‫"في الحلقات السابقة..."
‫اكتشفت هويتي الحقيقية ‫وتسببت بموت طفلي الوحيد
‫لا يزال حياً!
‫لا يهتمّ الحكماء سوى بأنفسهم
‫أنا أثق بك
‫كانت تحلل حمضكما النووي
‫ليستا من نفس الأب
‫أنا و(ماغي) والدنا ذاته!
‫"(أثينا، اليونان)"
‫إن كسرتها ‫فعليك شراؤها يا صديقي!
‫دعني أخمن، ‫جامع تحف فنية؟
‫أتمنى ذلك! أنا مجرد أستاذ ‫موسيقى يحب الأشياء الأثرية
‫- أهذا مزمار؟ ‫- أظن ذلك!
‫وجدته على الشاطئ منذ أشهر
‫لم أرَ مثيلاً له من قبل!
‫لابد أن عمره ‫يتعدى الـ3 آلاف عام
‫أهلاً بك في الـ(يونان)
‫سأعود حالاً!
‫هذا أفضل بكثير!
‫"تشارمد"
‫"أنا أمشي تحت أشعة الشمس"
‫"نعم، أمشي تحت أشعة الشمس"
‫- ويراودني شعور رائع! ‫- لم أقل إنني لا أحب موسيقى الصباح
‫لكنك عادةً نتدرب على الربح ‫في برنامج "ذا فويس" في الحمّام
‫سأتقدّم للانضمام ‫إلى "هيلتونز" اليوم
‫مجموعة الغناء؟ أحسنت!
‫نعم، أعتقد أن بعضهم قد رحل ‫بعد عطلة الشتاء
‫- وهناك عرض مهم قادم ‫- هذا رائع!
‫إنها فكرة (هاري)! ظن أنه عليّ ‫القيام بشيء ممتع وحيوي!
‫بعد اكتشاف أن حبيبك شرير ‫وتم تعذيبك في السجن؟ نعم!
‫"أنا أمشي تحت أشعة الشمس"
‫آمل أن يجد (هاري) ‫شخصاً مثله
‫- يبدو مكتئباً، صحيح؟ ‫- نعم
‫- فطور إنكليزي تقليدي! ‫- هذا رائع جداً!
‫عليك تناوله هذه المرة
‫لا تقلقي بشأني! ‫أنا في حالة جيدة!
‫لدي كتابي وستستغرق عودة ‫شهيتي القليل من الوقت
‫سمعتك تتدربين على أغنية ‫تجربة الأداء، كانت رائعة!
‫- شكراً (هاري)! ‫- مرحباً!
‫أيمكنني التحدث معكما؟ ‫في الأسفل
‫آمل أنكما تفكران ‫بشكل سليم
‫وتريدان مني مسح ذاكرة (غالفن) ‫بعد استعادة صحتي!
‫أعرف مدى خطورة ‫معرفة بشريّ بالحقيقة
‫تناقشنا في هذا (هاري)!
‫- نعم، (مايسي) تثق بـ(غالفن) ‫- ونحن أيضاً!
‫فهمت!
‫لا يمكننا إنقاذ حياة طفلك!
‫- ما هذا؟ ‫- صبغيات!
‫نعم! هذا هو الـ"كروماتيد" ‫وهذا هو القسيم المركزي!
‫لا أقصد إهانتك، (مايس) ‫لكنني مشغولة جداً اليوم!
‫حسناً، أنا أحاول استجماع ‫الشجاعة اللازمة لإخباركما بأمر!
‫- (مايسي)، نحن شقيقتان، تحدثي! ‫- نعم
‫نعم، حسناً!
‫(راي) ليس والدك!
‫والدي هو والدك ‫لذا نحن أختان!
‫وأنتما شقيقتان!
‫هذا مستحيل!
‫لا! إنه هنا!
‫الاختبار صحيح 100 في المئة! ‫لقد تحققت من ذلك مرتين!
‫وأيضاً اختبار الحمض النووي ‫هو اختبار حاسم جداً!
‫- إنه يحمل جميع المعلومات الجينية ‫- من أين حصلت على الحمض النووي؟
‫سرقته الدكتورة (جوليا) والمختبر
‫وطلب (باركر) إليك ‫أخذ عينة من أجله!
‫- رائع! أحسنت (مايسي)! ‫- أنت من طلب إلي قول الخبر
‫- لم أعرف أن هذا هو الخبر ‫- إذاً تلومينني على طبيعة الخبر
‫هذا لا يحدث! هذا لا يحدث!
‫أعرف! لكن انظري إليه ‫بهذا الشكل
‫لابد أن كل هذا مترابط!
