‫"في الحلقات السابقة..."
‫ستعيشون كأسرة سعيدة ‫في العامين المقبلين
‫ثم يجب ألا تري (ميسي) مجدداً
‫إن قابلتها يوماً ستموت
‫لا!
‫فيروس "هاربينجر" قد عاد ‫إنه يصيب كل مدينة (هيلتاون)
‫ماذا لو استطعت إنقاذ الأشخاص ‫الذين أصيبوا بالفعل؟
‫(غالفن)!
‫(باركر) لا! ‫المصدر سيدمرك
‫إنك لست الوحيد
‫ومسحت ذكريات ‫كل من في البلدة
‫(ميسي) ربما يجب أن نتناقش
‫سأصلح كل شيء
‫لقد نجح الأمر
‫"تشارمد"
‫"في يومنا الحاضر"
‫- مرحباً! ‫- صباح الخير!
‫- أبقيت مستيقظة طوال الليل؟ ‫- لم أكن متعبة
‫أنت كنت بحاجة إلى الراحة، ‫لقد أنقذت البلدة كلها ليلة أمس
‫نعم!
‫لا أصدق أني نجوت من ذلك
‫- وأنت؟ ‫- أنا بخير
‫نعم، أنا بأفضل حال
‫سيكون كل شيء رائعاً
‫هل حدثت الليلة الماضية بالفعل؟ ‫هل سيطرت (ميسي) على المصدر؟
‫- نعم، لقد حدث هذا ‫- أما زالت نائمة؟
‫هل سمعها أحد ‫تعود إلى المنزل ليلة أمس؟
‫لم أسمعها، لكن ربما تستطيع ‫السفر في المدار أو التنقل...
‫بقواها الجديدة؟ ‫صحيح يا (هاري)؟
‫- ماذا؟ ‫- ماذا يعني أن (ميسي) هي المصدر؟
‫هل أصبحت تملك ‫كل القوى الآن؟
‫هل ما زالت قوانين ‫الزمان والمكان تنطبق عليها؟
‫إنها بالكاد تنطبق ‫عليك يا (ميل)
‫جدياً، أتستطيع (ميسي) ‫قراءة الأفكار؟
‫هل يمكنها تجميد الوقت؟ ‫أتعرف بمحادثتنا الآن؟
‫أرجوكما يا سيدتيّ
‫أنا آسف!
‫ليس لديّ أدنى فكرة صراحةً ‫هذه المسألة غير مسبوقة
‫لم يتم إطلاق قوة المصدر ‫منذ ما قبل اللغة المكتوبة
‫وأن تستحوذ ساحرة على المصدر ‫ساحرة نصف شيطان
‫لذا يستحيل التنبؤ بالتداعيات
‫- أعتقد أن هذا يبدو جيداً ‫- مروعاً!
‫- لمَ هو مروع؟ ‫- لمَ هو جيد؟
‫حسناً، أعني...
‫تعلمين، إنها (ميسي)
‫إنها شخص جيد، ‫إنها تحبنا
‫لن تفعل أي شيء لإيذائنا ‫أياً كانت القوى المجنونة التي تملكها
‫كما أن لديها قلادة من أمي
‫قالت أمي إن كل ما عليها فعله ‫هو لمسها ثم الزفير وستشعر بالتوازن
‫كان هذا قبل ‫أن تستحوذ على المصدر
‫أعلم، أنت محقة
‫كانت أمي لتعرف ماذا تفعل
‫أتمنى لو أنها ما تزال هنا
‫لم أكن أشعر بالخوف ‫عندما كانت على قيد الحياة
‫أعلم، يا (ماغز)...
‫كان الأمر مخيفاً بما يكفي عندما ‫تعاملنا مع جانب (ميسي) الشيطاني
‫حقاً، هل تذكرين عندما سلبت ‫قوة (أليستر) بعقلها؟
‫لا أقصد أني أشعر ‫بأي تعاطف مع ذلك الشيطان
‫ولكن كل الغضب الذي خرج منها، ‫كانت قاسية جداً
‫هل كل شيء بخير؟
‫مهلاً، هل كان هذا (غالفن)؟
‫مرحباً!
‫- لكنك... ‫- في أفضل حال
‫بعد تجربة سيئة
‫أليس هذا رائعاً؟
‫(ميسي)، لقد اختفت قلادتك
‫نعم!
‫- سأخرج، سأتصل بك لاحقاً؟ ‫- حسناً، إلى اللقاء!
