" أدامـــاس "
جميع الشخصيات , المنظمات , الأماكن و الأحداث "
" التي تم تصورها في هذه الدراما خيالية بالكامل
الحلقــــ( 10 )ـــــة
ترجمة || عــمـــر أســامــة ||
قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER https://t.me/omauwh
مرحباً يا سيدي
تهانينا على إطلاق سراحك
صحيح
أنا لي جون كيونج
سيدي ؟
اسمي لي جون كيونج
ارحل
عفواً ؟
[ " محطة حافلات إصلاحية " كانجشون ]
سيدي
...هناك شيء يجب أن أخبره
اذهب و أخبر الرئيس
أنني سألزم الصمت كما وعدت
لقد حافظت على وعدي لــ ١٥ عاماً
لذا هذا دوره ليفعل المثل
لستُ هنا لان الرئيس أرسلني
أرغب في إنقاذك
السهم الماسي الأكثر قيمة بالعالم" "سيتم إزاحة الستار عنه قريباً
سهم ماسي ؟
أنا واثق من أن لي تشانغ وو، سيء السمعة سينجح في سرقته
دعني أساعدك
حسناً ، أخبرني الآن
أين أخفيته ؟
الأداماس
أنت أخذته
ما الخطب ؟ هل أضعته ؟
كفاك من هذا التصرف ، عليك اللعنة
أين أخفيته ؟
الأداماس الحقيقي
ليس ذلك المزيف
اعتقدت أنني سأظل على قيد الحياة ، لأنني الوحيد
الذي يعلم بمكانه
و الآن تريدني أن أخبرك ؟
، يجدر بك التوقف عن المراوغة و أفصح عن الحقيقة
إذا لم ترد التضحية بابنك الآخر
امضِ قدماً ، و شاهد كيف ستكون ردة فعلي
حسناً ، أرني
أرني ماذا يمكنك فعله من هنا
جون كيونج
.. الرئيس كوّن
ماذا ؟
لم يكن عليك القدوم لهنا لمقابلتي
ماذا بخصوص ذلك ؟
ماذا بخصوص الرئيس ؟
أتعتقد أن الرئيس كوّن
نسي بأمري ؟
إذن ، فأنت قتلت سونغ سو هيون ؟
هل تحققت من الجثة ؟
إذن ، كان عليك إحضار صورة لي
ليس مجرد قطعة من الورق
أيها الوغد
سيد جيونغ
سأغير الأوامر
سيدة لي
....سيدة كيم
تحرك
سيدة كيم
سحقاً
ماذا بحق السماء ؟
دعني أستخدم سيارتك
لمَ يريدها على قيد الحياة فجأة ؟ يا له من إزعاج
مرحباً
....أنت
أنا ماذا ؟
سون ؟
تعرفين اسمي ؟
أين أنتِ ؟ أين ؟
أين أنتِ ؟
من أخبرك ؟
سونغ سو هيون حي ، أليس كذلك ؟
سحقاً
سأقتلكِ
سيدة كيم
تم اختطاف السيدة كيم
علينا الذهاب لإنقاذها في الحال
نذهب لأين ؟
" آريس "
ارجع في الوقت الراهن
! لن أفعل ذلك
إذا تأخرنا ، فلن نجد إلا جثتها لاحقاً
ماذا حلّ بكم يا رفاق، على أي حال ؟
أستراقبون الجميع يموت فحسب ؟
متى ستتوقفون عن التغاضي عن تلك التضحيات التي لا معنى لها ؟
عليكم بمهاجمتهم لمَ لا يمكنكم الالتزام بالأساسيات ؟
سيدي
انطلقوا
أجل سيدي
انتظر هناك ، أنا في طريقي
، أنا آسف
أيتها الملازم لي هيون جونغ
! لدينا اختراق في البوابة الرئيسية
! لدينا اختراق
! أوقف تلك السيارات
! أيها الأمن
لا تدعهم يمرون
انتهينا من تنظيف المكان
حتى إن علم الفريق " إي " ، فلن يكون قادراً على إيجاد أي أثر لنا
أحسنت العمل - لا مشكلة سيدي -
أنت - أجل سيدي ؟ -
إنه فخ
[ سيد كانج]
سيدي ، نحن نقتحم في هذه اللحظة
، لم يكن هذا هدفهم ، إذا قصدوا مداهمتنا
لكانوا أحضروا فرقتهم بالكامل - عذراً ؟ -
لقد أدخلونا عن عمد ! أخرج من هناك فوراً
! أيها المدعي سونغ ، توقف
هل نمت جيداً ؟
انهضي ، هلا فعلت ؟
أتريدين الهرب ؟
، تركتك ترين وجهي
