‫في الحلقات السابقة...
‫مهلاً، أعرف ما تشعر به
‫لا أرى سلاح (سايث) ‫لفتح الـ(تارتاروس)
‫آسف يا أبي ‫لقد أضعته
‫تبدأ مديرة المختبر الجديدة ‫العمل اليوم
‫- (جوليا واغنر) ‫- سمعت أنها صعبة المراس
‫- أين رأيت هذه العلامة؟ ‫- على صديق
‫لا، ابقي بعيدة عنه ‫إنه ليس لك
‫قد أكون تأخرت أسبوعين
‫لكن إن كان ثمة فرصة أن نبدأ من جديد ‫فأريد أن أستغلّها
‫حسناً، يجب أن أنهي ‫بعض الأمور أولاً، لذا...
‫سأنتظرك
‫من تكونين؟ ‫ولماذا تحاولين قتلي؟
‫أنا (جيدا) وأنا نصف ساحرة ‫ونصف مرشدة
‫لست هنا لقتلك يا (ميل) ‫بل لتجنيدك
‫نعتقد أن مجموعة أخوية (أركانا) ‫المؤلفة حديثاً
‫مسؤولة عن موت والدتك ‫والحاكمات الأخريات
‫تريديننا أن نقاتل (ساركانا)
‫لا، نريدك يا (ميل) ‫أن تنضمي إليهن
‫ماذا يجري؟
‫- ماذا تريدين؟ ‫- أنت من اقتحمت المكان
‫آسفة، بالغت إحدى زميلاتي ‫برد فعلها
‫إذاً، هل هذا يعني ‫أنك تريدين الانضمام إلينا؟
‫لا أعلم، قد تودين إعادة النظر ‫في طرق التجنيد
‫لسنا الحاكمات
‫اللواتي يجبرنك على الانضمام إليهن ‫عندما تصبحين ساحرة
‫نحن هنا من أجلك يا (ميل) ‫أعتقد أنك تنتمين إلينا
‫هل تريدين هذا أم لا؟
‫إذا أردت الانضمام إليهن ‫يجب أن أعود لحفل القبول
‫مثل (كابا)
‫لا تخافي إذا فعلن أموراً غريبة ‫مثل تناول الـ(أوريو) إلى أن تتقيأي
‫إنه جزء من مراسم القبول
‫ستكونين محظوظة إذا اقتصر الأمر ‫على الأفعال الغريبة
‫(ميل)، هذه مهمة خطرة جداً ‫الـ(ساركانا) مجرمون
‫لن يترددن في قتلك ‫إذا اكتشفن أمرك
‫ناهيك عن أنهن ماهرات ‫في التلاعب الفكري، يمكن استدراجك
‫(هاري)، هرعك لا يساعد
‫أستميحك عذراً، هرع؟ هل من ‫الضروري استخدام تعبير ضد النسوية؟
‫ناهيك عن أنني لم أجد أي أدلة ‫عن أنهن شريرات
‫(ميل)، أعتقد أنني أوافق ‫(هاري) الرأي بهذا الأمر
‫يبدو الأمر برمته مريباً
‫- كما أنهن إذا قتلن أمي حقاً... ‫- إذاً هذه فرصتنا الكبرى
‫إن كان توغلنا في (ساركانا) ‫سيقودنا إلى قاتل أمي
‫ويمنع موت المزيد من الحاكمات ‫فهو جدير بالمخاطرة
‫كما يجب أن نعرف من سيطلقن ‫من الـ(تارتاروس)
‫نحن ساحرات ‫ونواجه المخاطر كل يوم
‫هذا أمر آخر علينا فعله
‫"(بوخارست)، (رومانيا)"
‫كان هذا سهلاً
‫قد تظن أنه لديهم تدابير وقائية ‫في مكان كهذا
‫يجب أن يكون هناك
‫مرحباً يا (سانت دراغوس) ‫أتينا لنريحك من المجوهرات
‫لطالما اعتقدت أن تعويذة رئيس الأطياف ‫ستكون مثيرة أكثر للإعجاب
‫لا يا (هانتر)!
‫لا! اتركه ‫حصلنا على مرادنا
‫بحقك!
