‫آرون: شعرت وكأنني ‫اعتقلت منذ زمن مضى.
‫كنت بريئا.
‫وأصبحت محامية لأخرج نفسي.
‫استغرق الأمر مني وقتا طويلا لمعرفة ذلك
‫كيف دخلت هنا حقًا.
‫تلك الفتاة التي كانت في النادي...
‫روسويل: والدها سمسار قوي كبير
‫وملياردير صندوق التحوط.
‫آرون: لدي مدعي عام يستهدفني
‫للوصول إليك.
‫أموالك وأصدقائك.
‫وعلى طول الطريق ، ‫كان هناك الكثير من الأذى.
‫ماري!
‫انت اخي وانا احبك.
‫أنتقل للعيش مع ماري.
‫هل تحبني؟
‫نعم داريوس.
‫وهارون؟
‫لكن بعد 9 سنوات ونصف ‫ حصلت على كل ما أردته.
‫أنا مبرّأ.
‫يمكنني ممارسة القانون.
‫وانا ذاهب الى المنزل.
‫إنه كثير ، أليس كذلك؟
‫كما تعلم ، كانوا جميعًا ‫يهتفون لي عندما خرجت.
‫لم يفعل أحد ما فعلته.
‫أنت تدرك ذلك ، أليس كذلك؟
‫ياسمين: أمي كتبت للتو في رسالة نصية.
‫سيكونون هنا في غضون 10 دقائق.
‫عليك إحضار الطعام الآن.
‫أخبرتك ، يجب أن تبقي ‫ذلك مغطى حتى يظل دافئًا.
‫هذه الصينية ساخنة ‫جدًا ، إنها تحترق يدي.
‫لذا فقط ضعه جانباً ‫واحضر الفطائر.
‫- ليس هناك ، روني! ‫- [جرونس] جاز.
‫ماذا؟
‫كل شيء لن يكون مثاليا.
‫تمام؟
‫هذا لطيف.
‫هيا. احصل على أشيائك.
‫يا إلهي. ماري.
‫أوه ، مهلا. كيف حالك؟
‫كيف حال الرضيع؟
‫أوه ، يأكل ، ينام. القيام بعمل عظيم.
‫لم أر داريوس بالجوار.
‫خرج.
‫يا إلهي.
‫في الوقت المناسب ، هاه؟
‫موسيقى الجاز؟
‫ياسمين: أبي!
‫لا أصدق أن هذا ‫اليوم قد جاء أخيرًا هنا.
‫أنا أعرف.
‫وانا اشتقت اليك كثيرا عزيزتي.
‫مرحبًا ، روني.
‫مرحبًا ، السيد والاس.
‫هو جميل. [ضحك]
‫لقد اتصلنا به AJ.
‫آرون جونيور.
‫ها أنت ذا.
‫مرحبًا ، هناك ، AJ.
‫كيف يعاملك العالم حتى الآن؟
‫ما زلت لا أصدق أنك ‫تمكنت من القيام بكل هذا
‫مع مولود جديد في الغرفة المجاورة.
‫من أين لك كل هذه الطاقة؟
‫يساعد في بلوغ 18 عامًا ، على ما أعتقد.
‫إذن ، أنت تقلع العمل؟
‫لا.
‫كان لدي الكثير من ‫وقت الإجازة قادمًا إلي
‫لذلك قمت فقط بقطع الطريق في نوباتي
‫حتى أتمكن من تشغيل هذه الفتاة.
‫لديها بعض النصائح الرائعة ، أبي.
‫نعم ، أراهن أنها تفعل ذلك.
‫حسنًا ، بعض الأشياء لا تنسى أبدًا.
‫رغم ذلك ، لديهم هذه ‫البطانيات الجديدة الآن
‫التي تقطع نفسها بشكل أساسي.
‫تذكر كم من المتاعب ‫التي كنا نواجهها مع ذلك؟
‫أوه ، كان هذا شيئًا واحدًا يمكنني فعله.
‫جميل وضيق.
‫اضطررت إلى إبقاء طفلي دافئًا.
‫وأنت لم تكن سيئًا جدًا ‫في تغيير الحفاضات.
‫غير أبي حفاضات؟
‫-آه أجل. ‫- ربما أربعة أو خمسة.
‫هيا!
‫لذا ، أنت ، آه... لديك أي خطط كبيرة
‫للغد ليومك الأول؟
‫نعم.
‫نعم ، ظننت أنني سأتناول الفطور
‫مع طفلتي هنا.
‫ثم اذهب لرؤية أخت جمال.
‫- أوه حقا؟ ‫- نعم.
‫هي مفتاح قضيته.
‫أنا حقا أريد أن أبدأ في ذلك.
‫ماذا عن هنري؟ أنا ‫متأكد من أنه يموت لرؤيتك.
‫نعم ، لقد تحدثت معه.
‫قال إن لديه فرصة كبيرة
‫يريد التحدث معي عنه.
‫اوه هذا جيد.
‫نعم ، سنرى ما هو عليه.
‫حسنًا ، عليك أن تفعل ما ‫يجب عليك فعله ، سيد والاس.
‫حصلت على نصف يوم دراسي.
‫يجب أن أعود هنا في الظهيرة.
‫شكرا لك روني. أقدر ذلك.
‫- أعتقد أنه وقت تغذية.
‫ديفيدسون: حسنًا ، اليوم هو يومك المحظوظ.
‫نحن نقدم لك النجم.
‫آرون والاس؟
‫اعتقدت أنه تمت تبرئته.