لأنني كنت سأقتلك
لمَ تظنين أنني أحضرتك هنا على قيد الحياة بدلاً من ذلك ؟
ماذا تريدين مني ؟
نريد أن تشق طريقنا للمقر الرئيسي للتحقيقات
فريق التسلل ؟
أريني الطريق
أنت تضيعين وقتك
لن أفعل ذلك أبداً
حمداً لله
كنت قلقة من أنك ستوافقين
، لن أقتلك
حتى إذا ترجّيتني
أن أقتلك
تفضل قائمة الضيوف
إنهم كبار شخصيات من شركات النشر ، الإذاعة و الدوائر السياسية
أتساءل ما رأيك بها
قمتِ بتحديد ٨٠ شخصاً ليحضر مراسم الذكرى السنوية الثمانين ؟
دائماً ما تؤكد
على أن كل شيء يجب أن يكون محدوداً في العدد
فقط عندها سيحمل الأمر معنى
أحسنتي العمل
أولئك الذين تمت دعوتهم سيشعرون بالفخر
، بينما أولئك الذين تم استبعادهم
سيبذلون قصارى جهدهم ليكونوا ضمن المختارين المرة المقبلة
" إم جون تشول ، محامي عام "
استبعدي المحامي
لسنا بحاجة إليه حالما تتغير الإدارة
ادعي السيد ها بدلاً منه
أتعني الكاتب ؟
سيتم تقديم مذكراتي أثناء المراسم
عليّ مكافأته لمرة واحدة على الأقل
بالمناسبة ، الشجرة التي بالحديقة
أجل سيدي
لمَ قطعتها فجأةً ؟
نوعاً ما كبرت و أنا متعلق بها ، بما أنها كانت هناك لفترة طويلة
تعرف تشونج وون ، صحيح ؟ عراف التضاريس المشهور
أجل - ، طبقاً له -
الشجرة كانت تعترض الطريق أمام حظٍ عظيم
لم تكن ستفيدك بأي شيء ، سيدي
...لذا أنا
أحسنتي العمل
، يجب إزالة أي شيء يجلب طاقة سلبية
بغض النظر عن المدة التي أبقيته لجانبك
أو مقدار اعتزازك به
أجل بالطبع
هذا لا يصدق
تم دعوتك في النهاية
صحيح ، لقد استحق الأمر كتابة المذكرات طوال الليل
، بالمناسبة
، سرقة الأداماس شيء واحد
لكن أسنكون قادرين على الهرب به بأمان من هذا المنزل ؟
الهرب ؟
إن قُبض علينا ، فسينتهي أمرنا
هذا الأمر
متروك للسماوات
مرحباً ، إنه الأمن
اليوم ؟
فهمت
حسناً
ما الأمر ؟
اتصل المكتب الرئيسي
أتعلم أين هو السيد تشوي ؟
حسناً ، لقد ذهب للطابق السفلي منذ مدة
ماذا أراد المكتب الرئيسي ؟
" غرفة التحكم الأمنية "
سيد تشوي
يمكنك الجلوس و متابعة القيام بعملك
أهناك أي شيء بالتحديد ؟
لا ، لا شيء
تبدو مرهقاً
أخرج و دخن بعض السجائر
أنا بخير يا سيدي ، إنها ساعات العمل
التدخين أفضل في ساعات العمل
أخرج للحظة ، سأبقى
حسناً إذن
القطاع السابع
لم يبدو أي شيء غريب عندما ذهبت لهناك
هذا أنا
إنه شخص ما أتى بعدئذٍ
سيد تشوي ؟
ماذا ؟
آه ، السيد لي لا يتسكع بالجوار
سمحت له بالخروج قليلاً
للتدخين
لا تُقيّد حريته
سيد لي قتلها
سأذهب للمقر الرئيسي ، لا بل البيت الآمن
حسنٌ
ما رأيك ؟ هل أعجبك ؟
ماذا ؟
أجل ، إنه جميل
...إذن ، هل ستختارين هذا
لا ، أفضل الفستان الآخر من ذلك اليوم
آه ، لقد رفضتِ ذلك الفستان ، لذا عرضناه على شخص آخر
إنها تجربه الآن
حقاً ؟ أعتقد أنه ما باليد حيلة إذن
...الحقيقة هي
تبدين جميلة
كم هو جميل ، يبدو جيداً عليك
لكنه طويل قليلاً بالنسبة لك ، يا سيدة يون
سيدة تشو - أجل سيدتي ؟ -
قصي مجموعتين من الأطراف طولياً
حسناً....بالتأكيد
انسي الأمر ، عليّ أن أشكرك بدلاً من ذلك
أنا ممتنة أن زوجي يحظى بكِ بجانبه
