التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق أنا مشغول لأصبح أقوى@ Viki
ماذا تفعلين هنا أيتها السمينة؟
مهلاً. انظري إلى حالتكِ. لمَ؟
جون هيونغ
ما الذي أحضرك هنا دون الاتصال مسبقاً؟
- اوه، هيونغ.- هيونغ؟
جئت لإصلاح دراجتي وظننت أنه بإمكاني إحضار بعض الطعام لك
هل تعرفان بعضكما؟
- إنها تذهب إلى نفس—- نحن زملاء صف
زملاء صف في المدرسة الابتدائية
واو، جونغ جون هيونغ! لقد مضى وقت طويل جداً! كيف يمكننا أن نلتقي في مكان كهذا؟
- هـ-هل كانت 10 سنوات منذ آخر مرة التقينا فيها؟ واو، أنا لم أتعرف عليك للوهلة الأولى- 10 سنوات؟
واو، أظن أن العالم حقاً مكان صغير
إنها الطالبة المتخصصة في الموسيقى التي أخبرتك عنها مسبقاً، التي تعزف التشيلو
بوك جو هي تلك الطالبة، أيها الشقيّ
التشيـ... التشيلو؟
التشيلو؟
آه ها! أنت تخصصك التشيلو!
حسناً، أنت كنت موهوبة في الموسيقى حتى في المدرسة الابتدائية
لقد غنّت بشكل جيد جداً، مثل عندليب
عندليب؟
واو، أظن أنكما الاثنان كنتما مقربين جداً. أنت حتى تتذكر هذه التفاصيل الصغيرة
بالطبع. نحن كنا تقريباً رفاقاً
على أي حال، من اللطيف مقابلتكِ يا كيم بوك جو! أظن أنه يمكننا الاستمتاع من الآن وصاعداً، صحيح؟
أجل، تشرفت بمقابلتك
واو، كيف يمكن لقدر مثل هذا أن يوجد؟
بوك جو، أظن أننا مقدران لبعض، صحيح؟
أنتِ كنتِ حتى زميلة صف مع شقيقي الأصغر
واو، كيف لعزفتِ التشيلو الذي—
بوك جو قوية جداً
بالتأكيد. لحمل التشيلو يجب أن تكون قوياً كرافع أثقال
أنا أحب الموسيقى الكلاسيكية أيضاً
هذا حلم! مصادفة مثل هذا لا يمكن أن يكون لها وجود!
لماذا؟ هما لا يشبهان بعضهما إطلاقاً!
كيف يمكن لموقف سيء مثل هذا أن يكون له وجود؟!
مهلاً! يا عازفة التشيلو كيم بوك جو!
علينا أن نذهب معاً! أظن أن وجهتنا مماثلة!
الحلقة 5: أنا سعيدة لأني امرأة
التشيلو؟
حسناً، التشيلو يناسب أكثر حجم ذراعك بدلاً من الكمان أو المزمار
كالمتوقع، سمينتنا حقاً تعرف مكانها
توقف عن التصرف بتفاهة
أنتِ، هل تغضبين عليّ؟
كيف بإمكانكِ استخدام كلمة "تافه" مع منقذ حياتكِ الذي منع كشفكِ؟
اوه-هوه! كيف استعملت كملة غير مناسب؟!
هل هو حقاً شقيقك الأكبر؟
بالتأكيد، نحن أخوة حقيقيون. هل سوف نكون أخوة ملفقين؟
متى بدأتِ الحضور هناك؟
إن ذهبتِ هناك فقط لتخسرِ الوزن، حينها لن يكون
هناك سبب لكِ لتكذبِ بشأن كونكِ متخصصة في الموسيقى
ذلك يعني بأنه لديكِ دافع خفي
أنتِ... أنتِ وقعتِ في حب شقيقي الأكبر، أليس كذلك؟
لذلك تذهبين هناك، صحيح؟
مهلاً، ذلك هراء! حسّك في التّخيّل رائع
مهلاً، حتى لو كنت أفكر بهوس برجل، هل حقاً سوف انفق الكثير جداً من المال للذهاب هناك؟
إذاً لماذا أنفقتِ الكثير جداً من المال للذهاب هناك يا جنية رفع الأثقال كيم بوك جو؟
ذ-ذلك هو... مهلاً، ذبابة النهار!
لكنك كبرتِ كثيراً . الآن تعرفين كيف تفعلين جميع أنواع الأشياء بسبب رجل
لكن ألن يكون هناك مشاكل إن اكتشف النادي؟
رافعة أثقال تذهب إلى عيادة سمنة؟
اوه! مهلاً! مهلاً!
أنت سوف تحتفظ بسرّي، أليس كذلك؟
بالتأكيد، عليّ الاحتفاظ به
لن استفيد أبداً من كشف ذلك
مهلاً،
أنت ظننتِ أني سأفعل ذلك، أليس كذلك؟
لا أظن أن هناك سبب محدد للاحتفاظ بسركِ
سوف أقرر ذلك بناءً على ما سوف تفعلين
ماذا الآن؟ "ما سوف أفعل"؟ لمَ تسند ذلك على ما أفعل؟! هذا—
مهلاً، هل تغضبين عليّ الآن؟
كلا، صوتي عالي طبيعياً
أ-ألذلك بدوت غاضبة؟
كلا، أنتِ بالتأكيد غضبت
أنا لم أغضب- آه، أنا على وشك أن أكون مستاءً
قلت بأني لم أغضب
- أنا لم أغضب- سأفكر بالأمر
تفكر بشأن ماذا؟ قلت لك بأنني لم أغضب
- سوف أغادر أولاً- مهلاً، قلت بأنني لم أغضب
مهلاً! مهلاً! أنـ-أنا آسفة!
ماذا عليّ أن أفعل؟
واو! كيم بوك جو، إنها حقاً رائعة!
من بين جميع الأشخاص الذين يمكن أن تقع في حبهم، كيف بإمكانها أن تقع في حب شقيقي الأكبر؟
من بين جميع الناس، لمَ عليه أن يكون ذلك الفاشل جونغ جون هيونغ؟!
شرائح السمك!
- يا إلهي- أنتِ!
أنتِ، مهلاً، اجلسي برفق
- هذا القدر لا بأس به- ما هو الا بأس به؟ عليكِ أن تكونِ حذره
هل سيتوجب عليها حمل وسادة دونات؟
مهلاً، مهلاً، هل تنوين إعلان ذلك؟ لمَ سوف تحملين ذلك معكِ؟
حسناً. لفترة من الوقت، سوف نستبعد بوك جو من حمل جميع صَوانينا بعد الأكل
- هذه روعة صداقتنا- روعة
روعة...
من السعيد جداً رؤيتكِ. إذاً، هل حظيتِ بنوم مريح ليلة أمس؟
- أنتما، لقد انتهيت من تناول الطعام. سأغادر أولاً- أنتِ لم تنتهي. لقد أكلتِ ملعقة واحدة فقط
لمَ تتصرفين وكأنكِ تتجنّبين اجتماعياً الجنس الآخر على الرغم من أننا زملاء؟ ذلك مخيب للظن. اجلسي!