‫من تهم المخدرات. اختار ‫تحت المراقبة بتهمة الاعتداء
‫خلال أعمال الشغب في السجن.
‫أطلق سراحه ظهر ‫اليوم على عنوان زوجته.
‫أقترح أن تقوم بزيارة له غدا.
‫وماذا عن السياسة؟
‫تقصد هل يحصل على أي فسحة إضافية
‫لأنه كان بالفعل شوكة ‫في خاصرة الجميع؟
‫شئ مثل هذا.
‫سأقول العكس تماما.
‫لن أتعثر عليه
‫إذا كان هذا ما تطلبه مني.
‫كيف تعتقد أنه تمكن ‫من التخلص من نفسه؟
‫وحصلت (غلين ماكينس) على حزم؟
‫إذا كان الرجل قد حصل بالفعل على ‫هذا النوع من العصير من الداخل
‫كم من الوقت تعتقد أنه سيكون
‫قبل أن يعود إلى الحياة؟
‫وإذا كان شخص ما يجب أن يكون على مؤخرته
‫من الأفضل ألا يكون أبيض؟
‫لقد اشتعلت هذا لأنك الأفضل.
‫ولكن إذا لم تكن محبطًا لذلك
‫يمكنني دائما أن أعطيها لدارنيل.
‫لا. أنا في الأسفل.
‫حسن.
‫والبقاء فوقه.
‫إنه ابن ماكرة عاهرة.
‫ماري: أعتقد أنه من الأفضل ‫أن تعود إلى المنزل الليلة.
‫يمكننا معرفة خطة غدا.
‫آه أجل. سأذهب فقط لتقبيل ‫جاز و AJ تصبحين على خير.
‫- تمام. ‫- على ما يرام.
‫طابت ليلتك سيد والاس.
‫سعيد جدا أنك في المنزل.
‫تعال الى هنا.
‫أنت رجل صالح.
‫ابق على هذا النحو ، حسنا؟
‫أجل ، سأفعل ، سيدي. نعم سيدي.
‫وليس أكثر من "السيد والاس".
‫إنه "هارون". على ما يرام؟
‫ أجل ، أجل ، بالتأكيد.
‫هذا يعني الكثير بالنسبة له.
‫نعم.
‫لقد حصلت على بعض الأشياء لترتديها
‫حتى يكون لديك الوقت ‫للذهاب للتسوق بنفسك.
‫لم أكن متأكدًا من النمط الذي ‫كنت ستتبعه في هذه المرحلة
‫لذلك أصبحت محايدًا نوعًا ما.
‫- شكرا.
‫لدي نوبة مبكرة حقيقية غدًا
‫لذلك لن أكون هنا عندما تستيقظ
‫لكننا نحتاج أن نوصلك إلى DMV
‫حتى تتمكن من الحصول على هوية للبنك.
‫يمكننا الذهاب إلى DMV يوم الخميس.
‫مكتب المراقبة موجود بالجوار ‫، وعليّ تسجيل الوصول.
‫حق. حق. حق.
‫حسنًا ، لقد حصلت على هذا لك الآن.
‫لقد قمت بتنزيل Uber من أجلك
‫حتى تتمكن من استخدام ذلك للالتفاف.
‫وإليك بعض المال للتجول
‫حتى نحصل لك على بطاقة صراف آلي.
‫شكرا.
‫أنا أه...
‫اعتقدت... أنك ستتحطم ‫على الأريكة في البداية
‫إذا كان هذا على ما يرام.
‫طبعا أكيد.
‫أعني ، استمع.
‫هذا سرير بحجم كينغ ‫مقارنة بما اعتدت عليه.
‫وأنا آسف... لا يوجد دش هنا
‫ولكن يمكنك استخدام الطابق العلوي.
‫نعم. لا مشكلة. شكرا.
‫جاز: أبي؟
‫لا أصدق أنك تطبخ.
‫هيا.
‫الخبز الفرنسي لا يزال المفضل لديك؟
‫مع مربى الفراولة؟
‫ تقرأ رأيي.
‫لقد كنت أعاني من أسوأ الرغبة الشديدة.
‫لقد حصلت على لحم الخنزير ‫المقدد مثلك تمامًا... لطيف ومقرمش.
‫الآن اجلس.
‫AJ لا يزال نائما؟
‫حوالي 22 ساعة في اليوم.
‫لم أسمع زقزقة طوال الليل.
‫ينام في الغالب بجواري.
‫بهذه الطريقة ، لست مضطرًا ‫حتى إلى النهوض لإطعامه.
‫ كيف الحال مع المدرسة؟
‫ستتمكن من اللحاق بالركب؟
‫أنا لست متأخرا حتى.
‫لقد جعلتهم يعطونني جميع ‫المهام القادمة الشهر الماضي.
‫أفعل كل شيء في المنزل ‫خلال الأسابيع الستة المقبلة
‫نعود نهاية يناير.
‫أنا فخور بك يا حبيبتي.
‫أنا فخور بك ، يا أبي.
‫تأكل.
‫داريوس: أنت أخي ، وأنا أحبك.
‫ولكن حان الوقت لكي يتقدم الجميع.
‫إذن ، أنت الشهير (آرون والاس)؟
‫كنت رفيق زنزانة أخيك ‫لما يقرب من تسع سنوات.
‫لم أكن لأنجو هناك ‫أبدًا لولا وجوده.
‫وتأتي لتجدني الآن لماذا؟
‫لأنني بحاجة لمساعدتكم.