‫جانبك البشري يفسد المتعة ‫لحسن الحظ، سنتخلص منه
‫(هانتر)!
‫- لكنني سأحتفظ بهذا ‫- حسناً
‫بدأ الثلج يتساقط! ‫سيكون العيد مكللاً بالأبيض
‫تفضلا، احتسياه، لا يكتمل العيد ‫في عائلة (فيرا) من دونه
‫- هل هو شراب البيض؟ ‫- لا! بل (كوكيتو)، ألذ بكثير
‫مشابه له ‫لكن مع جوز الهند
‫إن كان عليّ النظر إلى هذه السترة ‫طوال اليوم، فستتذوق شرابي
‫حسناً، لكن يجب أن تتذوقي ‫قالب الحلوى الذي أعددته بنفسي للعيد
‫المعروف لديكم أنتم الأميركيين ‫بكعكة فاكهة
‫كنت أضيف له الشراب ‫في الأسابيع الـ3 السابقة
‫حسناً
‫- لذيذ ‫- بل مقرف
‫ممتاز
‫(ميل)، كيف وجدته؟ ‫هل هو لذيذ بقدر ما كانت تعده أمي؟
‫بالتأكيد، لا بد من أنها فخورة
‫كانت تحرص دائماً على أن يكون ‫العيد ممتازاً بالنسبة إلينا
‫يبقى علينا أن نحافظ على التقاليد
‫(هاري)! ليس هناك!
‫لا يمكنك أن تضع زينة حمراء ‫بالقرب من واحدة أخرى حمراء
‫نحن نوازن ألوان الكرات
‫من الواضح أن هذا الغصن ‫يحتاج إلى اللون الأخضر
‫حسناً
‫عثروا على السائق ‫الذي صدم (غالفن)
‫يبدو أنه كان محظوظاً ‫بكسر ساقه فحسب
‫هذا الرجل لديه مخالفتان بالقيادة ‫وهو مترنح في سجله
‫قد لا يكون الحادث له علاقة بالعلامة
‫إنها بلدة جامعية ‫والقيادة تحت تأثير الترنح مشكلة فيها
‫أم أن الحادث وقع بسبب العلامة ‫بطريقة ما، من أجل تحذيري
‫يجب أن أبقى بعيدة إلى أن أتأكد
‫إنه ظريف جداً، يشعر بالأسف ‫لأنني اعتقدت أنه تخلف عن المجيء
‫على أي حال، سيزور عائلته ‫في العيد
‫وأثناء غيابه، فكرت في زيارة ‫الموقرة (روز) مجدداً
‫لأرى إن كان ثمة طريقة ‫للتحايل على الرمز
‫(راي) قادم من (منيابولس) ‫سيصل الساعة الـ4
‫أتوق إلى رؤيته ‫وأريده أن يقابل (باركر)
‫- ماذا؟ ‫- ما زلت أجد هذا غريباً
‫تناديان والدكما باسمه
‫لم أناد أبي قط بـ(دكستر) ‫كان أبي فحسب
‫أو "سيدي" ‫عندما أكون في مشكلة
‫الأمر المضحك هو أنه من الصعب ‫أن تطالبي بالشكليات في الأبوة
‫عندما تتخلي عن الدور بالكامل
‫- لم يفعل ذلك@! ‫- بحقك!
‫- انفصل عن أمي ‫- تركها فجأة
‫بعد يوم من عيد مولدك الـ5
‫لأنه لا يريد أن يفسد عيد مولدي ‫وهذا يدعى مراعاة يا (ميل)
‫- أنت متساهلة جداً معه ‫- وأنت قاسية جداً عليه
‫لا أريد أن يخيب أملك
‫أنت تثقين جداً بالناس ‫وتتوقعين الأفضل منهم، بالأخص هو
‫- لكنه يخذلك دائماً ‫- لن يخذلني هذا العام
‫يعرف إنه العيد الأول ‫من دون والدتنا
‫أنت طيبة القلب جداً ‫وهذه نقطة قوتك حرفياً
‫لكنني لا أريد أن أراك ‫تتعرضين للأذى
‫لن يحصل هذا، لأنه قادم
‫- إنه (غالفن) ‫- ماذا؟ ماذا يفعل هنا؟
‫- ماذا أفعل؟ ‫- أجيبيه، عليك ذلك
‫لكن العلامة...