ماذا تفعل؟ اجلس
هيا، ليس الأمر وكأننا غرباء. دعنا نأكل معاً، اجلس
أستمح منكم العذر
آه، لمَ أنا افتقر القوة في يدي اليوم؟
أيتها السمينة، هذا من فضلكِ
ماذا؟
قطعيه من أجلي
لا تقطعيهم بشكل صغير جداً
أنا آسف، لكن على بإمكانكِ إحضار بعض ماء لي من هناك أيضاً
نصف بارد، نصف ساخن. اخلطيهما
مهلاً أيها الشقيّ
أليس لديك يدان ورجلان؟ مهلاً، أنا سوف أحضره من أجلك وحسب
كلا، أنا سأذهب وحسب
أنا كنت أشعر بالعطش أيضاً على أي حال
سبعة إلى ثلاثة!
أعني، ستة إلى أربعة
إنه حلو. لمَ هذا الماء حلو جداً اليوم؟
ما بكِ؟ هل هناك شيء يجري بينكِ و جونغ جون هيونغ؟
عن ماذا تتحدثين؟ لا شيء يحدث
إذاً لماذا أنت في وضع الخادمة فجأة؟
ألا تكرهينه؟
أنت شخص لا يحضر لنا نحن الماء حتى. شيء ما بالتأكيد غريب
ما هو الأمر الغريب؟
ألا يمكن حتى للزملاء أن يحضروا الماء لبعض بعد الآن؟
أعني، بعد أن أمضيت بعض الوقت معه، هو لا يبدو كفتى سيء
على الرغم من أنه غير ناضج بعض الشيء، عليّ تقبّل ذلك الجانب منه. ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟ نحن زملاء صف
إن كنتِ تخططين لتقبّله، كان عليّ تقبّله من البداية
بغتة، بشكل غير متوقع، فجأة؟
ذلك ما أقوله. بأي صدفة، هل أنتِ متأكدة أنه ليس هناك شيء آخر؟
شيء آخر؟ أي شيء آخر؟!
إذاً، هل سوف أفعل هذا لأني معجبة به؟
أو سأفعل هذا لأنه ضربني في نقطتي الحساسة (وجد شيء ليبتزها به)؟ لمَ أنتما حساستان جداً بشأن هذا؟
بحلول الأسبوع المقبل، سيتم تدمير بشرتي الخزفية مرةً أخرى
أنت لا تفهمين حتى لماذا كنت تقولين جلد فيلك هو ما يعادل الجلد الخزفي
الوزن جي إدارة العيادة : السيدة كيم بوك جو، كان من المقرر تعيينك للساعة الخامسة و لكن ليس كأنني أفضل حالاً أيضاً
! مع ذلك ، علينا أن نكون جزءاً من المنافسة الرياضية
! هذه هي المرة الوحيدة التي سنحصل على الإطلاق لوضع الطوب على أكتافنا
أنتِ على حق. بعد الفوز في النهاية ، سنقوم على الأرجح بالحصول على آخر وجبة تحميل ، أليس كذلك؟
! بالتأكيد
عـ .. عذراً ، مهلاً . أنا سأُغادر أولاً ، فلا بد لي من الذهاب إلى المستشفى
حسناً
مهلاً ، إذا المدربين و الزملاء الأقدم بحثوا عنكِ ، فنحن ستُغطي الأمر لكِ
شكراً جزيلاً لكُن ، أنا ذاهبة
كوني حذرة في طريقكِ
بطريقة المشي فقط تبدو غير مريحة. أنهُ لمؤسف
حقاً ؟
٢٦.٢٧ ثانية ، رأسك هو يخرج عند سباحتك . فأولي أهتماماً يا جون هيونغ
! أذهب ! أسرع
... أنا متعب جداً
! واحد ، أثنان ! صحيح ! أنسيابي ! أنسيابي ! ركلة
إذا بقيت في مساكن الطلبة سأُمسك من قبل الرئيس الصغير على الفور
! يا سمينة
أعتقد يمكنني أن أقول أين أنتِ ذاهبة
حسناً ! كيم بوك جو ، لقد أخترتكِ
أنتِ تُحسنين الصنع مع الحفاظ و لكن الركود قليلاً
أنهُ ليس سهلاً ، صحيح ، فقدان الوزن بطريقة صحية
نعم ، قليلاً . لقد كنت دؤوبة بمواظبتي أيضاً
أنتِ تُحسنين الصنع
أنا فقط أقول ، لا ينبغي لنا أن نحصل على الجشع جداً عن طريق الحصول على أنفسنا
ولكن يا آنسة بوك جو ، أعتقد أنكِ لم تتغير قليلاً بما أنكِ صغيرة عذراً ؟
أعني، ذلك بالحكم على الطريق التي جون هيونغ تعرف بها عليكِ فوراً
جون هيونغ تغير كثيراً ، إليس كذلك ؟
نعم... فأنا لم أستطع التعرف عليه في البداية أيضاً
بالطبع ، لن تفعلي . فهو طويل القامة جداً ، و شخصيته هي على ما هي عليه الآن
و هو ربما كان أكثر خجلاً عندما كان صغيراً
! أنت مُحق . و لكن رائع
هو نصف فاسد للغاية ، و على كل كلمة يقولها هو فقط يكون ماكر . أنا فقط أريد أن ألكمـ
رأيته لمجرد لحظة في ذلك اليوم . فكيف يمكنكِ معرفة كل ذلك ؟
! هذا هو رائع جداً
آه ، كان حقاً مجرد لحظة ، و لكنه فقط حتى مختلف عن كيف كان عندما كان صغيراً
أنت على حق ، توجد قليلاً فجوة هناك
! و لكن للتعويض عن ذلك ، فأنهُ حصل على وجهه لطيف المظهر
. أتسائل . لم أرى حقاً
لماذا ؟ الجميع دائماً يقولون وجه جون هيونغ هو أفضل من وجهي
! هذا ليس صحيحاً
! يا طبيب، أنت بمليوني مرة أكثر وسامة منه
أنا ممتنٌ لكِ لرؤية الأمر على هذا النحو
ولكن أنا لا يمكنني أن أكون حقاً منتشي حول كوني أُدعى بأكثر وسامة من أخي الصغير، مع ما سمعته لطيف لدي
ولكن أنت حقاً أكثر وسامة بمليوني مرة
.. حقاً ؟ لنرى
أعلينا المضي قدماً في العلاج ؟
يا آنسة جي يون ، كم من المواعيد قد تبقى لنا اليوم؟
المريضة جو هاي جيونغ غيرت موعدها للساعة السادسة غداً
هل هذا صحيح ؟
إذن لنذهب جميعنا للمنزل بوقتٍ مبكرٍ اليوم حقاً ؟
! مرحباً ، أخي
ما هذا بحق الجحيم ؟ لماذا تأتي للبحث عني في كثير من الأحيان هذه الأيام؟
إذن ماذا . أنت لست سعيداً لرؤيتي ؟
أيجب أن أعود؟
أنهُ لأنني سعيد يا أحمق
أنا في الواقع هنا للحصول على العشاء منك . فأنا لم أحصل عليه آخر مرة و كان هذا مضيعة
على أية حال ، أنت حقاً لا تركد ، تماماً كما قال أحدهم
من ؟ من قال بأنني لا أركد ؟
! من هذا ؟ من ؟
! من ! آه
ماذا ؟
زميلتي العزيزة ، كنتِ هنا ؟
لم يكن لدي أي فكرة بأنكِ كنتِ هنا
أهلاً
أنا ذاهب لتناول وجبة عشاء مع أخي ، تعالي معنا
أنهُ ليس كأنكِ كنتِ تجويعين نفسكِ فقط لأنكِ بحمية غذائية