‫في حالة جمال.
‫تعهد بها. على حد علمي ‫، لا يوجد شيء أفعله.
‫كان لديه محام سيء.
‫يمكنك مساعدتي في إثبات ذلك.
‫هل هو مستعد للإفراج المشروط ‫على أي حال خلال ثلاث سنوات؟
‫هل تتذكر أعمال الشغب في بيلمور؟
‫كان متورطا في ذلك. ‫حاولت أن تنقذني.
‫لن يقوم بالإفراج المشروط. ‫ليس مع ذلك في ملفه.
‫لذا ، تريدني أن أقول ماذا؟
‫حبيبك السابق.
‫توني.
‫قتل جمال.
‫كان لديه سجل جنائي.
‫لكي أتمكن من الوصول إليه
‫أحتاج إلى إفادة منك بخصوص سلوكه.
‫استمع لي ، حسنا؟
‫انظر ، لقد حصلت على ‫فرصة حقيقية لإخراج جمال.
‫لكن علي إثبات أن توني كان عنيفًا.
‫لهذا السبب أحتاج إلى ‫شهادتك وسجله الإجرامي.
‫انتهى استراحة الخاص بك.
‫من فضلك يا جورجيا.
‫سوف أفكر في ذلك ، حسنا؟
‫أنا سأذهب.
‫من هذا؟
‫مجرد صديق لأخي.
‫صوت المرأة: لقد وصلت إلى ‫البريد الصوتي لـ Aaron Wallacei
‫ترك رسالة.
‫مهلا. اسمحوا لي أن أعرف ‫كيف تسير الأمور مع هنري.
‫أه حقاً أريد أن أسمع ‫عن هذه الفرصة.
‫وداعا.
‫إذا كنت راضيًا عن ‫رسالتك ، فاضغط على 1.
‫- لمحو وإعادة...
‫أهلا. أه أتمنى أن يكون ‫لديك لقاء جيد مع هنري.
‫اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت ‫تريد شيئا خاصا على العشاء.
‫وداعا.
‫تم ارسال رسالتك.
‫إذن ، ماذا نفعل هنا؟
‫لأنه إذا كان الأمر يتعلق بالكلاب الساخنة
‫يجب أن نكون في ‫ناثان أو كارنيجي ديلي.
‫أوه ، أنا أكره أن أنقل لك ‫الأخبار. أغلق كارنيجي.
‫هيا.
‫اتصل بي سبنسر ريتشاردسون أمس.
‫كان يتساءل عما إذا كنت أعتقد ‫أنك ستكون منفتحًا على التحدث معه.
‫يحدث هذا حيث يدير ‫مؤسسته الخيرية.
‫إنه مستعد ليريك ما حولك.
‫إذا لم تكن مرتاحًا ، ‫فسوف يأتي إلى هنا.
‫لا يمكن أن تؤذي ‫لسماع ما يقوله الرجل.
‫أعلم أنه ليس لديك ‫سبب وجيه لتثق بي
‫أو تريد أن تفعل أي شيء معي.
‫انا رجل قوي
‫واستخدمت هذه القوة بطريقة تؤذيك.
‫لكنني أيضًا رجل ‫أعترف أنه ارتكب أخطاء
‫ويحاول...
‫يحاول ماذا؟ تعوض عنهم؟
‫ما لم يكن لديك طريقة ما ‫لتعيدني 9 سنوات ونصف
‫قد ترغب في التفكير مرتين ‫فيما يخرج من فمك بعد ذلك.
‫لا يمكنني أبدًا فعل أي ‫شيء لجعل ذلك مناسبًا لك.
‫لكن يمكنني أن أقدم لك شيئًا ما
‫هذا قد يجعل الفصل ‫التالي في حياتك
‫أكثر إرضاء مما قد تتخيله.
‫وماذا كنت أتخيل؟
‫لا ينبغي أن أكون متغطرسًا جدًا.
‫ماذا تريد أن تفعل؟
‫اقضي الوقت مع عائلتي
‫لقد فاتني الكثير.
‫أصبحت محاميًا.
‫يجب أن أصدق أنك تريد ‫أن تفعل شيئًا مع ذلك الآن.
‫الكثير من الرجال في ‫بيلمور لا ينتمون إلى هناك.
‫هذا سوف يجعلني مشغولا لبعض الوقت.
‫عمل برو بونو؟
‫للأشخاص الذين ليسوا في السجن بعد؟
‫نعم. ربما.
‫ماذا عن القضايا الأوسع ‫في نظام العدالة الجنائية؟
‫لن أقوم بحل هؤلاء.
‫لا.
‫لكن يمكننا إحداث تأثير فيهم.
‫"نحن"؟
‫سلط الضوء على عيوب النظام.
‫ومواجهتهم بالمبادرات
‫التي تأتي من مؤسستي.
‫لدى هنري كل أنواع الأفكار
‫وفهم عميق للمشاكل المؤسسية.
‫ادمج ذلك مع تمويلي وملفك الشخصي؟
‫يمكننا أن نفعل الكثير من الخير معًا.
‫ملفي.
‫لديك مشكلة في العلاقات العامة.
‫بعد ما حدث في المحكمة.
‫وتريد أن تحضرني إلى الحظيرة
‫لتظهر للمجتمع أن هذا ‫كله مجرد مياه تحت الجسر.
‫ستكون هذه هي الطريقة ‫الساخرة للنظر إليها.
‫بالإضافة إلى ذلك ، عليك كسب ‫المال ، أليس كذلك؟
‫هذا ما أنا مستعد لتقديمه.
