التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق أنا مشغول لأصبح أقوى @ Viki
انتما تعلمان كيف تلتصق النقود الجديدة ببعضها
هل هذه 590,000 وون؟ دعاني أعدها مرة أخرى
نعم. إنها 590,000 وون
نعم. لا أعتقد أني بحاجة إلى عدها لأنكِ قمتِ بذلك عدّة مرات
لقد استلمنا 590,000 وون
لقد أكملتِ الدفع. قومي بتغيير ملابسكِ قبل أن يفحصكِ الطبيب من فضلك
بإمكانكِ الذهاب إلى غرفة تبديل الملابس و ارتداء ملابس المرضى الطبية من الخزانة
ملابس المرضى الطبية؟
الحلقـــ4ـــة حياتها المزدوجة
بوك جو، أنتِ أكثر صحّة مما توقعت
نعم، أنا صحيّة قليلاً
أحرص على تناول الوجبات في مواعيدها و أنمو بشكل جيد
ليس هذا ما قصدته
بالرغم من أنه وزن زائد، هناك نوع من الوزن الزائد غير الصحي نتيجة تراكم الدهون،
و هناك زيادة وزن صحيّة ناتجة من بناء العضلات. حالتكِ تنتمي إلى الثانية
هل هو شيء جيد؟
طبعاً، هناك مؤشر كتلة الجسم حيث يقارن بين الدهون و العضلات الموجودين في الجسم
إذا نظرتِ هنا، مؤشر الكتلة لديكِ هو 24، و هو المدى الطبيعي
الكثير من الناس يظنون أنهم بدناء عندما يقارنون أوزانهم بأشخاص قياساتهم 44 أو مجموعة فتيات
كطبيب للسمنة، هذا شيء مؤسف
صحيح؟ عندما كنت أشاهد فِرَق الفتيات على التلفاز،
وجبتهم الواحدة تحتوي على نصف بطاطا حلوة و بيضة. هذه وجبة عصفور و ليست وجبة إنسان
من بين أصدقائي، عندي صديقة اسمها جونغ ران. قالت بأنها ستتّبع حمية البطاطا حلوة
و أكلت صندوقاً كاملاً من البطاطا الحلوة في يوم واحد
و لكن هذا النوع من الحمية به فرص كبيرة للفشل
كما قلتُ مسبقاً، أهم شيء هو إنزال الوزن ببطئ
بدلاً من النقص في الأرقام
نعم، أنا لا أريد إنزال وزني بدرجة كبيرة مرة واحدة
لعشرين سنة، لأني عشتُ جيداً مع جسدي هذا،
أفضّل... أن أنقص وزني بطريقة صحية
جيد. لإنقاص وزنكِ بطريقة صحية، لنأمل إن نُبلي جيداً
في هذه الحالة، هل علينا الذهاب للسرير؟
سرير؟
لأخذ قياسات حجمكِ. رجاء استلقي هناك
سأضع الكريم
سنبدأ
سيكون بارداً
رجاءً اكتبي كل شيء أكلتِه، حتى الوجبات الخفيفة. هذا سيكون للإستشارة
هناك أيضاً طرق للإطالة. رجاءً قومي بهم من وقت لآخر
شكراً لكِ
اهتمي بنفسك، بوك جو
اليوم هو أول يوم لذا لا تغيري قائمة طعامكِ كثيراً
هناك فرصة كبيرة لهطول المطر الليلة، لذا لا تتجولي حتى لا تمطر عليكِ كالمرة السابقة
نعم صحيح المظلة. سأرجعها إليكَ عندما آتي مرة أخرى
لم أكن أطلب منكِ إعادتها، هل بدا و كأني أقصد ذلك؟
لا و لكن علي إعادتها لأني استعرتها منك
إذاً، وداعاً أيها الطبيب
كوني حذرة
كيف أفعل هذا؟
عوضاً عن ذلك،
هذا يبدو مناسباً لكِ أكثر
إنه جميل. انظري إلى المرآة
هل هو لا يناسبني؟
إنه يجعلكِ أكثر جمالاً و أنوثة
اعطيني هذا من فضلكِ
سأغلفه لكِ
هل تصنعين هذه ثم تقومين ببيعها؟
أنا أبيعهم و أيضاً أعطيهم كهدايا
ليس من الأدب أن أُرجع المظلة لوحدها
- هل تواعدين هذه الأيام؟ - عفواً؟ لا
إذاً لماذا لا تراقبين وزنكِ؟
ليس الأمر و كأنكِ تتجولين و تواعدين و تأكلين
أنا حقاً لا أعلم ما عليّ أن أفعل بكِ
أنتِ لن تذهبي إلى روسيا. و أنتِ سيّئة في التحكم بوزنكِ
بما أنكِ تقومين بذلك، هل تعتقدين أنه من الممكن أن تصعدي إلى الفريق الوطني في الجولة الثانية؟
أريدكِ أن تشعري بالاستعجال
فهمت، سأتحكم بوزني
أنا أيضاً!
- طعمه حلو - أوني، فلنخفيه و لنأكل مرة أخرى
علينا أن نأكله في المرة القادمة. علينا حقاً أن نأكله المرة القادمة
بالطبع، سنأكله في المرة القادمة
و لكن ما خطب سونغ شي هو هذه الأيام؟ حتى جسدها لا يبدو بخير
يوم أمس اقتحمت سكن الشباب و أثارت ضجة مع حبيبها السابق
حقاً؟
ربما صدمتها من الفشل في تجارب الأداء الوطنية كانت كبيرة جداً؟
كانت أول مرة أرى فيها المدربة غاضبة من شي هو
صحيح، صحيح
كانت تقول دائماً "شي هو خاصتنا" و أنا أحببتها
أشعر بالسوء تجاه شي هو
هاه؟
أعني... هي تتقدم بالعمر، و جسدها بدأ بالضعف، و مهاراتها لم ترجع
عائلتها عليهم أن يدعموها إذا أرادت فعل شيء
لماذا؟ أليست هي غنية؟
أنتِ لا تعلمين؟
كانت هناك حادثة كبيرة اليوم
- ما هي؟ - التقيت بالمدربة مسبقاً، و...
سونغ شي هو أتت!
