الذهاب الآن لإحضار المزيد ‫من إمدادات البسكويت، أراك في المنزل
‫- (إنجيلا)؟ مرحباً ‫- (ميل)، أهلاً
‫كنت أبحث عنك في كل مكان
‫أتمانعين الذهاب إلى مكان ما ‫لنتحدث على انفراد؟
‫لا، لا أمانع على الإطلاق
‫رجاءً أخبروني أن هناك تعويذة ‫لجعل هذا المكان جديراً بـ(كابا)
‫"السحر، تعويذات لتغيير ‫مظهر الناس والأشياء"
‫أجل، رجاءً!
‫أريد المرور في ساحة الكلية ‫دون أن يحدق الجميع بي
‫كأنني ضحية عاجزة
‫ليس كمتهمة البروفسور (ثين) ‫أو فتاة الغيبوبة
‫مجرد طالبة عادية متواضعة
‫يبدو هذا صعباً حقاً
‫أعلم أن البسكويت لن يحسن الأمور ‫لكنني أحضرت هذه من أجلك
‫شكراً، لكنني لم أستعد شهيتي بعد
‫عمّا أردت التحدث؟ ‫كيف حال أمك؟
‫أمي...
‫حصل حادث وهي ميتة
‫(ميل)!
‫أنا آسفة جداً
‫كانت مميزة حقاً
‫كانت هذه وصفتها في الواقع
‫ألا تريدين أن تجربي واحدة؟
‫- أظن أن واحدة لن تضر ‫- لا
‫شهية!
‫سأدعك تستريحين قليلاً
‫- سررت برؤيتك حقاً (إنجيلا) ‫- أنت أيضاً (ميل)
‫- إلى اللقاء! ‫- وداعاً
‫(نيكو)، ماذا تفعلين هنا؟
‫- أبلغ أهل تلميذ أنه مفقود ‫- حقاً؟
‫ليس بالأمر الجلل ربما ينام ‫في مكانٍ ما في الأدغال، لكن...
‫كان علي متابعة الأمر
‫ألن تخبريني ‫لمَ أتيت لرؤية (إنجيلا وو)؟
‫استيقظت من غيبوبة وأردت أن أرى ‫كيف تبلي وليس لهذا علاقة بأمي
‫لمَ أشعر أنك تخفين شيئاً ما؟
‫لأنني كذلك، حسناً؟ أنا ساحرة ‫تطارد الشر ويفترض أن تنقذ العالم
‫وكل ما أريد فعله هو إخبارك ‫لكنني لا أستطيع
‫لا بد أنك تمازحني!
‫افترضت أن السبب الوحيد ‫لاستخدام السحر هو إن وجدت "المنذر"
‫- واحتجت إلى المساعدة ‫- لا!
‫تفقدت (إنجيلا وو) ‫ولم تكن هي
‫أيمكنك المغادرة الآن؟ ‫هذه لحظة خاصة
‫- تعلمين أنك لا تستطيعين إخبارها؟ ‫- أعلم ذلك بالطبع
‫لمَ تظن أنني أوقف الزمن ‫لأحظى بمحادثة صادقة معها؟
‫- أستشعر بعض السخرية... ‫- إنها أحد قواك المذهلة
‫والآن اخرج من هنا لأنني سأعيد ‫تشغيل الوقت خلال، 3، 2...
‫أؤكد لك أنني لا أخفي شيئاً
‫- مرحباً، أحضرتها ‫- شكراً!
‫أكل رفاق المخبر كل البسكويت ‫لذا سأعود إلى المطبخ
‫لم يكن أحد منهم "المنذر" على الأقل
‫الحال نفسه بالنسبة لقسم ‫دراسات النساء و(إنجيلا وو)
‫ألا يجب أن نرى إن كان ‫لدى (هاري) أفكاراً أفضل؟
‫- لا، لن نتصل به ‫- (هاري)!