‫في المرة القادمة ، أود ‫أن أوضح لكم مرافقي.
‫يجب أن أقول ، أنا ‫أحب فكرة عملنا معًا
‫نعم.
‫لا أعتقد أنه بيع نفاد ، ‫إذا كان هذا هو قلقك.
‫هيلوفا اليوم الأول ، هاه؟
‫أعلم أنك مستاء من أخت جمال.
‫إذا رفضت المساعدة ، ‫لديك مسرحيات أخرى.
‫يسعدني أن أكون لوحة صوتية.
‫من الرائع رؤيتك هنري.
‫سوف أتصل بك غدا.
‫على ما يرام.
‫لم أقصد أن أذهلك.
‫سكوتي ويليامز.
‫أنا ضابط المراقبة الخاص بك.
‫الموعد الأول ليس حتى يوم غد.
‫وجزء من عملي هو الظهور ‫متى شعرت بالرغبة في ذلك.
‫تبقيك على أصابع قدميك.
‫- أنت بحاجة إلى قرع الجرس مرة أخرى؟
‫أرى أنهم لم يعطوك مفتاحًا.
‫- أعرف كيف يعمل كل هذا. ‫- انا لا اعتقد انك تفعل.
‫وإلا لما كنت لتتساءل ‫عن سبب وجودي هنا.
‫يجب أن أقوم بتقييم ‫وضعك المعيشي بالكامل
‫بدءًا من بيئة منزلك.
‫هل أنت قلق من أنه سيتعامل ‫مع المخدرات من غرفة الطعام؟
‫توثيق الوضع الداخلي
‫جزء مهم من العملية ‫، السيدة والاس.
‫حسنًا ، أنت دقيق جدًا.
‫حسنًا ، أي شخص جيد في وظيفته هو
‫هل يمكنني رؤية غرف النوم من فضلك؟
‫أنا أم...
‫أنا أنام هنا على الأريكة الآن.
‫حتى يتم إعادة ضبطنا.
‫في تجربتي
‫الأشخاص في وضعك يقومون بعمل أفضل بكثير
‫عندما يكونون في علاقة آمنة.
‫لكنني أفهم أن إعادة الاستيعاب ‫يمكن أن تكون صعبة للغاية
‫للعائلة بقدر المحكوم عليه.
‫أنا لست محكوما عليه.
‫تمت تبرئته. انه بريء.
‫هو تحت المراقبة بتهمة الاعتداء.
‫هيا.
‫لكني فهمت وجهة نظرك ، وأنا أعتذر.
‫شكرا.
‫ربما يمكننا الجلوس ‫ومناقشة الباقي؟
‫بالإضافة إلى زياراتي العشوائية
‫سنلتقي رسميًا مرتين في الأسبوع
‫سواء هنا أو في مكتبي.
‫سيكون منع التجول الخاص بك الساعة 10:00
‫وهو ما يعني داخل بيئة ‫المنزل بحلول الساعة 9:59
‫لا تحتسي فحم الكوك على العشب
‫لا يمشي الكلب.
‫داخل المنزل.
‫ليس لدينا كلب.
‫لكنني فهمت الفكرة.
‫لا يسمح لك بشرب الكحول
‫أو مغادرة ولاية نيويورك
‫دون إذن من مكتب المراقبة.
‫لا يسمح لك بالتعامل ‫مع أي مجرمين معروفين
‫أو المجرمين المدانين.
‫لقد فهمت أنني محامي ، أليس كذلك؟
‫سوف تحتاج إلى إدارة القضايا ‫الخاصة بك من قبلي.
‫سأضطر إلى مسح أي ‫اجتماعات لديك مسبقًا
‫مع الشهود أو العملاء إذا كان ‫لديهم أي نوع من السجلات.
‫وهو ما يقودني إلى اليوم.
‫أسقف جورجيا ، أخت جمال.
‫اتصلت بك؟
‫لقد تابعتك.
‫صديقها الذي قاطع اجتماعك
‫اسمه ديرك بوريل.
‫لقد كان شمال الولاية مرتين.
‫مرة للاعتداء ومرة ‫​​للسطو المسلح.
‫قصة طويلة قصيرة .. ابتعد عنهما.
‫هي شاهدة في قضية موكلي.
‫اسمع ، أنا أفهم أنك تشعر ‫أنك مدين لصديقك ، لكن...
‫له حق دستوري في التمثيل.
‫الآن ، أنا محاميه ، مما ‫يعني أنه يمكنني مقابلة الشهود
‫ذات الصلة بدفاعه.
‫الآن ، تريد أن تقاتلني على ذلك؟
‫سيحكم القاضي لصالحي.
‫إذن ، ماذا بعد؟
‫حالتك الوظيفية.
‫اعتقدت أننا تجاوزنا ذلك للتو.
‫إذا كانت خطتك هي الدفاع عن ‫أصدقائك القدامى في Bellmore
‫كيف ستدعم نفسك؟
‫ بادئ ذي بدء ، ‫زوجتي تعمل بدوام كامل.
‫وقد دفع والدها ثمن ‫هذا المنزل بالفعل.
‫لكن من واقع خبرتي ، ‫رجل خرج للتو من السجن
‫يحتاج إلى درجة معينة ‫من الاستقرار المالي
‫ولهذا احتاجك...
‫لحضور إحدى هذه ‫الدورات في الأسبوع المقبل.