أنهُ مُحق ، لنذهب معاً ! يمكنكِ أستخدام منضدة السلطة أيضاً
لا . الأمر هو أن لدي شيء للقيام به
حقاً ؟ إذن لنأكل ، فقط نحن الأثنان
! يمكننا أن نكون أخوين ، و بكُل دفء و نتحدث عن هذا وذاك
أين ستأكُل ؟
بوك جو، هل ترين هذا؟
... رائع ، هذا
تريدين أن تأكلي هذا . هنا تفضلي
أنهُ جميل جداً
هذه هي سلطة كون جاك الحارة
توجد الكثير من الألياف و لكن ليس الكثير من السعرات الحرارية لذلك يمكنكِ أن تأكلي من دون الحاجة إلى القلق
شكراً لك يا طبيب
مهلاً
أخي ، كما هو متوقع ، أنت رمز الحلاوة و الرعاية
كيف للنساء إلا تسقط بحبك عندما تكون بهذه الطريقة ، هاه ؟
! يا إلهي ، بوك جو ، كوني حذرة
! أشعر بالفعل بالحزن الشديد لأجلكِ ، بمشاهدتكِ تلتهمين العشب لأنكِ على حمية غذائية
هذا الوزن لا، الشريط لا
أنتِ ربما ستحتاجين إلى الكثير من القوة لتصمد التشيلو
أنا ممتنة جداً بأنك حتى مُراعي ، و أعتقد بأنني على وشك البكاء
أنهُ متعب ، أليس كذلك ؟ بالذهاب من خلال العلاجات بينما تقومين بالموسيقى
لا، لا بأس
! بالطبع، أنها قوية . فهي ولدت مع هذه القوة
! أنظر الى هذه الذراع
! رائع ، الآن بعد أن أفكر في ذلك ، فأنها ذراع التي قد تُحسن الصنع خلال المنافسة الرياضية
على سبيل المثال ، أشياء مثل هذه ، " نعم ! 130 كم ! "
لا ، أنا لست ماهرة حقاً في هذا المجال
لماذا ؟
! تحبين كرة القدم ، على الرغم من ذلك ! ميسي
ميسي ؟
آه ، هذا... عندما جاءت لأول مرة إلى المستشفى ، سألت
! " هل تحب ميسي ؟ " بدت مثل معجبة حقيقية
بأي فرصة هل تحب ميسي ؟
... بالطبع ، أنا . أنا معجبة بـ ميسي ، ها
آه ، بوك جو هي من معجبي ميسي أيضاً
آه صحيح ! هل رأيتِ الهدف بالأمس؟
... رائع ، كان الهدف من ركلة حرة و لكنهُ ركل من هذه الزاوية مثل
أنتظر لحظة . أنا آسف
لا ، أنا لستُ مشغولاً
مهلاً . هل " هل تحب ميسي" شعاركُن يا رفيقات لتحاولن أن تصنعن الشعبية ؟
! و هل يدرك ميسي هذا الواقع القاسي ؟
! بصرف النظر عن ذلك ، بالضبط لكم من الوقت ستستمر بهذا الأمر
ماذا؟ ما الذي أستمر به ؟
! أيها الأحمق الصغير ! أنت حقاً لا تعرف ؟
... أنا فقط سأخذ هذا الشي التافه
! يجب أن تشرب بعض الماء أثناء تناول الطعام ! فأنت قد تحصل على عسر هضم
! آه أعتذر
! أنهُ صديق مقرب. آه صحيح ، الهدف ! كان هذا فن ! هل رأيتِه؟
لا ، فلقد شاهدتُ رفع الأثقال بالأمس
إي رفع أثقال ، في ذلك الوقت من الليل
! كنت مثل ، المشاهدة وأنهم فقط ، بــووم ، رفع هذا القضيب
آه ، أرجوكِ كُلي
! جون هيونغ ، أركب ! آنسة بوك جو ، أنتِ أيضاً
! حسناً ! شاب رائع
! سأكون بقيادة المكوك كامل اليوم، لذا أرجوك ، أركبي
أنـ .. أنتظر ! نحتاج فقط للحديث عن شيء سريع حقاً ، فقط نحن الأثنين
! إي " حديث " ؟! لقد تحدثنا بالفعل
لقد كانت عشر سنوات . فماذا تعني بأننا لا نملك أي شيء للحاق به . لندردش قليلاً
أنها مُحقة ، أنتما الأثنين أذهبا للعب ! فلا يزال لديك وقت قبل حظر تجولك
سأذهب أولاً إذن . أراكِ في المكتب الطبي
! أرجوك أذهب الى هناك بأمان يا أعتني بها جيداً يا وغد
! لا، أخي ! عليك أن تأخذني
! أخي ! عليك أن تأخذني ، على الرغم من ذلك
! أخي ! عليك أن تأخذني ! أرجوك أذهب الى هناك بأمان ! قُد بأمان
أخي
أخي ، هل تُريد أن تراني ميتاً ؟
! أخي ! خُذني . أخي
أتبعني بينما أكون لطيفة
جيونغ جون هيونغ ، لنذهب بهدوء
! مهلاً ! لماذا خفضتِ صوتكِ هكذا ؟ أنهُ حتى أكثر ترويعاً
... لماذا نأتي إلى مكانٍ كهذا
! جيونغ جون هيونغ
قُلت لا تخفضي صوتكِ ! أنا بصدد عمل أستثنائي للوقت الحالي
... لا يمكن بأنكِ تحاولين كتمي
بدفني في مكانٍ ما ، أليس كذلك ؟
لنعقد صفقة إي صفقة ؟
كُن خجولاً جداً من حولك ، و دائماً حريص جداً حول ما كنت ستقوله
! لا يمكنني العيش هكذا . و لا أستطيع أن أفعل هذا
لنُنهي هذا بضربة واحدة كبيرة
ضـ .. ضربة ؟
إ .. إي نوع من الضربة الكبيرة ؟
أنت قرر
الآن . هل تُريد لكمي لمرة واحدة ؟
يا إلهي ، لقد أخفتني
! إذا كنتِ تريدين الذهاب إلى الأنحراف مع تلك المركبة الكبيرة و من ثم أستخدام ضوئكِ للتحذير
! و ما أنا ، رجل عصابات ؟
إذن ماذا ؟ المال ؟
إذن أذا كان المال ، فكم ستُعطيني ؟
ليس لديّ مال بمحفظتي، لكن بإمكاني فعل ما استطيع لأحضر بعضه!
كم سيكلفني إبقاء فمك مغلقاً وعدم إزعاجي
لست واثقاً
بحالتي، لن أكسب شيء عدى الإستمتاع بمعرفة نقطة ضعفك
لكن! الآن!
لا أحتاج لأي مال
بل أن ألكمك لأن هذا يجعلني أفكر أن يدي التي ستتألم فقط
لذا؟
حسناً
دعينا نفكر بالأمر جيداً
إنها صفقة العمر. لا يمكنني التسرع
أوه، ألن تغادري؟ إن تأخرتِ لن تصلي بالوقت
لنذهب
صفقة!
كيف فكرت بشيء كهذا؟
كيم بوك جو، أيتها المعتوهة..
هاي، هاي، هاي، هاي!
هل رأيت غي سوك الآن بطريقك لهنا؟
-لم أره. لماذا؟ هل قال أنه سيقتلني عندما يراني؟-أجل
أوه أجل
-وايضاً...-هناك المزيد؟
تم إختيارك لمسابقة رفع أكياس الأرز
بمنافسة الرياضة، الجميع يكره رفع أكياس الأرز
لم يرغب أحد بفعلها، لذا الوغد جي سوك قرر إختيارك
قال أنك لم تحضر الإجتماع لذا هذا يعني أنك ستفعل اياً ما بقي..
