التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق أنا مشغول لأصبح أقوى @ Viki
يسألني الناس، "لماذا تقومين برفع الأثقال؟"
عندما كنت في العاشرة من عمري، تبعتُ أبي عندما ذهب إلى غرفة حمل الأثقال
بغرابة ، أحببتُ الرائحة المعدنية للأثقال التي شممتها لأول مرة
قلتُ في نفسي حينها، سأقوم بحمل الأثقال أيضاً
حاملة الأثقال كيم بوك جو من جامعة هانول الكورية للرياضات ستقوم بتحدي النتر وذلك برفع 115 كيلوغراماً للمرة الثالثة
جامعة هانول للرياضات
أصبحتُ رافعة أثقال في سن مبكرة، و
و كبِرت مع حمل الأثقال
لقد رفعتُ حديدة الأثقال و رميتها آلاف المرات
وقد جرحتُ جلد يدي مئات المرات،
وأذرفتُ آلاف الدموع، و آلاف اللترات من العرق
والآن... أنا على وشك الصعود للمسرح!
ثالث محاولة لكيم بوك جو من جامعة هانول للرياضات
هذا ما كنتُ أقوله
لقد قلتُ لك
- هذا هو الدجاج المتبل الذي طلبتموه - انظر!
يا إلهي، لا تأبهوا لأمري بل إستمتعوا بالدجاج
آه، ما هذا؟
ميدالية ذهبية! لقد حصلت على الذهبية!
- ميدالية ذهبية! ميدالية ذهبية! - لقد حصلت على الميدالية الذهبية!
إنها إبنتي! إبنتي!
- إنها إبنة أخي! - إبنتي!
المسابقة الوطنية السادسة و التسعين لحمل الأثقالملعب رفع الأثقال
شكراً لك! شكراً لك!
إستمتعتُ بأدائكِ . لنرى كيف سيكون في تيرانغ (المركز الكوري الوطني للتمرن)
إنكِ قدوتي. سأعمل جاهدة، سانبيه
- مبروك! - شكراُ لكِ!
أنا بسن الواحد و العشرين، في سن الزهور
رافعة الأثقال كيم بوك جو
نحن في مسبح أولامبيا، الذي تعقد به مسابقة الكأس الرئاسي الوطني للسباحة في دورته الخامسة و الثلاثين
الآن، فريق الرجال (ب) سيسبح مئتين متراً سباحة حرة
استعدوا!
حالياً، في المرر الخامس...
السباح جونغ جون هيونغ من جامعة هانول للرياضات
يُظهر لنا سرعةً خارقة بالسباحة. أي نوع من السباحين هو؟
نعم، هذا السباح حصل على سجل جيد خلال التمارين، إنه نجم صاعد
للأسف في مسابقة ماضية، تم إستبعاده بسبب بدأه المبكر للسباحة (قبل إعطاء الإشارة)
الآن، جونغ جون هيونغ تصدر المرتبة الأولى في المجموعة (ب).
حينما أنظر للنتائج،
إنه أسرع بـ(0.15) ثانية من السباح تشوي تاي وون من المجموعة (أ) الذي حقق الرقم القياسي لكوريا
أجل!
الحلقـــ1ـــة إن لم يعجبك الطعام يمكنك إعطائه لكلب، لكن إن لم يعجبك شخص...
واحد! واحد! إثنان!
واحد! إثنان! ثلاثة! أربعة!
حظاً موفقاً!
فريق حمل الأثقال! حظاً موفقاً!
فريق! حظاً موفقاً!
انظرا! انظرا!
إرفع! جيد!
راقبيها
هيا بوك جو. هكذا! أجل
يجب أن تتحملي. إرفعي
هذا صحيح. يجب عليكِ رفعه بشكل مستقيم!
ساقاكِ تهتزان
هل تعلمين أنكِ تفقدين صبركِ؟
قومي بتمارين القوة لاحقاً
كنتِ شاردة لذلك لم تتمرني بجد
حسناً، لنوقف التمرين الصباحي هنا
لنجتمع نعم!
اجتمعوا هنا!
لقد عملتم بجد. سأطلب منكم شيئاً لكوني الأستاذ المشرف عليكم
النهاية مهمة أيضاً مثل البداية
عندما كنتُ رافع أثقالٍ مثلكم،
أشعلتُ وأطفأتُ أنوار غرفة التدريب. لماذا؟
ألأنني لم أكن أملك الموهبة؟ بالطبع لا!
الشخصية مثل الموهبة التي لم تولد--
- ما يقصده البروفيسور هو أن تطفئوا الأنوار جيداً، فهمتم؟ - نعم!
- إنتباه! التحية! - إلى اللقاء!
إذهبوا!
لنذهب
أيتها اللاعبة لي، ما هي وجبة اليوم؟
لحم خنزير مقلي، حساء براعم الصويا، الفاصوليا المطبوخة في صلصة الصويا، أنشوبة مقلية
أوه...لحم خنزير مقلي! أجل!
- ألواح الطبخ المعدنية! - أجل!
إذاً لنذهب لصفائح الطبخ المعدنية، لأول مرة منذ مدة طويلة
إنتبهوا هنا. توقفوا
اليوم، هناك مناسبة في قاعة الرياضة الصغيرة
- ماذا؟! - مجدداً؟
حقاً، لماذا علينا القيام بهذا بعد كل مناسبة ؟ لسنا عبيداً لهم
أنا أقصد، أنحن العضلات الوحيدة التي يمكن إستخدامها هنا؟
في الجودو، في دفع الجلة... و التجديف أيضاً... لدى اللاعبات أفخاذ عريضة جداً...
على الأرجح أنهن ربحن مئات الميداليات الذهبية في آخر مسابقة وطنية للرياضات
- لنعطي كل طاقتنا في هذا! - أجل!
بالفعل، نريد حقاً رؤيته يتبارى مع البطل في النهائيات
السباحون يتجهزون لأخذ أماكنهم
وفقاً للنتائج الأولية، الممر 4 سيكون للسباح جونغ جون هيونغ
في الجهة اليسارية، الممر 5 سيكون للسباح تشوي تاي وون
نعم، هذا صحيح. لقد سجل رقماً قياسياً بالدور الأول
لكن من موقف السباح تشوي تاي وون، لا يمكنه إزاحة القلق عن صدره حيال هذا الأمر
الدورة الأخيرة مشوقة للغاية
نعم، الآن. الكل صعد إلى مكانه
مسابقة 200 متر للرجال...
إستعدوا!