‫سيعلمك كيفية كتابة السيرة الذاتية
‫كيف تتصرف في مقابلة
‫كيف تسخر أي مهارات لديك.
‫أنت تعتقد حقًا معاملتي ‫مثل أي شخص آخر
‫هي صيغة للنجاح هنا؟
‫إذا كنت لا تقدر ‫طبيعة هذه الديناميكية
‫لا يجب أن توافق ‫على هذا الاختبار.
‫كان من دواعي سروري ‫مقابلتك ، السيدة والاس.
‫مبروك مرة أخرى على حفيدك
‫وعلى وجود زوجك في المنزل.
‫سوف اسمح لنفسي بالخروج.
‫مرحبًا ، كنت أفكر
‫ربما يمكنني الحصول على مفتاح للمنزل.
‫أرى أن روني لديه واحدة.
‫أوه. نعم. حق. أنا آسف جدا.
‫أنا ، أم... لم أتمكن من العثور ‫على نسخة أخرى
‫لكنني سأعطيك روني ‫حتى أحصل على المزيد.
‫- نعم ، سيكون ذلك جيدًا. شكرا. ‫- نعم. نعم.
‫إذًا ، كيف سارت الأمور مع أخت جمال؟
‫- ما زلت بحاجة للعمل عليها. ‫- مم.
‫ماذا عن الصديق الذي كان ‫يتحدث عنه صندوق البريد؟
‫أنت قلق؟
‫لا؟
‫يمكنني التعامل معه.
‫تمام.
‫أنا لن أتخلى عن جمال.
‫لم اقل ابدا انه عليك
‫وماذا عن عرض سبنسر ريتشاردسون؟
‫لم أستطع معرفة شعورك حيال ذلك.
‫ أجل.
‫لا أريد أن أدخل مكتبه كل يوم
‫أفكر في من هو
‫عن ليكسي وعن النادي وعن الماضي.
‫نعم حصلت عليها.
‫أعلم أنك لم تعمل ‫أبدًا مع أي شخص
‫لكنه رجل محترم جدا
‫وربما تكون هذه طريقة ‫لكل شيء ليعني شيئًا ما.
‫أصبحت محاميًا ‫بنفسي ، من زنزانتي.
‫لست بحاجة إليه أو ‫أي شخص آخر لدعمي.
‫أعلم أنك لا تفعل.
‫لكن يبدو أنه يريد ‫حقًا فعل بعض الخير.
‫وسيكون مقابل الكثير من المال
‫لكلية جاز ، لـ AJ.
‫كما تعلم ، عندما تعود ‫إلى المدرسة في يناير
‫قد أضطر إلى تقليص ‫المزيد من نوباتي
‫لرعاية الطفل
‫وبالتالي فإن هذا يعني وصول ‫أموال أقل ، ربما لفترة من الوقت.
‫نعم ، سأفكر في الأمر ، حسنًا؟
‫هذه جورجيا. هل ثانك.
‫مرحبًا ، جورجيا. هذا هو آرون والاس.
‫أريد حقًا أن أتحدث ‫إليكم أكثر عن هذا الأمر.
‫لقد قمت بإرسال رسالة نصية ‫لك حتى يكون لديك رقمي.
‫شكرا.
‫قريباً ستواجه العالم كله ، هاه؟
‫انظر من هو في واجب الأطفال.
‫أوه ، إنها مجرد جدة.
‫- لقد جاءت للتحقق من الجد...
‫... تأكد من أنه يفعل ‫كل شيء على ما يرام.
‫يبدو أنك كذلك.
‫ألا يجب أن تنام؟
‫لدي يوم عطلة غدًا ، حتى ‫أتمكن من الجلوس معك.
‫هل تتذكر تلك الأغنية التي ‫كنت أغنيها لموسيقى الجاز؟
‫كنت أغنيها مئات ومئات المرات
‫حتى تنام.
‫أتذكر ذلك جيدًا ، لأن...
‫أنا من اختلقها.
‫لا.
‫ - هذا ليس صحيحا.
‫أوه ، لا ، هذا صحيح.
‫كانت عبارة "أمي تحبك كثيرًا "
‫ثم سرقته مني.
‫أوه ، لقد كان ، أليس كذلك؟ ‫ نعم لقد كان هذا.
‫لن افعل ذلك ابدا.
‫- نعم أنت فعلت. ‫ - لا.
‫لن افعل ذلك ابدا. لكن ‫لأنك كنت لطيفًا جدًا
‫كما تعلم ، أنا فقط سمحت لك بالحصول عليها.
‫- هل هذا صحيح؟ ‫- نعم.
‫آرون: هناك رخصة قيادتي المؤقتة
‫بطاقة فيزا / صراف آلي
‫وها هو رقم خليتي.
‫يبدو أنك كنت منتجًا.
‫كيف الامور في البيت؟
‫هم بخير.
‫كما تعلم ، لم أرغب ‫في قول ذلك قبل أيام
‫أمام ماري
‫ولكن يمكننا الترتيب لك للعيش ‫في منزل في منتصف الطريق
‫إذا كان ذلك سيكون وضعًا أفضل لك.
‫لا. لن يكون ذلك ضروريا.
‫تمام.
‫أي شيء على جبهة التوظيف؟
‫ما زلت أفكر في خياراتي.
‫من الواضح أنه يمكنني فقط تعليق ‫لوحة خشبية وتشغيل متجري الخاص.
‫ليس عندما لا تستطيع شراء مكتب.
‫تمكنت من تشغيل الكثير من الحالات في ‫زنزانة مساحتها ستة أقدام في أربعة أقدام.