هذا صحيح أنني اقتحمتُ سكن الشباب
و لكن ليس صحيحاً أنني أحدثتُ ضجة
هؤلاء الأوغاد جعلوها دراماتيكيا
سو بين
نعم
شكراً لتفهّمكِ لقلبي
و لكني سأقلق بشأن عائلتي
لا أعتقد أنكِ بحاجة للقلق أيضاً
نعم
وداعاً
- إنها مخيفة حقاً - لا عليكِ
ما الخطب؟ هل أنتِ بخير؟
لابد أن لديك عسر هضم. ما العمل؟ خذي
شكراً لكِ
ألستِ سونغ شي هو؟
مرحباً
واو، مر وقت طويل. متى عدتِ من تاينيونغ؟
منذ أيام قليلة
إذا قلت "سعيدة بلقائكِ" فهو ليس ملائماً لهذا الوضع أليس كذلك؟
لا عليكِ، بأمكانكِ العودة هناك مرة أخرى
هنالك الكثيرين الذين لم يقتربوا حتى من تاينيونغ
نعم
هل معدتكِ بخير؟ هل علي أن أذهب للمكتب الطبي و أعطيكِ بعض الأدوية؟
لا أنا على ما يرام، لذا...
توقفي مرة عند المكتب الطبي
سأدلّك كاحلكِ. كان كاحلك بوضع سيء
سأفعل. عليّ أن أذهب للتمرين
نعم، اجل، اجل. اذهبي، اذهبي
- اممم، هذا - حسناً
هي حتى لم تأكل الكثير و مع ذلك أُصيبت بعسر الهضم
هل سيكون هذا جيداً؟ بالطبع سيكون! إنها ليست حتى هدية غالية حتى
اوه! أخفتني، أيها الوغد!
واو! أغلب النساء يتراجعن للوراء إذا شعرن بالخوف و لكنكِ جاهزة لتلكمي. كما توقعت
مهلاً، بما أننا هنا، هل أسمح لقبضتي بأن تلتقي بوجهك؟
لماذا تأخذين مزحتي على محمل الجد؟
- ما هذا؟ - ليس عليكَ أن تعلم
اشتريتِ شيئاً لتأكليه ثانيةً أليس كذلك؟ ما هو؟
إذا لم يكن شيئاً للأكل فماذا هو؟
أنتَ مجنون! هل حقاً ستنظر إليه؟
مهلاً، مهلاً، أنا آسف حقاً. أظل أنسى أنكِ فتاة
أنا آسف حقاً
أنا آسف بصدق. بوك جو، أنا آسف
ماذا؟
ماذا هناك؟ ما خطبكِ؟ أنتِ تخيفينني. هل تصوّرين فلم رعب؟
هذا لا يخصني. إنه يخص... صديقتي
من بين هؤلاء الفرسان الثلاثة، باستثنائك، مَن؟
ليس هؤلاء!
على أي حال، صديقتي...
معجبة بشخص. هي في موقف حيث عليها أن ترجع شيئاً استعارته
أعتقد أنها تريد إعطائه هدية لأنها شاكرة له
هل هذا جيد؟
- و هل هنالك شخص لا يحب تلقي الهدايا؟ - صحيح، إذاً هل هذا جيد؟
حسناً، طالما أنه ليس شيئاً مصنوعاً باليد
ما المشكلة مع الأشياء المصنوعة باليد؟ لماذا لن يعجبه ذلك؟
مهلاً، فكري بالأمر
صنع هدية لشخص ما، يعني أنها فكرت به طول الوقت
إنه عبئ. لقد قلتِ أنهما ليسا متقاربين بعد
عبئ؟
نعم. إذا صرّحت المرأة عن مشاعرها هكذا فالرجل 100% سيتراجع خطوة للوراء
من الأفضل فقط أن تكتب رسالة بسيطة له...
مهلاً!
كنتُ على وشك أن أقوم بخطأ كبير! على وشك!
ماذا كنتُ سأفعل لو لم ألتقِ بجون هيونغ؟
أبسط ما يمكن
هل هذا جيد؟ خطّي يبدو سيئاً
كان عليّ أن أتدرب أكثر قليلاً. يبدو و كأنه خط طالب في الابتدائية
أوه، آسفة
هذه جميلة، هل اشتريتِ هذه المظلة؟
كلا، لقد استعرتها من أحدهم
كيم بوك جو، موعدكِ غدا الساعة 2 مساءً عيادة ج للسمنة
كيم بوك جو، موعدكِ غدا الساعة 2 مساءً عيادة جي للسمنة
أظن أن شيئاً جيداً يحصل
لا، ما هو "الشيء الجيد"؟
أعتقد بأنكِ تواعدين، يا لحظّكِ!
أي مواعدة؟ أنتِ جيدة في سوء الفهم أفضل مما توقعت. أواعدِ في وضعي هذا؟
لا تستطيعين الكذب حقاً
أنا لا أكذب، أنا أقول الحقيقة
حسناً، سأفترض بأن هذا غير صحيح. سأذهب للنوم تصبحين على خير
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق أنا مشغول لأصبح أقوى @ Viki
ماذا؟ حقاً؟ حقاً؟ حقا؟
نعم، الإشاعات منتشرة في جميع أنحاء المدرسة
أيضاً معروفة بأن "سونغ شي هو المتربّصة بسكن الشباب"
بالتأكيد ستحتل هذه الإشاعات أحدى المرتبات الثلاث لأخبارنا الأسبوعية
واو! هي قادرة أكثر مما تبدو عليه. لديها ذوق ملائم
هؤلاء اللواتي من نادي الجمباز الإيقاعي لديهن جانب شرير
هن اللواتي مضغن الدجاج ليتذوقنه ثم بصقنه
التربص ليس هو المشكلة. أنا متفاجئة أكثر من أنها كانت تواعد جونغ جون هيونغ
أعني، لماذا؟ هي جميلة جداً. ما الذي كان ينقصها لتواعده؟
جونغ جون هيونغ هو طالب جذاب جداً في مدرستنا
نعم، عليكِ الاعتراف. وجه جونغ جون هيونغ جيد
ماذا ستفعل مع لافتة جيدة إذا كان ضوء النيون يومض؟
لا يمكنكِ أن تحكمي عليه من مظهره الخارجي
تعلمين، عليكِ أن تكوني إنسانة من الداخل
- هو لم يصبح إنساناً بعد - انتن، انتن، انتن!