أوه! السباح جونغ جون هيونغ في الممر الرابع أخطأ مجدداً
هل سيتم إستبعاده مجدداً بسبب هذا؟
نعم، هذا صحيح
سيتم إستبعاده بسبب هذا
لقد تم إستبعاده لنفس السبب في المباراة السابقة
كم هذا محبط للسباح جونغ جون هيونغ
مهلاً، أيها السباح جونغ جون هيونغ
تعرفني، صحيح؟ أنا تشوي تاي وون
أنا مدرب تشوي تاي وون. أيمكننا التحدث لدقيقة؟
ألست تتحدث معي الآن؟
أريد أن أطلب منك معروفاً
هل يمكنك أن تكون شريك تاي وون في التدريب؟
أكون شريكه في التدريب؟
تاي وون، لا يحب التدرب في تيرانغ
لذلك كنتُ أتسأل إن كان عليه القيام ببعض التدريب المخصص
سأستمتع بالتدرب مع شخص بنفس مستواي، هذا أيضاً رقم تدرب قياسي
من الجيد تشجيع بعضنا البعض، إنها نوعاً ما علاقة رابح-رابح
آه، هذا شرف لي
متى يمكن لشخص مستبعد مثلي أن يتدرب مع نجم مشهور مثلك؟
لكنني أنام كثيراً في الصباح، لذلك سيكون من الصعب التدرب عند الصباح الباكر
في نهاية الأسبوع، عليك أن ترتاح
أيضاً، أنا صعب الإرضاء حيال جودة المياه لذلك يجب أن نتدرب في مسبح مدرستي
هل ستكون قادراً على تغيير طريقة تدريبك إلى طريقتي؟
لا يمكنك، صحيح؟ لابأس، لقد ظننتُ ذلك
إنها ثقيلة جداً
اللعنة، حقاً
آه، مزعج جداً!
لماذا علينا أن نفعل هذا طوال الوقت؟
حتى متى...
- آه - ليس و كأنهم يدفعون لنا
أخرجن، أخرجن
أخرجن
مهلاً يا رفيقات. نحن بحاجة إلى وضع الكراسي، هل ستتحركن؟
مهلاً، هل أنتن صماءات؟ قُلت تحركن حتى نتمكن من وضع الكراسي
أنتن!
مهلاً، مهلاً، مهلاً. يا رافعة الأثقال
لماذا تزعجين شخصاً في منتصف التدريب؟ فقط ضعي الكراسي على هذا الجانب أولاً
نعم
إنهن مجنونات
يا إلهي، كم هذا مُحزن. إنهن مثيرات للشفقة للغاية
مع من تحاولون إفتعال المشاكل؟
يا عمة، ضعي الكراسي فقط
هل رأيتهن كيف يضحكن علينا؟
سأكسر عيدان الجمباز تلك!
أتركنهن و شأنهن. علينا أن نكون على نفس المستوى الجسماني لإجراء محادثة مناسبة
عرفت أن ذلك سيحدث
لماذا يزعجننا؟ أنا أعرف ذلك
كيف يجرؤون على فعل ذلك لنا؟
آه، آسفة. هل يمكنكِ أعطائي الكرة؟
آه، آسفة. لم أستطيع السيطرة على قوتي بشكل جيد
آه، هذا آخر واحد. مقرف
آه ، حقاً
- بوك جو، هل أنتِ بخير؟ - هل أنتِ بخير؟
أيمكنكِ الوقوف؟
انظرن إليها
تلك الحمقاوات
آه، تسونامي بشري
إنهضي
لقد أكلتُ مسبقاً ولكني ما زلتُ جائعة!
- أود أن آكل النقانق - مهلاً، كم واحدة جلبتِ؟
أعطني واحدة. مهلاً، يا رافعة الأثقال كيم، إبتهجي!
فكري كما لو أنكِ دستِ على براز كلب ( حصلتِ على سوء الحظ)
الدوس على براز الكلب سيكون أفضل! يا له من إحراج
مهلاً، عليّ الانقطاع و حسب؟ أو عليّ فقط أن أضع أنفي في وعاء من الماء و أموت؟
مهلاً، مهلاً، لا بأس. حتى لو دارت الشائعات اليوم وغداً، فإنها ستختفي قريباً
سأكون كريمة. كُلي هذه النقانق الجميلة و إبتهجي
نعم. إبتهجي يا بوك جو. فأنتِ تضعين الكثير من الجهد
جنية رفع الأثقال كيم بوك جو! الحليبية الجلد كيم بوك جو!
توقفا
نقانق
أعليّ أن أتناول النقانق، بما أن أثنتين من رافعي الأثقال تطلبان ذلك بجدية؟
بالطبع
لذا كان الكثير منا يذهب إلى هناك...
فكم لديك؟
آه لا!
آه!
يا للهول، رافعة الأثقال كيم!
هل أنتِ بخير؟
مــــاذا؟
ظننت بأنني قطعتُ أصبعاً
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير ولكن،
أعتقد بأن نقانقي مات للتو
يجب عليك أن تحافظ على السرعة المناسبة في ساحة المدرسة. إلا تعلم "أبقي عينيك إلى الأمام"؟
إذاً هل تريدين مني أن أُصلي لأجل روح النقانق الراحلة؟
ماذا قُلت "الصلاة"؟
ولكن هل رأيتكِ في مكانٍ ما؟ فـ أنتِ تبدين مألوفة
ماذا؟
أنا متأكد من أني قد رأيتُ هذا الوجه من قبل...
هذا لأنها شاركت في المباراة الوطنية و خرج مقال عن ذلك في لوحة الإعلانات...
على أية حال، أعتذر عن هذا الميت ولكن لدي أيضاً سوء حظٍ اليوم، لذا...
آه، عفواً، قد يبدو غريباً في هذا الوضع
ولكن، هل ربما تحب ميسي؟ ( لاعب كرة القدم الأرجنتيني الشهير )
عذراً؟
لا يهم، هذا مفاجيء قليلاً، أليس كذلك؟
إذاً، أرجوك توخى الحذر في طريقك
غادر!
حسناً! حسناً! كن حذراً
غادر!
اللعنة، طريقته في الكلام مزعجة حقاً
ربما كان عليّ أن أطلب سعر النقانق منه
ما الخطب؟ إنه منعش حتى
ألا تعرفينه؟ إنه السباح المعروف بالصبي الوسيم
صبي وسيم، مؤخرتي. أنا متأكدة من أنه "الشائع" وليس "الصبي الوسيم"
وجهه شائع فقط
ولكن ماذا قلتِ له للتو؟ شيئاً عن ميسي؟
"عفواً، و لكن هل تحب ميسي؟"
إنه تلميحي المفضل
فالرجال ينجذبون إلى النساء اللواتي لديهن نفس الميول المشتركة كما لهم
ما الذي يحبه الرجال أكثر؟
الرياضات. من بين الرياضات، كرة القدم!