أنت لا تظهرين أي ردة فعل مجدداً
ربما يظن الآخرون أنني أحطّ من قدرك
في حين أنه العكس تماماً
وردتك مكالمة ، أعتقد أنها عاجلة
شخص يُدعى السيد جيونغ يستمر بالاتصال
[ السيد جيونغ]
أراك بالجوار
[ السيد جيونغ]
...لا يمكن الوصول لمكالمتك
سحقاً
يا الهي
"هذا تم التقاطه في موقف السيارات التابع لمبنى " آريس
....و هذه هي لقطات الصندوق الأسود بالقرب من الورشة بالأمس
أعتذر يا سيدي
قم بعمل أفضل ، سيد تشا
سمعتني ؟
أجل سيدي
استعدوا في منازلكم للوقت الراهن
و أرسلوا النخبة ، و أخرج الآن
....لم أنتهِ من التحليل
قلت أخرج ، سأعتني بالأمر
فقط أنهِ حادثة السيدة جانغ بكل هدوء
أمرك سيدي
هل فقدتهم أم تركتهم يذهبون ؟
كفي عن الهراء
دعني أرى
أنظر ، سونغ سو هيون يعرج
و كيم سو هي تدعمه بالكاد ، و يهربان
و لم تتمكن من الإمساك بهما ؟
رباه
إلى أين اختفيا ؟
للسماء ؟ أم لتحت الأرض ؟
يا الهي
لما مررت بهذه المتاعب ، إن لم تعتني بأمره على أكمل وجه
أنت محق بهذا
تلك الساحرة
" حذف "
" هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الملفات ؟ "
الأمور لا تبشر بالخير
أليس عليكِ أن تحيطيني علماً بما يجري ؟
، أخبرتك بالفعل كل شيء بالأمس أتحتاج لتفسير آخر ؟
...شخص قفز فجأة أمام سيارتي
و بدا مصاباً ، فانتهى بي الحال بتوصيله
لكنه طلب مني إنزاله في الطريق ، لذا فعلت
أبلغ هذا للقيادات العليا
كيف يمكنني الإبلاغ عن شيء كهذا ؟
سيكون عليّ تفسير سبب كونكِ هناك
و من سرب المعلومات
ذهبت لشراء المجوهرات ، و احتجت السيدة جانغ
لهذا السبب بحثت في الأمر لأجلي
أهذا صعب للغاية ؟
إنه أمر تافه
لكن أقترح أن نتستر عليه ، لأنك تبدو غير مرتاح تجاهه
ليس الأمر بسيطاً كما يبدو
، ربما كنت قادراً على الاعتناء بأمر اللقطات
لكن هذا ليس أمراً بسيطاً كما طلبتي مني إيجادها
الشخص الذي اقترح كاتب الظل
الفريق " إي " متورط للغاية بهذه القضية
ذلك لا علاقة له بي
منذ متى و أنت تسديني معروفاً ؟
كان الأمر كله لمصلحتك
...أخبرك أن تتستر على هذا لمصلحتك كذلك ، و
اجعل هذه المرة الأخيرة التي تهاتفني فيها
مفهوم
فقط لا يمكنني فهم الأمر
فقط ما الذي يحدث بالضبط ليجعلك تفتعل كل هذه الجلبة ؟
سيدة هي سو
وصلت المروحية
لن أحتاجها
سأبقى هنا للوقت الراهن
ماذا ؟
اختفى هاتف القمر الصناعي ؟
كان هذا من فعل السيد كيم
سيد كيم ؟ - أنا متيقنٌ من هذا -
، كان مريباً من البداية
قوله بأنه معجب و محاولته للتودد إليك
أأنت متأكد ؟ لمَ قد يفعل ذلك ؟
تفقدت الرقم التسلسلي
أرسلني المقر الرئيسي هنا متخفياً
يمكنهم بالضبط فعل المثل
هدئ من روعك ، سيد تشوي
سأحاول التحدث إليه
ماذا ستفعل ؟
ستعطيه توقيعاً شخصياً و تسأله إن كان متخفياً ؟
، الحقيبة مغلقة بالرمز السري لفريق التسلل
لذا لن يعرف ما بداخلها للوقت الراهن
لكنه سيجد هاتف القمر الصناعي قريباً
و سيكتشف من كنت أتواصل معه
علينا توخي الحذر
إذا لم يكن السيد كيم ، فسيصبح الوضع أسوأ
سيد تشوي، وصل شخص من المكتب الرئيسي
إنه يدخل موقف السيارات
لمَ قد يأتى شخص فجأة من المكتب الرئيسي ؟