‫أنا متأكد من أنني أستطيع ‫أن أفعل بما حصلت عليه الآن.
‫عادل بما يكفي.
‫هل ستبقى بعيدًا عن جورجيا وديرك؟
‫لماذا لا تتحقق من رسائلي؟
‫أنا متأكد من أنك وصلت إلى مكان وجودك
‫من خلال القيام بكل شيء بطريقتك الخاصة.
‫في السجن...
‫هل سبق لك؟
‫لا يمكنك محاربي في كل شيء.
‫لن أفعل.
‫فقط الأشياء التي تهمني حقًا.
‫حسنًا ، يمكنني أن أخبرك لماذا
‫قد لا ترد على رسائلك.
‫في الليلة التالية لرؤيتها
‫اتصل أحد جيرانها برقم 911.
‫دعوة للعنف المنزلي.
‫وصل رجال الشرطة هناك.
‫بطريقة ما ، هي ‫هي التي تم اعتقالها.
‫لماذا؟
‫كل ما أعرفه هو أنهم مشكلة.
‫ولهذا أخبرك... ابق بعيدًا.
‫جورجيا.
‫هل اتصلت بمحام حتى الآن؟
‫كنت سأستخدم محامي الدفاع العام.
‫حسنًا ، يمكنني أن أفعل ما هو أفضل.
‫أخبرني بما حدث.
‫الكلبة المجاور تسمى رجال الشرطة.
‫إنهم يتدحرجون هناك ، وأقول لهم أن ‫يذهبوا بعيدًا ، فهم يندفعون في أي حال.
‫والآن لديك تهمة الاعتداء.
‫كان مجرد شجار.
‫الآن ، اسمع ، يمكنني إخراجك من هذا
‫لكن عليك أن تخبرني الحقيقة.
‫لا استطيع.
‫هو بالفعل لديه سجل جنائي.
‫- سيصدقك القاضي. ‫ - قلت لا.
‫لا يمكنه أن يؤذيك إذا كان خلف القضبان.
‫- لن أكون مسؤولاً... ‫- جورجيا.
‫... لوضع شخص آخر في السجن.
‫أنا لا أشهد.
‫وهذا الأمر برمته ‫لم يكن ليحدث أبدًا
‫إذا لم تكن قد حضرت ‫في المقام الأول.
‫هذا ما جعله ينفجر.
‫لقد جعلوك بتهمة المخدرات.
‫كانت حفنة منالفاليوم ، التي ‫ حصلوا عليها فقط
‫لأنهم ذهبوا للصيد في كل أدراجي.
‫حسنًا ، لم يكن لديك ‫وصفة طبية لذلك
‫وهي جنحة "أ".
‫سأعطيهم التاجر.
‫هذا الطفل هو الذي يعيش في جواري.
‫- طفل؟ ‫- يبلغ من العمر 19 أو 20 عامًا.
‫- لا - اسمه...
‫لا ، لا ، نحن لا نفعل ذلك.
‫ألقوا الكتاب عليه ‫ووضعوه بعيدًا لسنوات.
‫كيف ستساعدني إذن؟
‫مهلا. أين أنت؟
‫مهلا. اممم ، أنا في "سنترال بوكينج".
‫تم القبض على شقيقة جمال.
‫لما؟
‫انها قصة طويلة.
‫لكن... أحتاج مساعدتك.
‫بماذا؟
‫هل يوجد برنامج لتعاطي ‫المخدرات في المستشفى؟
‫اه نعم.
‫وماذا عن العنف المنزلي؟ ‫هل هناك مشورة لذلك؟
‫لا ، لكن يوجد برنامج ‫في سانت أجاثا.
‫أنا أعرف بعض الناس هناك.
‫اوه رائع.
‫ هل يمكنك إجراء بعض ‫المكالمات من أجلي ، من فضلك؟
‫أحتاج إلى تسجيلها ‫قبل توجيه الاتهام لها.
‫ في بعض الأحيان تحتاج إلى صديق
‫ ليس هؤلاء الذين يظهرون ‫للتو ولا يضعون شيئًا في
‫ كما تعلم ، الأشخاص الذين يمدون ‫يد المساعدة ويريدون رؤيتك تفوز
‫ عندما تصادف ‫لعق ، تأكد من قطعها
‫قصهم في ومن ثم ، هاه
‫ في بعض الأحيان تحتاج إلى عدو
‫ واحدة تبقي عينيك مفتوحتين ‫، وتبقيك على أصابع قدميك
‫ كما تعلم ، الأشخاص الذين يريدون ‫إبقائك في المكان الذي كنت فيه من قبل
‫ لكن لا يمكنني الذهاب
‫- لا ، لا يمكنني الذهاب ‫- لا ، لا يمكنني الذهاب
‫ - ويا ، هاه
‫ في بعض الأحيان تحتاج إلى صديق
‫ ليس هؤلاء الذين يظهرون ‫للتو ولا يضعون شيئًا في
‫ عندما تصادف ‫لعق ، تأكد من قطعها
‫ في بعض الأحيان تحتاج إلى عدو
‫بحاجة إلى عدو
‫تنتهي قائمة الأجندة 347 ، ‫الناس ضد جورجيا بيشوب.
‫متهم بالاعتداء من الدرجة الثالثة
‫والحيازة الإجرامية ‫لمادة خاضعة للرقابة
‫في الدرجة السابعة.
‫آرون والاس للدفاع ، سيادتك.