و هو سيحب أن يتناول كأساً من الكحول مع أمرأة تحب ميسي
هذا يبدو ممكناً. ألا تبدو مقنعة؟
أنتِ متحمسة حقاً حيال ترديد الهراء
لا تُعيدي التحدث بما تقولينه
اللعنة، ماذا تقصدين، أي هراء أقوله؟ "هل تحب ميسي؟"
آه، لماذا أنا سيئة الحظ للغاية اليوم؟
آه، أعتقد بأن ذلك الوغد أسقط هذا
آه، بالنظر الى هذا الذوق. هل هو منحرف أم ماذا؟
هل كنت متوتراً قبل المنافسة؟ فخذك متشنج للغاية
ليس ذلك، و لكنني كنتُ مفزوعاً قليلاً بسبب نقانق
نقانق؟
هناك شيء من هذا القبيل
ألستِ تضعين مشاعركِ الشخصية في هذه؟
مهلاً، أنا آسفة و لكنني لا أشعر بأي شيءٍ نحوك
غير معقول. قلبكِ يجب أن يرفرف قليلاً مع فخذ كهذا
يا إلهي، أرجوك حاول أن تجعل قلبي يرفرف
كل شيء إنتهى. كن حذراً لليوم فقط. و دلّكها مرةً أخرى قبل الذهاب إلى السرير
لقد فهمت . شكراً لكِ
ما الخطب؟ هل تبحث عن شيء؟
لا، لا
إن لم تكن تعرفن، فمن سيعرف؟
نحن نقول الحقيقة. و لقد أعطيناك كل ما سحبناه خارج الغسالة
أنتن لا تعرفن ما مررت من خلال للحصول على ذلك عندما كنت في كندا
بأي فرصة، إلا يمكن أن يكون هذا العمل من تلك الخنزير الكبيرة؟
ماذا؟
نادي رافعي الأثقال. غسالتهم تكسر بسهولة، لذلك فإنهم يستخدمون غسالتنا في كثير من الأحيان
و صنعوا عرضاً كبيراً بسبب تركنا قطعة واحدة من الملابس من قبل. إنهم يفعلون ذلك مرةً أخرى تماماً كالمرة السابقة!
مهلاً يا رافعتي الأثقال!
نعم؟
تعالا هنا
أنتنما في السنة الأولى، أليس كذلك؟
نعم
هل رأيتن الجوارب الخاصة بي؟
ألم يحصل خلط مع الغسيل الخاص بكن عند إستخدام غسالتنا؟
كلا، لم يحصل
كيف يمكنني أن أصدق ذلك؟
مهلاً، ماذا تفعلين مع أطفالنا؟
- زميلتي الأقدم! - زميلتي الأقدم!
ما الأمر؟
ملابس هذه الأخت مفقودة، و هي تطلب منا أن نعيدها
نحن حقاً لم نستخدم غسالة قسم الجمباز لأنهم يشكون كثيراً في هذه الأيام
هل هذا صحيح؟
نعم. فعلت
هل لديكِ أي دليل؟
هل تعتقدين بأنني قد أختلق هذا الأمر؟
سألتكِ، هل لديكِ دليل على أن أطفالنا أخذوها؟
ليس لدي دليل و لكن لديكم إدانة سابقة
هل كانت لمرة واحدة أو مرتين حينما استخدمتم غسالتنا؟
ما علاقة هذا بالإدانة السابقة؟ تحتاجين إلى إمتلاك دليل
و لهذا السبب لم يتحسن مجتمعنا. فالمحكوم عليهم سابقاً لا يمكنهم أن يبدأوا حياتهم من جديد بسهولة
لا تُزعجي أطفالنا دون جدوى، أفهمتِ؟
لنذهب يا أطفال
- يا زميلتي الأقدم، أنتِ الأفضل! - يا زميلتي الأقدم، أنتِ الأفضل!
حقاً؟
يبدو لذيذاً
أجل!
و الآن هن يلقبوننا بسارقي ملابس الغسيل
و يصنعن هذا الوجه. لو عبسن أكثر بقليل لأصبحت أعينهن في مؤخرة رؤوسهن
هل نحن منحوسات من أعواد الطعام تلك؟ أتسائل لماذا نتورط معهن في كل شيء
مهلاً، تاريخنا المظلم يمتد لأبعد من يوم أمس واليوم
الفضل يعود لكّن. دعونا نواصل بالفوز
- اجل! - نادي الجمباز الايقاعي
- عمل رائع! - واو!
- غرفة تدريب الجمباز الايقاعي التي يستخدمونها الآن كانت ملك لنادي رفع الأثقال. " نادي رفع الأثقال"
هل كان ذلك خلال فترة دورة الألعاب الآسيوية؟ سمعتُ بأن طلاب السنة النهائية ذرفوا دموعاً من الدماء بعد خسارتهم لها من قِبل نادي الجمباز الايقاعي الذي فاز بالميدالية الذهبية
- واو! - نونا، أحبك!
هل هذا جرو أم دب؟
هل ترتدي قميصاً أم رسمته على جسدها؟
هل ذلك كل شيء؟
في كل مرة كان لدينا تدريب في الملعب، تم وضعنا بجانبهم و إهانتنا من قِبلهم
رغم هذا، ليس ذلك بشيء مقارنة بتمرّد غو سول في السنة الماضية
آه، تمرّد غو سول!
سو سانغ! سو سانغ، يمكنك سماعي، أليس كذلك؟
إن أردت، لن أضع طبشوراً على يداي بعد الآم (سأترك رفع الأثقال). سأضع البودرة على وجهي فقط!
بجدية، ما هي المشكلة؟
- هل هذا مشكلة؟ ألا ترى ذلك؟ - كلا، إنتِ على ما يرام!
ما هي المشكلة؟!
أنتِ السبب، أليس كذلك؟ أنتِ السبب
أوني!
تلك البغي السيئة! لديكِ فتحة فم فقط بدون لحم على الجسد على الإطلاق
ليس لديك حجم حتى!
يا إلهي! حقاً!
حصلت أوني غو سول على خليل في غضون سنة واحدة
لكن نادي الجمباز الايقاعي أغواه. آه!
في النهاية، تم طرد تلك الأوني من السكن الجامعي
بعد تلك الصدمة، لا يمكنها التذكر جيداً حتى
هذا ما أقوله. كانت لاعبة جمباز واعدة للغاية بالنسبة لي
على أي حال، هؤلاء الأشخاص من نادي الجمباز الايقاعي مزعجون. لا يمكنهم التخلي عن أي شيء على الاطلاق
بوك جو، لقد نفذ منا الدجاج
هاه؟ حسناً
آه! عمي!
عليكن التوقف عن الأكل الآن. هذا رابع صحن لكّن حتى الآن
- إنه الثالث! - إنه الثالث!