‫عدمُ ترعرعنا سويةً ‫وهجرُ أمي لي، وكون والدي والدك
‫لذا (ماغي)، أعتقد أنه ‫عليك الاتصال بـ(راي)
‫والتحقق من معرفته للأمر! ‫وقد يساعدنا بفهم كل شيء!
‫لا تطلبي هذا إليها! ‫بعد كل ما حدث!
‫توقفي عن استخدامي ضدها! ‫أنت لا تعرفين ما أشعر به!
‫- أرأيت؟ لا تعرفين دوماً ما تريده ‫- يا للعجب! ولا أنت!
‫لم أرد أن أسمع هذا الخبر ‫مباشرةً قبل تجربة الأداء
‫وبعد أن هربت ‫من الحضيض حرفياً!
‫كل رجل في حياتي يخونني!
‫(باركر) و(راي)، أبي المزيف ‫الذي لم يأتِ في عيد الميلاد
‫والآن والدك، (مايسي) الأب المزيّف ‫الذي لم يُرد مقابلتي حتى
‫نحن لا نعرف كامل القصة!
‫نعرف أن أمك كذبت بشأنك ‫وبشأن والد (ماغي) وبكوننا ساحرات
‫إذاً القصة هي أن أمنا كاذبة ‫مرضيّة ولم نعرف حقيقتها!
‫أو قد يكون هذا دليلاً جيداً
‫يساعدنا في فهم سبب ‫قيام أمي بكل هذه الأمور
‫انظرا إلى الجانب المشرق!
‫توقفي عن محاولة ‫السيطرة على مشاعرنا
‫يحق لنا أن نشعر ‫بما نشعر به، اتفقنا؟
‫لا أعرف كيف يجب أن أخبر ‫أحدهم أن والده ليس والده
‫ظننت أن (ماغي) ‫تفضّل معرفة هذا
‫وسبب قيام أمي بكل تلك الأشياء ‫هو أمر أريد بحق معرفته
‫حياتنا ليست بيانات ‫يمكنك ترتيبها لكي تصبح منطقيةً
‫- تأخرتُ عن العمل ‫- وأنا أيضاً
‫(ماغي)!
‫"ليلة سعيدة أيتها السيدات"
‫"سنترككن الآن"
‫التالية!
‫استمتعي بوقتك!
‫"ظننت أنك تحبني"
‫"عزيزي أنا متأكدة من ذلك"
‫"وأتوق إلى اليوم ‫الذي ستطرق فيه بابي"
‫"أنا أمشي تحت أشعة الشمس!"
‫"ويراودني إحساس رائع..."
‫أحسنت!
‫إنها المشاعر العميقة ‫التي أبحث عنها
‫أهلاً بك في "هيلتونز"!
‫بمساعدتك... ‫سنحقق نجاحاً ساحقاً!
‫ماذا فعلتا؟
‫لقد فرّغتا غضبهما فيَ!
‫نعم، يبدو أنني لا أنقل الأخبار ‫بشكل صحيح!
‫وكأنه هناك كتاب قواعد لشيء كهذا ‫وأنا الآن أسوأ أخت في العالم
‫انتظري! ‫هذا رأيهما، أهو رأيك؟
‫أهناك فرق؟
‫أنا آسف، (مايس)!
‫أتعرف ماذا؟ أنا بخير!
‫بل أكثر من ذلك! أنا مسرورة ‫لأننا قد نجد أجوبة وأخيراً
‫ألهذا تحضرين مشروباً ‫لتفريغ غضبك؟
‫لا، لا، أبداً!
‫لا، لا تريد شقيقتي ‫إدراك الحقائق
‫لكن الحقيقة تظل حقيقة!
‫لذا سألقي تعويذة...
‫لكشف الأسرار المخبّأة!
‫إفشاء نهائي! انزع القناع! ‫فلتكشف كل الأسرار!
‫(مايسي)، احذري!
‫إنه خط أبي!
‫أكان يراسل أمك؟
‫إنها قديمة جداً!
‫توفي أبي في أبريل هذا!
‫لقد كان والدي على تواصل!
‫"إلى (راي)، مرحباً يا أبي..."
‫"إلى (راي)، مرحباً (راي)"
‫(ماغي)؟
‫ماذا تفعلين هنا؟
‫أعدك بأنني لا أتعقبك!
‫أنا لا أعرف أنك فرد من الفرقة!
‫اسمعي! إن كان هذا غير مريحٍ لك ‫يمكنني الرحيل فوراً!
‫أأنت بخير؟
‫أظن ذلك!
‫- أهذا بشأن (باركر)؟ سمعت أنكما... ‫- إنه وحش ولا أريد رؤيته مجدداً
‫حسناً، أنا آسفة!
‫ولن أمنعك من القدوم إلى هنا
‫إن لم تحاولي الحصول ‫على مقطع الغناء المُنفرد، لأنه لي!
‫اتفقنا!