وغد، كان عليك إيقافه!
مـ ماذا بإمكاني أن أقول؟ بماذا؟ هل لديّ قوة؟! واسطة؟!
كيف بإمكاني إيقاف ذاك الوغد؟
فقط تقبل الأمر يا رجل، فقط أغلق عيناك بقوة!
لا أهتم! فقط سأتغيب ذاك اليوم
ماذا؟ سيكون عليك التعامل معه بعدها؟
إنه ليس وكأنه سيحبني إن حضرت!
سيكون أفضل بمئة مرة أن يتم شتمي وأمشي مشية البطة
لن أحضر مهما كان، لذا أبقي فمك مغلقاً، فهمت؟
لا أعرف! إفعل ما تريد!
ماذا ستفعل؟
أنا.. أنا مسؤول عن شيء ما.. تشـ
-ماذا؟!-تشـ تشـ..
تحدث! بكلام مفهوم!
تشجيع، تشجيع أيها الوغد! تشجيع!
جيونغ جون هيونغ، لقد هربت البارحة كالمعتاد
لذا كنت تخطط بالقيام بمشي البطة بما أنه تمرين ايضاً، أليس كذلك
شيء حدث فجأة بالمنزل
صحيح. ليس عليّ معاقبتك بعقاب يبني عضلاتك لأرضيك
ببطئ، دعني أضعك بالموقع الصحيح بفريق السباحة
إمسح الأرضية
هل أنتَ واثق أنك ستكون بخير؟ إن غضب منك لن تتحمل الوضع
لا أعرف. سأفكر بالأمر عندما يأتي. رأسي يؤلمني
هاي، التشجيع. هل يمضي بشكل جيد؟
إنه لا شيء. إنني أفكر بلون الزي
إنني أفكر هل أختار لون الأصفر المنعش أم البنفسجي الجميل
يا! يبدو وكأنك مستمتع حقاً بالأمر
كلا، لمَ قد استمتـ.. بالطبع، أنا مستمتع!
يا، هذه أول مرة بحياتي أقلل حول أمر كهذا
حقاً، هذا الوغد
هاي، أنظر لهذا الوغد
هل كان تدريبك جيد؟
كنت أنتظرك لنذهب سوياً ونأكل بيتزا. إنك تحبها مطهوة بالفرن الحجري
أعرف مكان يصنعها بشكل جيد
إستمتعا بوقتكما!
هاي!
لمَ تستمرين بفعل هذا؟
أحاول فعل كل ما بإستطاعتي. حتى تعتاد على هذا
العلاقة بين الناس مختلفة عن التمرن. العمل بجد لن يجعل الأمور تنجح
لذا ما أقوله أنني أحاول لأرى إن كانت لأمور ستنجح أم لا
بعد التأكد أن الأمر مستحيل، عندها سأستسلم
كنت بخير دون رؤيتك بـ تايريونغ
لكن الآن بعد رؤيتك لا يمكنني الإستسلام
لا يمكنني عدم التمسك بك
فقط فكري بالإهتمام بنفسك
الجميع يعيشون حياتهم الخاصة
لا يوجد أي حبل بإمكانك التمسك به
لا أريد تناول البيتزا معك بعد الآن
شعرك!
ألم أخبرك أن تجففه جيداً قبل الخروج؟ ماذا ستفعل إن أصبت بالبرد؟
خطأ من أنني مستعجل هكذا؟
لنذهب ونأكل البيتزا
أريد مشاهدتك تأكل
إذاً، سأشاهدك تشاهدينني وأنا آكل
عن ماذا تتحدث؟
آه، حقاً. إنتظرني!
حسناً. سأقبل بالعقاب
سأقبل بأي شيء تعطيني إياه
إن كان بإمكاننا البدء مجدداً
اخيراً، غداً سيكون يوم المنافسة التي كنا بإنتظاره
أجل!
ما هو شعارنا؟
أليس "فريق رفع الأثقال هو الأفضل" لمَ نحن الأفضل؟
لمَ يوم المنافسة هو يوم فريق رفع الأثقال؟
لنريهم هذه السنة ايضاً!
-أجل. مفهوم!-إنتباه!
بروفيسور! لمَ يوم المنافسة هو يوم فريق الأثقال؟
آه، ياي مين، هذا سؤال جيد. بما أنكِ جديدة، لابد أنكِ لا تعرفين
منذ أن بدأت مدرستنا بهذه المنافسة، بعزيمتنا القوية
فريق رفع الأثقال كان دائماً بالمركز الأول
آه، إن عدتم لعام 1991 عندما دخلت للكلية..-بروفيسور!
أخبرتني أن لديك إجتماع هذا المساء
صحيح. سأخبركم بالقصة لاحقاً. بإمكانكم المغادرة!
إنتباه! إنحناء!
شكراً!
ستموتين، هاه؟
سمعت بالصدفة البروفيسور والمدربة يتحدثان قبل قليل. وون غي سيزيد من وزنه
ماذا تقصدين؟ لمَ يزيد وزنه فجأة؟
هذه إستراتيجية.بما أن وون غي قوي، إن زاد وزنه قليلاً، سيكون لديه فرصة بالفوز
هناك أنت بنفس وزن وون غي
سأكون شاكر إن حدث هذا. إذاً لن يتدرب بالفجر لفريق المحترفين؟
-لا أظن-أشعر بالأسف تجاهه فجأة
شكراً
هاي، لمَ تزيد وزنك إن كنت ستتخرج قريباً؟
هل تريد أن تثبت أنك قائد الفريق؟
بالنسبة لي، أردت فقط معرفة حدودي
معرفة حدودك، بمؤخرتي. إنك تؤذي جسدك هكذا
هاي، إنك تعمل بجد لمصلحتك
لا تفعل هذا لمصلحتنا. فكر بنفسك ايضاً
سأذهب
-أراك غداً!-حسناً
جون هيونغ، هل تريد التوقف عن التمرن والذهاب للعب لساعة؟
لا بأس. لا أريد فعل هذا
هاي، دعنا نذهب وندرب أصابعنا قليلاً
إن لم تفعل، سأخبر المدرب الصغير أنك ستهرب غداً
إفعل ما تريد، أيها الوغد
جون هيونغ!
وغد أحمق
هل أكلت جيداً؟ إنني أتدرب الآن (سونغ سي هو)
بحياتي لا يوجد متعة، لكن عمل جاد فقط...
هاي، هل أنتَ بخير؟
أعطني يدك
إنني أراك كثيراً مؤخراً
هل تفعل هذا عن قصد لأنك تشتاق لي؟
أوه لا. أمسكتِ بي
أظن ان لديك رسالة
سونغ سي هو
-لا بأس-لابد أنها فتاة
لا تبالغ بالأمر. إن تظاهرت أنك صعب المنال، ستحصل على فتاة صعبة المنال
لا تقلقي بشأن الآخرين رجاءاً، وفكري بحياتك العاطفية
ما الخطب بي؟
إنه ليس الوقت لتكوني غير مهتمة إنه الوقت لتكوني متوترة. أخي الأكبر أصبح مشهور مؤخراً
هاي. لمَ قد أكون متوترة بينما نحن مجرد أصدقاء؟
لكن، عن ماذا تتحدث؟ ماذا تقصد أنه مشهور؟
هل لدى جاي يي فتاة حقاً؟
بالرغم من أنكما صديقين فقط، أظن أنكِ قلقة
هاي، أنا لست قلقة. فقط أشعر بالفضول
عدى عن كونك هكذا، عليك البدء ببطئ بتشغيل الأضواء
إن ترددتِ كثيراً، قد لا تجدي الفرصة لتغيير مسارك
إذن، أعتقد بأن جونغ جي يي بالفعل لديه شخص ما.