آنا آسف. لقد اقترفتُ خطيئة تستحق الموت
كُلن حتى تنفجر معداتكن، دو، مي، و سول
- لماذا تضربنا؟ - لماذا تضربنا؟
إذاً إدفعن الثمن قبل الأكل على الأقل!
غادر في الحال من فضلك
هل هذه مقبرة دجاج؟!
مهلاً، مهلاً، مهلاً! بوك جو، لدينا 10 دقائق قبل أخذ الحضور! 10 دقائق! أسرعا!
- هيا، بسرعة! - آه، يا إلهي!
واو...
لماذا أنتن هنا؟ ألم يحن الوقت لأخذ حضورالمساء؟
الى اللقاء!
اجل، اجل...
آه أبي! أخبرتك بأن تدع هاي تو يقوم بعمل التوصيل. سأذهب الى المستشفى--
ما هذا؟ أبي، أخذت هذا من الشارع مرة أخرى، أليس كذلك؟
أحد ما رمى هذا الشيء المثالي. كان نظيفاً من الداخل أيضاً
لابد و أنهم رموه لأنه لا يصنع الرز بعد الآن! بماذا ستستخدمه؟
لماذا لن أستخدمه، أيتها المشاكسة؟ يمكنني وضع الدجاج فيه عند توصيل طلبية
و... ذلك، ماذا كان...
عندما تفكر بالأمر فأنه غير منطقي، صحيح؟
مهلاً، أصمتي! أسرعي بالذهاب!
ضعي قطعة الدجاج هذه في فمكِ بإعتدال!
أليس لديكِ شيء لفعلهِ؟ غادري! لا تأتي غداً أيضاً!
إرمهِ و حسب، أبي. أراك في المستشفى. الى اللقاء!
- بسرعة! - بسرعة!
مهلاً، اركضن ببطء! ستؤذين أنفسكن!
آه! هؤلاء الأطفال الجميلات
يا إلهي، اركضا!
هيا!
آه، دعينا نضع بعض الغسيل
آه، رائحتي كالعرق
ما الخطب؟
ظننتُ بأن شيئاً ما هناك
ماذا قد يكون؟ ليس هناك من شيء
حقاً؟
فلنذهب
سنبدأ بأخذ الحضور. قائد فريق، تعال الى غرفة رئيس السكن
مهلاً، ألم ترى منديلاً؟
منديل، مؤخرتي. قم بالتنظيف و حسب
أسرع! غي سوك سيأتي ليلقي نظرة قريباً
آه، أين يكون قد إختفى؟ هل تركته في المنزل؟
مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً! إنه في الغرفة المجاورة، في الغرفة المجاورة!
أنتما الإثنان مسؤولان عن الدرج، أليس كذلك؟
هل قمتما بمسحه؟
بالطبع، سانبيه
لقد غادرت وحدك في منتصف المنافسة
حالتي الصحية لم تكن جيدة
ماذا هناك للتفاخر به حيال الإستبعاد؟
لقد أخبرتُ المدرب قبل أن أغادر
لهذا السبب أنا أقول هذا. أنت لا تفكر بأعضاء فريقك أو رفاقك، أليس كذلك؟
أنت تفكر بنفسك فقط، صحيح؟
بعد سماع كلماتك، أزن بأني كنتُ مخطئاً
بعد سماعك؟
هذا الوغد، بجدية...
يا قائد فريق، ماذا تفعل؟ هل تريد قضاء الليلة هنا؟
اجل، أنا قادم!
عمل جيد
آه!
ذلك المعتوه، بجدية! في كل مرة يراك فيها، لا يطيق عدم توبيخك
لدي شخصية تزعج الجميع
تخيل لو أنك كنت طالب سنة أخيرة. هل كنت ستحب طالب سنة أولى يفعل ما يشاء؟
اوه، حتى إنك صنعت مكافح مشجعين. أيها النذل الرائع
هل كنتُ مثالياً للغاية؟ مثالي للغاية بشكل غير إعتيادي لأكون بشرياً؟
وغد مثالي كهذا تم إستبعاده مرة أخرى؟ من جديد؟!
أنت أسوأ مني حتى، تم إدراجك في المركز الخامس. إذهب و حسب، اخرج و مت
حسناً! أشعر بتحسن بعد سماعك تلعنني!
هذا الوغد
تباً!
مهلاً، إنسى ذلك. دعنا نخرج
دعنا نذهب لنلعب بعض الألعاب
تم أخذ الحضور المسائي. أين سنذهب أيها الوغد المجنون؟
هيا! هذا رائع!
اوه، مين كيونغ! لقد مضى وقت طويل. لم أراكِ من قبل
واو، نخبكم! هيا، إشربوا. هيا
نخبكم! ووو!
أنت سباح، أليس كذلك؟
واو، كتفاك رائعان
لقد رأيتك على موقع التواصل الاجتماعي الخاص بـ هي جين
امم، هل يمكنك إعطائي رقم هاتفك؟
أمي أخذت هاتفي
لأن درجاتي إنخفضت في الآونة الأخيرة
و ظنّت أن ذلك بسبب النساء...
وداعاً
مهلاً! مهلاً، الى أين تذهب؟
مهلاً!
جون هيونغ! هل ستأكل؟ سأجهز مكاناً لك على المائدة
بالطبع! دقيقة فقط، أمي!
أين وضعته بحق الجحيم؟
صباح الخير
مهلاً، ستخرج باكراً
إصعد. سأوصلك
إنسى الأمر. سأركض الى هناك
إركب السيارة و حسب. لابد و أنك عانيت من وقت عصيب بسبب المنافسة
و الآن أنت تتحدث عن المنافسة؟
لابد أن أمي و أبي كانا فضوليين ليسألا لكنهما لم يذكرا كلمة واحدة عن المنافسة
أظن بأن التصرف ببرود هو صفة وراثية في عائلتنا
من بيننا، أنت أكثر شخص مستاء. ليس هناك من حاجة لنا لذكر الموضوع
اجل، لقد إنحرفتُ عند المساء لأنني كنتُ مستاء
و بما أني لا أستطيع أن أكون هادئاً حيال الأمر، سأغادر الآن
لا أعتقد بأنك تستطيع الإمساك بأخيك الصغير بواسطة هذه السيارة الردئية
ماذا تفعل؟ لماذا لست تلحق بي؟
اوه؟ انظر الى هذا
مهلاً، لي سون اوك. لابد و أنكِ متحمسة للغاية، لقد كسبتِ 2 كيلو
اممم، لقد أكلتُ بعض الدجاج بالأمس لذا...