‫يعرف أننا هنا، ثمة موسيقى ‫وسياراتنا بالخارج
‫حسناً
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫الثلج يتساقط بغزارة بالخارج ‫ادخل
‫أجل، يتوقعون قدوم عاصفة ثلجية
‫أنت تذكر شقيقتيّ وصديقنا (هاري)
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫مرحباً
‫أردت أن أزورك وأتمنى لك ‫عيداً سعيداً قبل مغادرتي للبلدة
‫حسناً
‫بئساً
‫أنا أفعل ذلك لأنك ابني
‫انظر إلى هذا
‫سيكون هذا علاجك
‫الأمر الوحيد الذي ينقصنا ‫هو قوة الساحرات المحظوظات
‫ما سيعدل الحمض النووي ‫ويبتكر علاجاً لك فحسب
‫إنه علاج جيني سحري
‫لا يمكنني فعل ذلك ‫لا أريد إيذاء (ماغي) أو شقيقتيها
‫يجب أن تقدم هذا لـ(ماغي) ‫يجب أن ترتديه، إنها المستشعرة
‫هذا يسحب قواهن
‫إنه العلاج الوحيد ‫الذي سيبقيك على قيد الحياة
‫- كشرير ‫- مثل أخيك غير الشقيق
‫تكرهين (هانتر) بقدر ما تكرهين أبي ‫وسأخسر (ماغي)!
‫أنت تبلغ 20 عاماً ‫ستجد فتيات أخريات
‫من فضلك، امنح التعويذة لـ(ماغي)
‫اعتبرها هدية العيد
‫عندما تستنزف قواهن ‫سيتحوّل لونها للأسود
‫وإذا خلعتها قبل ذلك ‫فستعود لهن كل قواهن
‫أحبك كثيراً ‫لكن يجب أن تفعل ذلك
‫وإلا ستموت
‫شراب البيض، بحقك! ‫تحلّ بمعنويات العيد
‫أشعر بالسوء لأنني لم أخبره
‫لكان تعاطف شقيقك ظريفاً ‫لكنه عديم الفائدة
‫(باركر) رقيق جداً على هذا ‫والنبوءة واضحة
‫سيستحوذ "المصدر" على شرير ‫ولد من بشري
‫لا تشعر بالغيرة ‫يجب أن تحب الاستمتاع
‫سنحظى أخيراً بكل القوة ‫التي نحتاج إليها
‫جميعنا في العائلة
‫عيداً سعيداً
‫ماذا نفعل؟ ‫لا يمكننا طرد (غالفن)
‫لا يمكنه أن يتحرك عن الأريكة حتى
‫يجب أن ننتظر حتى تتحسن ساقه ‫على الأقل
‫إذا اقتربت منه ‫فبالتأكيد سينتهي أمره
‫أنت، تقرب منه باحتساء ‫الشراب والأحاديث
‫تصرف وكأنك تريد التعرف إليه ‫إنه شخص مرح
‫لا بد من أنكما ستجدان ‫الكثير من الأمور لتناقشاها
‫سأبقى هنا وأتظاهر ‫بأنني أساعدك في الطهو
‫- يمكنك الذهاب ‫- سأذهب، سأذهب
‫تعرفين أنه يمكنك بالفعل ‫أن تساعديني في الطهو
‫راسلتني (جيدا) تواً ‫سأذهب إلى هناك الآن
‫كوني حذرة، من المحتمل جداً أن يكنّ ‫قد اكتشفن أمرك ويستدرجنك إلى فخ
‫راسليني إذا احتجت إلى ذلك ‫لأن مناداتي باسمي سيثير الشكوك
‫لا تقلق يا (هاري)، لا أحد يريد ‫أن يقضي على هؤلاء السافلات بقدري
‫(كوكيتو)، صدق الأمر أم لا ‫إنه أفضل من شراب البيض
‫وقيل لي إن السر ذلك ‫هو جوز الهند
‫أنت لا تأخذ المسكنات القوية ‫أليس كذلك؟