تلقّ السيد كيم مكالمة في وقت سابق
ألم يبلغك بذلك ؟
حسناً
مازلت لا تصدق بأنه هو ؟
كيف بالضبط تريد أن نتوخّ الحذر ؟
ماذا ستفعل ؟
. سأخاطر بسفك الدماء ليس هناك وقت لتضييعه
سيد تشوي
قابل الزائر أولاً
سأبحث عن السيد كيم
علينا التوقف نحن الاثنان عن اللقاء ببعضنا
اذهب للقطاع الغربي
لابد أنه يمشط المنطقة
" هيسونغ "
" تسجيل الزوار "
عليك بتوقيع التسجيل قبل دخولك للمبنى
سيد تشوي ، كل شيء يبدو جيداً
ما الذي تعطل بالضبط ؟
أين هي الحقيبة ؟
عذراً ؟
القطاع السابع
...آه ، الأمر هو
سيد تشوي ، لماذا تفعل هذا ؟
أين هي الحقيبة ؟
أخبرني الحقيقة
.... حسناً
أعلم أنك كنت هناك
! أنت أخذتها
...لا ، أنا - تفحصت الأمر برمته ، أيها الوغد -
أين هي الحقيبة ؟
قلها ، أيها الفاسق
أفصح بالحقيقة إذا كنت تريد أن ترحم نفسك
... أنا
أنا لم آخذها حقاً
رأيتها فقط هناك
ماذا ؟
اعتارني الفضول عن ذهابك لهناك في أغلب الأحيان
و حاولت تفقد المكان
لكنني تركتها هناك
لم ألمسها حتى
انتظر ثانية
... إذا لم يكن أنت
! سيد تشوي
سيد كيم ؟
لا تُخدث جلبة ، لقد فقد الوعي
هل اعترف بالأمر ؟
لن يعترف بهذه السهولة
ماذا إن لم يكن هو ؟
إذن من الذي أتى لزيارته الرجل من المكتب الرئيسي ؟
حسناً ، تفضل من هذا الطريق
" الاسم : جانغ يدون"
" الغرض من الزيارة : مقابلة السيدة كوّن "
جئت في الوقت المناسب
كيف حالكِ يا سيدة كوّن ؟
أنا بخير حال
هل العمل يُطاق ؟
أجل ، يرجع الفضل لكِ
، بخصوص دعوات المراسم
أعتقد أن عليهم توصيلها شخصياً ، لبلوغ الرسميات
استدعيتك للمساعدة
آه ، هل فعلت ما طلبته ؟
أجل ، لقد حضرته
لذا ، فأنت بحاجة لاكتشاف سبب قدوم ذلك الرجل لهنا
دعني أوضح الأمر
فريقي قد بذل سنين من الجهد في هذه العملية
لا يمكنني تركها تضيع هباءً بسبب ذلك الجرذ
، إن اتضح أن تخمينك في محله
سوف يفسد ما هو أكثر من خطة المقر الرئيسي للتحقيقات
أسرع و قابل الرجل من المكتب الرئيسي أولاً
سيد كيم ؟
هل تبحث عن هذه ؟
سيد بارك
ماذا تفعل هنا ، سيد ها ؟
هل أنتما متواطئان معاً ؟
ما الذي يجري ، سيد تشوي ؟
ماذا عنك ؟
لمَ لديك تلك الحقيبة ؟
أتساءل من صاحبها
سلمها لي
عليك إخباري بما يجري أولاً
...أيها الـ - سيد تشوي -
أفيون
أفيون ؟
هذا ما بداخلها
نحاول تهريب هذا الأفيون خلسةً من الحديقة
أتريد الانضمام إلينا ؟
كمبادلة مع صمتي ؟
لن تكون صفقة خاسرة بالنسبة لك
إنه عرض مغرٍ ، عليّ الاعتراف
لذا ، أنتما الاثنان مثل شركاء أعمال
ماذا بخصوصه ؟ لمَ أبرحته ضرباً ؟
كانت غلطتي
، اختفت الحقيبة
و اعتقدت أن السيد كيم أخذها ، حتى يحظى بها كلها لنفسه
فأبرحته ضرباً
فهمت ؟ - إذن ، هل أنت معنا ؟ -
ستحصل من هذا على مبلغ ضخم
حسناً
لنفتحها الآن و نتحقق
ما خطب هذا المزاج ؟ كنت أعرف
الأفيون كان كذبة ، صحيح ؟
فقط ما الذي بداخل الحقيبة ؟
سلمها لي
ربما تقتلني حتى إذا لم أفعل
سيد تشوي
أنتما الاثنان
تعملان مع المقر الرئيسي للتحقيقات ، صحيح ؟
يا لها من حياة يعيشها
هل طلبتني ؟
ماذا حدث للسيدة جانغ ؟ أكان من فعلك ؟
أجل سيدي