هل أنتن الثلاثة هنا لوحدكن؟
هل أتيتن إلى غرفة التمرين للنميمة؟
هؤلاء الأطفال، أصبحتنّ تعملنَ أقل من المعتاد هذه الأيام
بما أنكن تحضرنَ إلى نفس المدرسة منذ سنتين، زملاؤكن الأكبر منكن يبدون و كأنهم أصدقائكن
و غرفة التمرين كأنها حديقة ألعاب، أليس كذلك؟
كلا، أنا آسفة
- كنا على خطأ - كنا على خطأ
مر وقت طويل منذ أن عملوا بجد
إنهم حتى لا يعتنون بأدواتهم بعد التمرين
انظر إلى هذا الغبار. هل هذا عرين للمتسولين؟
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ما الخطب؟ ماذا يحدث؟
هؤلاء الأوغاد أصبحوا متساهلين جدا هذه الأيام. إنهم فاشلون في العناية بالأدوات
كل ما يفعلونه هو النميمة في غرفة التمرين
إهدأ. إذا كانت هذه مشكلة، أليس هو خطؤنا أننا لم نعلمهن بطريقة صحيحة؟
ماذا تفعلن؟ انتهينَ من ترتيب الأدوات قبل أن يحضر البروفسور
- نعم سانبيه - نعم سانبيه
بانغ وون. إذا جعلتهن يُفلِتن هكذا، ماذا نصبح نحن بعد أن أحدثنا ضجة؟
إنه وقت التمرين. إذا كنت ستوبخهن، فافعل ذلك لاحقاً
لماذا تقرر ذلك؟ أليس رئيس النادي هو المسؤول هنا؟ هل أنتَ طالب السنة الرابعة الوحيد هنا؟
كم ميدالية حصلت عليها؟ نحن--
سانغ تشول، آسف. دقيقة فقط
أنا عاجز عن الكلام، جدياً...
سانغ تشول، لقد تم تجاهلكَ بالكامل
هو بالفعل مزعج! هل نحن طعامه أو شيء ما؟ لديه ما يقوله دائماً كلما فعلنا أي شيء
لقد استخدمتُ الكثير من القوة لأمسح حتى أن يدي ترتعش. انظرا إلى هذا
هذا حدثٌ سنوي. حتى السنة الماضية، طلاب السنة الأخيرة كانوا حساسين جداً
حسناً، تخرجه أمام أنفه و ليس هناك الكثير من المنافسات المتبقية
الأمر متعلق بالوقت الذي يتلقى فيه اتصالاً من نادي رفع أثقال محترف و لكن لا أحد يتصل به
لا بد من أنه مُحبَط
حتى و إن كان، هذه ليست مشكلة شخص آخر. قريباً سنكون في السنة الرابعة أيضاً
مع ذلك، لا أعتقد أن هذا شيئاً عليه أن يفرغه على طلاب السنة الثالثة
بالطبع! لذا دعونا لا نصبح طلاب سنة رابعة مثله. حسناً أنا متأكدة أن ذلك لن يحدث بما أننا موهوبات
أنا سأغادر أولاً. أرجِعنَ صينيّتي لي
- مهلاً، مهلاً! - إلى أين ستذهبين؟ محل دجاج بوك مرة أخرى؟
نعم. عندي موعد أنا ذاهبة
مهلاً--
أبيض و رمادي. ليس و كأنه هناك حزن في العائلة. أراهن أن خزانة الرّهبان ملونة أكثر مني
أظن أن هذا الأفضل. آه!
أهلاً
- استعملتها جيداً أيها الطبيب، شكراً لك - أوه،
كان بأمكانكِ إبقائها، بالرغم أنها ليست لي. إنها لشقيقي الأصغر
كلا، هذه أُعطِيَت لي و علي أن أعيدها لأني استعرتها
لدي...نوعاً ما شخصية كاملة، لا أستطيع أن أعيش إذا كنتُ مدينة بشيء... إلا المال
مشبك شعركِ جميل، يناسبكِ
حقاً؟ وجدته في مكان ما ملقى بالغرفة فوضعته
حسناً، هل لي أن أفحص مؤشر كتلتكِ؟
نعم
كيف لا يوجد هناك حتى فرق 100 غرام؟ ها، هذا غريب
هذه البداية فقط. بما أن لديكِ هيكل عضلي، توقعتُ أن هذا سيأخذ وقتاً
و نحن وعدنا أن نخسر الوزن بصحة
نعم، بصحة
أيضاً، بما أن لديك بعض السمنة بمنطقة البطن، سنركز على ذلك
لمنطقة البطن، التمرين حيويّ و لكن طلاب الجامعة هذه الأيام ليس لديهم الوقت
قليلاً...
هل بإمكاني سؤالكِ ما هو تخصصكِ؟
♬ ماذا ♬
عذراً؟ تخصص؟
أ- أنت ترى...
التشيلو!
التشيلو؟
أوه، أنتِ متخصصة في الموسيقى!
لا عجب. بصراحة كنتُ متفاجئاً عندما رأيتكِ لأول مرة
إنه من الصعب على المرأة أن تحمل شيئاً كهذا إلا لو كانت عندها قوة غير طبيعية أو قوة عضلية
هذا لا بد أن يكون لأنكِ تحملين آلات ثقيلة طوال الوقت، صحيح؟
- نعم، حسناً... أعتقد ذلك - واو،
أريد أن أسمعكِ تعزفين يوما ما
كما ترين، أنا أحب الموسيقى الكلاسيكية حقاً
في بعض الأحيان، أذهب لمشاهدة العروض حتى
بالطبع، أنا هاوي مقارنةً بكِ
آه، لكن...
الأشخاص الذين يعزون التشيلو—
لا بأس، يمكنكِ الإجابة
ليس عليّ ذلك
أيتها الرياضية كيم! أين أنتِ؟
لمَ تريد أن تعرف؟
ماذا تعنين أيتها الشّقية؟ أنا في طريقي إلى مدرستكِ
وأريد أن أعطيكِ بعض الدجاج. هل أنت في سكنكِ؟
كلا، أنا لست هناك
إذاً، سوف أضعه في غرفتك وحسب لذا كُليه مع أصدقائك، وداعاً
كلا، لا تذهب!
مرحباً؟ مرحباً؟
حدث شيء عاجل لذا سأعود غداً. سأحرص على اتباع خطة حميتك الغذائية
وداعاً أيها الطبيب
آيش! إن قابلهم، كل شيء سوف ينكشف
اوه، مرحباً أيتها السمينة!
مهلاً، هل أنت مجنونة؟
أنت، أنا آسفة لكن هل بإمكانك أن تقلّني إلى السكن؟ هيا، أسرع
آجوما، هذا ليس سيارة أجرة
هاه؟ ما هذا في شعركِ؟ هل هذا يعسوب؟ ما هذا؟
أنت، هذا أمر عاجل. أرجوك! هيا، أسرع!
عد، عد، عد، عد!
آيش، جدياً... أيتها السيدة كيم، يا لك حقاً من أزعاج
ليس لدي وقت!
- انتظري دقيقة- أسرع، أسرع
اذهب بسرعة!
- اذهب بسرعة! اسرع! أسرع!- أين تضربين؟!
اسرع!
- مهلاً، أيتها الشيء شبيه الخنزير!- أنت!
اسرع، اسرع!
هذه الخنزيرة السمينة، جدياً...
اذهب بسرعة!
مهلاً، لن تقولي "شكراً لك" حتى؟
أبي!