واو، ستعانون للغاية قبل المنافسة إن أكلتم أي شيء تريدون هكذا
لقد أخبرتكم هذا من قبل، ألم أفعل؟
حينما تم عقد الأولمبيات في اتلانتا، في أمريكا،
عندما غيرتُ فئة الأوزان فجأة و خفضت 3 كيلو من وزني في غضون اسبوع واحد،
كنتُ أتضور جوعاً، و في الساونا، تصببتُ عرقاً لأتخلص من بقية الوزن و بالكاد إستطعتُ الوصول الى الوزن المطلوب
و في أي حال، ذلك كان لشخص مثلي، لمن يهتم بجسده بعناية شديدة. على أية حال--
- مهلاً! - اوه، لقد أخفتني
أيها المشاكسون، لهذا السبب نحن نخبركم بأن عليكم العناية بأجسادكم مسبقاً. توقفوا عن تناول اللحم
- حاضر! - حاضر!
يا إلهي، أيها المدرب يوك!
- اوه؟ - مرحباً
- مرحباً - مرحباً أيها الابناء
هيهي
ِما الذي جاء بك الى هنا؟
أحدهم قام بطلبية دجاج لكنه لغى الطلب و أنا لم أستطع التفكير بأحد غيركم لأعطاء الطلبية له
يا إلهي، ليس عليك فعل هذا. لا أملك الكلمات لأصف شعوري
ما الذي تتحدث عنه؟ أنت تصيبني بالإستياء
من قام بصنع كيم بوك جو اليوم؟
كانت طويلة الأطراف
لذا كانت تتسائل فيما إذا كان عليها الإستسلام عن رفع الأثقال، لكنك أكدت لها بأن ذلك ممكن
أخبرتها بأن ذلك ممكن بواسطة حبها لرفع الأثقال. هل عليّ سرد لائحة كل يوم لأعبر عن شكري--
تصفيق!
- شكراً لك على الطعام! - سنأكله جيداً
- شكراً لك على الطعام! - شكراً لك!
هيا
لماذا جئت الى هنا؟ كنتُ سأذهب الى المستشفى لاحقاً
عليكِ إستعمال بعض السحر كهذا بين الحين و الآخر
هل تعلمين كم إعتنى بك؟
آه، أيها البروفسيور يون! تناول الطعام معهم، هيا!
لقد قمتُ بقلي دجاج متوسط الحجم، ليس صغير الحجم
اجل، سآكل جيداً
بوك جو. بما أن والدكِ هنا، فعليكِ إصطحابه الى المستشفى
تدريب المساء هو تدريب فردي على أي حال. هيا إذهبي
شكراً لك
أخي، أخي! أعتقد أن عليّ أن أخرج قليلاً
آه، لقد توفي والد جونغ غي
تعرفه، رفيقي في الجيش، صح؟
بالطبع أعرفه
هاه؟
لكن أنت تعلم... والد جونغ غي
سيُسعد كثيراً بذهابك مرتدياً ملابساً لماعة
ما دورك هذه المرة؟ مغني ليلي؟
سأذهب لأغيرها
يا إلهي، هذا الأحمق المفتقر للخبرة
إذا كان يريد أن يمثل، عليه أن يقوم بذلك بشكل صحيح
يأخذ أدوار الكومبارس الذين لا ينطقون كلمة واحدة طوال الوقت دائماً
حسناً، جيد!
انعطافك جيد، جون هيونغ. أنت تبلي حسناً
غي سوك، ركز و لا تتهاون!
الجلد الميت
هيه! انظري. هذه ندوب الشرف
- جئتي، يا رافعة الأثقال كيم؟ - جئتي؟
آه، لماذا تفعلان هذه الأشياء دائماً في غرفتي؟ الرائحة!
حتى و إن قمت بتلوين أظافركِ، فسيتقشر الطلاء إذا رفعت الأثقال
لا أعرف لماذا تطلينها بالألوان
هذ ليس تلويناً، بل فن الأظافر
فن، كفى هراء، فقط أزيلي الجلد الميت من يديكِ
لا تبكِ بعد أن تسقطي دامية عندما ترفعين الحدائد
مهلاً، مهلاً. دعيها و شأنها. لديها نفس النية كما تقول " هل تحب ميسي"؟
مهلاً، لا تحاولي جذب الرجل بهذه الأشياء بل اعملي على جانبكي الداخلي
ذلك أسرع!
بصراحة، نحن أكثر جاذبية من فتيات الجمباز الإيقاعي
شخصياتنا جيدة، صحيح؟
و مهاراتنا رائعة، صحيح؟ّ!
ولدينا هذا الكم من التألق... هل هناك أي شيء آخر يقال؟
- كما هو متوقع، سحر كيم بوك جو رهيب - رهيب
كلما نظرتُ إليكِ، أنتِ إيجابية للغاية. تتحلين بثقة كبيرة
لعلمكِ، لا أعرف ما إن كانت ثقة أم أوهام
نان هي، إلى الخارج. اخرجي. إلى غرفتكِ الآن!
أين ذهب؟
- ماذا؟ - ما هو؟
قميصي القطني الذي ارتديته في منافستي الأخيرة، إنه ليس هنا
أين يكون قد ذهب، إبحثي فقط
أين ذهب؟
حقاً؟ أحقاً لا تعرفين أين هو قميصي القطني؟
نعم. أنا متأكدة بأنني رأيته عندما قمت بالغسيل
آه، هذا لا يمكن
لقد ارتديته عندما ربحت الذهبية في المسابقة الأخيرة لذلك علي ارتدائه مجدداً في المسابقة القادمة
إنه ليس هنا، لم أجده
ليس في غرفتنا و سألت كل الغرف الأخرى، لكن ليس معهم أيضاً
ماذا ستفعلين، يا رافعة الأثقال كيم؟ أنتِ ترتدينه في كل المسابقات
آه، قضي عليّ. بدون ذلك القميص، لن أحصل على الميدالية حتى
اممم، ربما، هذا مجرد تخمين...
أليس وارداً أن فتيات نادي الجمباز الإيقاعي أخذنه كي ينتقمن منا؟
آه، لقد قلن بأننا من سرق ملابسهن لذا
عن قصد، هن...
كلا..انتظري، بوك جو! كان مجرد تخمين!
مهلاً، ألا تعرفين أنها تتصرف أولاً و بعدها تفكر؟
مهلاً، بوك جو!
يمكنني أن أخمن، أليس كذلك؟
ماذا فعلنا بملابسكِ؟ نحن سرقناها عمداً؟
- لا؟ - هل جننتي؟
لمَ قد نفعل ذلك؟ ماذا سنستفيد من أخذ خرقة كريهة لا تناسبنا؟
لقد اتهمتمونا بأخذ ملابسكن
و ليس معكن دليل، لذا بدافع الغضب...