‫لا، أنا بخير ‫أعطني إياه
‫بصحتك
‫شجرة جميلة، أليس كذلك؟
‫الكرات موزعة بطريقة جيدة ‫بالاستناد إلى اللون
‫كل هذا عملي
‫- أين (مايسي)؟ ‫- تسأل عن (مايسي)؟
‫تلك السيدة في المطبخ ‫تحضر وليمة كبيرة
‫لذا لا تفكر في إبعادها عن الفرن
‫- مرحباً يا (باركر) ‫- (ميل)، عيداً سعيداً
‫أحضرت الهدايا ‫لن تغادري، أليس كذلك؟
‫لا، لدي مهمة ‫(ماغي) في المطبخ
‫- شكراً ‫- إلى اللقاء
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫عيداً سعيداً
‫أحضرت لك هذه
‫شكراً لك ‫سأضعها تحت الشجرة
‫ألا تريدين فتحها الآن؟
‫نحن نفتح الهدايا في منتصف الليل ‫هذا ما كنا نفعله مع أمي
‫كنت متحمساً لتريها الآن
‫أتعلم؟ بئساً لذلك ‫أنا متحمسة جداً
‫- عثرت على متجر للحليّ القديمة ‫- إنها جميلة
‫تعالي، دعيني أساعدك
‫أحببتها، شكراً لك
‫وهذه لوالدك، أعرف أنك قلت ‫إنه في (اليابان) هذا العام
‫إنه لوح شطرنج مستوحى ‫من منحوتات (ناتسوكي) اليابانية
‫هذا لطيف جداً
‫لا أستحقك ‫أنت مثالي جداً
‫- هل أنت بخير؟ تبدو شاحباً ‫- أنا بخير
‫اكشف الطريق السري
‫بالدم والروحية ‫انضمي إلينا
‫بالدم والروحية انضمي إلينا
‫أهلاً بك إلى أخوية (أركانا)
‫قالت (جيد) إن الغربان ‫تقدم العطاءات
‫الـ(ساركانا) تتحكم بها
‫كان ثمة غربان في المنزل ‫في الليلة التي توفيت بها أمي
‫أمي والحاكمات الأخريات اللواتي قتلن ‫كان لديهن علامة غصن الشجرة
‫وهي مماثلة للندبة ‫التي بقيت مع ضربة (جيدا)
‫كل شيء يشير إليها
‫هل كانت الغربان متواطئة؟ ‫أم مراقبة؟
‫شيء من هذا القبيل ‫يجب أن أستمر بالبحث
‫إنها نظرية جيدة يا (ميل)
‫لا أصدق هذا ‫قد نعرف أخيراً ماذا حصل
‫(هاري)!
‫ماذا تفعلين؟
‫يفترض بك أن ترافق (غالفن) ‫بينما أبقى في المطبخ
‫(مايسي)، إنه سعيد جداً ‫انظري، انظري
‫هل رأيت؟ ‫إنه مع شقيقتك وصديقها
‫حسناً، سأقدم له شراب (كوكيتو) آخر
‫- هل أنت بخير؟ ‫- هلا تحضرين لي الماء؟
‫يجب أن نتكلم
‫- هل أنت واثقة؟ ‫- أجل، أنا واثقة
‫عندما ومضت العلامة، جفل ‫وكأنه شعر بالألم
‫حسناً، لكن يجب أن نتأكد
‫لا يمكننا أن نخبر (ماغي) ‫بأننا نعتقد أن صديقها...
‫لا أعرف ماذا قد يكون ‫إنه ليس شريراً، صحيح؟
‫يجب أن أتصل بالموقرة (روز) ‫يبدو أنها خبيرة في هذه الأمور
‫- وراقبي (باركر) ‫- حسناً
‫إن كان هذا صحيحاً ‫فهذا أمر سيئ وخطير جداً
‫خطير؟ ماذا تعنين؟
‫كلما كان السحر الشرير موجود داخلهم ‫أبعدتهم العلامة أكثر
‫إن كانت العلامة تسبب الألم ‫لهذا الشخص...