أنا لست سائقها. آه، المقعد نزل
أبي! أبي! أبي، أبي، أبي! أبي، أبي! أبي، أبي، أبي!
لمَ تركضين؟ يمكنني مجرد إعطاء الدجاج لأي أحد في الأعلى
هذا سكن النساء. ليس مسموح بدخول الرجل
يا إلهي، هل أنا رجل؟ أتيت للتوصيل مرات عديدة لدرجة أن عميد السّكن والجميع هنا يعرفوني
يسمح لي المرور
حسناً، فهمت. فقط أعطني إياه وارحل
حسناً. أنا مشغول أيضاً أيتها الشّقية. حتى إن طلبتِ مني البقاء، فإنني لن أبقى
اذهب! اذهب، اذهب، اذهب! أسرع!
واو، واو، واو! أيتها الرياضية كيم، قوة ذراعكِ زادت بما أنكِ تدربتِ بجد
يا أنت، قد تستطيعين حملي بهذا المعدل
آه، لمَ تثرثر اليوم من بين كل الأيام؟ فقط ارحل وابدأ بجني المال الذي تحبه للغاية
مال؟ نعم، عليّ الذهاب لجني المال. استمتعي بالطعام
عندما أراجع إجاباتك على استبيان المرة السابقة،
أنت تعاني من مستويات عالية من التوتر.
حسناً، بما أنك رياضي، كونك تحت وضع عدم ارتياح مستمر من المسابقات سيكون مصدراً للتوتر نفسه، بالطبع.
بالصدفة، هل لديك أي أعراض تعاني منها في يوم المسابقة؟
قلبي يدق وكأنه سوف ينفجر
والأصوات حولي تصبح بعيدة
في النهاية، لا يمكنني سماع أي شيء إطلاقاً، وكأنني أصبحت أصم
لا يمكنك سماع أي شيء إطلاقاً؟
إذا، هل هذه الأعراض تقتصر على أيام المسابقة؟
لقد كانت كذلك لكن مؤخراً حدثت بعض المرات خلال التمرين أيضاً
حتى أنني ذهبت إلى أطباء أنف وأذن وحنجرة. هم قالوا أني لا أعاني من أي خطب في أذني
بالتأكيد، لن هذه مشكلة نفسية
لذا بسبب صدمة شديدة أو مستويات عالية من التوتر، برأي قد يكون نوعاً من
اضطراب ما بعد الصدمة أو اضطراب الهلع الذي حدث بعد تلقي ألم
إذاً، عندما بدأت هذه الأعراض بالظهور لأول مرة،
هل كان هناك شيء قد يكون حرضها لظهور؟
لا أعرف. لا شيء حقاً يأتي إلى ذهني
من ما أراه، أنت شخص ذا دفاعات قوية
أنت تتردد في إخراج ما في قاع قلبك. أنت تمسكه للأسفل
أنت لا تريد النظر داخل نفسك أيضاً
هيا، أنا لست معقداً لتلك الدرجة
انظر؟ أنت ترفض الاعتراف بذلك
يا إلهي، هذه مشكلة. أنت مريضنا الأصعب إرضاءً
لكن يجب أن تخرج ذلك
لكي أتمكن من مساعدتك
لذلك السبب،
أظن أنه علينا أن نصبح مقربين
قهوة؟
حسناً
إذاً، عندما بدأت هذه الأعراض بالظهور لأول مرة،
هل كان هناك شيء قد يكون حرضها لظهور؟
عيد ميلاد مجيد! من والدتك
ماذا؟ لماذا أنت هنا؟
- بالصدفة، هل جئت كل هذه المسافة إلى هنا من أجلي؟- أجل أيها الشّقي
أتيت لمراقبتك لكي لا تتهاون في الاستشارة. ماذا؟
هيا، تلك كذبة
كان لدي ندوة بالقرب من هنا. التوقيت بدا مشابهاً لذا ظننت أن يمكنني أن أقلّك إلى المنزل
كالمتوقع، أنت لديك دافعك الخاص، صحيح؟
ماذا عن الاستشارة؟ هل هي معقولة؟
أجل، لا أظنه محتالاً. إنه جيد جداً في قراءة الناس
نعم، قلت لك أنه طبيب شهير
ذلك ما قلته، إنه رائع
أنا لن أجلب لك العار لذا لا تقلق
أين السيارة؟
لنذهب
ما هذا؟
اوه، تلك هي مظلتك التي أعرتني إياها
لمَ قد تضع مظلة في هذا الكيس؟ كان عليك مجرد إعطائها لي
لقد أعرتها لشخص ما وهو أعادها هكذا
من؟
فتاة؟
أجل، فتاة لكنها مريضتي في المستشفى. قالت أن تخصصها هو التشيلو
اوه، طالبة ومتخصصة في الموسيقى أيضاً؟
حسناً، الرجل لديهم تخيلات بشأن النساء الآتي يعزفنّ الموسيقى، صحيح؟
مهلاً، لا تجبرنا على أن نكون معاً
- لن احدث فضيحة مع مريضتي- إذاً،
هل تلك الطالبة جميلة؟
يا إلهي، إنها جميلة جداً
اوه، حقاً؟
إذاً، سوف آتي لزيارة. اخبرني التاريخ والوقت
أنت هنا؟
- اوه! ما هذا؟ هل ذلك شيء للأكل؟- كلا
آه، أنت حصلت على هدية! هذا بالتأكيد من فتاة
أنت، أنا فقط حصلت على مظلتي بعد أن أعرتها لشقيقي الأكبر
هل أنت سعيد الآن؟
واو، طراز أزهار. ذوق شقيقك فريد من نوعه
ما هذا؟ ما هذا؟ ما هذا؟ أمسكت بك الآن!
هل سيكتب لك شقيقك الأكبر رسالة هكذا؟ أنت تكذب! أنت تكـ—
مهلاً، مهلاً، مهلاً! ذلك ليس ملكي
شكراً لك أيها الطبيب. ما أعرتني إياه ذلك اليوم لم يكن مجرد مظلة، لقد كان قلبك الدافئ أيضاً
يا إلهي، جونغ جاي يي على الأرجح أغوى طالبة بريئة أخرى مجدداً
هذه التشيلو وقعت في حبه تماماً
التشيلو؟ من هي تلك؟
الشخص نفسه كصاحب طراز الأزهار
كيف تعرفين جون هيونغ؟
آه... نحن زملاء صف، زملاء صف في المدرسة الابتدائية
حسناً، نحن لم نستطع التخرج معاً لأنه انتقل في وسط العام الدراسي
آه، هل تعرفين أنه واعدني؟
نعم، سمعت من الطلاب الآخرين
ذوقكِ... حقاً...