سرقناه لننتقم؟
سأجن حقاً
- أظن أنها تحسبنا غير ناضجات مثلهن - أعلم
هل لديكِ دليل؟ أنتِ من قلتي أن الدليل هو أهم شيء
نعم، جئتُ لأبحث عن ذلك الدليل
دعوني أفتش غرفكن قليلاً
لا. لمَ علينا أن ندعكِ ترين غرفنا؟ لماذا؟
عليّ أن أجد ملابسي. ابتعدي
ما خطبكِ؟ حقاً، ماذا تفعلين؟
إنه قميص حظي. عليّ إيجاده
قلتُ لكِ لا
ستتأذين، ابتعدي!
- آه، حقاً! - لمَ أنتِ هكذا؟
- آه، فهمت! - ابتعدن!
- أوني - أوني!
مركز الرعاية الصحية
من قال أن باستطاعتكم الاستراحة الآن؟ أذرعكم مستقيمة!
بوك جو، انهضي
ما هذا؟ هل أنتِ فتاة عصابات؟
أو كما يقول بقية الطلبة، هل أنتِ بلدوزر بشري؟ لم تضربين شخصاً بالقوة التي تستخدمينها في رفع الحديد؟
كلا، لقد أخطأت
آه، ألهذا السبب تقومين بتقوية الجزء العلوي من جسمكِ و تتمرنين كثيراً؟
- و لكن ما حصل اليوم كان-- - لا تختلقي أعذاراً
تسببتي في حادث و انتهى الأمر، هذه الأعذار لن تفيد بعد الآن
هذبي نفسكِ. نحن النادي الذي يستعمل قوته
إذا أحدثتم الفوضى، فسيتعرض النادي بأكمله للوم، مفهوم؟
أيها البروفيسور
يبدو أن عضلة يدها كانت مرهقة. عليها أن تتوخى الحذر لأسبوعين أو ثلاثة
لماذا فعلتِ ذلك على غير عادتك، لماذا--
لم أقصد ذلك، أيتها المدربة
لقد أعاقت طريقي و بالكاد دفعتها و...
أقول الحقيقة! لم أستعمل القوة
نعم، نعرف
لكن يجب أن تعتذري. من الآن فصاعداً، تجنبي التعامل مع نادي الجمباز الإيقاعي بقدر المستطاع
آه، جدياً!
يا إلهي
مهلاً، لقد اعتذر البروفيسور كثيراً للمدرب سونغ
إنه يفعل ذلك تحسباً لقيام مشاكل في المستقبل، لذا فقط افعلي ما يقوله لكِ
أنا آسفة
ماذا؟ لم أسمع شيئاً
آسفة! قلتُ آسفة. سعيدة الآن؟
لا أعلم. آه،
سأقرر حسب تصرفاتكِ من الآن فصاعداً إن كنتُ سأسامحكِ أو لا
هيا بنا
واو، وقحات حقاً
لا أستطيع التحمل أشعر بالغضب
هيا
تفضلا. نعم♬ كيف أحصل على حبك♬
فلنشرب هنا حتى الثمالة
في صحتنا!♬ كيف يمكنني جعلك تبتسم♬
♬ هذه الإثارة التي تخفق القلب♬
اليوم كان طويلا حقاً♬ يلون مشاعري♬
ما هذه الدراما التي بدأت بسبب آلة غسيل؟
على كل حال، ماذا سنفعل حيال القميص القطني، بوك جو؟ لقد قلتِ أنه قميص حظكِ
تباً! الجمباز الإيقاعي، أولئك الوقحات!
كلام والدي صحيح. " عندما لا تحب الطعام، يمكنك إعطائه للكلب و لكن عندما تكره شخصاً..."
مهلاً، أيتها الوقحات! هل جمالكن و شعبيتكن هما أهم شيء؟
كن إنساناً أولاً
صدقتي!
لدى كلتانا رائحة فم كريهة عند إستيقاظنا في الصباح
لا تعبثن معنا، يا غبيات!
مع ذلك، صدورنا أكبر من صدوركن المسطحة
حتى كلمة مسطحة كثيرة عليهن
آه، إنكن صاخبات! أنتن رافعات الأثقال، صحيح؟ subtitles ripped and synced by riri13
كلا
نحن فريق الجودو
♬ لا أعرف من أين جائت هذه المشاعر ♬
بوك جو، ماذا لو كل من سونغ جونغ كي و كيم سو هيون طلبا منكِ موعداً في نفس الوقت، ماذا ستفعلين؟♬ هناك زلزال صغير معروف فقط لي ♬
ألا يمكنني مواعدة الإثنان معاً؟
مهلاً، يا فتاة! تحلي بضمير لا يمكنكِ اختيار أكل اللحم و السوشي في نفس الوقت
مهلاً، ألا يمكن؟ لقد عشت حياتي كلها حذرة من الآخرين و خاضعة
لا أظن أنه أمر يستحق الشجار. انظرا إلى السماء
الطقس جميل للغاية
جونغ نان هي، أين هو قديد الأسماك الذي اشتريناه؟
لقد أكلتماه كله آخر مرة
- مهلاً، لم آكل الكثير! - لم آكله!
أنا حقاً لم آكله! أنتما دائما تلقيان اللوم عليّ
تباً، أنا أتضور جوعاً
لم تقولي بوضوح في الأخير
حسناً، أنا أكلته
اذهبي و اشتريه!
آه، جون هيونغ! فلنخرج
فلنخرج!
المقيم العام ذهب للفراش و تحققت أن هيونغ غي سوك نام أيضاً
لا أريد. أنا تعب اليوم
فقط ساعة واحدة. فلنخرج و نستمتع لساعة واحدة فقط
صديقي~
ليست ساعتين أو ثلاثة، بل ساعة واحدة...
أريد أن أخرج لساعة واحدة فقط، و أنت لا تستمع إلي. أنت تجعلني مستاءً حقاً!
- يا إلهي! أنا حزين للغاية، أحس بالضيق - تباً لك!
آه! أنت مزعج بشكل رهيب، أيها الوغد
إذا واصلت القيام بهذا، قد أطلب من الأستاذ أن ينقلني إلى غرفة أخرى
ستخرج، صح؟
نعم، هيا بنا. هيا، يا مزعج
جون هيونغ، أحبك. عزيزي، أحبك
لا تفعل هذا
تباً، ابتعد عني
من هناك؟
ماذا، من هناك؟ توقف!
أين ذهبوا بالضبط؟
هل غادرت؟
لقد غادرت، لقد غادرت
منحرف! منحرف!
منحرف! أمسكوا به!
أنت، أمسكوا به! منحرف! منحرف!
مهلاً، أين أنت ذاهب؟!
أنت! انزل
ماذا؟ ما هو ذاك؟ أنت، أسرع وانزل. أسرع!
أنت، أيها الوغد المنحرف!
يا أنتم! إنه هنا، إنه هنا! لقد أمسكت بالمنحرف!
- لقد أمسكت بالمنحرف!- دعيني!
دعيني!
- اتركيني! دعيني!- أين تظن بأنك ذاهب أيها الوغد المنحرف؟!