....بدا أنها نشرت إشاعة عن الأداماس ، لذا لدواعي أمنية
فهمت
، أتفهم الأمر
لكن كان عليك على الأقل تبليغي بذلك بعدئذٍ
أكان عليك أن تجعلني أستدعيك ؟
أعتذر يا سيدي ، ذلك خطئي
ماذا هناك أيضاً ؟
أستميحك عذراً ؟
هل هناك شيء آخر لم تطلعني عليه ؟
ليس هناك شيء آخر
جون كيونج
أجل سيدي
نعرف بعضنا منذ مدة طويلة
لم أكن دائماً مولعاً بك
، في بعض الأحيان ، فكرت باستبعادك
، لكن عندما سُرق الأداماس
تمكنت من استرجاعه
تساهلت معك لأجل ذلك
لكن إلى متى
تظن أن هذا سيستمر ؟
...سيدي ، أنا لا أفهمك بالضبط
أعلم أنك قابلت لي تشانغ وو
لم يكن عليك القدوم لهنا لمقابلتي
أتعتقد
أن الرئيس نسي بأمري ؟
أجل قابلته
أردت اكتشاف كيف انتهى الأمر بتورط المقر الرئيسي للتحقيقات
مع سونغ سو هيون
قابلته لأتحقق إن كان المقر الرئيسي للتحقيقات
قد تواصل معه
لم أبلغك بهذا لأنني لم أجد أي أثر
هذا كل شيء ، سيدي
إذا راوغت ، فسأصبح ميتاً
هذا طعم
سيد تشوي
من أنت ؟ ما هويتك ؟
المقر الرئيسي للتحقيقات
ماذا ؟
! أعمل مع المقر الرئيسي للتحقيقات كذلك
أحضرت بعض البريسمون المقلي اللذيذ ، يمكنك تذوقه
أشكرك سيدي
ربما اخترت بقعة صيد خاطئة
لا يسري الأمر جيداً
لا شيء يعضّ هنا
لا تقم بخداعي
فرق التسلل لا تعرف بعضها
هل اعتقدت أنك الوحيد المتخفي ؟
اعتقدت أيضاً أنها كانت مهمة فردية
أثبت هذا إذن ، افتح الحقيبة
ستعلم الرمز السري إن كنت من فريق التسلل
أحسنت بخداعي طوال هذا الوقت ، أيها اللعين
كان عليك إخباري ، كدت أقتلك في الواقع
مهما يكن ، أخبرني ماذا ستفعل الآن
ماذا ؟ - هو -
ماذا ستفعل بخصوص السيد كيم ؟
أنت تعلم بروتوكول فريق التسلل عندما يتم كشف الغطاء
لا داعي لقتله
ماذا تقول ؟
لم يعلم حتى ماذا بداخلها
سنقول فقط
أنه الأفيون
ماذا إن لم تنطلي عليه ؟
هل تقترح أن نقامر على حياتنا ؟ كم أنت سخي
إذا ساءت الأمور ، فلن نكون نحن فقط
! المنظمة بحد ذاتها يمكن أن تتعرض للخطر
إذن ماذا ؟ أتقول أن علينا قتله في الواقع ؟
بالطبع ، ذلك لابد منه
هل أنت حقاً تعمل مع المقر الرئيسي ؟
...أيها الـ
أعليّ فعلها ؟
سأفعلها
بمجرد أن يستيقظ ، فلن يتذكر شيئاً
لا داعي لقتله
، ربما يقتل المقر الرئيسي الأبرياء
كما لو أنه ليس بالأمر الجلل
لكنني لست واحداً منكم
لن أقف مكتوف اليدين و أراقب هذا يحدث
ما هذا الهراء الآن ؟
لست تعمل مع المقر الرئيسي ؟
إنها قصة طويلة
إنه يتعاون مع عمليتنا
يا الهي ، لا يمكنني التعود على هذا
، مدني متورط في عملية للمقر الرئيسي
! و أنتما تثرثران ، يا لها من فوضى
مهما يكن ، غادرا هذا المكان ، كلاكما
سأعتني بهذه المشكلة
سيد ها
ماذا يحدث ؟
تحرك - لن أفعل -
تحرك
لا
ماذا تنوين فعله الآن ؟
لن تبقي في منزلي أبداً بلا سبب
إنه بسبب الرئيس
إنه يتطلع لحفيد
لذا على الأقل عليّ جعله يعتقد أننا نحاول
تحمّلني حتى المراسم
ليس الأمر كأنني أحب البقاء هنا
كما هو متوقع
أنتِ حقاً سيدة هذا المنزل
، كلما نظرت إليكِ
كلما شابهتِ والدي
كلاكما بارد ، قاسٍ و من المستحيل قراءته
صحيح
و كلاكما متيمٌ بــ مين جو