هل من الممكن، أن تكون تلك العارضة التي أتت للحصول على العلاج؟
من هي العارضة؟
تتمرنين بإجتهاد.
أحسست بأني أفتقد القوة في عضلات بطني هذه الأيام.
حسنا، انه من الجيد رؤيتك تعملين بجد.
هل من الممكن
أن تكوني رأيتِ جون هيونغ اليوم؟
لا. امم أوني أنا أسفة
لكن في هذه الأيام، ارجوك لا تتحدثي عنه أمامي.
أنا أمر بوقت عصيب بسببه هذه الأيام.
ماهو العصيب؟
شيء ما فقط غير مُريح. أرجوك لاتسألي عن أي شيء آخر.
المُستشفى
مرحبا! ألستُ جميلا؟
-نعم، أنت جميل. -أنا ملكة الميدان اليوم!
نعم، غادر الآن.
نادي الجمباز الإيقاعي
نادي رفع الأثقال
هذا يُناسبك جداً. تبدو جميلا.
أنت تُجامليني سيدة سونغ.
-أين جون هيونغ؟ -آه جون هيونغ؟
هذا من المفروض أن يكون سِراً، لكن الوغد هرب
لأنه لم يُريد أن يرفع أكياس الأرز.
أين ذهب؟
♬ هل ستدور في بهجة؟ ♬
♬ أعتقد بأنك جميل جداً ♬
♬ رغم ذلك لا يجدر بنا أن نفعل ذلك.. معاً ♬
♬ نتبع المطر و قوس قزح ♬
♬ في نعيمنا الشخصي نحن ♬
♬عندما يصعب الأمر
♬ من سيهتم إذا رجعنا خطوة إلى الوراء واستسلمنا؟ ♬
♬ نحن فقط سنخطو خطوتين غداً. ♬
فريق نادي الأثقال
أيتها العيدان سوف تموتون اليوم.
سأُفرقعكن جميعاً أيتها الفُقاعات.
أنا سأستهدف شخص واحد فقط.
إستعد، إبدأ!
نادي السباحة
- هذا رائع، بحق!-حقاً؟
ياشباب، مُنافسة رفع أكياس الأرز هي التالية.
من سوف يُنافس؟ تعال هُنا.
جونغ جون هيونغ. جونغ جون هيونغ!
جو تاي غون، إلى أين هرب الوغد جونغ جون هيونغ هذه المرة؟
اه، أنا لا أعلم. كان هُنا قبل دقيقة. أين ذهب...إلى الحمام؟
هل تُمازحني، أيها الوغد؟ أوجِده حالاً وأحضره هُنا.
الآن!
هل تلعب؟
ماذا؟
مكان تواجدك واضح.
إن لم يكن في بركة السباحة، إما أن تكون في قاعة كرة السلة أو في غُرفة الكمبيوتر.
يوم المعركة لايُناسبي أيضاً.
لم أعلم بأن لديك مهارات تحقيق أيضاً.
أعتقد بأنك كُنت مشغول بالأمس.
لم تقرأ رسالاتي حتى.
لا، لم أكن مشغول. أنا فقط لم أقرأهم.
تاي غون
رُد، أيها الوغد النذل. هل ظلمتُك بهذا القدر يوماً ما؟ هاه؟
أين من المُفترض أن أجد شخص قد قام بالهرب بخُطة ما؟
تظُن بأني مهمة سهلة، أليس كذلك، الوغد جي سوك؟
أوه، قد خُفت. آسفة، لقد كُنت أشعر بالحر فقط.
رفيقة، هل من الممكن رأيتِ جون هيونغ؟
لا، لم أراه اليوم. لماذا تسأل؟
لا، لا أنه لاشيء. ارجوك احترسي بطريق عودتك.
- نعم، أخي الأكبر؟ - لماذا لم تأتي؟!
ألم تجد بعد ذلك الوغد، جون هيونغ؟!
أه، لا. كما ترى أنا أبحث عنه الآن لكني لا أظنُه في مبنى المدرسة---هل تُريدان الموت كلاكما؟
لديك خمس دقائق لإيجاده.
سواء سحبته أم حملته، أحضره هُنا. إذا فلت، كلاكما ستموتان.
أخخيي؟ أخي، أخي، أخي؟ أخي؟ أخخي!
هي، أنا لستُ جيونغ جون هيونغ الثاني. لماذا أنت دائماً تقوم بمُهاجتمي أنا أيضاً؟
هل أنا الشخص الهارب؟ هل هربتُ أنا؟ هل هربت؟!
امم، هل سبب جيونغ جون هيونغ مُشكلة أو شيء؟
هذا الطفل البالغ، هو لايُريد رفع أكياس الأرز لذلك قام بالهرب.
لكن بحسب الموقف الحالي، لا أظن بأن الأمر سينتهي بالعقاب فقط. على الأقل، سينتهي بالموت.
هُناك مقولة قديمة، "إذا قابلت الرفيق الخطأ، ستتدمر حياتك."
اه، أتفق مع هذه الكلمات عشر مرات.
لم يكن يجب علي أن أكون صديق هذا الوغد من البداية، آهه!
امم، لذا إذا جيونغ جون هيونغ
إذ لم يُنافس في مُنافسة حمل أكياس الأرز،
هو مُعرض للقتل من قِبَل السنباي. هل هذا صحيح؟
نعم.
أيشش، هذا الوغد. يجب عليه معاودة الإتصال بإعتدال،
ماذا الآن؟!
الحمدلله، قد قُمت بالرد. هذه أنا.
من؟
كيم بوك جو؟
حصلت على رقمك من صديقك لإني أظنه اليوم المنتظر.
مالذي تتحدثين عنه؟ يوم المنتظر لأجل ماذا؟
تلك الفُرصة التي تحدثنا عنها من قبل. سأستخدمها اليوم.
- ماذا؟ - من الآن وصاعداً، إستمع إلي جيداً.
سأُنقذ حياتك اليوم.
في المقابل، من الآن وصاعداً، أنت لن أبداً
تعبث بنقطة ضعفي.
سأعتبرك وعدتني.
هي، هي، هي، أيتها السمينه! كيم بوك جو! كيم بوك جو، هي!
-كيم بوك جو؟ مالذي يحدث؟ - الشخص الذي تحاول الإتصال به ليس مُتاحا فيـ
جيونغ جون هيونغ! إلى أين تذهب؟
هل هذا مرض؟ جسمي يحكني من أمام أكياس الأرز هذه.
هي، يا أطفال، أعتقد بأن هيونغ تشول جائعاً بعد رؤية كُل هذا الأرز.
هذا سيء جداً. لو كان نادي رفع الأثقال الخاص بنا يشارك في هذه اللعبة، سنفوز بالتأكيد.
لا، هذا ليس بـ عدل.
إذن لو أن فريق السباق نافس في الجري والعقبات وقفز الحواجز،
سيكون مشهد استعراض مواهب بشكل كامل، ولن يكون يوم المعركة.
هذا صحيح، ولكن على كل حال... إذا قام نادي الجودو
بسحق نادي السباحة في هذا،
فوزنا سيكون محتوم.