‫ماذا فعلت؟
‫لا تنظروا إلي هكذا
‫المصدر واللهب ‫هما الشيء ذاته، أتذكرون؟
‫تتحدد قوتها ‫من خلال كيفية استخدامها
‫وقد اخترت استخدامها لتحدي ‫قوانين الطبيعة والسحر بإحياء الموتى
‫المعذرة؟
‫آسفة، قدرات التحريك الذهني لديّ ‫حساسة قليلاً
‫بعد أن أصبح لديّ كل هذه القوة
‫لكنّي لا أرى أين المشكلة ‫كل ما فعلته هو إعادة شخص واحد
‫لكن (غالفن) مات لإنقاذ آخرين
‫وربما هناك حساب كوني ‫والموت سيحدد ثمنه
‫إذاً سأصلح ذلك أيضاً
‫وأمي أعادتني إلى الحياة كذلك
‫أأنا ضد قوانين الطبيعة؟
‫لا أذكر أنكم حكمتم على خيارها
‫هذا مختلف، ‫(غالفن) اختار أن يموت
‫لقد سلبت إرادته الحرة ‫وهو لا يعرف بهذا
‫تقول هذا المرأة التي أعادت ‫كتابة تاريخ صديقتها دون علمها
‫ماذا حدث لقلادتك؟
‫أعتقد أنها ذابت ‫عندما استحوذت على المصدر
‫لكنك بحاجة إليها
‫قالت أمي إنها ستساعدك
‫ستتفهّم أمي أنّي اضطررت ‫للتضحية بها لإنقاذ العالم
‫عليّ الذهاب إلى التمرين
‫وأنا عليّ الذهاب إلى العمل ‫بما أن العالم لن ينتهي
‫"مؤسسة (أليستر كين)"
‫(ماغي)، لقد أخبرتك ‫لا أعتقد أنك يجب أن تكوني هنا
‫أعرف، لكنّي بحاجة مساعدتك
‫ما كل هذا؟
‫أتعرفين عندما يموت والدك الشرير ‫وترثين كُل أدوات تعذيبه؟
‫كان والدي يحب كرات التعذيب
‫مهلاً! نحن قلقون جداً ‫على (ميسي)
‫أريد معرفة كل ما أخبرتك به أمك ‫بشأن الاستحواذ على المصدر
‫كانت مذعورة مما قد يفعله ‫المصدر نفسياً للشخص
‫كيف ذلك؟
‫كانت تشك أنه يتغذّى ‫على نقاط ضعف الإنسان
‫كانت تعرف إن استحوذتُ ‫على المصدر...
‫سيتمكن والدي ‫من استغلال حاجتي لإرضائه
‫وسيجعلني أفعل ما يريده
‫ماذا يمكن أن يعني هذا لـ (ميسي)؟
‫نقطة ضعفها الأعمق؟ ‫لا أعرف!
‫أنت أخصائية نفسية
‫أجل!
‫نقطة ضعف (ميسي) الأعمق
‫أعتقد أنها الهجر
‫أقصد أنها نشأت ‫من دون أمي ومن دوننا
‫يبدو صحيحاً!
‫مهلاً!
‫حين كان أبي يهيئني ‫للاستحواذ على المصدر
‫كان يتحدث دائماً ‫عن تعويذة ما
‫الصفحة المفقودة من كتاب الظلال ‫التي سرقتها (لوسي)
‫- (لوسي)؟ ‫- كان يسيطر على تفكيرها
‫هذا يفسر لماذا كانت تتصرف
‫- أغرب من المعتاد ‫- أغرب من المعتاد؟
‫نعم!
‫- علينا إيجاد تلك الصفحة ‫- نعم
‫قد تكون الطريقة الوحيدة ‫لإنقاذ (ميسي)
‫(غالفن)، انتظر!
‫مرحباً!
‫هل أنت بخير؟
‫توفي مريضان من الذين عالجتهم ‫من فيروس "هاربينجر"
‫سكتة قلبية مفاجئة
‫الأمر أني أتذكر تضحيتي بنفسي ‫لإنقاذ هؤلاء الناس، لكنّي لم أمت
‫والآن ماتا هما؟
‫أعادتني (ميسي) إلى الحياة، ‫صحيح؟
‫هذا صحيح!
‫كنت أعرف ذلك
‫ينتابني شعور غريب ‫وكأني لا أنتمي إلى هنا
‫كنت راضياً بالموت
‫كنت أريد أن أنقذ هؤلاء الناس
‫والآن...
‫الموت يحصل على ثمنه العادل
‫أياً كان الشيء في داخلها ‫والذي يدفعها لفعل هذه الأشياء
‫عليك إخراجه يا (ميل)
‫أرجوك!
‫ادخل!
‫شعرت أنك على وشك ‫أن تطرق الباب
‫أظنها إحدى قواي الجديدة
‫- أيمكنني الدخول؟ ‫- نعم، نعم!