متيمٌ بــ مين جو ؟
هل كانت من فعل الرئيس ؟
إذن أتساءل لماذا فعل ذلك
ما الذي تتحدثين عنه ؟
حادثة المروحية
ماذا بخصوص ذلك ؟
أتساءل لماذا عفا عن
الأشخاص الذين كانوا متورطين بالحادثة
في حين أنهم كانوا مسؤولين عن وفاة ابنه العزيز
و ليكن ؟
إلامَ ترمين ؟
إلامَ أرمي ؟
...ما أقوله هو
...أن الرئيس
لم يحب مين جو قط
أصبتِ
يا الهي ، يعجبني ما ترمين إليه
أشكرك يا سيد جيونغ
لا مشكلة ، يمكنني القيام بها القدر كمهمة لأجلكِ
استنفذ مني ذلك جهداً كبيراً
لأنه لم يكن هناك الكثير من المواد
، هيسونغ سيطرت على الموقف
لذا ، الكثير من الناس لازالوا لا يعلمون عن الحادثة
" تحطم مروحية آريس"
" تاريخ الحادثة : الأول من إبريل عام ٢٠١٧ "
كيف حدث هذا ؟
جميع من هو مرتبطٌ بالحادثة
أجل ، تم التحقيق معهم بإيجاز
و لم يتلقوا عقاباً حقيقياً
، إن كانت حادثة حقاً
فلم يكن ليبقيهم على قيد الحياة
مرحباً ، إنها هيسونغ وون
التاريخ : السابعة مساءً ، ٢٣ من إبريل عام ٢٠٢٢" "المكان : صالة المأدبة ب هيسونع وون
" يسعدنا دعوتك لمراسم الذكرى السنوية الثمانين للتأسيس "
" سونغ "
" صحيح ، كنية الكاتب الحقيقية هي " سونغ
سيدة كوّن
ما خطب هذا الوجه المذعور ؟ هل مات أحدهم أو شيء من هذا القبيل ؟
هل علمتِ ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
سيد كيم
مات
ماذا ؟
! لا يُعقل
كان تسمماً حاداً من المخدرات
يبدو أنه سرق بعض الأفيون من الحديقة
تماماً قبل المراسم ؟ كيف يجرؤ
كيف تريدنني أن أتعامل مع هذا ؟
! أليس واضحاً ؟ تستر على الأمر
" شهادة وفاة "
أشكرك
كما هو متوقع، السيدة كوّن تريد دفنه
بما أن الأفيون من حديقة هيسونغ وون
سيد تشوي
ما حدث للسيد كيم سيظل سراً بيننا
توقف ، أيها الوغد المجنون
أستقتل شخصاً بريئاً ؟
! قلت إليك عني، سحقاً
أستتجاهل البروتوكول؟
! علينا أن نقتله
السبب الخارجي للحادثة هو ضعف إدارة الأمان المتعلقة بالقنابل
لكن لا يزال قيد تحقيق الشرطة
ليس هناك أي دليل متبقٍ
، أمرت رجالنا بحائل لقطات كاميرا المراقبة بالقرب
لكن لم نحصل على شيء منها
على الأرجح استخدم الفريق " إي " فريق التنظيف
، أغلق الممر السفلي للبيت الآمن و اجعل فريق اليقظة في وضعية التأهب
أمرك سيدي - أمرك سيدي -
هل تعتقد أن السيدة كيم بخير ؟
إن قتلوها ، لكانوا أرسلوا جثتها بحلول الآن
فعلنا كل ما نقدر عليه
صحيح
لننتظر حركتهم
التشغيل التجريبي كان ناجحاً
سيكون لديها القوة الكافية للقتل في الحرب الفعلية
ما رأيك بها ؟
الآن تحاول إجراء مقابلة معي ؟
أنت ، هل أتيت بي حتى أشاهد عرضاً ما ؟
هل أصابتك الحمى ؟
سيدي
يستحسن أن يكون أمراً جدياً و إلا سأستاء
سونغ سو هيون على قيد الحياة
ما الذي تفعله برأيك ؟
، أمرتك أن تهتم بأمر سونغ سو هيون
و أنت قلت أنه تم الاعتناء بأمره
لذا يجب ألا يكون حياً ، أليس كذلك ؟
لا
و ؟
التخلص من سونغ سو هيون لن يحل المشكلة
علينا القيام بضربة قاضية
و إبادة جميع من هو متضامن مع المقر الرئيسي للتحقيقات
رجاءً ألقِ نظرة على السيناريو أولاً
" ملف - إتش "
إذا لم يكن جيداً ، فسأهشم رأسك