- مهلاً، أنت! أين تظن بأنك ذاهب؟!- اتركيني! مهلاً!
- مهلاً! أنت!- منحرف!
- أنت، أنت، أنت! تباً!- منحرف!
-لقد أمسكت به!- مهلاً!
لقد أمسكت به!
أنا أقول لك بأنني لست هو
إنه هو. لقد رأيته بوضوح
عن ماذا تتحدثين؟
لقد تسللت إلى الخارج للذهاب إلى غرفة الحاسوب وحسب لكن حينها هي ظهرت فجأة و...
أعني، إن كنت معجباً بأحد، يمكنني مواعدتهم وحسب. لماذا قد أسرق ملابس نسائية؟
لذلك أنت غير طبيعي
لقد رأيتك بوضوح. لدي نظر مثالي
- أنا على وشك أن أجن، جدياً!- اممم
حتى وإن رأيته، ليس هناك أدلة تشير إلى أنه المنحرف
وبصراحة، إنه ليس النوع الذي قد يفعل ذلك على الرغم من أنه يعبث قليلاً
للوقت الراهن، دعونا نسوي هذا الأمر هنا
حسناً...
أنت، أيها الشقي! استعد للحصول على نقاط لمخالفتك القانون
آه، ولكن كيف هؤلاء الأشخاص تمكنوا من تجاوز الأمن؟ يجب عليّ تغييره إلى شيء آخر أو شيء من هذا القبيل
لا يمكنك مجرد تركه! إنه حقاً فتى غريب!
إنه حتى يحمل معه منديل دنتيل، منديل فتيات
ماذا؟
أيها الوغد المنحرف
أعطيني منديلي
عليك أن تعطيني قميصي القطني
لماذا تسأليني عن قميصك القطني؟
إذاً لا يمكنني إعطائك منديلك أيضاً
حسناً، دعينا نقوم بهذا
لقد حذرتك، أليس كذلك؟
قلت لك بأن سيتم الإمساك بك متلبس بالجريمة بشكل باهر. أيها الوغد الغروي
هل تعلم لماذا أكرهك للغاية؟
لأنك تظن بأنك رائعاً جداً
يمكنني رؤية ذلك الاستعلاء في وجهك، ولكن لا تسيء الفهم
ما فائدة تحطيم الرقم القياسي خلال التدريب؟ أنت لديك عقلانية هشه والتي دائماً تنكسر كلما يحين الوقت لمسابقة
الأشخاص الذين مثلك وليسوا سيئين لكن ليسوا رائعين، هم الأسوأ
أعرف مكانك قبل أن تتصرف
تأكد من القفز 100 مرة، ليكن لديك ضمير
آه، هذا صعب!
جون هيونغ !
جون هيونغ ! جون هيونغ ! جون هيونغ !
أنت، جون هيونغ! أنا آسف، لقد كنت مخطئاً! جون هيونغ! جون هيونغ!
أنت، انهض
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
أنت
- ماء- ماء؟ ماء
حسناً، فهمت. سأحضر لك مياه أجنبية فاخرة متميزة... انتظر، هل لدي بعض الفكة الإضافية؟
مهلاً، سأذهب... سأذهب إلى النافورة وأحضر بعض الفكة بسرعة--
أنت سيء في كل شيء!
مهلاً، جون هيونغ! جون هيونغ!
آه، هيونغ-نيم. هيونغ-نيم، أنا آسف. هل أنت بخير؟
- لم أعني ذلك ولكن--- دعني!
جون هيونغ. جون هيونغ، أنا-لقد كنت مخطئاً
لمَ تفعل هذا بي؟
لقد ارتكبت خطيئة تستحق الموت، جون هيونغ!
أنسى الأمر. سأذهب أنا وأحضر الماء بنفسي
دعونا نرى، دعونا نرى
شكراً لك. سأستعمل هذا جيداً
أنت لص فطري
كنت أتسائل إلى أين اختفت جميع العملات التي رماها الطلاب داخل النافورة
لا ترميها داخل نافرة التمني
ذلك يعد توسيخاً بالعملات. هل تعلمين كم عملة ترمى كل سنة؟
أنا أفعل كل هذا من أجل البيئة
هل الأمر كذلك؟ يا لك من مناصر لحماية البيئة رائع
انسي الأمر. أعيدي لي منديلي
أنا؟
لك أيها السيد المنحرف؟ لماذا؟
مهلاً، أعيديه بينما أتصرف بلطف
أنت أيتها النقانق!
- فايتنغ!- فايتنغ!
- رفع الأثقال!- فايتنغ!
- فايتنغ!
- رفع الأثقال!- فايتنغ!
مهلاً! أعيدي لي منديلي!
أعد لي قميصي أولاً!
جون هيونغ، تعال هنا!
سكن الإناث
حادّ
ذلك ليس مجرد منديل. أعيديه الآن
قميصي ليس مجرد قميص عادي أيضاً. إنه مميز أيضاً
يا أنت، سوف تكونين آسفة جداً تجاهي في المستقبل. ماذا ستفعلين؟ سيكون الأمر أقل صعوبة بالنسبة لك إنه قمت بإعادته الآن وحسب
أتمنى أن أتمكن من الشعور بالأسف تجاهك
تجارب الأداء لاختيار الممثل الوطني للجمباز الإيقاعي لعام 2017
المنافسة التالية سوف تستخدم الشريط. سونغ شي هو
تجارب الأداء لاختيار الممثل الوطني للجمباز الإيقاعي لعام 2017، الجولة الأولى
طالبة في السنة الثالثة من كلية هانول لرياضة، هذا أداء الشريط لـ سونغ شي هو
الموسيقى المختارة هو تانغو من تأليف ايفان
تجارب الأداء لاختيار الممثل الوطني للجمباز الإيقاعي لعام 2017
أي مدرسة تملك هذا الكم الهائل من المناسبات؟
تذكرت، يجب عليّ إيجاد قميصي الجالب للحظ
مهلاً، تعرفين ذاك السباح... هل أنتِ متأكدة أنه منحرف؟
أظن أنه لا يمكن لشخص بذلك المظهر أن يكون منحرفاً
مجدداً، مجدداً! تركزين على المظاهر أيتها الشقية. لا يجب عليكِ أن تنخدعي بذاك الوجه
و لكن أنا أيضاً أظن أنه ليس منحرفاً
ليس كأنني سأمنعه من القيام بالأعمال السيئة
دراجة هوائية
- نقانق - آه حقاً، كيف ترونني؟!
أنا أيضاً لا أعرف!
رمز اللامبالاة
إذا كنتما تريدان معرفتي، فلازال أمامكما طريق طويل. أسرعا!
- أعتذر - سانبيه، أسرعوا! أسرعوا!
أسرعوا! أسرعوا!