‫علي القول، من الرائع أن تستدعيني ‫ساحرة تحترم منصبي وحرمة السحر
‫ما الذي يتحدث عنه؟ ‫- معلمنا "الولاعة البيضاء"
‫رئيس قسم دراسات النساء ‫وضع لي جهاز تعقب
‫لينبهه في كل مرة أستعمل فيها السحر ‫لأنه متخوّف من فكرة المرأة القوية
‫الآن، انتظري لحظة ‫كان الجزء الأخير كلاماً مزيفاً
‫"(غالفين)، دعوتك جعلت يومي مميزاً"
‫"سأحسّن من جودة الزي خاصتي ‫من أجل حفلة (ماسي فوغن) الليلة"
‫أيعلم أحدكما شيئاً ‫عن حفلة هنا الليلة؟
‫- (ماغي)! ‫- (ماغي)!
‫يا رفاق، أنا واثقة ‫أن (مارثا ستيورات) ساحرة
‫- دعوت (غالفين) دون علمي؟ ‫- أردت أن أفاجئك!
‫- هل أبدو كشخص يستمتع بالمفاجآت؟ ‫- حسناً، أعلم موضوع الحدود
‫لكن اسمعوني ‫كنت أفكر في أمر هذا "المنذر"
‫- لا، لم تكوني كذلك ‫- بلى كنت كذلك
‫وفكرت "لمَ تتجولين في الحرم ‫وتعطين كعكة في كل مرة"
‫"بينما يمكنك دعوة 200 شخص إلى هنا ‫واختبارهم جميعاً دفعة واحدة؟"
‫ليس لهذا علاقة بناديك؟
‫من قبيل الصدقة فقد يمنعني ‫من أن يتم طردي من (كابا)
‫لكن هذا مجرد غطاء
‫وأنتم محور الأمر ‫فأنا أرغب بشدة أن أنقذ العالم
‫يمكننا استبعاد معظم النظام اليوناني ‫في غضون ساعات
‫وأظن أن زعماءك القيمين ‫لم يأتوا بأي خطة أفضل؟
‫- حسناً ‫- أجل!
‫طالما سنبقى مركزين ومتيقظين...
‫فما من وسيلة لنعرف ‫متى قد يهاجم "المنذر"
‫ظننت أنه سيكون هناك ‫مزيد من الناس هنا
‫أنا أيضاً
‫"(ميل)، مرحباً (إنجيلا) ‫هناك حفلة في منزلنا الليلة"
‫"إن ما زلت تريدين تجربة ‫حياة جامعية طبيعية، تعالي!"
‫"(إنجيلا)، ممتاز! الحفلة التي أنا ‫فيها الآن مملة جداً، أراك قريباً!"
‫"تم الإرسال"
‫- لا، لا أريد سكريات ‫- دون بسكويت ليس هناك حفلة
‫(ماغي) هذه الحفلة ممتازة جداً، ‫الزينة والساقي الإنجليزي وذلك الزي
‫- حسابي على "إنستغرام" تعمه الإثارة ‫- لكنني منزعجة حيال المشرب!
‫ما زالت الساعة العاشرة ‫وقد نفذت مشاريب المارغريتا سلفاً
‫- لدينا المزيد حتماً ‫- حقاً؟
‫- أجل، هذه حفلة (كابا)، صحيح؟ ‫- أجل، إنها كذلك، (كابا)، (كابا)
‫- اذهبي وأحضري المشاريب ‫- حسناً!