‫سيادتك ، هذه حالة عنف منزلي
‫حيث تم انتشال الأدوية من ‫غرفة نوم السيدة بيشوب.
‫الناس ليس لديهم عرض.
‫الناس على حق.
‫هذه حالة عنف منزلي.
‫لكن موكلي ليس المعتدي هنا.
‫في الحقيقة ، هي 5'5 ".
‫يبلغ من العمر 6'1 "، ‫مع جريمتي عنف سابقتين.
‫هل هذا صحيح؟
‫نعم ، جلالتك ، لكننا لن نقاضي
‫"قال ، قالت" هنا.
‫وعلى أي حال ، لدينا العشرات ‫من حبوب الفاليوم غير القانونية...
‫والتي كانت نتيجة بحث سيء.
‫ظهر رجال الشرطة ‫على مكالمة عنف منزلي
‫ثم بدأ يتطفل حول المنزل
‫تبحث عن شيء ما ‫لكسر الضحية من أجله.
‫إذا كان المدعى عليه على ‫استعداد للشهادة ضد السيد بوريل...
‫إذن تم القبض عليها لمحاولة ‫إجبارها على الشهادة ضده؟
‫تم القبض عليها لإلقاء ‫طبق على وجه السيد بوريل
‫وللعقاقير.
‫لقد رتبت بالفعل
‫برنامج العلاج من المخدرات للمرضى ‫الخارجيين في Hillcrest Memorial.
‫أنا أتناول حبة واحدة ‫في اليوم. أنا لست مدمنًا!
‫- جورجيا. ‫ - إذا كنت أمًا كروية
‫من الضواحي
‫كنت سأطلب من طبيبي أن يكتب لي ‫الوصفات الطبية كما لو كانت حلوى.
‫يبدو أن عميلك غير ‫متوافق تمامًا مع خطتك.
‫هل أتيحت لك فرصة ‫تشغيلها بواسطتها؟
‫لحظة من فضلك.
‫تريد أن تجعل النقاط غير مجدية
‫حول مدى ظلم المجتمع لك
‫أو تريدني أن أخرجك من هذا؟
‫ستوافق على حضور برنامج ‫العلاج من تعاطي المخدرات
‫وكذلك الانضمام إلى ‫مجموعة دعم العنف المنزلي.
‫هل يمكنني الاقتراب؟
‫آسف. لم تتح لي ‫الفرصة لطباعة الأوراق.
‫ولكن يمكنك رؤية رسائل ‫البريد الإلكتروني التي تؤكد
‫تم قبولها في كلا البرنامجين.
‫السيد كيرك ، هل يمكننا عقد صفقة هنا؟
‫فقط إذا وافقت السيدة بيشوب ‫على اختبارات المخدرات الدورية.
‫لا مشكلة.
‫وطالما أنه لا توجد اعتقالات ‫أخرى في العام المقبل
‫نحن قابل للتعديل.
‫أحسنت يا سيد والاس.
‫لم أكن أعلم أنك ستتمرن.
‫أنا ، حضرتك.
‫ثم أعتقد أننا سنراك مرة أخرى.
‫هيا. دعنا نوصلك إلى المنزل.
‫مهلا.
‫أوه ، لا أتذكر كم من الوقت مضى
‫منذ أن كان لدي الصينية.
‫10 سنوات ، 3 أشهر ، 17 يومًا.
‫قبل يومين من القبض عليك
‫كنا في الخارج مع ‫مايكل وأحد فراخه.
‫هل هناك خطب ما؟
‫دعا سبنسر.
‫قال أنه لم يسمع منك.
‫وماذا قلت له؟
‫أخبرته أننا كنا نفكر في الأمر.
‫بالطبع ، ليس لدي ‫أي فكرة عما تفكر فيه.
‫هل ضغط عليك؟
‫لا ، لقد كان محترمًا جدًا.
‫على ما يرام.
‫هل سمعت ما قلت؟
‫ماذا؟
‫ليس لدي أي فكرة عما تفكر فيه.
‫لقد أخبرتك بالفعل...
‫لا أعتقد أنني ‫أستطيع أن ألتف حوله.
‫لذا ، فأنت لا تريد أن ‫تأخذ وظيفة لأنها ستجعلك
‫فكر كيف تم القبض عليك
‫لكن ليس لديك مشكلة ‫في قضاء وقتك مع...
‫مساعدة جمال وشقيقته؟
‫المرأة التي ترتد من رجل مسيء
‫إلى التالي طوال حياتها.
‫فجأة ، أنت ستكون من يساعدها؟
‫أنا أفعل هذا من أجل صديقتي ماري.
‫من هو في السجن بسببها.
‫حسنًا ، أنا لست هو ، ولست ‫على وشك أن أفعل شيئًا غبيًا.
‫تمام. حسنًا ، ماذا عن الصديق؟
‫ماذا لو جاء بعدك؟
‫ماذا لو جاء إلى هنا؟
‫لن تصل إلى ذلك.
‫لا ، لا يمكنك أن تعد بذلك. ‫لا يمكنك أن تعد أي شيء
‫حسنًا ، لقد أخذت أموال ‫سبنسر ريتشاردسون.
‫وهذا سوف يجعلك ‫سعيدا؟ هذا يحل كل شيء؟
‫لا ، لا يحل كل شيء.
‫لكنها ستساعد هذه العائلة. ‫سوف يساعدك على جعلك شرعيًا.
‫- شرعي؟ ‫- أنت تعرف ما أعنيه.
‫هذا الرجل مسؤول عن إبعادي!