أظن أن بيننا قدر ما. هذا ممتع
تقرير عيادة ج للسمنة المفرطة
- معلمتي، لقد أخطأت! - مهلاً!
إذاً لا تفعلي هذا مجدداً!
مهلاً، مهلاً، مهلاً، بوك جو!
ما المضحك عند الصباح؟ هاه؟
لقد كنتم تماطلون مؤخراً
يا كابتن الفريق!
مهلاً، أين كابتن الفريق؟
لقد غادر الليلة الماضية بعد أن تلقى اتصالاً ما ولم يعد
ماذا؟ هل تقول أن وون غادر بدون إذن؟
نعم
أنت، سانغ تشول. قُد الأطفال للركض للوقت الراهن
- حسناً - إذهبوا بسرعة
جميعكم، إجتمعوا
إجتمعوا، إجتمعوا! اركضوا
هيا، اركضوا أسرع! اركضوا، أيها الأوغاد!
ما خطبه؟
مهلاً، أعطني هذه واحضري صينية أخرى. أنا متعب
أعدها لي بينما أنا لطيفة معك
ما خطب هذه؟ لديك قدر طعام معقول هنا
عليه أن يكون بمقدار جبل بهذا الطبق
الأرز يجب أن يكون جبل روكيز، واللحم جبل الألب، وكعك السمك كالهملايا
الآن بالنظر للأمر، يبدو وكأنكِ خسرتِ بعض الوزن، كيم بوك جو
- هل خسرت بوك جو الوزن؟ - خسرت ماذا؟
مهلاً! أيّ وزن؟ كف عن قول التراهات وأعدها لي!
- لا أريد - أعدها لي
- ستموت. أعدها لي! - أحضري صينية أخرى!
أعدها لي!
- أعدها لي! - مهلاً، مهلاً، بوك جو! تعالي، لنذهب
مهلاً، سأحضر لك الطعام. تعال
- أعدها لي! - "ما خطبك؟ لمَ تستمر بفعل هذا؟"
- أعدها لي! - "لمَ تستمر بفعل هذا بي؟"
- أعدها لي - جون هيونغ
- توقف، هيا - أعدها لي!
- ما خطبك، بجدية؟ أعدها! - أحضري واحدة أخرى و حسب!
- مهلاً، مهلاً، مهلاً! ستوقعيها، إحترسي - أعدها لي!
- أعدها لي! أعدها لي - ستوقعيها!
بوك جو، ما الذي تفعلينه؟
بوك جو زميلتي بالغرفة
لم تعرف؟
من اللطيف تناول الطعام سوياً هكذا
نحن لا نأكل الوجبات في الموعد المحدد. لكنني آتي أحياناً لتناول الغداء
- آه... - آه، آجل...
جون هيونغ، تبدو نحيفاً اليوم
عليك الإعتناء بنفسك
آه، صحيح. أنتَ تحب حلوى الذرة، صحيح؟
خذ خاصتي. عليّ تناول الخضار تبعاً لحميتي
سأغادر أولاً. عليّ فعل أمر ما
سأغادر أيضاً. استمتعوا بطعامكم
هل هناك حاجة لفعل هذا؟
ألا يمكننا تناول وجبة حتى سوياً؟
لا يوجد سبب لعدم فعلنا هذا،
لكن لا تجعلي الأخرين غير مرتاحين
أنتِ دائماً تفكرين بنفسك فقط
لنتواعد مجدداً
مهما فكرتُ بالأمر، لا أريد سواك
أنتِ حقاً--
أعرف، أنك مصدوم. بالرغم من كل شيء أنا من طلبت أن ننفصل
لكن كان الوضع صعباً للغاية في ذلك الوقت
منافسة مهمة كانت قادمة لكن وضعي لم يتحسن
هذا صحيح! جيد، أنظري للكرة!
ها أنتِ ذا!
سي هو، أرني توازنك
إرفعي أكثر! ضعي قوة أكبر بهذا!
إن استمريتِ بفعل هذا، إنسي أمر المنافسة وكل شيء سينتهي، فهمتِ؟
توازنك سيء للغاية!
لمَ مهاراتك تتضائل هكذا؟ هاه؟!
لن يكون جيد حتى وإن تحسنتِ. إن لم تحسني صنعاً هذه المرة سينتهي أمرك
عليكِ إعادة كتابة حلمك المستقبلي أن لا تكوني ممثلة وطنية لهذه الرياضة
جون هيونغ
لننفصل
ماذا قلتِ؟
لننفصل
أريد أن أركز على لياقتي
أعرف بأنك تعاني من وقتٍ عصيب بسبب منافستك لكنني أعاني ايضاً
عليّ الإهتمام بنفسي قبل أن أعتني بك
لكنك تستمر بإزعاجي لذا أنا منزعجة
أريد التوقف عن لعب دور حبيبتك subtitles ripped and synced by riri13
أنا متأكد أنه كان لديك سبب
لكن ذاك اليوم، فقط لذاك اليوم، ما كنتُ أمر به كان أسوأ!
شعرتُ بأنني غير مؤهل وتمنيتُ الموت!
لكن ماذا؟ أنتِ؟
لم تتصرفي معي بأي أخلاق
صحيح
بذاك الوقت، فكرتُ بيأسي قبل ألمك
أنا آسفة
لقد أخطأت
كنتُ أنانية للغاية
سأحسن صنعاً من الآن فصاعداً، لذا!
لذا...
أرجوك واعدني مجدداً
إنتِ تريني كخصم ضعيف، أليس كذلك؟
سأغادر
جون هيونغ، لقد أخطأت!
- لا يمكنني الهضم - لم أتمكن من الأكل جيداً حتى
مهلاً، ما الذي حدث منذ قليل؟ هل يتواعدان مجدداً؟
لم يبدو الأمر هكذا. أليست سونغ شي هو تركض خلفه بنفسها؟
أنتِ لا تعرفين ما بين الرجل والإمرأة قد يكون شجار أحبة. لديكِ موعد غداً الساعة 7 مساءاً. عيادة ج للسمنة المفرطة
أليس هذا صحيح، بوك جو؟
تباً! أنتِ!
- ما الخطب؟! - لا شيء
هيا، لنذهب! سنتأخر على التدريب. أوه!
إنه سانبيه بانغ وون
أظن أنه أتى الآن فقط
لا أعرف ما الذي يجري لكني أشعر وكأنه سيحدث شجار كلاب
أنتما، لنبقى منخفضين
لنذهب
مهلاً، سمعت أن فريق مدينتي ملئوا الأماكن
إذاً لا أمل منا؟
لمَ لا أمل منا؟ هل هم رافعي الأثقال الوحيدين؟
أنت، بانغ وون!