‫تبدين كأميرة
‫حين أخبرتك أن تركزي على السحر ‫لم يكن هذا ما يخطر في بالي
‫- لا أعلم عمّا تتحدث ‫- (ماغي)
‫ترتكز تعويذاتنا على نظام توازن ‫وحين يُستخدم السحر لغرض شخصي
‫كالانغماس في سطحية النظام اليوناني
‫أو لتعيشي أفضل حياة ‫على الـ"سناب شات"
‫يمكن أن أؤكد لك ‫أنه ستكون هناك عواقب شخصية
‫أجّل فكرتك (هاري)
‫وأعطِ هذه المشاريب ‫لملكة جمال الزومبي والطفلة السافلة
‫ما قصة هوس جيلك ‫بالأزياء التنكرية المهينة؟
‫أخبريني رجاءً أن هذا زي من قطعتين ‫وأنك ترتدين ملابس داخلية
‫- أنا (روث بادر غينسبرغ) ‫- خطأ
‫أنت غريبة أطوار ترتدي ‫كيس قمامة، هذا عيد الشكر
‫وحين يراك (غالفين) ‫فهناك شيء وحيد تريدينه أن يقوله
‫يفضل أن أجيب على هذا
‫ماذا عن (لارا كروفت)؟
‫بالطبع لا، هل أنت مجنونة؟
‫لا، لكن نفذت مني الأفكار
‫لمَ ترفضين أن تكوني جذابة؟
‫- دعيني وشأني! ‫- لم أكن لأضطر لقراءة أفكارك
‫لو تحدثت إلي وتصرفت كأختي
‫حسناً!
‫حين كنت في الصف التاسع، أرسلني ‫أبي إلى مدرسة داخلية في (كونيكيت)
‫أجل، في صف من مئة طفل ‫لم يكن اثنين منا أبيضا البشرة
‫في تلك البيئة كان عليك ترسيخ ‫نوع الأقلية الذي أنت منه
‫قبل أن يقرروا عنك
‫لذا أصبحت صديقتي (ساشا) ‫المثيرة المضحكة و...
‫وكنت أنا الذكية الجدية دوماً
‫أديت ذلك الدور لمدة طويلة جداً ‫بحيث لا أعرف كيف أكون غير ذلك
‫أنت ذكية ومثيرة أيضاً ‫ومرحة وجدية كذلك
‫وسحقاً لأي أحد يحاول ‫أن يقولب شخصيتك
‫- (ماغي)، إنه... ‫- أعلم، إنه ممتاز!
‫- ستغادرين، أليس كذلك؟ ‫- الوضع سيئ يا (ميل)
‫- ظهرت 3 جثث في الحرم الجامعي ‫- حقاً؟
‫- هل كانوا طلاباً؟ ‫- 2 منهم
‫- (كام روسو) و(بينلوب شنور) ‫- (كام)؟
‫كما عُثر في وقت سابق اليوم ‫على راهبة ميتة في كهنوت الحرم
‫علي الذهاب، آسفة!
‫أجل
‫- يا للروعة! ‫- لست سيئاً أنت أيضاً
‫دعيني أحزر، (بيرسيفوني) ‫آلهة العالم السفلي؟
‫مذهل للغاية! وأنت (جيمس بوند) ‫يؤدي دوره (إدريس إلبا)
‫الطريقة التي كانت مقدرة له دوماً
‫هل يعني ذلك ‫أنك غيرت رأيك حول الموعد؟
‫حالة طارئة بين الأخوات ‫علي أن آخذ (ماسي) الآن، آسفة!
‫أنا...
‫أحد الضحايا كانت تدير نادياً للتقشف ‫والأخرى كانت راهبة
‫- أتظنين أنه يصطاد العذارى؟ ‫- أجل
‫- ماذا عن (كام)؟ ‫- كان عازباً
‫ناهيك عن المتطوّعين
‫يعدّ دم العذارى ‫مصدر طاقة قوي للشياطين
‫إن أراد هذا الشيطان أن يقوي مسكنه ‫فليس هناك عذراء آمنة في (هيلتاون)
‫(ماغي)، علينا إيقاف هذه الحفلة
‫تريدين إرسال أصدقائي إلى المنزل ‫وهناك قاتل طليق؟
‫ماذا لو كانت إحداهن عذراء؟
‫أعلم حقاً أن بعض فتيات (كابا) ‫سمحن للشاب بوضع...