‫أردت فقط الاطمئنان عليك ‫لأرى كيف تشعرين
‫لا بد أن هذا مُرهق
‫أظن أنه كذلك بالنسبة إليكم ‫أكثر مني
‫أعلم أن (ميل) و(ماغي) ‫كانتا تقدمان أعذاراً لمغادرة المنزل
‫سمعتهما تتحدثان أنهما تريدان ‫والدتهما لأنهما تخشياني
‫وكأنّي وحش يختبئ تحت السرير
‫(ميسي)، إنهما ليستا خائفتين منك
‫إنهما تريدان مساعدتك، ‫لأنك أختهما
‫وجميعنا نحبك
‫يمكنني قراءة الأفكار الآن أيضاً
‫نعم، حسناً!
‫على أية حال، أقترح أن تأخذي الأمور ‫بتمهل عند استخدام هذه القوى الجديدة
‫أخبرتني (ميل) ‫أن مريضين أنقذهما (غالفن)
‫عندما ضحّى بنفسه ‫قد ماتا للتوّ
‫حسناً، إذاً، سأعيدهما للحياة
‫(ميسي)، سيستمر القدر ‫في إعادة تأكيد نفسه، المعذرة!
‫"وافنا في مكتبك بالسرعة القصوى"
‫ما الأمر؟
‫عملي في دراسة المرأة، إنه تذكير ‫أن لدي اجتماعاً في هيئة التدريس
‫سنتحدث لاحقاً
‫أرجوك تذكري ما قلته ‫بشأن التمهل في استخدام القوى
‫- إنها الصفحة المفقودة، عمل جيد ‫- حقاً (ماغي) إنه اكتشاف جيد
‫لدي مهارات، ‫وساعدني (باركر) قليلاً
‫إذاً ماذا يعني ذلك؟
‫أتمنى لو كنت أعرف ‫لكن هذه اللغة غير مألوفة تماماً
‫ربما علينا معرفة مكان هذا الهرم
‫مهلاً، ماذا لو لم يكن هرماً؟
‫ماذا لو كان موشوراً؟
‫- ماذا تقصدين؟ ‫- الموشور
‫الذي استخدمته والدتنا المزيّفة ‫عندما حاولت سرقة قوانا
‫الموجود داخل تلك المرآة
‫كنتم تكذبون عليّ جميعاً
‫- (ميسي)! ‫- أستطيع أن أشرح
‫ألا تثقون بي؟
‫تعتقدون أني مجنونة؟
‫ما فعلته لـ (غالفن) ‫سبّب ضرراً جانبياً
‫المرضى الذين أنقذهم يموتون
‫إذن سأظل أعيدهم إلى الحياة
‫وتتسببين بالمزيد ‫من الأضرار الجانبية؟
‫لقد تحدثت معه
‫يقول إنه يشعر في غير مكانه
‫يعرف (غالفن) ‫أنه كان يفترض أن يموت
‫هل أخبرته؟
‫كان يعلم أن هناك خطباً ما
‫والدتنا فعلت الشيء نفسه
‫لماذا لا تفهمون؟
‫أنتم مذعورون مني
‫- لا! لا! ‫- لا! لا! لا!
‫- هذا، هذا ليس... ‫- لا بأس!
‫لا بأس، يمكنني إصلاح هذا ‫حتى لا تشعروا بالخوف
‫أعرف ما تحتاجون إليه ‫لتشعروا بالأمان
‫أنتم تحتاجون إليها
‫- يمكنني إعادتها إلى الحياة ‫- (ميسي)، لا!
‫لقد نجح الأمر
‫(ميسي)؟
‫مرحباً!
‫لا! لا يمكنك أن تكوني هنا الآن
‫أنت...
‫لا!
‫لا! لا! لا! عودي!
‫(ميسي)، هناك لعنة ‫لا أستطيع أن أكون بقربك
‫يا للهول!
‫لم يكن من المفترض أن يحدث هذا ‫كان من المفترض أن يصلح هذا كل شيء
‫أمي!
‫من أنت بحقك؟
‫أنا (ميسي)، أنا أختكما ‫أحاول مساعدتكما
‫أمكما ماتت ‫لذا أعدتها إلى الحياة
‫عما تتحدثين؟
‫لا بد أنها شيطان ما
‫(ميل)، افعلي شيئاً!
‫لا! يا للهول! لا!
‫لا أعرف أي شيطان هي، ‫لكنها قوية جداً
‫يا للهول!
‫(ميل) أعتقد أنها ماتت
‫(ماغي)، لا تقلقي! ‫يمكنني إعادتها إلى الحياة مجدداً
‫كان هذا ما أردته ‫لقد أعدتها لأنكما بحاجة إليها
‫- ابتعدي عن والدتنا ‫- إنها والدتي أيضاً
‫أصغيا، يمكنني المساعدة ‫لقد استحوذت على المصدر
‫- مصدر كل الشرور؟ ‫- دعاني أفسر
‫لا نريد سماع تفسيرك
‫أنا أختكما، ليس عليكما ‫أن تكونا خائفتين مني
‫يفترض أن نكون معاً ‫جميعاً مع والدتنا
‫إنك لست أختنا
‫لطالما كنتما المشكلة
‫منذ البداية، رفضتما السماح لي ‫بالانضمام إليكما
‫ابتعدي عنّا قبل أن أقتلك
‫أهلاً بك في متجر "هاندي داندي"
‫أأنت مهتمة بتجربة ‫رقاقات الموز المجففة الجديدة؟
‫إنها خالية تماماً من التعديل الوراثي
‫(نانسي) علينا أن نتحدث
‫النقانق النباتية لا يمكن ‫أن نطلق عليها اسم نقانق
‫أحب لهجتك
‫شكراً لك، أتمنى أن أقول ‫الشيء ذاته مجموعتك للشاي
‫المعذرة!