لاتقلق. لايوجد طريقة تجعل
فريق الجودو يخسر من أمام فريق السباحة في نقاط القوة.
لنذهب، فريق السباحة!-تستطيعون فعلها!
نادي السباحة، من فضلكم أرسلو المُنافس الخاص بكم الآن.
نادي السباحة؟ هل أنتم مُنسحبون؟
أنتم، أي شخص يُحس بأنه قوي بما فيه الكفاية، فليخرج حالا بدلاً منه!
ها نحن هُنا! نحن هُنا! هُنا، هُنا! هُنا!
ذلك... أنا آسف، لكن الرياضي المُفترض به أن يُنافس لايشعر بأنه بخير.
بدلا منه، هل أستطيع أن أطلب بأن نستخدم مُنافس مُستأجر؟
أنت، ماهذا الهُراء الذي تحاول قوله؟ أين جيونغ جون هيونغ، ذلك الوغد؟
سنباي، لم أستطيع إيجاده. ألا يجب علينا أن نُناقش ذلك لاحقاً، بعد أن نفوز؟
-أنت، أمسك به. أمسكه! -أيشش!
هذا هو المُنافس المُستأجر لنادي السباحة من أجل حمل أكياس الأرز!
الآن، هذه الرياضية التي سوف تُنافس بلا من جيونغ جون هيونغ من نادي السباحة،
المُستأجر الخاص بنا!
مالذي تقومين بفعله، بوك جو؟ أيتها المجنونة البغي، ألن تقومي بالرجوع إلى هُنا الآن؟!
-أيتها المجنونة البغي! -جولة كبيرة من التصفيق!
ماذا تفعل؟ - يا لها من مجنونة ! بجد!
هل كنتم تعرفون أنها ستلعب معهم؟
وبما أننا متأخرين، سوف نقبل بالمرتزقة أو أيا كان.
ألعاب القوى والجودو والتايكواندو والسباحة والجمباز الإيقاعي
الآن، أول إختبار ، سوف نبدأ ببطء ب 40 كغ.
بطبيعة الحال، سوف ترفعه بيد واحدة.
هل يمكننا فقط مشاهدتها تفعل ذلك ؟
يا ! - حسناً، حسناً، حسناً!
فريق السباحة فريق الجمباز الإيقاعي subtitles ripped and synced by riri13
لا يوجد شيء لقوله.
الآن، أربعة أكياس. إنطلاق ! فريق الجودو- فريق السباحة
كيم بوك جو ! كيم بوك جو! كيم بوك جو! فريق السباحة
كيم بوك جو ! كيم بوك جو ! كيم بوك جو ! كيم بوك جو !
كيم بوك جو ! كيم بوك جو ! كيم بوك جو !
الآن، الجولة الخامسة، خمسة أكياس. إنطلاق !
كيم بوك جو ! كيم بوك جو !
كيم بوك جو ! كيم بوك جو ! كيم بوك جو !
- فريق الجودو, القتال! - كيم بوك جو ! كيم بوك جو !
إنهم في المرتبة الأولى بسببك ! - هيا !
يا ! كيم بوك جو!
- كيم بوك جو! يا , كيم بوك جو!
كان بإمكاننا أن نكون في المرتبة الأولى أو الثانية...
ماذا علينا أن نفعل؟
نحن فقط و صلنا للمرتبة الثانية.
جميعكم عَمِلَ بجد.
إنه مريح الفوز بالمركز الثاني. طبعاً،
لا يمكننا الفوز في كل مرة.
إعتمادنا على الشد والجذب مع فريق الجودو على المركز الأول هو مسألة إحتفال لنا
بطبيعة الحال، فإنه أمر مثير جداً للشفقة أن سمعة أفضل فريق لحمل الأثقال خسر في وقتي...
لم يكن حتى الفرق نقطتين ، كان بإمكاننا التعادل فقط بقطة واحدة.
ومع ذلك، فإن الطريقة هي أكثر أهمية من النتيجة.
إذا إستمتع الجميع، فهذا جيد. كلوا ، كلوا ، كلوا .
أستاذ، ألن تأكل؟
لا. لست جائعاً الآن، لذلك لن آكل!
آه، أم... كلكم ، كلوا وارتاحوا.
نعم، إفعلوا ذلك .
على أي حال، جميعكم عمل بجد اليوم.
عودوا إلى عنابركم وقوموا بتدليك أنفسكم.
لا تتصلوا بي.
كيم بوك جو...
هل يقولوا لنا أن نأكل أو لا؟ هذا ليس بالشيء الكثير. ما هي مشكلتها؟
يا، إنها مضيعة. خسرنا بنقطة واحدة.
هذا ما قلته. كان يجب علينا أن نجري بسرعة أكثر.
كان بإمكاننا الفوز بخمس نقاط لو كنت إحْتَلٌِيتْ المركز الثالث.
لا يمكنك إلقاء اللوم علي.
حتى لو لم يكن مرتزقة أو شيء من هذا، هذا الخائن...
نادي السباحة لن يستطيع حتى الحلم بالنصر.
حسناً ، كيم بوك جو.
ما الذي حصل لعقلك حتى تفعلين مثل هذا الشيء المشين؟
لم ٱكن أعرف أننا سنحصل على مثل هذه النتائج، أنا آسفة.،
إذا كنت تعرفين، أنت غير طبيعية. ستكونين حمقاء.
يا، لا تأكلين الشطيرة.
إذهبي إلى رئيس نادي السباحة وأطلبي منه واحد. لا تأكلي هذا!
هيا، توقف. هذا أصبح من الماضي. لا يوجد شيء يمكننا أن نفعله الآن.
بوك جو، عندما ينتهي الجميع من الأكل، نظفي واذهبي.
يجب عليك أن تفعلي على الأقل ذلك.
واو، هذا لا شيء.
لعقوبة الخائن، لا شيء.
أنتِ تفعلين أشياء كثيرة. آيش!
الحقيقة، يجب أن أضغطكِ.
آيش، ينبغي علي فقط...
يا، أنا آسفة. حتى لو كان لدي عشرة أفواه، ليس لدي ما أقوله.
أنتِ. تحبين جيونج جون هيونغ، أليس كذلك؟ هذا صحيح، أليس كذلك؟
يا ،إن الأمر ليس كما تظنين ؟
لا تكذبي، فتات سيئة. يمكنكِ أن تخدعي الشبح ولا يمكنكِ خداعي.
إذا كان الأمر كما تقولين ، فإن هذا الوضع ليس مفهوماً.
مرتزقة ؟ ما هذه التفهات.
يا، ماذا ينقصكِ حتى تصبحي مرتزقة في نادي السباحة؟
لأنك تحبينه، رفعتِ أكياس الأرز من دون التفكير في العواقب.
ظننتُ أنكِ تصرفتِ بغرابة عندما كنا في الكافتيريا.
يا، كيم بوك جو، هل هذا صحيح فعلاً؟
إنه ليس كذلك!
لا أستطيع حتى إعادة جسدي بالمقلوب لكي أبين لكم كيف أشعر في الداخل. سأفقد عقلي--
من الذي سيفقد عقله هنا؟ ثم على الأقل فسري حتى يمكننا الفهم، بطريقة نستطيع فيها الفهم.
ههه، لا. لا.
إنها على حق. من الواضح عندما أنظر إليكِ إنها على حق.
مهما كنتِ تحبين رجلاً، هذا ليس صحيحاً.