‫أأنت متوهمة كثيراً (لوسي)؟
‫لن تؤثرين على أدائي، (إيفي)!
‫أعرف!
‫"لا يمكن التأثير على الأداء ‫إن لم يكن هناك أداء حتى!"
‫"ذلك المقطع من الغناء المُنفرد لي!"
‫لسوء الحظ، نعم إنها حقيقة! ‫تحصل على ذلك المقطع كل عام!
‫لكن صديقتك ستغيّر ذلك!
‫أيتها المغنيات!
‫بسبب عرضنا القادم...
‫جلبت لكنَ شيئاً يفيد الحنجرة!
‫ما هذا؟
‫لا يسمح لي مدربي الصوتي ‫سوى بشرب العسل والليمون
‫يبدو أنه أحمق ريفي!
‫إنه شاي ملطّف، ‫إنها وصفة مثبتة!
‫ممّن؟
‫تحسّنت ملابس السيد (ميراندا) كثيراً ‫بعد عودته من (اليونان)
‫لكنه أصبح أغرب!
‫الفنانون غرباء!
‫ولدي كلمتان من أجلك (إيفي) ‫(كيلي كلاركسن)!
‫شكراً!
‫- مرحباً ‫- أهلاً!
‫حسناً، لم أنقل الخبر بشكل جيد ‫سأعترف بهذا!
‫- لا بأس! ما هذه؟ ‫- إنه رسائل تبادلها والدانا!
‫كانا على تواصل دائم ‫وكانا واقعين في الحب!
‫ظننت أنك تريدين قراءتها معي
‫واقعان في الحب؟ ‫دون معرفة (راي)؟
‫- أيُفترض أن أسر بهذا الخبر؟ ‫- لا شيء مفرح بهذا لكن ظننت
‫- ماذا يجري؟ ‫- لا شيء!
‫أتساءل عن تجربة أداء (ماغي)!
‫بعكس أمنا، (مايسي)! ‫أنت كاذبة سيئة
‫حسناً، إننا نتحدث عن أبي! ‫وأعرف أنك لا تريدين سماع ذلك
‫حسناً، عليّ الذهاب!
‫"حصلت (إيفي) على مقطع ‫الغناء المُنفرد، (لوسي)"
‫وأنا أيضاً!
‫- أيمكننا التحدث؟ ‫- ما الأخبار؟
‫اكتشفت أن أمنا كانت تكذب بشأن ‫أمور مهمة لا علاقة لها بالسحر!
‫ظننت أننا مقربتان ‫لم أعرف الكثير عنها
‫ودفعني ذلك إلى التفكير في أنني لا أريد ‫فعل هذا مع الأشخاص الذين أحبهم
‫مثلك أنتِ!
‫وأنا مستعدة لسماع أنك تكرهينني ‫ولا تودين رؤيتي مجدداً بعد قول هذا
‫حسناً!
‫أرسلني الحكماء إلى (ساركانا) ‫للتجسّس عليك
‫لأننا ظننا أن الـ(ساركانا) ‫هي من قتلت والدتنا
‫لكن أعرف الآن ‫أنها لم تفعل ذلك
‫لذا قلت الحقيقة! ‫الحقيقة كاملةً!
‫لطالما تساءلت عن الوقت ‫الذي ستخبرينني فيه بهذا
‫لم يتطلب إدراك أنه لديك ‫دوافع خفية كثيراً من الذكاء!
‫وأيضاً، (ماغي) ليست الساحرة ‫الوحيدة التي تستطيع قراءة الأفكار!
‫- لدينا ساحرة مثلها! ‫- إذاً لماذا لم تصارحيني بهذا؟
‫لأنني رأيت أنك تملكين إمكانيات ‫وعرفت أنك ستفهمين منظورنا!
‫ومع مرور الوقت، أساليب ‫الحكماء هي ما أبعدك عنهم!
‫إذاً، أنت تعرفين كل شيء الآن!
‫أريد أن أعرف كل شيء! ‫ما الذي تفعلونه تحديداً؟
‫إن كنت مستعدة بحق...
‫فلماذا لا تنضمين إليَ ليلة الغد ‫لرؤية ذلك بأمّ عينيك؟
‫"أتيت لرؤيته ولسماعه قليلاً"
‫"وهناك كان شاب يافع"
‫"غريب في نظري!"
‫"يعزف ألمي بأصابعه!"
‫- توقفي، توقفي، توقفي! ‫- "يغني حياتي بكلماته"
‫تكلّفك يدمّر لحني!
‫لحنك غريب! ‫إنه غريب جداً!
‫لا، لا! أنت لا تفهمين!
‫تجسّد النغمات غير المتجانسة ‫مشاعر قوية
‫إنها تؤثّر بالجمهور وتصدمهم!
‫إنها تفهم ذلك!