‫نحن نعرف بعضنا، صحيح؟
‫- لا! ‫- بلى نعرف، أنا متأكد
‫تباً، بالطبع أنت شيطان
‫أحتاج إلى ذلك العمل، ‫لأن استحضار الأرواح لن يدفع فواتيري
‫أصغي، لقد أعدتني إلى الحياة
‫صحيح، أذكر!
‫إذاً ماذا تريدين مني الآن؟
‫عندما بعثتني، ‫قمت بتحديد تضحية
‫اضطررت أنا وأمي للبقاء منفصلتين ‫وإلا ماتت إحدانا
‫لكنّي أريد أن أكون معها الآن
‫حسناً، إذاً تحتاجين ‫إلى تضحية مختلفة
‫ولكن إن لم تكوني آلهة ما ‫تستطيعين إعادة كتابة التاريخ أو ما شابه
‫فمن الصعب تحقيق ذلك
‫أنت حقاً آلهة ما!
‫وأعلم من هي التضحية المثالية
‫ما زلت مستيقظة؟
‫تعملين بجد في هذا المختبر
‫سأخلد للنوم ‫لا تسهري لوقت متأخر
‫أمي، شكراً لأنك سمحت لي ‫بغسل ملابسي هنا
‫- أتذهبين إلى أخوية (كابا)؟ ‫- نعم!
‫حسناً!
‫لا يوجد سوى أنا وأمي هنا
‫نعم، هذا ما تحبينه يا غريبة الأطوار
‫مساء الخير!
‫كان ذلك أسرع من الدقائق السبع ‫التي وعد بها التطبيق
‫ماذا أقول؟ ‫إنّي أقود بسرعة
‫إذاً أنت (هاري)؟
‫وأنت (ميل)، ‫تشرفت بلقائك
‫توقفي! توقفي
‫ما الذي جاء بك إلى (سياتل)؟
‫مؤتمر دراسات المرأة
‫يعجبني سوارك
‫مؤتمر دراسات المرأة؟
‫أنا أستاذ في دراسات المرأة ‫رئيس هيئة الكلية
‫رجل يتولى رئاسة ‫قسم دراسات المرأة؟
‫أعرف كيف يبدو
‫ولكن تم نشر مقالاتي 12 مرة ‫من قبل مجلات نسوية محترمة
‫وأعادت (روكسان غاي) تغريد مقالاتي ‫تحققي من "تويتر"
‫سيكون عليك العودة إلى الخلف قليلاً ‫لأنها تنشر الكثير
‫- لماذا أشعر أني قلت هذا من قبل؟ ‫- أشعر بأني مررت بهذا الموقف
‫على أي حال، أين تُدرّس؟
‫جامعة (هيلتاون، ميشيغان)
‫حقاً؟
‫لقد وُلدت في (هيلتاون)
‫حقاً؟ يا لها من مصادفة!
‫لكنّي انتقلت مع والدي ‫بعد وفاة والدتي
‫أنا آسف جداً!
‫كنت في الثانية عند حدوث ذلك ‫لا أتذكرها!
‫هل التقينا من قبل؟ ‫أشعر أنّي أعرفك
‫تحركي!
‫أنت ساحرة
‫- وماذا تكون؟ ‫- أنا (وايت لايتر)
‫شيء ما يحدث لنا
‫الذكريات تتصادم في أدمغتنا ‫هذا من الآثار الجانبية لشيء ما
‫بالإضافة إلى هذا الألم الرهيب ‫علينا استعادة ذكرياتنا
‫أعلم ماذا نفعل
‫ما هذا المكان؟
‫مصدر الطاقة ‫لجميع الـ (وايت لايتر)
‫هنا تكمن جرعة ‫تسمح للـ(وايت لايتر) المختارين
‫باستعادة ذكرياتهم السابقة ‫عندما يتقاعدون من الخدمة
‫إن استطعنا فك التشفير
‫حدسي يقول إننا ضحيتان ‫لنوع من واقع بديل ما
‫نحتاج إلى ذكريات واقعنا ‫لإيقاف هذا
‫هذا السوار يتحكم بالوقت
‫جيد، سنحتاج إليه
‫سيستغرقني ساعات لفك الشيفرة ‫وفتح هذا القبو
‫لنقم بذلك!