كيف يمكنكِ أن تتخلي عن فريقكِ بسبب رجل؟
أنا... هو... على أية حال، هذا ليس صحيحا!
يا، حتى لو قالت أنها ستفعل ذلك، كان يجب عليكَ أن توقفها!
أي مرتزقة ؟! كيف يمكنكَ أن تقول لها أن تفعل شيئاً سخيفاً جداً ؟!
قالت بأنها مُدينة لكَ ، وأمنيتها أن تسميها ولو بهذه الطريقة القوية
لم يكن لدي خيار. أنا جاد.
إخرس، أيها الوغد. ما الذي حصل لها؟
في النهاية، فإن قسم حمل الأثقال لم يفز بسببها.
إنها أصبحت خائن عالمي الآن.
في لعبة رياضية ودية، تصبح خائن عالمي. لا تقل شيء ليس له معنى!
هذا ليس سوى مقارنة! يجب فقط--
أوه!
يا! إنه ليس كذلك.
قلنا أننا حصلنا عليه.
مهما كان ، لقد فهمنا بالفعل.
ليست كذلك ! ليست كذلك! أنا أقول لك إنها ليست كذلك.
علينا التحدث.
- حسناً ، أُتركني ! - يا، يا، بوك جو!
حسناً، سنتحدث بعد أن تتركني! أُتركني!
آيش! إنتظر، لماذا هذا النذل يأخذ بوك جو؟ أين يأخذها ؟! هاه ؟!
هناك مشكلة.
ماذا تريد؟! ماذا؟
بالضبط ما الذي كنتِ تفكرين به في العالم عندما فعلتِ ذلك؟
قلت لك على الهاتف، دعنا نسميها حتى بذلك.
لا أريد أن أقلق بشأن ما إذا كنت ستفضح سري أم لا،
لا أريد أن أهاجم كذلك. ماذا؟ هل يجب أن أشرح أكثر؟
إذا فضحتَ سري حتى بعد أن فعلتُ كل هذا، أنتَ حتى لستَ إنسان.
من الآن فصاعداً، بغض النظر عن الظروف، عليك أن تصمت. إحفظ سري.
بالضبط ماذا تظنينني ؟
مهما كنتُ مستهتر ،
لا أبدو كواحد يمكن أن يكشف سراً من هذا القبيل لفريقك؟
ليس هذا ما أعنيه.
يمكنك أن تخبر الطبيب.
إنه أخوك الأكبر. ماذا لو أخبرته؟
لا أريد أن يُنظر إلي كطالبة كاذبة.
لذا أرجوك لا تُخبره، جون هيونغ. من فضلك.
هل تحبين أخي الأكبر كثيراً؟
ماذا عنه؟ بالضبط كم تحبينه هذا --
نعم، أنا أحبه! ما المشكلة؟ أليس مسموح لي أن أحب رجلاً بهذا الشكل؟
أنا حتى لم أطلب منه أن يحبني هو كذلك . كل ما سأفعله هو أن أحبه .
كل ما سأفعله هو الذهاب لرؤيته. ألا يسمح لي أن أفعل ذلك ؟!
أنا آسفة أن من بين جميع الناس، أحببتُ أخاك الأكبر .
ما رأيك؟
صحيح أن بوك جو تحب صديقك، أليس كذلك؟
حسنا، يبدو مثل ذلك، ولكن لا...
إذن هل تقول أنهم يحبون بعضهم البعض أم لا؟
هذا ما أقوله... أنا أفتقر إلى التعبير عما يدور بخاطري
يا! الآن بعد أن فكرت في ذلك، لقد إلتقينا عدة مرات ولكن لا أعتقد أنني قدمت نفسي رسمياً.
أنا جو تاي كون من قسم السباحة.
أنا جونغ نان هي من قسم حمل الأثقال.
تشرفت بمعرفتك، وأنا لي سان اوك.
واو، إنه لشرف كبير أن ألتقي معكما. وأن نكون أصدقاء مقربين مع هذه الفتاة الجميلة--
آه، بالطبع، على الرغم من أننا نلتقي معاً بسبب صديقي لا الذي ليس جيداً بما فيه الكفاية,
أشعر بالفرحة حقا.
حسناً، ليس لدينا أي مشاعر سيئة إتجاهك كذلك.
صديقك هو المشكلة.
مهما فكرت بالأمر، أظن أنه يلعب بمشاعر عزيزتنا بوك جو
هو حتى لن يواعدها، لكنه يعطيها أمل زائف
أنتِ محقة. هو بطريقة ما لديه هذا النوع من الجانب
لا يمكنني معرفة إن كان ذلك ثقة أو الغطرسة، لكن لديه القدرة للعب بمشاعر الناس
أنا قلق أنه سيصبح غير إنساني، لذا نصحته بألا يفعل ذلك مرات عديدة جداً
لكن ذلك الوغد يرفض الانصات حتى
لكن على أي حال، سوف أتأكد من التصرف وفقاً لذلك لكي لا تنشأ مشاكل في المستقبل
بالطبع. على أي حال، أنت على الأقل يبدو أنك تفهمنا
هذا غير مريح. نحن جميعاً هنا في نفس العمر، ألا يمكننا إسقاط التشريف؟
من فضلكما أسقطاها، أسقطاها! افعلا ما يحلو لكما. لا مانع لدي بأي شيء!
أجل يا تاي غوان
أجل يا نـ- نان اوك!
أنا نان هي، وهي سون اوك
لنذهب!
مهلاً، ماذا؟ هل انفصل عنكِ؟
بوك جو!
اوه، أنت. ماما... لقد كنت متوتراً جداً
لمَ هما مخيفان جداً؟ لمَ أتيت متأخراً جداً؟ مهلاً،
ساقاي...
اشربي. اشربي وانسي كل شيء
أجل، ليس من الجيد إذا كان وجه الرجل مثالي جداً. ذلك يجعل الفتاة متوترة
أنتما، توقفا الآن. قلت لكما أن الأمر لم يكن أي شيء كهذا
نعم، ما فائدة محاولة معرفة شيء من الماضي؟
انسي الأمر وحسب!
أجل، فقط ظنّي ما تريدين. ما هو الأمر المهم حيال ذلك؟
أنتِ، سوف أعرفكِ برجل. بالكثير من الرجال
ماذا عنه؟ فريق التجديف
هو شخص أنا معجبه به، لكن إن كان يعجبك، سوف أتنازل
او ماذا عن تاي غون؟
ماذا عن صديقه؟ يبدو أسهل بكثير من جيونغ جون هيونغ
أنت، بوك جو لديها تفضيلات أيضاً. لايمكنك أن تُطابقيها مع أي شخص.
ماذا تقصدين بأي شخص؟
هو يبدو كـ شخص لطيف ومطيع ومنعش و حلو كـ كراميل.
بالطبع. من الذي لاتفضلينه؟ أنت تحتفظين بهم كلهم.
انا فعلا أشتاق إليه.
أنت، بوك جو!
إنها يرثى لها حقاً، مالعمل؟
أنا بالفعل أشتاق إليك.
♬ أحلُمُ ♬
أنا بالفعل أشتاق إليك.
♬ أحلُمُ بسعادة إلى الأبد ♬
هل تعلمِ...
- هل بإستطاعتي أن أسألك عن شي؟ -نعم؟
ماهو؟
بشأن أمس، لماذا فعلتِ ذلك أخذ مكان جون هيونغ بلا منه في مسابقة رفع الأرز؟
أوه ذلك...