- تحركوا - آه
أنتم! كيف يمكنكم وضع الكراسي بهذه الطريقة ؟يجب عليكم وضعها فوق بعضها بذلك الركن هناك
أنتم لا تملكون حس المنطق
أخبروهم أن يعيدوا الذكور كلهم هنا!
آه
المعذرة...
ما هذا؟
هل رأيتهن؟
- آه، أفلته! - أفلته!
- أيها المنحرف! أفلته! - أيها المنحرف!
ألصقوها إلى أذنكم .هذا جيد
إرفعنها و أفلتن أيدكن. أبقين توازنكن. هذا جيد
عمل جيد. إضغطن للأسفل أكثر
أوني، هل إستلمتِ ملابسكِ؟ ذاك الرجل المسن مريض حقاً
أعرف. لم نعرف ما حصل و لُمنا نادي رفع الأثقال
نحن الإثنتان أسأنا فهم بعض لذلك فلنعتبر أن لا شيء حصل
أنتما الإثنتان لا تخضعا لهم فقط لأنكما آسفتان
من يتكلم؟ ركزن في تمديد أجسادكن
داني، اضغطي بقدمكِ للأسفل أكثر. أكملن
يي سول، كعبكِ يدور. اضغطي للأسفلكلية هانول للرياضة
أيتها المدربة، أوني شي هو هنا
- هل هو الشخص؟ - لقد سرق ملابس نسائية؟
- أيها الرجل المسن، إلى ماذا تنظر؟ هاه؟- إلى ماذا يحدق؟
- شخص مثله موجود حقاً؟- - آه، منحرف
- كيف يمكن أن يكون هناك شخص كهذا؟ - ماذا بحق السماء؟
- هذا الحقير المنحرف - أوه
- لا يجب عليه فعل ذلك - منحرف
لنذهب ، أسرعوا!
يجب أن تخبري السانبيه (الشخص الأكبر رتبة منهم) مستقبلاً... آه حقاً...
أحس بالضياع
دائماً ما يقولون أن أظلم مكان هو تحت الشمعدان. أنتِ لا تعرفين أبداً من مظهرهم
لنذهب
هيا يا بوك جو
ماذا يجب أن نأكل؟
لا ليس هذا
لماذا ذلك السافل تدخل في تلك اللحظة وجعلني في ذلك الموقف المحرج...
ماذا سأفعل...
عذراً لكن هل يمكنكِ فتح الباب لي؟
شكراً
هل تسكنين في الغرفة 302 أيضاً؟
نـ-نـ-نعم
تشرفت بمعرفتك أنا سونغ شي هو السنة الثالثة بنادي RG
سأتشارك هذه الغرفة معكِ
فقط هذه الغرفة متوفرة. عدتُ للتو من تايرونغ لأني فشلتُ في الالتحاق بسبب المستوى المطلوب للفريق الوطني
أتوق لأبقى معك جيدة معكِ
أنتِ
أليست تلك سونغ شي هو من نادي الجمباز الايقاعي؟
تقول أنها شريكتي بالغرفة...
سيكون ذلك مرهقاً لكِ
ماذا عساي أن أفعل؟
عذراً، قلتِ بأن اسمكِ بوك جو، صحيح؟ هل بإمكانكِ إغلاق النافذة؟
لدي قصبة هوائية ضعيفة لذا لا أريد أن أصاب بنزلة برد، آسفة بشأن ذلك
لدي الكثير من حرارة الجسد، لذا أنا أتركها مفتوحة...
عذراً. أيضاً خزانتك، هل بإمكانكِ صنع بعض المساحة لي؟ ليس هناك مكان
نعم. لقد كنتُ أستعمله لوحدي فقط لذلك...
تفضلي
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق أنا مشغول لأصبح أقوى @ Viki
أنت، أنت، أنت، جون هيونغ! هل سمعت الأخبار؟ منحرف السكن تم الإمساك به
لقد كان الرجل الوغد الذي يعمل في مكتب الإدارة ويبدو مريباً جداً. الآن، لقد برأت نفسك
لماذا سرق ذلك الرجل الملابس؟
لا أعرف، لكن هناك خبر صادم أكثر من هذا
سونغ شي هو عادت من تايرونغ
حبيبتك السابقة عادت لأنها فشلت في الجولة الأولى لتجارب الأداء لاختيار الممثل الوطني
لماذا فعلت هذا؟
أرجو المعذرة...
أرجو المعذرة؟
أتعرفون فتى طويلاً و لديه وجه حاد،
ودائماً يسوق دراجة؟
عن من تتكلم هذه الفتاة؟
لا أعرف
ذلك الشخص الذي يدعوه الطلاب دائماً بالوسيم أو أياً كان، ذلك...
هل تبحثين عني؟
طويل، حاد الوجه، ودائماً يركب دراجة
إنه أنا ، أليس كذلك؟
تفضل، هذا
أنا آسفة على سوء الفهم. كإعتذار، قمتُ بغسله حتى لذا--
لمَ غسلتِ هذا؟ من قال لكِ بأن تغسلي هذا كيفما أردتِ؟!
مهلاً! هل غسل منديل هو خطيئة؟! لقد شعرتُ بالأسف، لذا
قلت لنفسي بأنه عليّ على الأقل إعطائك هذا أولاً. حتى إني متأخرة على تدريبي، لكني أحضرته على أي حال!
واو! أنت تتحرش لإحداث مشاجرة دون سبب. ليس لديك أخلاق
- أعده لي مجدداً! سأوسخه مجدداً، أعده لي - أفلتيه
سأوسخه أكثر مجدداً! أرجعه إلي!
أفلتيه!
أنت!
♬ كيف يمكنني الحصول على حبك ♬
♬ كيف يمكنني أن أجعلك تبتسم ♬
♬ هذا الحماس المشوّق ♬
♬ يلوّن مشاعري ♬
♬ أنت و أنا بأحلامي ♬
♬ لا أعلم من أين جاء هذا الشعور ♬
♬ هناك هزّة صغيرة لا يعرف بها أحد غيري ♬
أحداث الحلقة القادمة من جنية رفع الأثقال كيم بوك جو
لماذا تتصرف دون رحمة على غير عادتك؟
لماذا هذا ممتع جداً؟
يا سمينة! صافحيني، صافحيني
يا أيها
أعتقد أن القدر يجمعنا
أعذرني يا أستاذ؟
لقد عدت فقط لأنني اشتقت لك
لقد مر زمن طويل
أعذرني، دقيقة
ألم نلتقي من قبل؟
تدربي جيداً، لا تؤذي نفسكِ
حتى إن كنت ستتكلم هكذا، كن صريحاً
هل إهتز قلبك، أليس كذلك؟
كان من الجيد رؤيتك! لنرى بعضنا قريباً، يا سمينة