‫لا هو ليس كذلك!
‫لقد أراد شخصًا ما أن ‫يدفع ثمن ما حدث لابنته.
‫Maskins ورجال الشرطة ‫مسؤولون عما حدث لك.
‫وماذا في ذلك؟ الآن أنا فقط ‫يجب أن أكون عرضه المهر؟
‫لا اعرف!
‫لكن عليك التحدث مع زوجتك
‫حول القرارات التي تؤثر ‫على مستقبل هذه العائلة
‫بدلاً من لعب هذا ‫الشيء الوحيد الذئب...
‫هذا هو؟
‫تابع. قلها.
‫هذا جعلني محبوس؟
‫نعم.
‫على الأقل أعرف أين رأسك.
‫انا اسف حبيبتي.
‫أنا بحاجة للحصول على بعض الهواء.
‫أنا أحب الفضاء.
‫- نعم ، أنا كذلك. ‫ - نعم.
‫انا هنا انت هناك
‫سنقوم بقلب عملة معدنية لذلك.
‫هل تعتقد أن هذا خطأ؟
‫قلت إنك كنت مستيقظًا طوال الليل.
‫لا يمكنني الجدال مع ‫ليلة روحك المظلمة.
‫اتصل صديقك للتو من الطابق السفلي.
‫هل يجب أن أحضره؟
‫اذن انت لا تحب فكرة ‫العمل تحت سقفي...
‫... لكنك ما زلت تريد أموالي؟
‫راتب معقول بالنسبة لي.
‫شيء لتغطية نفقاتنا.
‫وشيء خاص بقضايا ‫بيلمور والمصلحة العامة.
‫وصندوق لمساعدة أسر النزلاء
‫والمعتقلون السابقون ‫يقفون على أقدامهم.
‫يمكنك فعل كل ذلك ‫وأكثر من الأساس.
‫كان من المفترض أن يكون ‫ذلك جزءًا من المناقشة.
‫يجب أن أحصل على استقلالي.
‫أقدم لكم فرصة ‫لإحداث فرق حقيقي...
‫على المستوى المؤسسي...
‫وتريد أن تصبح الأم والأب؟
‫إذا كنت تقصد ما قلته
‫حول الرغبة في تصحيح الأمور
‫ثم ستسمح لي باختيار ‫الطريقة التي أريد القيام بها.
‫لدي حالة واحدة... هممم؟
‫أريدك أن تأخذ.
‫سوف تفهم لماذا ‫هو مهم بالنسبة لي.
‫حالة واحدة.
‫أنت تتبعه طوال الطريق
‫يمكنك الحصول على نصف عرضي الأصلي.
‫وسأحتاج إلى محاسبة ‫كاملة على أساس شهري
‫إلى أين يذهب كل سنت.
‫يبدو عادل.
‫سأكتب السمسار الخاص ‫بك شيكًا على طريقي للخروج.
‫أهلا؟
‫هل هذا رجلي هناك؟
‫جمال؟
‫نعم نعم. أنت تعرف ‫كيف هو يا رجل. هيا.
‫هل لديك موقد؟
‫هيا يا صاح. أخبرتك أنني ‫سأكون طلقة النداء هنا.
‫قل لي هذا. كيف سنفعل؟
‫الجولة الأولى إلى والاس.
‫أهه. حسنًا ، لقد فهمت ، أليس كذلك؟
‫حصلت على إفادة أختك.
‫لقد استدعيت لسجل توني الجنائي.
‫نحن في طريقنا.
‫على ما يرام. لقد جاءت من ‫أجلي ، أليس كذلك؟ [ضحك]
‫نعم يا رجل. بالطبع.
‫أجل ، أجل ، لأنها ذكية ، يا رجل.
‫ذكي حقيقي. دائما يبلي ‫ بلاء حسنا في المدرسة.
‫سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتها.
‫حسنا يا رجل. شكرا على كل شيء.
‫انا جاد.
‫انت مجنون. لا تشكرني.
‫يو والتر.
‫خمن من الذي تلقيته على الهاتف هنا.
‫مرحبًا ، هذا هو والاس؟
‫أنت تعرف.
‫أنت تحب البطل الخارق هنا يا أخي.
‫الرجل الخفي ، لوك كيج ، لا أعرف.
‫لا يستطيع الناس تصديق ‫أنك لست هنا بعد الآن.
‫بالكاد أستطيع أن أصدق ذلك بنفسي.
‫نعم.
‫حسنًا ، فقط أرسل لي ‫الملفات ، وسألقي نظرة.
‫رائعة.
‫شكرا. مساء الخير.
‫مهلا.
‫آسف فاتني العشاء.
‫أوه ، لقد كانت مجرد بقايا طعام.
‫التقيت مع ريتشاردسون.
‫لقد توصلنا إلى حل وسط.
‫ما زلت أتقاضى راتبي ، لكني ‫أحصل على مكتبي بعيدًا عنه.
‫يجب أن أفعل هذا الشيء واحدًا من أجله
‫ثم أختار الحالات الخاصة بي.
‫على ما يرام.
‫أحتاج إلى التركيز على ‫إعادة الناس إلى عائلاتهم.
‫أعتقد أنني سأكون جيدًا في ذلك.
‫شكرا لك.
‫للسماع لي.
‫أنا آسف بشأن الليلة الماضية.
‫أنا خائفة فقط يا (آرون).
‫لا أريد أن أفقدك مرة أخرى.
‫أوه ، لن تفعل.
‫أبا.