‫نحتاج إلى شيء ‫نضعه هنا
‫- اشربي! ‫- حسناً!
‫(هاري)، هذا أنت
‫بسرعة، علينا العودة إلى (هيلتاون)
‫كيف نعلم أن (ماغي) و(ميسي) ‫تعيشان في (هيلتاون) في هذا العالم؟
‫لا تكوني سخيفة، بالطبع أعلم ‫أنا الـ (وايت لايتر) خاصتهما
‫حقاً؟
‫لكن كيف نكون الساحرات الثلاث ‫إن لم تجمعنا أمنا معاً؟
‫لستن الساحرات الثلاث ‫لكن حقيقة أنك لا تزالين تملكين قواك
‫تعني أن هناك بعض الأشياء ‫حتى (ميسي) لا يمكنها السيطرة عليها
‫القدر يؤكد نفسه
‫ها هي ذي!
‫جهّزي نفسك!
‫مرحباً يا متابعيّ ‫أنا "(مارغريتا) أون ذا روكس"
‫عند زاوية "أي ووك أب لايك ذس" ‫و"فليكس غيرل فليكس"
‫سأخرج مع وصلة الرموش الجديدة، ‫هاشتاغ إعلان!
‫هذه هي (ماغي) التي نشأت من دوني؟ ‫إنها عملياً (أوليفيا جيد)
‫لا تقسي عليها...
‫إنها وحيدة وبعيدة ‫عن (ميسي) ووالدتك
‫- ماذا؟ ‫- سأعود لاحقاً
‫لأخبركم حصرياً بما أشرب
‫سأعطيكم لمحة سريعة ‫إنه وردي، وغامض، وقوي
‫أعرفكما، صحيح؟
‫(هاري)، ما الذي يحدث؟
‫اشربي هذا، ‫سيتوضّح كل شيء
‫(ميل)!
‫مرحباً!
‫(ميسي) جنونية للغاية ‫في هذا الواقع
‫آسفة، الكثير من المدوّنات
‫على أي حال، ‫إنها متملكة لأمي تماماً
‫تريد دائماً أن تعرف مكانها ‫ولا تريدني أن أفصل بينهما
‫كانت الأجواء غريبة جداً ‫فانتقلت إلى (كابا)
‫أعتقد أنها تحاول أن تبقي أمنا حية ‫لهذا السبب تُغيّر العوالم
‫ها هو موشوركما
‫الآن نريد تلك الصفحة من الكتاب
‫لنأمل أنها موجودة في هذا الواقع ‫لأنها الطريقة الوحيدة لإيقافها
‫إيقافي؟
‫لا!
‫لن توقفوني ‫وبالتأكيد ليس بهذا
‫أنت!
‫ليس من المفترض ‫أن تكوني هنا
‫إنها التضحية لإبقاء أمي ‫على قيد الحياة، ابتعدي عنا!
‫(ميسي)، توقفي!
‫علينا التفكير بطريقة ‫لإيقاف هذا
‫(ميسي) محقة!
‫يجب أن تبقيني بعيدة عن أمي ‫وإلا ستموت
‫ألا ترين؟ كان قدر (ماري سول) ‫أن تموت، القدر سيؤكد نفسه
‫لا!
‫لا، لا!
‫أمي!
‫لم نحضر (ميل)
‫لكن حدث ذلك ‫على أي حال، صحيح؟
‫- أستطيع إعادتها إلى الحياة ‫- (ميسي)، لا!
‫الحقيقة ستظهر دائماً، ‫ألا ترين؟
‫عليك أن توقفي هذا
‫(ميسي)، أرجوك، ‫إنه على حق
‫لقد حاولت...
‫حاولت مساعدتنا ‫على أن نكون معاً
‫اعتقدت أن إعادة أمي ‫ستساعدكما على الشعور بالأمان
‫لكنها ماتت رغم ذلك
‫ثم قررت...
‫أنني أريدها وحدها
‫لماذا عليّ أن أكون الشخص ‫الذي اضطر للعيش من دونها؟
‫(ماغي)!
‫كنت دائماً الشخص ‫الذي رحّب بي وتقبلني
‫ولكن إلى متى أتوقع منك ‫أن تحتملي ذلك؟
‫عاجلاً أم آجلاً، ستدركين ‫أنك أفضل حالاً من دوني
‫أنا المشكلة التي يجب إصلاحها
‫- (ميسي)! ‫- لا تقلقي!
‫19 مايو؟
‫لقد فعلت ذلك مجدداً ‫ولكن الآن نوافذنا مغلقة لسبب ما
‫لا يزال لدي ذكرياتي، ‫ما تزال الجرعة فاعلة
‫هيا، علينا أن نجدها!