‫إذاً نواياه شريرة
‫حسناً، شكراً ‫شكراً أيتها الموقرة (روز)
‫ماذا فعلت؟ ‫هل هذا ضروري؟
‫طلبت المساعدة ‫وفعلت ما عليّ فعله
‫من السيئ أنك واجهت ‫علامات الحماية هذه يا صديقي
‫يا لها من صدفة
‫يجب أن تشحن التعويذة نفسها
‫في هذه الأثناء ‫سأتخلص من تلك العلامة
‫- وأبعد ساحرة الوقت عن طريقك ‫- كيف ستفعل ذلك؟
‫عد إلى الداخل يا شقيقي
‫على الأرجح أن صديقتك بانتظارك
‫سأذهب بعد لحظات
‫أتوق لأن أمضي العيد معكما ‫يا شقيقتيّ الحبيبتين
‫يجب أن أتمرن على هذا
‫الكعب المنخفض، ممتع
‫(مايسي)، ما هذا؟
‫كان هذا صاخباً جداً ‫أخبرت الجميع بأن راكوناً أوقع شيئاً
‫لنأمل أن يصدق (غالفن) ‫و(باركر) الأمر
‫- هل أنت بخير؟ ‫- أجل، لا أعرف ماذا حصل
‫يا للهول! هل تعتقدين أن هذا ‫بسبب علامة (غالفن)؟
‫لا بد من ذلك
‫- إذاً كنت محقة، لا تريدكما معاً ‫- بالضبط
‫ماذا قالت الموقرة (روز)؟ ‫عن العلامة؟
‫هل قالت لماذا آلمت (باركر)؟
‫قالت إنها لا تعمل بشكل جيد ‫لهذا السبب أبعدتني على الأرجح
‫لا تعمل جيداً؟ ‫هذا ليس منطقياً
‫إنه رمز حماية من جدته ‫وليست آلة لتحميص الخبز
‫كانت الموقرة (روز) ‫تتكلم بتعجرف عنها
‫قالت إن جدته اقترفت خطأ ‫على الأرجح
‫لكن الخبر السار هو أنها أعطتني ‫تعويذة لأزيل العلامة
‫بعد أن توقفت عن العمل الآن ‫أصبحت خطيرة جداً
‫هل تعتقدين أن هذا ‫ما تسبب بالحادث؟
‫إن لم أعتقد هذا من قبل ‫فبتّ أفعل الآن
‫لذا أظن أن الطريقة التي جفل بها (باركر) ‫عندما توهج الرمز هي مجرد صدفة
‫(باركر) شرير بقدري
‫لحسن الحظ أننا لم نخبر (ماغي)
‫إنها تعتقد مسبقاً أنني لا أوافق ‫على ذوقها بالرجال
‫اسمعي، أحضري لي شراباً لـ(غالفن) ‫يجب أن ألقي التعويذة عليه
‫ويجب أن تقدميه له لإزالة العلامة ‫بما أنني لا أستطيع دخول المنزل الآن
‫فلنفعل ذلك، لأن الجو بارد هنا ‫وأتوق لأمضي العيد مع شقيقتيّ
‫أعرف!
‫- هل انتهيت؟ ‫- أجل
‫لن تقدمي لي المزيد منه ‫أليس كذلك؟
‫انظري ماذا فعل بصديقك
‫أعتقد أنها نجحت ‫لقد احتسى الشراب بالكامل
‫ثمة طريقة وحيدة لاكتشاف الأمر
‫أذهب إلى رجلي ‫وأرى كم يمكنني الاقتراب منه
‫لنأمل أن ينتهي الأمر ‫بإقامة علاقة، صحيح؟
‫أنت لا تفكرين بجدية ‫بخسارة براءتك معه؟ الليلة؟
‫أنا أمزح
‫- كنت مقنعة جداً ‫- أجل
‫طاهرة؟ حقاً؟
‫مرر لي واحدة
‫شكراً
‫مرحباً
‫- مرحباً ‫- أين كنت طوال اليوم؟
‫- تناول أحدهم شراب البيض ‫- لا، في الحقيقة، إنه يدعى...