ماذا حدث لك؟
أنا آسف. سأقابل البروفيسور والمدربة أولاً
إنك تنظر لرفاقك وكأنهم قمامة
مهلاً، هل حدث شيء جيد؟
حقيقة أنك بمزاج جيد ظاهرة على وجهك
يبدو أن لديك شيء لتقوله لي. لنتحدث لاحقاً
آه، يالك من وغد عديم الحظ. بجدية...
مهلاً، بعد أن غادرت بلا إذن وتغيبت عن التدريب صباحاً. كقائد فريق
على الأقل، أليس عليك إعطائنا عذر ما؟
أليس عليك إعطائنا شيء بالمقابل كزملائك؟
سانغ تشول محق
هل عليّ إبلاغ الجميع بأموري الشخصية؟
منذ متى نهتم بأمور زملائنا؟
لم أرغب بقول هذا لأنه سيجعلني أبدو مثيراً للشفقة،
بأي فرصة، هل تلقيت اتصالاً من فريق رفع أثقال منافس لنا؟
هل زرت ذاك الفريق أم ماذا؟
مهلاً، ما الذي تتحدث عنه الآن؟
حسناً، شخص ناجح مثلك لن يبقى مع فاشلين مثلنا
حسناً، تجاهلنا. فقط تجاهلنا، يالك من وغد خائن
لا أعرف ما الذي تقوله الآن لكن..
- إنتظر لحظة، أنا... - أين تظن نفسك ذاهباً بوسط حديثنا؟
عليّ الإجابة على الإتصال. أعطني إياه
مهلاً، تحرك. أظن أنه مدرب ما
- أعطني إياه أيها الوغد! هل ترغب بالموت؟! - أيها الوغد، ما الذي قلته للتو؟!
- ما خطبكما؟! توقفا - أعده لي!
هل فقد الأطفال عقولهم؟
لا تفعل هذا!
مهلاً، مهلاً، مهلاً! مهلاً! أنتم، ما الخطب؟ ما الذي يجري؟
ماذا تظنون أنكم فاعلون؟!
إفعلوها بإستقامه
أخفضوا مؤخراتكم! سأضيف عشر دقائق كل ما وقع أحدكم
أوغاد فقدوا عقولهم
أيها الأوغادر، أنا.. أيها الأوغاد، أنتم.. هل تظنون أنني دربتكم حتى تتشاجروا مع بعضكم؟ هاه؟!
أيها الأوغاد، عليكم أن تصبحوا بشراً أولاً
تحملوا!
أيها الأوغاد، لتحصلوا على ميدالية أو تصبحوا بالفريق الوطني، عليكم أن لا تتشاجروا هكذا
لا يمكنكم تحمل هذا! أيتها المدربة تشوي!
عليكِ توبيخهم وجعلهم يرفعون الأثقال طوال الليل! ويفعلون المزيد!
عندما كنت بأمريكا، بأطلنطا، للأولمبيات، هذه الأمور لم تحدث ابداً! هل تريدون معرفة السبب؟!
رفع الأثقال كان متعب كفاية، لم نملك أي طاقة للشجار؟! هاه؟
إن تدربتم بجد، لما كنتم قادرين على فعل هذا؟ أنا منزعج للغاية!
آه، هذا جنوني
أنتم، لنفهم الوضع هنا. البروفيسور غاضب حقاً
أنحناء!إنحناء! شكراً!
يمكنكم الإنصراف!
قفوا الآن
تعالوا خارجاً
لماذا لا تجلسون؟ لقد أستهلكتم الكثير من الطاقة الغير لازمه، لذا يجب عليكم الأكل
ما الذي تفعلونه؟ بعضكم عليهم أن يأتوا هنا ويساعدانا في الطبخ، و
الباقي منكم يجب عليهم أن يعدوا الطاولة و يجلسوا!
نعم! نعم!
لأكون صريحاً، لدي مرض السكري،
لذا أخبروني في المستشفى أن لا آكل لحماً مليئاً بالدهون كهذا
لكنني لا زلتُ آكله
أخبروني بأن لا أكل اللحم و آكل بشكل صحي
عوضاً عن العيش حزيناً، أنا آكل ما أريد أكله،
و أريد أن أعيش سعيداً. هذا ما أعتقده
أتمنى أن تقوموا أنتم بذلك أيضاً.
لا أريدكم أن تكونوا سعيدين بحصولكم على الميداليات أو أن تصبحوا فريقاً دولياً فقط
أريدكم أن تكونوا سعيدين برياضة حمل الأثقال نفسها
إذا سمعني المدربون الأخرون أتحدث هكذا، لضحكوا علي
لكن، بعد سنوات شاقة، أنتم تحصلون على ميدالية،
لكن جسدكم في حالة سيئة بسبب الجهد الذي يأتي مع حمل الأثقال
أتمنى أن لا تصبحوا هذا النوع من الرياضيين الذين يتركون حمل الأثقال الذي قاموا به كل حياتهم
إذا كان هدفكم هو الحصول على ميدالية، ولم تحصلوا عليها، عندها ستكونون غير سعيدين
لكن إذا كنتم تحبون حمل ذلك الثقل البارد الثقيل،
إذاً ألن تكونوا سعيدين فقط بكونكم حاملين للأثقال؟
نحن أسفون
في الأونة الأخيرة، أعلم أنكم تشعرون بالإضطراب بسبب هذا وذاك
خصوصاً أنتم في السنة الرابعة، لابد أنكم متوترون أيضاً
لكن لكل مسابقة، لابد أن تنتهي قبل أن تعرف النتائج
حياتكم أنتم
هي أبعد ما يمكن من أن تنتهي
شاهدوا مبارات كرة القدم. تطفؤون التلفاز و تظنون أن كل شيء إنتهى،
و في النهاية، الفريق الآخر يسجل هدفاً في الدقيقة الأخيرة
يجب أن تشاهدوا حتى النهاية
الشخص الذي يشاهد حتى النهاية يفوز
تباً، لماذا تخرج الكلمات جيداً اليوم؟
أنا أقول كلمات جيدة، لكن هذ اللحم يحترق
هذا كل شيء. كلوا بعض اللحم!
سنأكل جيداً!