‫(ميسي)، يجب أن يتوقف هذا
‫كيف تعرفين هذا الاسم؟
‫لقد حدث هذا منذ سنوات قبلكما ‫كان لدي طفلة اسمها (ميسي)
‫- لكنها وُلدت ميتة ‫- صحيح، نعلم ذلك
‫لكن ألم تعيديها إلى الحياة ‫بواسطة (نانسي)؟
‫من تكون هذه؟
‫حسناً، أمي! ‫سيبدو هذا غريباً جداً
‫عندما نشأنا في عالمنا
‫أعدتِ (ميسي) إلى الحياة ‫بواسطة مستحضرة أرواح
‫- في عالمكما؟ وهو ليس هذا العالم؟ ‫- لا، أعلم أن هذا يبدو جنونياً
‫ولكن في ذلك الواقع، أصبحت أنا ‫و(ميل) و(ميسي) الساحرات الثلاث
‫- بناتي هن الساحرات الثلاث؟ ‫- نحن الثلاثة!
‫لكن (ميسي) استحوذت ‫على المصدر لإيقاف (أليستر)
‫لكنها قوة كبيرة بالنسبة إليها
‫وقد خرجت عن السيطرة
‫وتستمر بخلق عوالم جديدة ‫ولهذا نحن هنا
‫في نسخة من العالم دون (ميسي)
‫أقصد أنها خلقت واقعاً ‫لا وجود لها فيه
‫لماذا فعلت ذلك؟
‫ربما قررت أن تتركنا ‫قبل أن نتركها
‫احميا نفسيكما
‫اسمعي (ميل)، إنها خائفة من فقداننا ‫إنها تخشى أنها فقدتنا بالفعل
‫- ما كنا لنتركها أبداً ‫- نعم، لكنها لا تصدق ذلك
‫إنها (ميسي) لقد نشأت وحدها
‫تشعر أنها تفقد كل شخص تحبه
‫والدنا...
‫و(غالفن)...
‫وأنت!
‫أفهم ذلك الشعور
‫في عالم آخر، ‫أمضيت حياتي كلها وحدي
‫وكنت أشعر دائماً أن هناك شيئاً مفقوداً ‫وكأنني تعرضت للهجر
‫- تراجعا! ‫- أمي لا!
‫هذا (هاري) ‫إنه الـ (وايت لايتر) خاصتنا
‫شكراً (ميلاني)
‫(ماري سول) تسرني رؤيتك
‫لدينا الكثير من العمل، وبسرعة!
‫وها هي التعويذة ‫اللغة غير قابلة للترجمة
‫كتب التعويذة (إيلدر) قديم ‫بلغة تدرّس فقط لـ (إيلدر) آخرين
‫يا للهول!
‫- ستحتاجين إلى هذا ‫- قلادة (ميسي)!
‫أرني تعويذة لاستعادة التوازن
‫في مكان ما، لا بد أن (ميسي) ‫شعرت أن صلتكن الأخوية انقطعت
‫ولأنها هي المصدر، تسبب ألمها ‫في تمزق قوة الساحرات الثلاث
‫إذا تمكنّا من العثور على تلك اللحظة ‫فهناك فرصة لإصلاح كل شيء
‫- كيف؟ ‫- بتعويذة العودة هذه
‫ستعيدكم إلى اللحظة ‫التي انقسمت فيها قوتكم الثلاث
‫ستستخدم السحر ‫من سوارك الزمني...
‫ولكن حين تعودون ‫إلى تلك اللحظة الحاسمة
‫فإن مسؤوليتكم ‫إعادة كل شيء كاملاً
‫اذهبوا الآن!
‫أنقذا أختكما
‫افعلا ذلك لأجلي
‫لكن أمي...
‫إذا عدت إلى هناك ‫فستموتين من جديد
‫سأموت، لأنه قدري ‫وهو ما يجب أن يكون
‫(نيكو) سيكون على ما يرام
‫لقد عدنا، أمي!
‫- لقد نجحت في الأمر ‫- (ميسي) علينا أن نتحدث
‫وقد مسحت ذكريات ‫جميع من في البلدة
‫بالنسبة إليهم ‫لم يحدث أي من هذا
‫ربما عليك الجلوس حتى نتمكن ‫من مناقشة هذه القوى الجديدة
‫لا وقت لهذا يا (هاري) ‫هناك شيء آخر عليّ إصلاحه
‫(ميسي)، توقفي!
‫- المعذرة؟ ‫- عليك أن تصغي إلينا
‫ليس علي أن أفعل أي شيء
‫بلى، عليك ذلك
‫هذه القوة بداخلك ‫أكبر من قدرة أي شخص على تحمّلها
‫ولهذا تريد أمنا أن تأخذي هذه
‫تريد منا أن نستخدمها ‫لمساعدتك على إزالة المصدر
‫أمي ليست هنا!