‫إنه يدعى... ‫لكنه قوي جداً
‫- هذا جميل ‫- أجل
‫لا أعتقد أننا اقتربنا ‫إلى هذا الحد من قبل
‫لا؟ ثمة مرة أولى لكل شيء
‫- هذا... ‫- مبتذل؟ أجل
‫(ميل) تكرهه، لم تسمح لي ‫بوضع كل شيء
‫أتفهم هذا، كل التماثيل الصغيرة بيضاء ‫وتلعب أدواراً تقليدية
‫لكنها... من أبي ‫كان يقدم لي واحداً جديداً كل عام
‫- هذا جميل، وليس مبتذلاً ‫- أجل، آمل أن يصل قريباً
‫(باركر)؟ حالتك تزداد سوءاً ‫هل أحضرت دواءك؟
‫في الحقيقة ‫يجب أن أبدأ بعلاج جديد
‫شيء يتم اختباره ‫يمكن أن يشفيني
‫- حقاً؟ هذا... ‫- لكن ثمة آثار جانبية
‫- يمكنني الشعور بأنني مختلف ‫- يبدو هذا فظيعاً
‫لكنه... علاج؟
‫هذا ما يقولونه ‫بالتأكيد تريد عائلتي أن أجربه
‫لأنهم يحبونك ‫ويريدون أن ينقذوك
‫لكن ماذا عما أريده؟ ‫لا يسألونني قط
‫أعرف أنهم يحبونني ‫لكن أتمنى لو يصغون إليّ
‫- سأصغي إليك دائماً ‫- أعلم
‫- أصبح موز الجنة جاهزاً ‫- حسناً
‫دعني أحضر لك الماء
‫- إذاً... ‫- أجل، سأهتم بموز الجنة بعد لحظات
‫لا أقصد هذا، القلادة ‫التي أعطاك إياها (باركر)
‫- هل قال لك من أين أحضرها؟ ‫- من متجر للحليّ قديمة، لماذا؟
‫شعرت بالفضول فحسب
‫- لا تشعرين بالفضول فحسب قط ‫- رأيتها تغيّر لونها
‫انظري
‫لا بد من أنها قلادة ‫تتأثر بالمزاج
‫ماذا؟
‫لم أشأ أن أضطر لإخبارك بهذا
‫لكن في وقت سابق، اعتقدت (مايسي) ‫أن علامة (ياروبا) أثّرت على (باركر)
‫بدأت تومض باللون الأحمر ‫عندما اقترب منها
‫والآن... القلادة؟
‫ما الذي ترمين إليه بالضبط؟ ‫هل تعتقدين إن صديقي شرير؟
‫وهدية العيد شريرة؟
‫ما رأته (مايسي) أخافها كثيراً ‫كما أنها اتصلت بالموقرة (روز)
‫- وماذا قالت الموقرة (روز)؟ ‫- إن العلامة لا تعمل جيداً
‫- لماذا نتكلم عن الأمر حتى؟ ‫- راودني شعور غريب الآن
‫بسبب الطريقة ‫التي كان ينظر بها للقلادة
‫راودك شعور غريب ‫وكان هذا كافياً لتخبريني بهذا
‫هل تعتقدين أنني غبية كفاية ‫كي لا ألاحظ أن صديقي شرير؟
‫أنا مستشعرة
‫أعتقد أنني سأعرف ‫إن كان ثمة خطب بـ(باركر)
‫أنا أقرأ أفكاره منذ أسابيع ‫أعرف أنه يمكنني الوثوق به
‫حسناً، انسي كل ما قلته
‫لا، لا يمكنك أن تفعلي هذا ‫ثم تطلبي مني نسيان الأمر
‫إنه أبي ‫لا يمكنه المجيء
‫تهانينا يا (ميل) ‫كنت على حق
‫أنا غبية وساذجة ‫بقدر ما تظنين
‫(ماغي)... بحقك
‫تفضل
‫- مهلاً يا (ماغي) ‫- هل كل شيء بخير؟
‫سأتولى الأمر
‫مهلاً
‫يجب أن أعتاد الأمر
‫(ميل) على حق ‫إنه يفعل ذلك طوال الوقت
‫- ربما أثق بالناس كثيراً ‫- لا تقولي هذا
‫هل هذه قلادة تتغيّر حسب المزاج؟
‫إنها كذلك ‫لم أذكر لك الأمر؟
‫لا... يمكنني الوثوق بك، صحيح؟
‫(ماغي)، أجل، بالتأكيد
‫حسناً، جيد ‫أنا أثق بك بالكامل...