‫بمعزل عن الميول الجنسية فهي محقة ‫قد يكون هذا المنزل أكثر مكان آمن لهم
‫ماذا لو أقفلنا المكان بتعويذة حماية ‫لنمنع دخول الشياطين؟
‫حسناً، لكن بمجرد ‫أن يُقفل المنزل سنخرج للصيد
‫عُلم، (ماسي)، تحوي مجموعة شموع ‫أمك واحدة مصنوعة من شوك الورد
‫اعثري عليها
‫(ماغي)، سنحتاج ‫إلى مريمية مجففة
‫حسناً!
‫وأنت تعالي معي
‫- (إنجيلا)، زيك مذهل ‫- بدا طبيعياً
‫علي تدبر أمر ما ‫يسعدني جداً وجودك هنا
‫عشبة "خانق الذئب"، (أرتميس)...
‫كيف لم أدرك ‫أن أمي كانت ساحرة؟
‫- هل أنت بخير (سندريلا)؟ ‫- بفضلك، مجدداً
‫في الوقت والمكان المناسبين
‫- أنا (باركر) بالمناسبة ‫- أنا (ماغي)
‫"يا للهول، إنها جميلة"
‫كنت سأحضر الشراب، ‫أتريدين كأساً؟
‫أنا مشغولة بأمر ما الآن في الواقع ‫لكن أراك لاحقاً أيها الضابط؟
‫أجل سيدتي
‫- اسمحي لي ‫- سأتولى الأمر
‫لا أحتاج إلى رجل كبير قوي ‫ليساعدني في صنع دائرة من الملح
‫أتظنينني أستمتع بمراقبتك؟
‫هل كنت سأرتدي هذه ‫لو لم تكن كذلك؟
‫أعلم أن هذه الأساليب ‫قد تبدو قاسية
‫قاسية؟
‫لا يمكنني حتى إجراء محادثة مع صديقتي ‫دون أن تظهر لتوبخني
‫آخر شيء أود فعله هو أن أضع ‫عوائق بينك وبين المرأة التي تواعدينها
‫إنها أكثر من ذلك
‫لا أظنك تدرك كم هذا مؤلم
‫مؤلم؟
‫ربتنا أمنا دون إصدار أحكام
‫عرفتْ أنني مثلية الجنس ‫قبل أن أعرف حتى
‫وحرصت على أن أكون دوماً ‫فخورة بالشخص الذي أنا عليه
‫لم أكن متخفية يوماً
‫ولم أضطر لإخفاء حقيقتي ‫عن الأشخاص الذين أحبهم
‫كانت أفضل هدية منحتني إياها
‫وها أنا الآن أخفي حقيقتي
‫دعنا ننتهي من هذا فحسب، حسناً؟
‫حسناً، جدياً؟ كيف لم يدركن ‫أن أمهن كانت ساحرة؟
‫كنت سأقول فقط إنني سأرحل
‫لا، لا، لا، لا!
‫- بالكاد قلت لي كلمة طيلة الليل ‫- حالة عائلية طارئة
‫اسمعي، أنا معجب بك حقاً
‫لكن إن كان إعجاباً من طرف واحد ‫فيجب أن أعرف
‫أعدك أننا سنتحدث عن هذا ‫لكن علي تولي أمر متعلق بأختي أولاً
‫أيمكنك البقاء لفترة أطول فحسب؟ ‫رجاءً!