‫ذكّرني صوتك بنداء ‫طائر الـ(بوتو) الرائع!
‫قبل هجومه على الخفاش وقتله!
‫تبرز عاطفتها حدّة لحني ‫وتأسر الجمهور
‫سيستسلمون أمام الأغنية ‫وفي النهاية، لن يعرفوا ما أصابهم!
‫عوضاً عن تشتيت انتباههم...
‫بـ(باركور) صوتي ثانوي يشبه ‫صوت (أغاليرا) في عام 2001
‫فليتبع الجميع قيادة (ماغي)!
‫من البداية!
‫"سأموت قبل أن تسرق ‫هذه الجديدة مقطعي المُنفرد!"
‫أيمكننا تجربة لحن مُبهج أكثر
‫أعتقد أن ذلك سيبرز موهبتي! ‫أقصد موهبتنا!
‫- أنا آسف! عليّ الاستغناء عنك! ‫- ماذا؟ أنا أفضل مغنية هنا!
‫لا أعرف من تظنين نفسك ‫وأنت تتحدثين معي بهذه الطريقة!
‫انتظري لحظة! بالطبع! ‫جميع المغنين متشابهون!
‫دائماً يتمحور كل شيء حولكم ‫ولا تتبعون أبداً إرشاد المخرج
‫أنت تعرف ما يُقال! ‫من يفشل في المهنة، يدرّسها!
‫انظر! أنا أفهم الأمر ‫هذا لا يتعلق بي، بل بالمجموعة!
‫لا، هذا لا يتعلق بالمجموعة!
‫بل يتعلق بي!
‫هل من الغريب أنني أعرف ‫وقت حمل والدة (ماغي) بها؟
‫- حقاً؟ ‫- ليلة رأس السنة عام 2000
‫إذاً عرف بشأن (ماغي)!
‫وعرف أن (ماريسول) ‫كانت ساحرة!
‫هذا خبر صادم ‫كلها أخبار صادمة!
‫و(ماغي) ليست مهتمة أبداً؟
‫أخباري الصادمة بمثابة ‫قنابل فعلية بالنسبة إليها
‫يا للعجب!
‫ماذا؟
‫إنه يصدف عيد مولدي الـ10
‫أتذكّر ذلك اليوم ‫وكأنه البارحة!
‫وأردت أن تكون أمي موجودة
‫أعتقد أنها كانت موجودة بطريقة ما
‫شعرت بالوحدة الشديدة...
‫ولم أعرف أنه لديّ أختان
‫كانت (ماغي) طفلة ‫كانت (ميل) بعمر السابعة
‫كان يمكن أن تكونا هناك، ‫أيمكنك تخيّل الوضع؟
‫نعم، إنهما هنا الآن!
‫أعرف، أعرف، لكن...
‫إن عرف أبي بشأن (ماغي) ‫والسحر ولم يهمه ذلك!
‫لقد أحب (ماريسول) ‫بغض النظر عن ذلك، إذاً لماذا؟
‫لماذا لم يحافظا على العائلة؟
‫"إلى (راي)..."
‫أهلاً!
‫هل أحزنك أيضاً ‫لحن السيد (ميراندا) الحزين؟
‫لا، إنها مشاكل عائلية ‫لا أريد أن أضجرك بهذا!
‫أتمازحينني؟ ‫أنا أحب سماع المشاكل العائلية!
‫أنا في موقف حرج جداً ‫مع شقيقتيّ حالياً!
‫لم أدعُهما إلى العرض حتى!
‫وأشعر أنه لديّ علاقات معقدة كثيرة
‫وأتمنى لو لم تكن حياتي فوضوية
‫بحقك؟ الفوضى ‫هي الأمر الطبيعي الآن!
‫أتتذكرين (كوكو)، مرشد الـ(كروسفيت) ‫الذي هجر أبي أمي بسببه؟
‫إنه يفهمني أكثر من والدي
‫قد يكون السبب تقارب أعمارنا ‫لكن ما خطب ذلك؟ العلاقة ناجحة!
‫كما يقول (كوكو) ‫"فوضى مبدعة أفضل من غياب الإبداع"
‫أقصد أن جميع العائلات معقدة!
‫شكراً (لوسي)!
‫بدأنا بالاستعداد!
‫حسناً!
‫- انتظر! أين هي (إيفي)؟ ‫- لقد استقالت!
‫- ماذا؟ ‫- عرفت أنها غير مناسبة!
‫إذاً من سيغني مقطع الغناء المُنفرد؟ ‫انتظر!
‫"يعزف ألمي بأصابعه"
‫"وأغني حياتي..."
‫- بالطبع! حصلت على المقطع! ‫- شكراً جزيلاً
‫- من البداية! ‫- هل استقالت (إيفي) بحق؟
‫هذا لا يبدو من شيمها! ‫فرقة (هيلتونز) تعني لها كثيراً!