هنا، خذ هذا
بسرعة، خذه
آه، رائحتي كاللحم
إذا لم يكن هناك ما يكفي من اللحم، أطلبي المزيد
-أيها البروفيسور، إذا أستخدمت مالك الخاص مجدداً - مهلاً
آسفة. لقد تعديت حدي
عذراً، هل من الممكن أن أغادر لدقيقة؟
كنتُ سأتحدث معك على إنفراد. ما الذي يحدث؟
- إذهب. ستعود عند الظهيرة، صحيح؟ - بالطبع
ليس وضعاً سيئاً، أليس كذلك؟
كلا. سأذهب و أعود
حسناً
أيتها المدربة تشوي، الثقة بهم هي ما يدفعهم إلى الأمام
♬ مالذي يمكنني فعله غير الحلم ♬
نعم، أنا كيم بوك جو. أخذتُ موعداً في الساعة 7
أعتقد أنني سأتأخر بسبب ظرف ما
نعم، نعم، لقد غادرتُ بالفعل
نعم. سأكون هناك في بضع دقائق. نعم، نعم
♬ أريد أن أستجمع شجاعتي لأدعوك ♬
آه، هذا المطر ♬ لا أعلم من أين جاء هذا الشعور ♬
♬ هناك هزّة صغيرة لا يعرف بها أحد غيري ♬
♬ أنا الذي كان مُحاصَراً في قلعة من الرمال صنعتها كطفل صغير ♬
♬ كنتُ لا أزال أتجوّل و أبحث عن حلم ♬
جان بابتيست بريفال للتشيلو والبيانو سوناتا في C الرئيسية
أنا آسفه. لم تغادر عملك بسببي
لا عليكِ. عادة ما أكون هنا حتى ساعة متأخرة
هل أمطرت عليكِ مجدداً؟
لابد أنه واضح. هل أنا قبيحة؟
ليس كذلك. لا يجب أن تبقي تحت المطر
ستصابين بالبرد
يجب عليكِ أن تكوني بحالة جيدة لكي تهتمي بنفسك
نعم. فهمت، أيها طبيب
لقد أحسنتِ
بدون خسارة العضلات، أنتِ خسرتي 200 غرام من الدهون فقط
لابد أن حميتكِ جيدة
حقاً؟ مع أنني لم أتمكن من القيام بها صحيحاً
أنا أقول الحقيقة. لماذا لا تصدقينني؟
انظري هنا
هذا هو رسم صحتكِ البياني
هذه هي دهون الجسم و...
بوك جو؟
نعم؟
- نعم، نعم بالطبع - ما هو؟
- نعم؟ - نعم؟
كنتُ سأعطيكِ جائزة تفوّق، لكن رؤيتكِ تفكرين بأشياء أخرى، أعتقد أنه لا يمكنني
آه، كلا. أنه ليس أنني كنتُ أفكر بأشياء أخرى
ذلك لأن الموسيقى جيدة جداً
صحيح! تلك بريفال لسوناتا...
سمعتُ أنها كـ تشيرني لعازفي التشيلو
نعم، بالطبع. نحن نستمع إليه كثيراً حتى أننا شبه حفظناه
شيء بذلك الطول؟ واو...
كم من الوقت يجب عليك أن تتعلميه لكي تعزفيه هكذا؟
ذلك يختلف من شخص لآخر لكن
ما يقارب 3 أشهر--
- ثلاثة أشهر؟ - إذا أخذ و قت طويل، ربما 4, 5 أو 6 سنوات؟
في التشيلو. ذلك يختلف من شخص إلى آخر
نعم، بالطبع
آنسة بوك جو، إذاً هلا بدأنا بالإجراءات؟
أرجوكِ تعالي هنا
أنا جائعة
إن لم تمطر، لتمكنا من أكل المزيد
بالضبط! لماذا هي تمطر فجأة؟
مهلاً! بوك جو أختفت بدون أي كلمة و حسب. إلى أين ذهبت؟
لابد أنها أستدرجت لكي تقوم بتوصيل الطلبيات
لابد أنها مشغولة جداً
لكن ألا تعتقدين أننا شاردتين قليلاً كصدقتين مقربتين؟
أكلنا الكثير من الدجاج من مطعمها
أهذا صحيح؟ إذاً هل نذهب ونساعد في التقديم؟
لنذهب!
واو. ليس هناك زبائن اليوم
لماذا هاتفك هادئ جداً؟
مدرب الفريق لم يتصل بك بعد؟
وهل سيتصلون بعد أن طلبنا منهم أن يدفعوا المال هكذا؟
لماذا لا ترى بوك جو هذه الأيام؟
لقد أخبرتها بأن تركز على حمل الأثقال
هي تجهز للمسابقة شهرين من الأن
لكنني أشتقت إليها لأننا لا نراها كثيراً
إبنة أخي القبيحة!
لحظة. سأذهب للحمام
ما الذي يقوله، "إبنة أخي القبيحة"؟
- مرحباً! - يا إلهي!
لقد مر وقت منذ أن رأيتكما! ماذا عن بوك جو؟
بوك جو ليست هنا؟
لماذا قد تكون هنا في هذا الوقت؟ أليست في المدرسة؟
آه، بوك جو قالت أنها ذاهبة إلى الساونا (حمامات البخار)
لقد نسيتُ تماماً. نسيت نسيت
إذاً، نراك لاحقاً
عودا بسلام
أي وضع هو هذا؟ إذاً، أين ذهبت؟
كيف لي أن أعرف؟ رائع، مدهش. إنها ماكرة جداً!
لقد خُدعنا بشكلٍ صحيح! رائع، كيم بوك جو، مُقرف!
يا رفاق، لمّ أنتما هنا؟ ماذا؟ هل تخططان للذهاب لمكانٍ ما؟
كلا، كُنا في أنتظاركِ
أنتِ متأخرة. أين كنتِ؟
ماذا تعنيان؟ ذهبتُ للتسليم
مهلاً، هناك العديد من الطلبات التي لم يكن هناك حدٌ لها
لا تكذبي يا فتاة. فلقد عدنا للتو من بوك للدجاج
و كان هناك الذباب في المطعم و والدكِ يفكر بأنكِ كنتِ في المدرسة
لذا كوني صادقة، حسناً ؟ ما كنتِ تفعلين هذه الأيام؟
أين كنتِ؟
نعم، أخبرينا فقط. و لا تفكري حتى بالكذب
- كما ترون، الحقيقة هي... - اجل،
ما هي؟
لـ- لأكون صادقة...
لا يمكنني أخباركما لأنني خجولة
ما هناك لتكوني خجولة بشأنه بيننا--
آه!
هل أنتكستِ هناك؟
ألهذا السبب عُدتِ من المستشفى؟!
مهلاً، أكان ذلك؟! يجب عليكِ اخبارنا بوقتٍ أبكر! فكيف يكون ذلك شيئاً لتخجلي حياله بيننا؟
آه، هـ- هذا صحيح ولكن...
إذاَ ماذا قال الطبيب؟ هل هو خطير؟
هل تحتاجين لعملية جراحية؟
كلا ، ليس بالخطير
هذا مظمئن. ومع ذلك، عليكِ أن تكوني حذرة من الآن فصاعداً . و عليكِ أن تُراقبي حميتكِ الغذائية أيضاً
عليّ...