‫- حسناً! ‫- سأعود على الفور، آسفة
‫بمجرد إلقاء التعويذة لن تتمكن كيانات ‫سحرية ما فيها نحن من عبور الدائرة
‫لمَ لا تعمل؟
‫إن لم يكن بالإمكان إقفال المنزل ‫فهناك تفسير واحد فقط
‫- "المنذر" في الداخل ‫- لا، (ميل)، لا تفعلي
‫الشيطان قوي جداً، كل ما سيفعله هذا ‫هو تجميد رفاقك وجعلهم فريسة سهلة
‫ماذا يفترض بنا أن نفعل إذاً؟
‫حين تجذبين قرشاً لا تستعملين طعماً حياً ‫بل تملئين الماء بسمك مفروم
‫عظيم، لكن من أين سنحصل ‫على دم عذراء؟
‫من هنا
‫مهلاً، ألهذا السبب كنت غريبة جداً ‫حيال مواعدة (غالفين)؟
‫لا أتصرف بغرابة حيال ‫مواعدة (غالفين) وإنما بحذر
‫وربما جزء من ذلك ‫هو كوني عذراء
‫أيام الثانوية أردت ‫أن تكون أول مرة لي مثالية
‫المكان المثالي مع الرجل المثالي
‫- أجل، لكن ليس هناك شيء... ‫- مثالي؟ حقاً؟
‫خاصة حين بدأت بتحليل ‫احتمالات الحمل غير المخطط له
‫أو معدل انتقال الفيروس الحليمي البشري ‫لقد أرهبت نفسي حقاً
‫عاشرت رجلاً ذات مرة ‫لا يفوتك الكثير
‫أجل، من الطبيعي جداً ‫أن تفزعي بشأن أول تجربة لك
‫ربما بعمر 18 عاماً وليس 28 عاماً
‫فحين أخبر الناس ‫يكون ردّ فعلهم هكذا
‫- لا، كنا متفاجئين فحسب ‫- مفهوم العذرية مجرد أداة
‫للمجتمع الأبوي للسيطرة ‫على نشاطنا الجنسي
‫أيمكننا التوقف عن التحدث عن هذا ‫والذهاب للتغلب على هذا الشيطان؟
‫سنحظى بفرصة واحدة ‫بالتعويذة الموثقة
‫ولا يمكننا تحمل أي خطأ صبياني
‫ماذا؟ وضعت هاتفي ‫على وضع الطيران
‫اهدأنَ!
‫إنه قادم
‫(إنجيلا)؟ لكنني شاهدتها ‫تأكل تلك الكعكة؟
‫الآن!
‫(ماسي)، اركضي!
‫(ماسي)!
‫حذرتك أن هذا السحر ‫سيكون له عواقب
‫سأتولى الأمر
‫سأوقف تشغيلها
‫- أتشعرين بتحسن؟ ‫- أجل
‫هيا بنا!
‫(ماسي)، أنا آتية!
‫أنا آسفة جداً
‫لا أعلم إن كان الحماس ‫أم لمحة عن الموت المحتوم
‫لكن حين كنت أركض ‫لم يكن لدي وقت لأفكر
‫كل ما استطعت فعله هو التفاعل ‫وقد نجح، أفلحت قواي
‫أنت متحمسة جداً بالنسبة لشخص ‫كان على وشك أن يتم التهامه
‫انخفضا!
‫لا، ليس التعويذة ‫(ميل)، إنهما قريبتان جداً
‫(ماسي)!
‫(هاري)، افعل شيئاً أرجوك ‫إنها لا تتنفس
‫- (ماسي)؟ ‫- لنأمل أنها صدمة
‫لن يحدث هذا حقاً ‫(ماسي)، هيا، بحقك
‫- يا للهول! يا للهول! ‫- حمداً للرب
‫يا للهول! أنا آسفة جداً
‫حسناً!
‫هل ستسامحينني؟
‫لقد أنقذت حياتي ‫أظنني أستطيع تجاوز هذا
‫- هيا! ‫- هيا!
‫ماذا سنفعل بشأنها؟
‫سيرغب الزعماء في التدخل
‫لمَ لا تذهبن لإخلاء المنزل ‫وسأتولى الأمور هنا
‫(هاري)!