‫- (ميل)! ‫- أأنت بخير؟
‫أنا لا أريد أن أؤذيك
‫(ميسي)، هذا ليس بسببك ‫بل بسبب القوة التي تلوث عقلك
‫لا! أنت مخطئة ‫أنا مسيطرة تماماً
‫إن كنت مسيطرة ‫فلماذا آذيت أختك؟
‫إنكم تحاولون سلبي لقواي
‫(ميسي)، نعلم أنك تتألمين ‫لكننا لن نبتعد عنك بأي حال
‫بلى ستفعلان
‫الجميع يفعل في النهاية
‫أنتما خائفتان مني ‫أنا خائفة من نفسي
‫فلمَ لا تغادران؟
‫لأننا أختاك ونحبك
‫لا أصدقكما
‫لذلك ابتعدا
‫(نيويورك)، أتمازحينني؟
‫تلك البغيضة، ‫لقد فعلت ذلك مجدداً
‫أرجوك لا تقولي ‫إنها أرسلتنا إلى واقع آخر
‫لا، لقد غيّرت مكاننا
‫ربما لمنع نفسها من إلحاق ألم أكبر ‫وكأنها تحاول حمايتنا بطريقة ما
‫كيف يفترض أن نصل إليها ‫إن استمرت في نقلنا؟
‫حتى لو تمكنا من العثور عليها ‫فماذا لو لم تعمل تعويذة أمي؟
‫ستعمل!
‫حسناً، لكن ماذا لو لم تعمل؟
‫الآن بعد أن عرفنا ‫ما بمقدور (ميسي) فعله
‫- ماذا لو كان علينا أن... ‫- لا تقولي ذلك
‫علينا فقط أن نثبت لها ‫أنها ليست وحدها
‫بالنظر إلى تاريخ (ميسي) ‫والألم الذي يسبب كل هذا
‫أنا متأكد من أنها ستعود ‫إلى حيث بدأ كل شيء
‫المكان الذي أعيدت فيه ‫من بين الأموات
‫حيث ماتت والدتكما
‫- العلية ‫- لا لا، لا!
‫إنهم لا يفهمونني ‫إنهم لا يفهمونني
‫لا أريد أن أؤذيكما
‫قلت لكما أن تبتعدا
‫لا أريد أذيتكما
‫(ميسي)، أرجوك، أصغي إلينا
‫نحن نحبك!
‫فقط اتركاني ‫سيكون هذا أسهل بكثير...
‫لا!
‫(ميسي)، توقفي!
‫لا أستطيع!
‫إنه قوي جداً
‫(ميل)، أمسكي بيدي ‫يمكنني إخراجنا بالسفر في المدار
‫لا! لن نتركها!
‫هذا صحيح!
‫نحن معك حتى النهاية
‫نحن أختيك لن نتركك أبداً
‫لن تتركاني؟
‫- مهما كلف الأمر؟ ‫- مهما كلف الأمر
‫مهما كلف الأمر
‫أنا آسفة جداً على كل شيء
‫ليس هناك ما يدعو للاعتذار
‫حان الوقت لتنسي كل شيء
‫انسي كل الأذى...
‫نحن معك!
‫دائماً!
‫هيا!
‫علي المُضيّ قُدماً ‫من دون هذه القوة
‫أنت تعرفين ماذا يعني هذا ‫بالنسبة لـ (غالفن)، صحيح؟
‫سيموت مجدداً
‫- لقد كان هذا خياره ‫- أعلم!
‫لكنه مؤلم
‫أنا الأخت المسؤولة عن الزمن
‫أدعو الآلهة (ماميتو) ‫لإزالة هذه القوة
‫أنا الأخت المسؤولة عن العاطفة
‫أدعو الآلهة (إنانا) ‫لإزالة هذه القوة
‫أنا الأخت المسؤولة عن الفضاء
‫أدعو الآلهة (آنو) ‫لإزالة هذه القوة
‫إزالة هذه القوة
‫هل المصدر موجود حقاً بداخلها؟
‫أعتقد ذلك!
‫ماذا نفعل بها؟
‫نخفيها بشكل منفصل
‫في ثلاث زوايا مختلفة من العالم
‫ثم يمسح (هاري) ذكرياتنا
‫لا ينبغي لأحد ‫امتلاك كل هذه القوة
‫لنفعل ذلك إذاً
‫"(فيرا ماريسول)، ‫حكيمة وأم وفية"
‫ماذا تعتقدان أن أمي ستقول ‫لو رأتنا نقف معاً الآن؟
‫اختلافاتكن هي نقاط قوتكن ‫وليس هناك شيء أقوى من أخوّتكن
‫آمل أن تقول إنها فخورة بنا
‫ليس فقط لأجل قهرنا للشياطين ‫وإنقاذ العالم
‫بل لإنقاذ عائلتنا
‫لأن هذا ما اختارت الموت لأجله
‫أكثر من مرة
‫طوال 29 عاماً...