أتمنى بأن تفهمي الأمر كما لو أن هُناك ظروف ما.
شيء أكبر من أن يكون اختراق لخصوصيتي، أسفه.
حقاً؟ يبدو وكأن لديك أسرار كثيرة أنت أيضاً.
أعطيتُ أخي الأكبر هدية أيضاً: الكُرسي الذي بجانبك.
إذهب وتظاهري بأن الأمر صُدفة. هذه هدية.
أنت، رياضية كيم. لماذا أنت خجولة جدا؟ أنت تُحبين هذا. هذه مدهونة بشكل جيد.
أنت، كُلي هذه.
لذيذ. لذيذ جداً.
لذيذ جداً.
كان ممتع جداًـ أوه ياإلهـي!
يا إلهي! هذه الإستراحة تبدو كـ مكان تسوق.
فقط الأجومات هُنّ من يتسكعن بسعادة هُنا.
هذا صحيح. مالذي ستفعلينه؟
سواء قام شخص ما بـ حفر جايجايوم داخل خُبزة، ماشأنك أنت؟
أنت، أنت، فقط أشفقي عليهن.
واحدة من شهوات الإنسان هي الأكل. وهؤلاء يعيشون حياة بالتخلي عن هذه الشهوة.
نعم، بما أن الجميع يتخلى عن شيء ما، سندعو ذلك تعادلاً. أليس صحيح، أيتها الراهبات؟
ـ قبيحة. -يالك من مُقدسة!
-أوه، يجب علي فقط!-أوه! أخفتيني!
- حسناً، سنُغادر. - ماذا بهم؟
كما هو متوقع، عندما لاتستطيع إيقافهم بالكلام، يجب عليك إستخدام قبضتك.
هل يجب علي الذهاب؟ يجب علي ان لا أذهب؟
بحث، هل يجب علي الذهاب؟
لايهم كم أُفكر بذلك، أعتقد بأنه سيعتقد بأن شيء ما غريب إذا كُنت بالكرسي الذي إلى جانبه.
لا أملك حتى أي لباس لأرتديه لـ أداء كهذا أيضاً. نعم، دعينا لانذهب.
جيونغ جون هيونغ وجو تاي غون.
صوت الممسحة وهي تفرك الأرض ضعيف.
لماذا؟ هل التنظيف مع مُبتدىء يُضايق كبريائك؟
- إذن هل يود الإثنان منكم فعلها لوحدكم فقط؟! -لا!
سنعمل جاهدين!
نعم، أعملو بإجتهاد.
نعم!
ذراعي! مع ذلك، العقاب أسهل بكثير مما إعتقدت.
واو. لو لم نفوز، لكُنّا في الجحيم الآن.
-أنت، هذا كّله بفضل المُستأجر صديقتك.- لذا، هل أنت سعيد؟ هاه؟
بالطبع! سعيد جداً!
أنت، لكن هل فعلا تلك المُستأجر مُعجبة بك؟
هذا مايعتقده أصدقائها.
تنبأو بشكل خاطىء. المُستأجر الخاص بنا لديها شخصٌ آخر.
حقاً؟
واو، واو. بالحديث عن الشيطان. أنظر من هُناك.
أوه؟ لا أرى المُستأجر الخاص بنا.
في الوقت الحالي، المُستأجر الخاص بنا مشغول بلعب دور الأنيق.
أوه دكتور!
أوه! سيدة. بوك جو.
هل أتيت لتُشاهد الأداء أنت أيضاً؟
أه، نعم. كيف- أتيتُ لأن جون هيونغ أعطاني تذكرة.
أوه. هذا الأداء أردتُ مُشاهدته منذ زمن بعيد.
كيف يمكن أن تكون الكراسي المحجوزة حتى بجانب بعضها البعض؟ لو أن شخصً ما رأى ذلك، لأعتَقد بأن الأمر مُخطط له. هاها...
بالفعل، أليس كذلك؟ واو، تبدين شخص مُختلف بشكل كامل. لا أستطيع تمييزك.
نعم، إنها غير مُريحة قليلا،
لكن يجب على الأشخاص التصرف ولبس ماينُاسب الوقت والمكان، لذا...
من فضلك إجلسي.
- هل رأيت ذلك؟ -شكراً لك.
بوك جو، أنت تؤدين مثل هذا، أليس كذلك؟
كيف كان؟ لقد كان أفضل مما أعتقدت.
وتيرة الطاقم الموسيقي خُرافية.
بما أن تخصصُك التشيلو، قد تكوني أُعجبت بها أكثر؟
أه، بالطبع. كانوا بحقٍ رائعين.
اه، لنذهب لسيارتي. سوف أُقلكِ.
أنا بخير. بعدها، سأكون مديونة لك، دكتور. سيأخذ الذهاب إلى محطة الحافلة مُدة قصيرة.
المُدرب.
اه، هذا يأخذ أكثر وقت مما توقعت. أنا أسف.
لا، يُعجبُنـ أقصد، لابأس بذلك.
اوه! إنها تُمطر.
بما أني أُفكر بالأمر، بشكل غريب إنها تُمطر في كُل مرة أكون بها معك.
أعلم ذلك. هل أقوم بسحب السحب الممطرة معي أينما أكون؟
لا، إنه العكس.
أنت من النوع الذي يسحب الشمس معه.
لا، هذا ليس بصحيح. شمسُ ماذا؟
من فضلك، دكتور.
ألا يُمكنك إسقاط اللهجة الرسمية معي؟ أنت أكبر بكثير مني.
هيا، لاتزالين مريض. يجب علي التفريق بين حياتي الشخصية والعملية.
مريض...
لـ لا، لم أقصد "مريض" بالمعنى ذلك. أرجوك لاتُسيءِ الفهم.
دكتور، أنت لطيف بشكل غير مُتوقع. اه أنا أسفه، تصرفت بوقاحة، ألم أفعل؟
لا، ذلك كان جيداً.
هذه المرة الأولى التي أسمع بأني لطيف مُنذ ولادتي.
أحسنتِ العمل.
في اليوم الذي قمت بحمل التسريحة، قمت بعمل جيد بالمرور في ذلك الطريق.
أحسنتِ العمل عندما لم أأخُذ مظلة عندما كانت تمطر.
أحسنتِ العمل عندما أخترتُ أن أتوجه إلية بدلا من الأستسلام.
أحسنتِ العمل بحق عندما ولدتي كـ فتاة، كيم بوك جو.
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق أنا مشغول لأصبح أقوى@ Viki
♬ لا أعلم من أين جاء هذا الشعور ♬
جنية رفع الأثقال كيم بوك جو♬ هناك هزّة صغيرة لا يعرف بها أحد غيري ♬
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق أنا مشغول لأصبح أقوى@ Viki
الرجال لايُعجبون بالنساء حاملات الأثقال.
مالسيء حول ذلك؟ أنا مُعجب بهم.
عرّف بنفسك، هذا أبي.
مالعلاقة التي تجمعكما أنتما الإثنان؟
هاه؟ مُعدل الوزن الذي أحمل؟
طبق واحد آخر. طبق واحد آخر. طبق واحد آخر.
بدلا من ذلك، أفعلِ شيئان معاً.
بوك جو، هناك خطر!
أعتقد بأنه سيتم إبتلاعي
سيتم إبتلاعك بشكل كامل، تماماً.
أنت، كيم بوك جو.
لماذا تذهبين إلى عيادة سُمنة؟
♬ هلا جئت إليّ و شاركتني حلمي؟ ♬