‫ببساطة، لا يستطيع ‫الكثيرون تحمل الضغط
‫لكن لماذا الآن؟
‫- لطالما غنت هذا المقطع ‫- (ماغي)، دعك من هذا!
‫سأغني المقطع أنا! ‫شكراً جزيلاً سيد (ميراندا)!
‫- سأجعلك فخوراً جداً! ‫- المعذرة!
‫- هذه قطعة أثرية قيّمة وحساسة ‫- حسناً!
‫- إنهما جميلة جداً! أيمكنني رؤيتها؟ ‫- النجدة!
‫لا! ألم تسمعيني؟ ‫إنها حساسة جداً
‫أكل شيء على ما يرام؟
‫لدى (ماغي) عرض اليوم!
‫ولم تدعُني ‫وهذا غريب بحق!
‫أعتقد أنها بحاجة استراحة قليلاً!
‫أبدو متعجرفة ‫عندما أقصد أن أحميها
‫لطالما كنت شقيقتها الكبيرة!
‫لكن الآن، لدى كلتينا شقيقة كبيرة
‫أتفهم ذلك! أنا آسفة، هذا سيء!
‫دعينا لا نتحدث عن هذا!
‫نحن هنا في مهمة (ساركانا)
‫- أين هي مهمتنا؟ ‫- قد يصل الأحمق في أية لحظة!
‫إنه مفترس متغطرس تقليدي!
‫أسقطت دعاوى التحرش ‫لأن القاضي لم يرد تدمير مستقبله الواعد
‫- يشعرني هذا بالاشمئزاز! ‫- إنهم منحرفون!
‫ولا يستسلمون بسهولة!
‫إلا أننا هنا لإيقافهم!
‫- سأعود حالاً! ‫- حسناً!
‫كوب من "بينو غريش"!
‫مرحباً (ميل)، أنا (نيكو)! ‫أملت أن نتحدث قليلاً
‫كيف تعرفين اسمي؟
‫أنت تعملين هنا، صحيح؟ ‫رأيتك من قبل!
‫أنا في إجازة اليوم، لكن نعم ‫وأنت، هل تعيشين هنا؟
‫- أنا هنا للقيام بعمل! ‫- تفضلي! استمتعي به!
‫شكراً!
‫أنت تعملين هنا وأنت طالبة؟
‫نعم، لكن تركت الدراسة ‫لأسباب شخصية
‫- ماذا عنك؟ ما عملك؟ ‫- يمكنك قول مساعدة الآخرين
‫وإخراجهم من المواقف الحرجة ‫مثل صديقتك (جيدا)
‫ماذا تعرفين عن (جيدا)؟
‫الأشخاص الذين يحبونها ‫قلقون عليها جداً
‫إنهم قلقون من أنها قد تتورط ‫في مجموعة غريبة! طائفة!
‫أتعرفين أي شيء عن هذا؟
‫أعرف أنني غريبة ‫لكنك قد تكونين في خطر أيضاً
‫إن حاولت (جيدا) ‫إدخالك إلى هذه المجموعة...
‫لم تحاول وأنا بخير!
‫إن سمعت أو رأيت أشياء غريبة ‫أو شعرت بعدم الأمان...
‫- فاتصلي بي! ‫- حسناً!
‫الأحمق أمامنا!
‫أأنت بخير؟
‫- من كانت تلك السيدة؟ ‫- لا أحد!
‫(ماغي)، نحن هنا! ‫مزامير سحرية!
‫- محال! هذا خيالي! ‫- أترين؟ أنا أشعر بالتوتر!
‫وجوده هنا هو ضد البروتوكول ‫لا أقصد إهانتك (غالفن)!
‫أعرف! لكن ليس لدينا وقت يكفي ‫لمناقشة هذا الآن! إنه هنا!
‫يتطابق هذا مع الصورة ‫التي أرسلتها (ماغي)
‫المزمار السحري، تقول الأساطير ‫إنها تعود إلى (سيرانة، اليونان)
‫قرأت عنه ‫في كتاب الأدب العالمي
‫إنهن النساء اللواتي يجذبن البحارة ‫نحو حتفهم عبر أغنية
‫- أتقولون إنه أمر حقيقي؟ ‫- هذا ما يبدو عليه!
‫كانت مقطوعتهن المفضلة ‫تدعى "(ترايتون) الشر"
‫- الخامسة! أنا أعرفها! ‫- حقاً؟
‫أنا من (نيو أورلينز) ‫وهناك مغنّو جاز في عائلتي
‫(ميرندا) هو (سيرانة) ‫وأعتقد أنه فعل شيئاً بـ(إيفي)
‫عندما لمست المزمار ‫سمعت صراخاً
‫"إن كانت تجذب الأشخاص ‫نحو حتفهم..."