‫ولا أعتقد أنه يمكنني أن أتحمّل ‫إذا...
‫أعلم
‫لن أؤذيك أبداً يا (ماغي)
‫"لن أؤذيك أبداً يا (ماغي)"
‫انتزع القلادة عن عنقها ‫وعاد لونها للأبيض
‫- فوراً، كان الأمر غريباً ‫- نزع القلادة؟
‫سأوقظ (هاري) وأسأله ‫إن كان يعرف شيئاً عن تعويذة
‫- وأنا سأراقب (باركر) ‫- حسناً
‫- مرحباً يا شقيقي ‫- بئساً يا (هانتر)
‫جانبك البشري مثير للاشمئزاز جداً ‫إنه مذهل جداً
‫ستكون أفضل حالاً من دونه ‫تعرف هذا، صحيح؟
‫أجل، أعرف
‫أنت تكذب، أزلت التعويذة ‫يا لك من غبي
‫هل تعرف ما الذي تتخلى عنه؟
‫أصغ إليّ، هذا يتعلق ‫بتسليمك إلى "المصدر"
‫- ماذا؟ ‫- أجل
‫يمكن أن تصبح ملكاً ‫"مصدر الشر"
‫- يعتقد أبي أن هذا قدرك ‫- يريد أبي أن أصبح "المصدر"؟
‫يعتقد أبي أنك لست جاهزاً ‫لأنك ما زلت بشرياً
‫لكن عندما نحطم جانبك البشري ‫ستكون بحال أفضل بكثير
‫لن تقلق من أن تضعفك المشاعر
‫لذا دعها ترتدي التعويذة من جديد
‫يمكن أن تصبح حراً ‫ألا تريد هذا؟
‫بلى، أريد هذا
‫إنها تعويذة رئيس الأطياف
‫يا للهول! رأسي ‫هذا الشراب الشرير
‫- بالاستناد إلى هذا ‫- أجل
‫(سانت دراغوس) يضع هذه التعويذة ‫على جثته في معبد في (بوخارست)
‫في الأساس، رئيس الأطياف ‫(بلايل) الصريع
‫كان يسرق قوى ‫كل رؤساء الأطياف الآخرين
‫- يحاول (باركر) سرقة قوانا ‫- هذا مثير للإعجاب
‫إنها خطة مثالية ‫يقدم لصديقته الهدية المثالية
‫ويستحوذ على قوة العائلة
‫يا للهول! (ماغي) المسكينة ‫لقد استهدفها
‫إنها ترى الأفضل في الناس دائماً ‫هذا الأمر سيحطمها
‫- (ماغي)، أريد التكلم معك ‫- الآن؟ نحن على وشك تناول الطعام
‫- لا يمكن تأجيل الأمر ‫- هل كل شيء بخير؟ أنت تخيفني
‫(باركر)، هل يمكنك مساعدتي؟ ‫أريد دخول المرحاض
‫- بدأ الشراب يزول مني ‫- بالتأكيد
‫سأعود على الفور ‫عديني بألا تذهبي لأي مكان
‫حسناً
‫(مايسي)، أين (ماغي) ‫إنها في مأزق
‫ماذا؟
‫(هاري)! أحتاج إليك
‫أنت تنادينني لمساعدتك ‫لكنك هنا، ما يعني...
‫لا!
‫- تصبح على خير أيها المرشد ‫- (هاري)!
‫- كنت... ‫- أحتاج إلى المساعدة هنا
‫(هاري)، هل أنت بخير؟ ‫ماذا حدث؟
‫عجباً، هذه السافلة أبرحتني ضرباً
‫لماذا أصبحت فجأة بريطانياً ‫أكثر من العادة
‫لأنه ليس (هاري) ‫إنه يغيّر شكله
‫- لا يا (هانتر)! ‫- (باركر)، كيف...
‫اثنان من (ماغي)! ‫اثنان من (ماغي)!
‫- إنها المزيفة ‫- هي الشرير، اقتلوها
‫لا!