حسناً، فكرتُ بوالدي الذي سيكون قلقاً فقط إذا علم بالأمر
و بما أنني فكرتُ بأنهُ سيكون عليّ الذهاب إلى المستشفى لفترة قصيرة من الوقت و حسب، فلم أخبركما حتى
مع ذلك ، كنتِ سيئة. هل تعرفين كم كُنا قلقتين؟
نعم. من الآن فصاعداً، إذا أحتفظتِ بالأسرار، فستحصلين على توبيخ، اتفقنا؟
حسناً، أنا آسفة
كوني حذرة
هل حصلت على الدواء؟
أعتقد أن الكذب هو مهارة أيضاً. فكيف يمكنني أن أكون أفضل في ذلك كلما قمتُ به أكثر؟
باخ غير المصحوبين بتشيللو جناح 1
يا محـ... يا محـ... كيف يفترض بك أن تعزف هذا؟
لا عليكِ، يمكنك الإستماع إليها
إذاً أنتِ تحبين الموسيقى الكلاسيكية
نعم، حسناً... قليلاً فقط
تعرفين، جون هيونغ. أليس جذاباً حقاً؟
تستمتعين بوقتكِ عندما تكونين معه و على الرغم من أنهُ يبدو جاهلاً، فإن أفكارهُ عميقة
حسناً، أنا لم أكتشف تلك النقاط عنه لذا...
لأكون صادق، أنا أريد القيام بعملٍ جيد معه لكنهُ لن يفتح قلبهُ لي
لقد آذيته
بأي فرصة، إذا كنتُ بحاجة للمساعدة، فهل يمكنكِ تقديمها لي؟
أ- أنا؟ لستُ متأكدة مما إذا كان هناك أي شيء يمكنني أن أساعدكِ به
لماذا لا يكون هناك؟ بدا الأمر كما لو أنكِ و جون هيونغ على علاقة خاصة
ما الخاص؟ فنحن لسنا كذلك على الإطلاق!
جيد. أياً يكُن
على الرغم من أنني مطمئّن للأطفال، فأنا في ركود هذه الأيام أيضاً
أتسائل عما إذا كنتُ آخذ هؤلاء الأطفال من أسرهم و أجعلهم عاطلين عن العمل
أنا أعرف . فلقد حان الوقت لشخصٍ ما لتلقي مكالمة
بطريقة أو بأخرى أعتقد أن نتائج العام الماضي السيئة تؤثر بشكلٍ كبير عليهم
و هناك فقط المباراة المقبلة و ثم 2 أو 3 مباريات متبقية
لابد و أنهم يشعرون بالإحباط أيضاً
إنها حياتهم الخاصة. و بالطبع، سيكونون
لذا أيها البروفيسور،
فكرتُ في خطة
قالوا بأنه سيتم أقالتك غداً، أليس كذلك؟
و أنتِ لم تقومي حتى بالرعاية بعد الولادة. سيكون صعباً بنفسكِ
لا بأس. فنحن لا نستطيع أن نفعل ذلك في حالتنا
و لدي ما يكفي بنفسي. حتى إني اشتريت الأعشاب البحرية
نعم، أيها البروفيسور
- صف الأثقال؟ - نعم
اممم، هذه هي فكرة المدربة تشوي
هذا... بالطبع، أنا أعلم أن اكتساب الوزن والعضلات ليس سهلاً
ولكن إذا ما حدث ذلك ، فيصبح أسهل لك لكسب ميدالية
و أظن بأنهُ من الممكن لك الفوز بميدالية أيضاً
سأفكر بذلك أيها البروفيسور
أوه، نعم. فكر في الأمر
و لنتحدث مرةً أخرى. حسناً، حسناً
و بروفيسور، شخص واحد بعد إضافة إلى وون
دعني أرى
وزن بوك جو؟
لقد فكرتُ في هذا لعدة مرات و هو ممكن
ليس لديها منافس في 63 كيلوغرام . فئة الوزن . إنها رحلة مباشرة إلى القمة
إذا زادت بوك جو وزنها، عندها ستزيد فرصتها في الفوز بميدالية أيضاً
وحتى تلك الموجودة ضمن نطاق 58 كيلوغرام عندها لديهم فرصة في الفوز بميدالية، لذلك...
يمكن أن يصبح ربحاً لكلا الجانبين
المنافسة المتبقية هي منافسة هامة و أن مستقبلهم على المحك
للطلاب، وخاصة الطلاب المتخرجين
لأكون صادقة، إضافة الى بوك جو، طالب السنة الرابعة وون قد قرر التفكير في زيادة فئة وزنه أيضاً
أنا أفهم ما تقولانه و لكنني أعلم أيضاً بأن
إكتساب الوزن هو أصعب من خسارته
لقد فقدتِ 300 غرام من جديد. أعتقد أنني حقاً بحاجة الى أن أعطيكِ جائزة
أنتِ نموذج الطالبة تماماً
أي جائزة؟
ماذا ستُعطي؟
حسناً، ماذا عليّ أن أعطيكِ ؟ يجب أن يكون شيئاً تريدينه، أليس كذلك؟
فكري في ذلك ببطء. للوقت الراهن، أذهبي للتغيير
نعم، أيها الطبيب
ماذا تفعلين هنا يا سمينة؟
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق أنا مشغول لأصبح أقوى @ Viki
أنتِ... وضعكِ... لماذا؟
جون هيونغ، ما الذي جلبك هنا دون الإتصال بي؟
أوه، أخي ماذا؟
أخي؟
- هل تعرفان بعضكما البعض؟ - اجل،
هي تذهب إلى نفس...
♬ بعد المطر وقوس قزح ♬
♬ في سمائنا الشخصية نحن ♬
جنية رفع الأثقال كيم بوك جو
مهلاً، هل تعرف طالبة كلية الموسيقى التي أخبرتك عنها؟ إنها بوك جو!
رائع، الآن بعد تفكيري بالأمر، فإن لديكِ أذرعاً كبيرة مناسبة للرياضة
تحبين كرة القدم، أليس كذلك؟ هل تذكرين ميسي؟
يا سمينة ، أحضري لي كوباً من الماء أيضاً
ألدى جونغ جون هيونغ شيء عليكِ؟
- تحدثي معي لدقيقة - أنا آسفة لأنني أحب أخيك، من جميع الناس
هل تحبين أخي الأكبر الى هذه الدرجة؟
مهلاً، ما هو الجزء الذي تحبينهُ بشأنه؟ لماذا تحبينهُ كثيراً--
هل لدى جاي يي فتاة حقاً؟
أعتقد أن اليوم هو اليوم المُقرر اممم، أيها الطبيب...