تفجير إرهابي ؟
اليوم الموعود هو ذلك اليوم
عجباً ، أنت مجنون
أستكون قادراً على التخفيف من وقع الأمور ؟
، بعد الانتخابات الرئاسية القادمة ستتولى هيسونغ السيطرة الكاملة
سنتلاعب بالإعلام قليلاً
و نحقق بالأمر بعد الاستحواذ على السلطة
، و لإبادة الخصوم في الوقت ذاته
ستتهمهم بكونهم العقل المدبر ؟
تطهير شامل
ذلك صحيح ، سنقول بأنهم جماعة إرهابية متطرفة
لا يسعدها تغيير النظام و خطط السيطرة على الحكومة
ذلك سيخلق نوبة ذعر
....إذا استغللنا كل هذه الأجواء لتقنين الأسلحة النارية
ذلك سيشهد نجاحاً باهراً
أنظر لنفسك
سيد لي - أجل سيدي -
أحضرت هذا إليّ ، لأن أبي لن يسمح بهذا ، أليس كذلك ؟
أعتذر يا سيدي - أيها الأحمق -
إذن من سيكون كبش الفداء ؟
كيم سو هي
أنتِ
! أنتِ
خذي الأمور بروية ، أو على الأقل كمّميها
لماذا ؟ أحب سماعه
أيتها الساحرة المخبولة
أنت ، يا جيونغ
أنت ، يا جيونغ " ؟ "
أظهري بعض الإحترام ، و إلا سألقنكِ درساً
السيد لي ذهب لمقابلة السيد كوّن
مع السيد تشا
، بيني و بينك
من سيُلقّن درساً أولاً ؟
مكيدتك ستودي بحياتكِ
أضمن لكِ هذا
توقفي
لا أعلم شيئاً عن المقر الرئيسي للتحقيقات
لا تعلمين ؟
نعم
أنصتي بعناية ، هذا مهم للغاية
سنفجر المقر الرئيسي للتحقيقات بالقنابل
يمكنك فعلها ، صحيح ؟
ماذا ؟
أنت من ستحملين القنابل
لن أفعلها
أتريدين المراهنة ؟
....المراسلة كيم سو هي
لابد أنهم أخذوها حيةً لسبب ما
إنهم ينوون على شيء ما
أعلينا إعداد فريق المهام ؟
لا ، لنلتزم بخطتنا
المراسم قاب قوسين أو أدنى
أجل سيدي
ثلاثة أيام على اليـــوم الموعـــود
، هدفنا هو كالتالي
....قبل نقل الأداماس لقاعة المراسم
يومـــان على اليوم الموعـــــود
يــــوم واحد على اليوم الموعـــــود
اليــــوم الموعـــــود
استغرقت ثلاثة أيام ، حتى تأتي لي بهذا الاستنتاج
أنه لا يمكنك إيجاد كيم سو هي إذا لم يتحركوا
ألهذا السبب تقف مكتوف اليدين و تنتظر ؟
عليك تحديد مكان السيد لي
! عليك بمداهمة المكتب الرئيسي لــ هيسونغ
عمليتنا تحدث اليوم ، علينا تأمين الأداماس
سيتم القبض على السيد ها متلبساً
بينما يراقب الجميع ، لذا لن يتمكن الرئيس من فعل شيء
سيصبح الأداماس دليلاً
، حالنا نكشف إنه تم استخدامه للقتل
سيتم إصدار مذكرة اعتقال
السيد ها وافق على هذا
ماذا عن كيم سو هي ؟ هل وافقت ؟
، أنك ستقبض على الرئيس كوّن سواء انتهى الأمر بموتها أم لا ؟
ماذا عن السيدة لي ؟ و السيد بايك ؟
أنت ، يا سونغ
أنا لا أطلب موافقتك هنا
أحذرك بألا تحدث جلبة بالتدخل في عمليتنا ، أيها الوغد
. الإحساس بالعدالة الذي تصبو إليه
. الإحساس بالثأر
ذلك ليس كافياً للقبض على كوّن جاي كو
حسناً
ليمضِ كلٌ منا في سبيله
أنت لا تأبه بإنقاذ الناس
و أرفض المخاطرة بحياتي لأجل خطتك السخيفة
لا تملك سبباً آخر لإبقائي على أي حال
سحقاً
مرحباً سيدي
من ؟
المصممة باتي جانغ ؟
قضية انتحارها و القضايا الأخرى التي ذكرتها للتو
اجمعي كل المواد لي
أنا في طريقي للعمل ، وداعاً
[ السيد سونغ سو هيون الموقر ]