‫ستقتلني؟ كان أبي على حق ‫أنت ضعيف جداً
‫- لم أعد أعرف من تكون ‫- لم تعرف يوماً
‫لا يمكنك تثبيتي للأبد
‫لا، لا، هذا مستحيل
‫(ماغي)
‫كنت أنت ‫أنت الشرير من الظل؟
‫دعيني أشرح من فضلك
‫- لا يا (باركر) ‫- (ماغي)!
‫لا أصدق هذا ‫أنت شرير؟
‫أردت أن أخبرك ‫حاولت من قبل...
‫لا تخافي مني، أرجوك
‫لقد اقترفت خطأ ‫دعيني أعوّض عليك
‫هل تعتقد أن تدميرها سيعوّض عليّ؟
‫- ما الغرض منها؟ كانت هديتي ‫- كان هدفها استنزاف قواك
‫- لا أصدق هذا ‫- لكنني لم أتمكن من إكمال الأمر
‫لم يكن أمامي خيار ‫ولدت نصف شرير ونصف بشري
‫كل ما كان بيننا ‫كان كذبة مقرفة؟
‫- لقد استغللتني وتلاعبت بي! ‫- أرجوك، اسمعي يا (ماغي)
‫وعدتني بألا تؤذيني
‫كما أنني سمعت هذا في تفكيرك
‫ماذا؟ هل كنت... ‫هل كنت تزيّف هذه الأمور؟
‫(ماغي)، ما يجمعنا هو حقيقي
‫أرجوك، أنا أحبك
‫ابتعد عني فحسب ‫لا أريد أن أراك مجدداً
‫هل أنت بخير حقاً؟
‫لا، لست بخير
‫أشعر بأنني غبية جداً
‫(ماغي)
‫أنت بأمان، لحسن الحظ
‫ما زال (غالفن) نائماً في الحجرة
‫وهذا بفضل الشراب القوي ‫وعدم قدرته على التحرك
‫إن كان (باركر) نصف شرير ‫ربما الجانب البشري منه يحبك حقاً
‫فقد أنقذك من شقيقه
‫وكما قال، لا يمكنه أن يغيّر حقيقته ‫التي ولد بها
‫لا داع لأن تحاولي ‫أن تشعريني بتحسن
‫أعرف أنك لا تعنين ذلك
‫كنت على حق
‫أقنعتني أكاذيب (باركر) وأبي
‫ولن أكرر خطأ الوثوق بأحد ‫بشكل مطلق مجدداً
‫تجاوزنا منتصف الليل
‫أعرف أنه يصعب ‫الشعور بأجواء العيد، لكن...
‫يمكننا أن نفتح الهدايا
‫هداياي الـ3 الصغيرة ‫موجودة تحت الشجرة
‫- (هاري)، هذا لطف كبير ‫- سأحضر المزيد من شراب (كوكيتو)
‫هل احتسيناه كله حقاً؟
‫- ماذا تفعلين هنا؟ ‫- أنت مجندتنا الجديدة
‫أردت أن أرى إن كنت بخير
‫من الليلة الأولى معنا ‫احتجت إلى حماية غرباننا
‫أنت من الساحرات المحظوظات ‫من المستوى الثاني
‫إذاً أنت أرسلتها لمساعدتنا؟
‫قلت لك إنها تنفذ مهامنا
‫حاولت أن تساعد والدتك أيضاً ‫أتعلمين؟
‫ماذا؟
‫أتت في الليلة التي ماتت فيها ‫لكنها فشلت، من الواضح
‫ما قتلها كان قوياً جداً
‫لكن لا تقلقي ‫سنساعدك لتكتشفي من يكون
‫على أي حال، سأرحل
‫سنبقى على اتصال
‫لدي خطط كبيرة لك يا (فيرا)
‫احتسينا كل الـ(كوكيتو) يا رفاق
‫عيداً سعيداً، كنتن فتيات ‫مشاكسات جداً هذا العام
‫لذا سيجعلكن رجل العيد ‫تدفعن الثمن
‫لسن من سيدفعن الثمن
‫ستدفع ثمن فعلتك ‫يا شقيقي الصغير!
‫(باركر) المسكين ‫والمريض والضعيف!
‫لا!
‫- تمسك ‫- (باركر)!
‫ما هذا؟
‫يا للهول!