‫انتظروا! أيحاول قتل ‫الجمهور بأغنية؟
‫لكن الـ(سيرانة) هن نسوة، صحيح؟
‫عادةً نعم! لكن هذا قابل للتغيير ‫كما تعلمنا!
‫(ماغي)، نحن في طريقنا! ‫أمسكا بي! هيا!
‫- (هاري)؟ ‫- قوّتي...
‫- ألا يمكنك استخدامها؟ ‫- لا!
‫هذه نتيجة وقتي ‫في (تارتاروس) بالتأكيد!
‫جِدي تعويذة قاهرة للـ(سيرانة) ‫وأرسليها إلى (ماغي) بسرعة!
‫أسرعوا! بداية العرض وشيكة!
‫- إذاً ما الخطة؟ ‫- ننتظر فحسب!
‫- هذا مقرف! سيخدر تلك الفتاة ‫- لا تقلقي!
‫العدالة الآن!
‫العواقب الآن!
‫حسناً إذاً!
‫لقد نجحت التعويذة!
‫ماذا تفعل بشرابي؟
‫- يا للعجب! إنه يحاول تخديري! ‫- ظننت أنه لي! آسف!
‫لن تذهب إلى أي مكان!
‫- فليستدعِ أحدكم الشرطة! ‫- ماذا تفعل؟ يا إلهي!
‫الرجاء الترحيب بفرقة (هيلتونز)!
‫(ماغي)، ماذا تفعلين هنا؟ ‫اتجهي نحو المنصة!
‫صوتك أقهره! ‫أغنيتك أدمرها!
‫قاتل الرجال وسارق السعادة، ‫مت أيها الـ(سيرانة)
‫- كيف تجرأت أيتها الساحرة! ‫- أعرف أنك (سيرانة)!
‫أرجوك! لدي موهبة في إصبعي الصغيرة ‫تتعدى موهبة جسم أي (سيرانة) سخيفة
‫لولا الـ"مايسترو" لما عرف ‫أي أحد ما هي الـ(سيرانة)
‫- الـ"مايسترو"؟ أتقصد القائد؟ ‫- نعم أيتها الساحرة الظريفة!
‫أنا المدير خلف الـ(سيرانة) ‫أنا الـ"مايسترو" خلف الموسيقى
‫ألحن كل أغانيهن ‫ويرددْن الجميل لي بسرقة كل مجدي
‫لكن بعد حفلة اليوم... ‫سيعرف الجميع اسمي!
‫سأبعد المغنيات عن المنصة ‫لا يمكنك قتل أي أحد دون الأغنية
‫تأخر الوقت! تأخر الوقت!
‫- أتسمعين هذا؟ ‫- "أتيت لرؤيته!"
‫لقد بدأت الأغنية!
‫إن قمت بإيقافهن الآن ‫فسيموت الجميع!
‫وهذا يعني أن كل هذه الأرواح لي
‫والآن يجب أن يستمر العرض!
‫- (مايسي) ‫- ماذا؟
‫ما خطب تعويذة ‫قهر الـ(سيرانة)؟
‫إنه ليس (سيرانة)! لقد حوّل ‫مغنيات "هيلتونز" إلى (سيرانة)
‫إنه المايسترو خلف الموسيقى! ‫ويبدو أنه يريد مجد الشرّ لنفسه
‫- "تقتلني بلطف" ‫- ماذا سنفعل؟
‫"تقتلني بلطف"
‫- (غالفن)؟ لا! ‫- "بأغنيته..."
‫- تقتله أغنية الـ(سيرانة) ‫- إنها تقتل الجمهور أيضاً
‫قلت لك! إن الأغاني لي!
‫كانت الـ(سيرانة) ‫مجرّد دمى حية لموسيقاي
‫- إذاً نحن بأمان لأننا ساحرتان ‫- لابد أنه فعل شيئاً لحماية المغنيات
‫الشاي! الشاي الذي شربناه ‫طيلة هذا الأسبوع!
‫- قال إنه يفيد أصواتنا! ‫- اجلبي القليل!
‫حسناً، انتظري!
‫(غالفن)؟ (غالفن)، ‫أيمكنك سماعي؟
‫لن أتركك!
‫هيا، هيا، هيا!
‫الـ(سيرانة)! الـ(سيرانة)! ‫لابد أن تكون هنا!
‫جلبت الشاي! إنه ليس كثيراً ‫لكن لنأمل أن ينجح!
‫- راودني كابوس مخيف! ‫- انتظري، أين (ميراندا)؟
‫- فوق المنصة! لم أستطع إيقافه ‫- علينا إنقاذ الجمهور
‫أيمكن إيقاف هذه الأغنية؟
‫هذه النغمات الحزينة ‫وغير المتناغمة تقتلني!