" يسعدنا دعوتك لمراسم الذكرى السنوية الثمانين للتأسيس "
أشكرك ، يمكنك الدخول
مرحباً بك أيها المرشح نوا
مضت مدة طويلة على رؤيتكِ يا سيدة كوّن
لم تأتي لمراسم ترشيحي للرئاسة
صحيح ، لقد مضت مدة
لكنني دائماً مطلعة على أخبارك
كنت تتلقّ أعلى معدلات قبول
الفضل يرجع لكِ
لكن المرشح هوانج يلحق بي تماماً
ذلك يشعرني بالسوء
أتساءل إن كان قد حصل على دعم الرئيس
بالطبع لا
إن كان الحال هكذا ، لكان هوانج هنا
لا تقلق ، و تفضل بالدخول
بالتأكيد
لقد دعوتي الصحافة حتى
أسيكون الأمر على ما يرام ، سيدتي ؟
أجل ، علينا نشر الأخبار في كل حدب و صوب
مناسبة سعيدة كهذه لن تأتي مجدداً
سيد ها ، أرأيت ؟ أولئك الذين من الإذاعة هنا أيضاً
يا له من شرف
مشهد اعتقالي سيتم إذاعته وطنياً
و بفضل ذلك ، هيسونغ لن يكون لديها سبب للاعتراض
حتى إذا أُخذ الأداماس كدليل
أنت محق بهذا ، لكن هل سيسير الأمر على ما يرام حقاً ؟
أجل ، أخبرتك بهذا
أتحدث عن نفسي
هل سأتمكن من النجاح بهذا ؟
فقط تصرف على سجيتك
...ربما يبدو الأمر سهلاً ، لكن التعثر بطبيعة الأمر ليس
ليس سهلاً ، يا الهي إنه يؤلم
لكنك نجحت بالأمر كل يوم
أعلم أنه يمكنك فعلها
دونغ ريم
آسف لأنني أقحمتك بهذا
لهذا أخبرك طوال الوقت أنه ليس هناك تلميذ مثلي
نحن مثل الملح و الفلفل
تهانينا - تهانينا -
" طريقي "
عذراً
طريقي
أليس هذا مبتذلاً ؟
أن تضعها بها الشكل الجميل ، إنه كلاسيكي
أأنت كاتب الظل ؟
أجل ، أنا ها وو شين
من أنت ؟
ألا تعرفني ؟
أأنت شخص عليّ معرفته ؟
.... حسناً
قد تقابلنا أنتما الاثنان
دعني أقدمك إليه
...هذا - أنا زوجها -
آه ، أنت الرئيس كوّن هيون جو
سمعت الكثير عنك
حقاً ؟
أتساءل ما الذي سمعته
الحقائق
أجرى معي مقابلة لأجل المذكرات
فهمت
، أعلم أننا لم نتقابل قبلاً
لكنك تبدو مألوفاً للغاية
حقاً ؟ ليس لديّ وجه نموذجي بالرغم من ذلك
لم أتوقع رؤيتك هنا
أنا ممتنٌ كفايةً ، لأن الرئيس دعاني
فهمت ، أبي قد دعاك
لقد تحمس قليلاً ، لابد أنك تشعر بعدم الراحة لحضور مناسبة كهذه
لا على الإطلاق ، لقد وُلدت لأستمتع بهذا النوع من المناسبات
حقاً ؟
لا تبدو من النوع الذي قد يتطفل على حفلة
المرشح نوا كان يبحث عنك خارج القاعة
اعذرني إذاً
أعتقد أنه لم يتوقع أن يدعوني الرئيس ، بالنظر لردة فعله
لابد أن يشعر بأنه مُهمّش
أو ربما يشعر بالغيرة
مني ؟ - آه ، صحيح -
اكتشفتُ
من تعمل معهم
عذراً ؟
المقر الرئيسي للتحقيقات الخاصة
أخرجي ، الآن
سيدة يون - لا ترمقني بتلك النظرة -
ربما أكون
قادرة على تقديم بعض المساعدة
لا تغيري الموضوع ، و قولي ما تريدين قوله
كيم سو هي
كما تعلم
تلك المراسلة ، صحيح ؟ الشاهدة
عماذا يدور هذا
بحق السماء ؟
" أدامـــاس "
ترجمة || عــمـــر أســامــة ||
قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER https://t.me/omauwh
الآن، سنكشف عن الأداماس
ستحملين القنبلة
لدينا تاريخ كبير بيننا
وجدنا السيدة كيم
لقد تحركوا
الفريق " إي " لم يرسلني ببساطة لأخذ الثأر
المفجّر في يداي
اتصل بالشرطة
منذ متى و أنت تعلم
أنني كنت سأسرق الأداماس