‫كنت أحاول إقناع نفسي ‫أن من الأفضل للجميع أن أكون وحدي
‫وأنّي لست بحاجة إلى عائلة
‫لكنّي أعرف الآن ‫أنّي كنت مخطئة
‫وأعلم أنكما ستكونان بجانبي دائماً
‫وسأكون بجانبكما دائماً ‫لأننا أخوات
‫(ماغي)!
‫- لماذا تبكين؟ ‫- أنا لا أبكي، أنت تبكين
‫(ماغي)!
‫أجد صعوبة بالتحدث عن مشاعري
‫لذا فأنا أحاول
‫لماذا تضحكين؟
‫لأنها أختك يا (ميسي) ‫وهذا ما تفعله الأخوات
‫- حسناً! ‫- هيا بنا نذهب
‫أتعرفان بمَ كنت أفكر؟
‫أنك يجب أن تذهبي ‫لرؤية (باركر)؟
‫- كيف عرفت ذلك؟ ‫- لأنك تفكرين به دائماً
‫حسناً!
‫أفكر أنه يمكنني أنا وهو ‫أن نكون حبيبين مملين الآن
‫إذن يوجد شر بداخله
‫يمكنني التعامل مع هذا
‫لقد هزمنا المصدر ‫واللهب في (ميسي)
‫- اذهبي واستمتعي ‫- أراكما!
‫ماذا عنك؟
‫أأنت مستعدة لإعطاء (نيكو) فرصة؟
‫لقد رأينا ما فعلته ‫عندما حاولت العبث بالتوازن الكوني
‫وسلب خيارات الناس
‫ما فعلته بـ (نيكو) بالسوء ذاته
‫أدين لها بأن أتركها ترحل
‫أنا آسفة (ميل)
‫على الأقل أنتم بقربي
‫نعم!
‫أراك في المنزل
‫لماذا تنظرين إلي هكذا؟
‫لا أنظر إليك!
‫أود الإشارة ‫إلى أن قراءة أفكار (وايت لايتر)
‫يمثّل انتهاكاً صارخاً للثقة
‫أتريد التحدث عمّ سمعت؟
‫دعينا نتظاهر أن هذا لم يحدث
‫بعد كل ما مررنا به
‫(باركر)، لا يمكنك المغادرة ‫لا بد من طريقة تجمعنا معاً
‫ماذا لو أتيت معي؟
‫دعينا نخرج من هذه البلدة السخيفة
‫ضحّت أمي بكل شيء ‫لتتأكد أن أكون أنا وأختاي معاً
‫- لا أستطيع! ‫- أفهم هذا!
‫فقط عدني بأنك ستعود...
‫حالما تسيطر ‫على جانبك الشيطاني
‫أرجوك، عدني أنك ستعود
‫أعدك!
‫سأظل أحبك دائماً
‫أراك يا (فيرا)
‫كان وداعاً مميزاً
‫يبدو أن نصف الحرم الجامعي ‫كان هناك
‫ولا يعرف أي منهم أن (غالفن) ‫قد ضحى بحياته لأجلهم
‫- لقد كان رجلاً طيباً ‫- إنه الأفضل
‫وسأفتقده لكن...
‫كان خياره وعليّ احترام ذلك
‫(كلوي)!
‫حسناً، أرجوكم لا تغضبوا مني ‫لكنّي اقتحمت منزلكم أثناء غيابكم
‫- حقاً؟ ‫- يا رفاق، لقد عادوا!
‫- الساحرات ‫- "رجل الماعز"
‫عملياً المصطلح المفضل هو (ساتير) ‫ولكن بما أننا أصدقاء، فلا بأس!
‫هل من سبب لوجدكم في منزلنا؟
‫سمعنا ما فعلتموه...
‫هزيمة (أليستر كاين) ‫من خلال الاستيلاء على قوة المصدر
‫- جميعنا مدينون لكم بامتنان كبير ‫- هذا صحيح!
‫- حسناً، لقد كنا نقوم بعملنا فقط ‫- إنهن الساحرات الثلاث في النهاية
‫بالتأكيد!
‫لهذا السبب نحن هنا
‫الآن وقد رحل الـ (إيلدر) ‫من هو المسؤول الآن؟
‫هناك قرارات يجب اتخاذها
‫مسائل السلطة القضائية ‫والتهديدات لمجتمعاتنا المختلفة
‫بالنظر إلى ما حدث للتو ‫فأنتن الخيار الطبيعي لتولي المسؤولية
‫إذاً هذه هي حياتنا الآن، ‫أليس كذلك؟
‫أعتقد ذلك
‫يا رفاق يمكننا التعامل مع هذا
‫هل أحضرتم...
‫لدينا أعمال نهتم بها
‫هيا!
‫- من بعدك ‫- كيف حالك؟