‫وجدتها! الأغنية ‫لا تقتل الأشخاص
‫لكن الألحان وحزن المغنيات ‫يسمحان له بفعل هذا
‫هل سمعتما بالأسلحة تحت الصوتية؟
‫تسبّب بعض الترددات والسّعات ‫تكهفاً في الأذن الداخلية
‫- كالقنبلة الصوتية في السفارة الكوباية ‫- نعم!
‫إن كنا نتعامل ‫مع النسخة الشريرة من هذا
‫فماذا لو استطعنا إلغاء التردد المستخدم ‫لمرحلة معكوسة من الصوت الأصلي؟
‫- لكن علينا المحافظة على السعة ذاتها ‫- على السعة ذاتها
‫هذا صحيح!
‫أيمكن لأحدكما شرح هذا؟
‫- مزيج ‫- مزيج!
‫كان عليكما قول هذا! ‫الأمور تحت سيطرتي!
‫لنُحِي الحفلة قليلاً!
‫- "عليك جلب ذلك المزمار" ‫- حسناً!
‫"لكنه يستمر بـ..."
‫"عزف ألمي بأصابعه"
‫"غناء حياتي بكلماته"
‫"كلماته تقتلني بلطف!"
‫"وأغنيته تقتلني بلطف"
‫"وتخبرني بحياتي كلها"
‫"كلماته تقتلني بلطف"
‫- "بلطف" ‫- "بأغنيته!"
‫ذكرت (ماغي) سماع صراخ المغنية ‫عندما لمست المزمار! وفكرت قليلاً!
‫"تشير كتابات الـ(سيرانة) القديمة ‫إلى ندّ مجهول سيطر عليهن!"
‫- "إلى أن احتجزْنه في (بيريسايك)" ‫- حتى أنا لم أفهم هذا!
‫إنه شيء يملك القوة على اقتلاع الروح ‫أو في هذه الحالة، الشكل البدائي للشر
‫- "وتم حجزه في الفانوس" ‫- أو المزمار السحري؟
‫- "تماماً!" ‫- إذاً المغنية المفقودة حية؟
‫إنها عالقة داخل المزمار على الأرجح ‫مع روح السيد (ميرندا) الحقيقية
‫والذي على الأغلب ‫أطلق سراح شرير مصادفةً
‫لذا إن كان المايسترو ‫هو الندّ المجهول
‫فكيف نهزمه ‫لكيلا يفعل هذا مجدداً؟
‫أولاً، ستحتاجين إلى قوة الثلاثة ‫لإعادة المايسترو إلى حالته البدائية
‫"اتصلت بـ(ميل) وستصل بعد قليل ‫سأرسل لك الكلمات!"
‫"ثم عليك حجزه في الـ(بيريسايك) ‫عبر تفعيل المفتاح المميز"
‫لو كان فانوساً سحرياً ‫فيجب لمسه لـ3 مرات
‫أما المزمار فيجب العزف عليه!
‫"(ترايتون) الشر" ‫شكراً (هاري)!
‫"بلطف بأغنيته!"
‫كانت هذه فوضى مبدعة! ‫ركزي على كلمة "مبدعة"!
‫- هيا، هيا، فلننحنِ! ‫- (ماغي)! مرحباً؟ (ماغي)
‫لماذا لا نستمر! اتفقنا؟
‫"أنا أمشي تحت أشعة الشمس"
‫"ويراودني شعور رائع!"
‫- (مايسي)! ‫- مرحباً!
‫علينا إيجاده!
‫أنت لست أول خرقاء عديمة الموهبة ‫تحاول إيقافي!
‫لكنك ستكونين الأخيرة!
‫- (ميل) إنه وقت مناسب لإيقاف الوقت! ‫- حسناً!
‫نحن بحاجة إلى قوة الثلاثة ‫لإخراج الشرير من السيد (ميراندا)
‫- لا ينجح هذا! ‫- أمسكا بي!
‫أعرف لماذا لم تنجح قوة الثلاثة
‫- لأننا لم نعمل كأخوات! ‫- بلى!
‫لا، نحن غاضبات من بعضنا، ‫أليس كذلك؟
‫حسناً، أنا غاضبة من كذبِ أمي ‫وفرّغت غضبي فيك، (مايسي)
‫- وأنا آسفة، اتفقنا؟ ‫- (مايسي)!
‫حسناً! وأنا أيضاً!
‫ما زلت مستاءة لأنكما لمتماني ‫على تعاملي مع الخبر بشكل سيء
‫- وأنا آسفة إن قلت شيئاً جارحاً ‫- حسناً
‫- (ماغي)؟ ‫- لقد تحدثت مع (لوسي) من قبل
‫علينا عزف "(ترايتون) الشر" ‫لإطلاق سراح الأرواح
‫- (ميل)، حان وقت الإعادة! ‫- حسناً!