‫كنتَ محقاً، كنتُ متهورة ‫وكدت أقتل (ماسي)
‫أرأيت؟ لحظة تعليمية
‫لكن لا تنسي أنك قضيت ‫على شيطان قوي للغاية
‫وكنت أول من اشتبه بأن (إنجيلا وو) ‫قد تكون الجسد الحامل له
‫مهلاً، أكان هذا إطراء؟
‫أنت تشبهينها تماماً حقاً
‫- أشبه أمي؟ ‫- لا!
‫من إذاً؟
‫هناك سبب لقسوتي الشديدة عليك
‫لستنّ الساحرات الوحيدات ‫اللاتي اعتنين بهن من قبل
‫كان اسمها (فيونا)...
‫كانت شغوفة وموهوبة وعنيدة مثلك
‫ماذا حدث لها؟
‫ائتمنت الشخص الخطأ على سرها
‫(فيونا) كانت متشبثة بالأنظمة
‫ظنوا أنها مصابة بانفصام ‫وخدروها حتى شكت بالحقيقة
‫ومن ثم أخيراً...
‫لم يعد بمقدورها التحمّل
‫خسارتها جعلتني ما أنا عليه ‫يقظ ومفرط الحماية
‫وأظن أن هذا هو السبب في منحي ‫شرف الخدمة معكن أنتن الثلاثة
‫لن أخبر (نيكو) ‫في الوقت الحالي
‫لكنني لست (فيونا) يا (هاري) ‫ولن أكون متهورة بعد الآن
‫حين لا تعود هذه الحرب ضد الشر ‫تثقل علينا...
‫سأساعدك لتحصلي على إذن ‫لإخبارها
‫حسناً!
‫- أتمانعين لو أبطأنا؟ كدت أموت للتو ‫- لا أستطيع، علي التحكم بالأضرار
‫مع اختفاء السحر، قد تكون (لوسي) ‫تشرب الليمون بدلاً من المارغريتا
‫اركضي لكن قد تودين فعل شيء حيال ‫البثرة العملاقة التي ظهرت على ذقنك
‫عواقب المكاسب الشخصية الغبية
‫حسناً، أراكم لاحقاً
‫لم أعلم إن كنت ستعودين...
‫مرحباً!
‫(لوسي)، انتظري
‫أعلم أن هذه الحفلة ‫لم تكن مثالية
‫وربما كان موضوع (سندريلا) ‫مبالغاً فيه لكن...
‫فهمت الأمر الآن، حفلة ملكية راقصة ‫قبل منتصف الليل وزينة رديئة بعدها
‫- رأيتها على "بينترست" ‫- جميل
‫لكن الأمر أنني عملت بجدّ ‫كي أجعل هذه الأمسية تحصل
‫حتى لو عنى الأمر إغضاب شقيقتي ‫اللتان تمثلان كل شيء بالنسبة إلي
‫(ماغي)، كانت هذه الحفلة رائعة
‫ستصبحين رائعة في (كابا) يوماً ما
‫لا يسعني الانتظار
‫أنت ملتزمة حقاً بتغيير الزي؟
‫(باركر)، عزيزي، هذه الفتاة ‫التي كنت أخبرك عنها
‫(باركر)، قابل كفيلتي المفضلة (ماغي) ‫(ماغي)، قابلي خليلي (باركر)
‫"(نيكو)، أنا أنهي عملي إن عدتُ ‫هلا ألقيت تعويذة أخرى علي؟"
‫"(ميل)، أنا منهكة، ‫ربما في ليلة الغد"
‫(هاري)؟
‫لا تدعن السلاسل تخدعكنّ
‫سيفعل هذا الشيطان أي شيء ‫باستطاعته لرفع مصدر كل الشرور
‫إلى أن يصل الزعماء ‫علينا إبقاؤه تحت مراقبة مستمرة
‫رائع، علينا الآن مجالسة وحش
‫فكري فيه فقط ‫على أنه جرو أردته دوماً
‫لكن أمنا لم تسمح به
‫أو لا!