‫(غالفن)! تصرف بسرعة!
‫اعزف (ترايتون) الشر ‫وأطلق سراح الأرواح!
‫لا، لم يفعلن هذا! ‫ماذا عن دعم النساء لبعضهن؟!
‫عرفت أنهن يشعرن بالغيرة مني ‫لكن هذا ليس مقبولاً أبداً
‫ليس مقبولاً!
‫"إلى اليوم الذي تطرق فيه بابي!"
‫- أأسرت أول شرير في حياتي؟ ‫- نعم
‫أين؟ أين أنا؟ ماذا حدث؟
‫أنت متعب قليلاً!
‫لقد أثرت عليك ‫رحلة (اليونان) كثيراً
‫هيا بنا! ‫حان وقت تحية الجمهور!
‫بدت (نيكو) بخير! وسعيدة!
‫- ألم تتعرّف إليك أبداً؟ ‫- لا!
‫ذكّرني هذا بأننا أحياناً نكذب لحماية ‫الأشخاص وهذا لا يعني أننا لا نحبهم!
‫أنا أختار تصديق ‫أن هذا ما فعلته أمي
‫(مايسي)، تلك الرسائل؟
‫أظن أنني مستعدة لقراءتها ‫إن أردت مشاركِتها معي!
‫نعم، إنها في غرفة أمي!
‫أتودين القدوم؟
‫لقد كنت وحدي لـ18 عاماً
‫وعليكما فعل هذا وحدكما
‫وأيضاً لدي عمل يجب إنجازه
‫- شكراً لك! ‫- بالطبع!
‫- تعالي! ‫- حسناً!
‫عليّ إخبارك بأمر!
‫تلك المرأة التي رأيتها في الحانة ‫إنها ملاحِقة وُظفت لإيجادك
‫تظنّك منتسبة لطائفة ما
‫لابد أنهما والداي
‫شكراً على إخباري بهذا!
‫لكن هذا ليس كل شيء ‫أودّ قوله!
‫تلك المرأة من الحانة ليست غريبة ‫إنها صديقتي السابقة
‫- كانت الملاحِقة إحدى صديقاتك؟ ‫- لم تكن ملاحِقة عندما كنا صديقتين
‫حسناً، لدينا جميعنا ماضٍ مُخزٍ!
‫تلقيت رسالتك!
‫ما الخطب؟
‫في الأسبوع الفائت...
‫كنت مشتتاً عن عملي
‫يا للعجب! هل اقترفت غلطةً ‫بإخبارك عن ابنك؟
‫لا!
‫أنا أكتب كل التفاصيل التي أتذكرها ‫من تلك الذكريات طالما لا تزال حديثة!
‫أي شيء قد يساعدني ‫في إيجاده يوماً ما
‫إنها مشاعر طبيعية ‫يشعر بها الوالديْن
‫- لكنك تعرف أنك ملتزم بـ... ‫- الساحرات!
‫نعم، أعرف ذلك!
‫لم أعد كما كنت ‫قبل (تارتاروس)
‫ولم يعد سجلّ أعمالي ‫نظيفاً!
‫في الواقع، لا أعرف إن كنت ‫أستطيع أن أبقى مرشدهن بعد الآن!
‫- يجب أن يكنّ مع شخص أفضل ‫- لكن أعرف مقدار حبك لهن!
‫ولهذا فإن الأمر الوحيد ‫الواجب فعله هو تركهن!
‫حسناً، إن كان هذا شعورك...
‫فعليك إخبارهن!
‫لطالما قلت إنهن بمثابة ‫العائلة التي لم تملكها أبداً
‫حتى الآن!
‫- ماذا؟ ‫- يا للعجب أرأيت هذا؟
‫وحده والد (مايسي فوغ) يستطيع ‫استخدام تعايش جسدي في رسالة حب
‫لم يكن أمهر الرجال في هذا ‫لكنه كان أباً جيداً بطريقته الخاصة
‫- أتمنى لو استطعت معرفته! ‫- لكنت ستشغلين يومه!
‫المعذرة!
‫العناق والبكاء والرقص العفوي!
‫- لا أحد يستطيع مقاومة رقصي العفوي! ‫- لاستطاع (ديكستر فوغ) ذلك!
‫- نعم، كان سيحبني كثيراً! ‫- بالتأكيد!
‫ما الخطب؟
‫"لا أندم على ما حدث أبداً"
‫"لكن في كل مرة أرى فيها (مايسي) ‫أتذكر أنها في يوم ما، ستعرف الحقيقة"
‫"وعندما تكتشف ما قمنا به ‫لإحيائها من الموتى"
‫"أخشى أنها لن تسامحنا أبداً!"